Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
B - část 2/4/1/a - příloha 7 - str
Česká republika – Státní pozemkový úřad
Sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3
IČ: 01312774
DIČ: CZ 01312774
za který právně jedná Bc. Olga Bahenská, vedoucí Pobočky SPÚ ČR v Tachově
adresa: T.G.Masaryka 1 326, 347 01 Tachov
na základě oprávnění vyplývajícího z předpisu Státního pozemkového úřadu č. 5/2017, Podpisový řád, ze dne 19.9.2017, účinný od 1.10.2017
Bankovní spojení: Česká národní banka
Č.ú.:40010-3723001/0710
( dále jen propachtovatel )
- na straně jedné -
a
Agrobor, s.r.o.
Sídlo: Nádražní 644, 348 02 Bor
IČ: 45353603
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 2407
Zast.statutárním ředitelem – Josef Velešík
· Zdeněk Roch
- na straně druhé -
(dále jen pachtýř)
-na straně druhé-
dodatek č. 3
k pachtovní smlouvě č. 31N17/31
Čl. I
Smluvní strany uzavřely dne 20.3.2017 pachtovní smlouvu č. 31N17/31 (dále jen "smlouva").
Čl. II
Na základě smlouvy je pachtýř povinen platit propachtovateli roční pachtovné ve výši
35 629,-Kč (slovy: třicetpěttisícšestsetdvacetdevětkorunčeských).
přidání nemovitosti – viz. příloha
Čl. III
Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v čl. II tohoto tohoto dodatku se stanovuje výše ročního pachtovného na částku 35 778,-Kč
(slovy: třicetpěttisícsedmsetsedmdesátosmkorunčeských).
K 1.10.2019 je pachtýř povinen zaplatit částku 35 769,-Kč
(slovy: třicetpěttisícsedmsetšedesátdevětkorunčeských).
Čl. IV
SPÚ jako správce osobních údajů dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a platného nařízení (EU) 2016/679 (GDPR), tímto informuje ve smlouvě uvedený subjekt osobních údajů, že jeho údaje uvedené v této smlouvě zpracovává pro účely realizace, výkonu práv a povinností dle této smlouvy. Uvedený subjekt osobních údajů si je vědom svého práva přístupu ke svým osobním údajům, práva na opravu osobních údajů, jakož i dalších práv vyplývajících z výše uvedené legislativy. Smluvní strany se zavazují, že při správě a zpracování osobních údajů budou dále postupovat v souladu s aktuální platnou a účinnou legislativou. Postupy a opatření se SPÚ zavazuje dodržovat po celou dobu trvání skartační lhůty ve smyslu § 2 písm. s) zákona č. 499/2004 Sb. o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Čl. V
Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
Čl. VI
Tento dodatek je vyhotoven v dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. jeden stejnopis přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele.
Čl. VII
Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Tachově dne 24.10.2018
…………………………………..
………………………….…………………….
Bc. Olga Bahenská Agrobor,s.r.o.
Státní pozemkový úřad zast.jednatelem společnosti
Krajský pozemkový úřad Josef Velešík
pro Plzeňský kraj pachtýř
Vedoucí Pobočky Tachov
propachtovatel
………………………………………………
Agrobor s.r.o.
Zast. jednatelem společnosti
Zdeněk Roch
pachtýř
Za formální a věcnou správnost: ……………………
Matějková Martina
Tento dodatek byl uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
Datum registrace ………………………….
ID smlouvy ………………………………..
ID verze ……………………………………
Registraci provedl Martina Matějková
V ……………….. dne ……………..
…………………………………..
podpis Martina Matějková
