Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O SPRÁVĚ A PROVOZU NEMOVITOSTÍ č. 5/10/2018 uzavřená v souladu s ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění Statutární město Most 00266094 IČO: CZ00266094 DIČ: Radniční 1/2, 434 69 Most sídlem: Mgr. Janem Paparegou, primátorem zastoupeno: XXX bankovní spojení: pffbfvy ID datové schránky: (dále jen „vlastník“), a SPORTOVNÍ HALA MOST, a.s. IČO: 25044001 DIČ: CZ25044001 sídlem: tř. Budovatelů 112/7, 434 01 Most zastoupena: Ing. Jiřím Turisem, předsedou představenstva Ing. Markem Hudským, členem představenstva ID datové schránky: uvwgejt (dále jen „správce“), (společně dále jako „smluvní strany“) uzavírají k níže uvedenému dni, měsíci a roku tuto smlouvu o správě a provozu nemovitosti I. Předmět smlouvy 1.1. Správce se touto smlouvou zavazuje, že bude pro vlastníka zabezpečovat: - provádění úplné správy, údržby a zajištění provozu: a) centrálního dětského hřiště v Mostě – Souši, umístěného na pozemku p.č. 300/7 v k.ú. Most II, b) centrálního dětského hřiště v ulici Lidická v Mostě, umístěného na pozemku p.č. 4936/162 v k.ú. Most II, c) centrálního dětského hřiště v ulici Zdeňka Fibicha v Mostě, umístěného na části pozemku p.č. 5123 v k.ú. Most II, d) centrálního dětského hřiště ve Vtelně, ulice Mostecká, umístěného pozemku p.č. 14/2 a na části pozemku p.č. 887/16 v k.ú. Vtelno, e) dětského hřiště v Mostě – Rudolicích, umístěného na pozemku p.č. 679/1 a pozemku p.č. 680 v k.ú. Rudolice nad Bílinou, - 1/6 - f) SKATE PARKU v centrálním parku Šibeník, umístěného na části pozemku p.č. 6359/1 v k.ú. Most II, (vše dále též „spravované nemovitosti“) - výkon práv a povinností vlastníka plynoucích ze soukromoprávních i veřejnoprávních předpisů a jednostranných i vícestranných právních aktů ke spravovaným nemovitostem spočívajících v jednáních jménem správce, v praktických činnostech, nebo v právních jednáních, k nimž musí být správce vlastníkem zmocněn a pouze v rámci takového zmocnění. Správce je povinen neprodleně informovat vlastníka a vyžádat si jeho pokyny, respektive plnou moc, jestliže jí je k zabezpečení výkonu práv a povinností vlastníka zapotřebí. Správce je při plnění shora uvedených povinností povinen zejména: A. Zajistit provoz spravovaných nemovitostí pro: a) subjekty, které mají ke dni uzavření této smlouvy uzavřeny smlouvy opravňující je k užívání spravovaných nemovitostí, nebo se subjekty, se kterými vlastník takové smlouvy uzavře (dále též „uživatelé“), a to v rozsahu těchto smluv a po celou dobu jejich trvání, b) veřejnost dle provozních řádů, které jsou přílohou č. 1 této smlouvy. Uvedená činnost spočívá zejména v: a) umožnění přístupu uživatelů na spravované nemovitosti b) přijímání opatření ke zjištění identity osob, které způsobily škodu na majetku vlastníka, c) uzavření spravovaných nemovitostí po ukončení jejich provozu. B. Zajistit správu spravovaných nemovitostí, kterou se rozumí zejména: a) trvalá kontrola technického stavu spravovaných nemovitostí a včasné zajišťování revizí uložených platnými právními předpisy včetně technických norem, b) pravidelný úklid, drobná údržba a běžné opravy spravovaných nemovitostí, c) běžný provoz spravovaných nemovitostí, archivace účetních dokladů vzniklých při plnění této smlouvy, d) veškerá jednání s třetími osobami nezbytná v souvislosti se správou spravovaných nemovitostí, e) vedení administrativní a technické dokumentace spravovaných nemovitostí, včetně archivace, pokud taková dokumentace byla správci předána nebo jím pořízena, f) zajišťování vybavení a provozuschopného stavu spravovaných nemovitostí dle právních předpisů, g) ostraha a veškeré nezbytné úkony a činnosti potřebné k ochraně spravovaných nemovitostí, h) uzavření smlouvy o odvozu odpadu svým jménem a na svůj náklad. Vlastník je oprávněn zjišťovat, zda je smlouva uzavřena a zda správce uvedenou službu řádně hradí, k čemuž ho tímto výslovně zmocňuje. - 2/6 - 1.2. V případě zjištění potřeby jiných oprav a údržby než uvedených v bodě 1.1. B. písm. b) je správce povinen vlastníka o takové potřebě bez zbytečného prodlení informovat. II. Ustanovení o plné moci 2.1. Správce bude jménem vlastníka na základě uděleného zmocnění jednat ve správních řízeních, do kterých by ohledně spravované nemovitosti vstupoval sám vlastník, vyjma řízení, kterými by byla dotčena vlastnická, nebo jiná majetková práva vlastníka a řízení vedoucích ke změnám v užívání spravovaných nemovitostí. III. Zvláštní ustanovení 3.1. Správce je při výkonu činnosti povinen postupovat s potřebnou odbornou péči a dbát při tom všech zájmů vlastníka, která mu jsou nebo musí být známy. Je povinen se řídit pokyny vlastníka a oznámit mu všechny okolnosti, které mohou mít na obsah těchto pokynů vliv. V případě pochybností o obsahu pokynu je správce povinen vyžádat si stanovisko vlastníka. Od pokynů vlastníka se může odchýlit jen tehdy, je-li to nezbytné v zájmu vlastníka, nemůže-li včas obdržet nebo neobdrží, ačkoli jej řádně vyžádal, jeho souhlas. 3.2. Pokud z písemných pokynů vlastníka týkajících se obstarání konkrétní záležitosti nevyplyne něco jiného, může správce splnění svojí povinnosti svěřit třetí osobě. Učiní-li tak, odpovídá, jako by záležitost obstarával sám. 3.3. Věci pořízené správcem, které se stávají součástí nebo příslušenstvím spravované nemovitosti, přecházejí do majetku vlastníka, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. 3.4. Správce je povinen bez zbytečného odkladu po uzavření této smlouvy sjednat s pojišťovnou pojištění své odpovědnosti za škodu, která by mohla vzniknout vlastníkovi nebo třetí osobě v souvislosti s výkonem jeho obstaravatelské činnosti podle této smlouvy, pokud tak již neučinil. 3.5. Likvidace spravovaného majetku je správce oprávněn provádět pouze s předchozím písemným souhlasem vlastníka. 3.6. Změny na spravované nemovitosti s výhradou drobné údržby, běžných oprav, a stavů vyžadující okamžitý zásah vylučující jeho předchozí obstarání, je správce oprávněn provádět pouze s předchozím písemným souhlasem vlastníka. 3.7. Pojmem spravované nemovitosti se v této smlouvě rozumí nemovitosti touto smlouvou svěřené správci do správy a veškeré její vybavení. IV. Odměna správce 4.1. Odměna správce za veškeré činnosti vykonávané dle této smlouvy (specifikované především v čl. I. této smlouvy) bude správci vyplácena měsíčně, a to ve výši 142.200,-- Kč (sto čtyřicet dva tisíc dvě stě korun českých) bez DPH, tj. 1.706.400,-- Kč bez DPH za období od 1. 1. 2019 do 31. 12. 2019 s tím, že celoročně budou fakturovány pouze dny, kdy budou spravované nemovitosti v provozu. - 3/6 - 4.2. Výše uvedená měsíční odměna bude vlastníkem hrazena na základě faktury vystavené správcem, zaslané nejpozději 15. dne měsíce následujícího po měsíci, za který náleží. Splatnost faktur je do 30 dnů ode dne doručení za předpokladu, že budou obsahovat veškeré náležitosti, které stanoví příslušné právní předpisy pro faktury. 4.3. V případě, že faktura nebude mít veškeré náležitosti stanovené příslušnými platnými právními předpisy, je vlastník oprávněn tuto fakturu neprodleně správci vrátit s uvedením vad faktury. Správce je následně povinen fakturu vystavit opětovně bez vytčených vad. Vlastníkovi v takovém případě počne běžet nová 30 denní lhůta pro úhradu faktury od opětovného doručení bezvadné faktury. 4.4. Ke sjednané odměně se připočte DPH vždy ve výši určené platným právním předpisem. 4.5. Pokud správce daně zveřejnil způsobem umožňujícím dálkový přístup čísla účtu, které správce určil v přihlášce k registraci plátce DPH ke zveřejnění, považuje se povinnost vlastníka zaplatit DPH za splněnou připsáním DPH na takto zveřejněný účet. Pro případ, že se správce stane nespolehlivým plátcem ve smyslu § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, se smluvní strany ve smyslu § 109a cit. zákona dohodly, že vlastník zaplatí cenu plnění takto: a) Cenu plnění bez DPH zaplatí na účet správce vedený u XXX, č. účtu XXX, b) DPH zaplatí na účet XXX, pod variabilním symbolem č. XXX, konstantní symbol č. XXX, specifický symbol č. XXX, ve zprávě pro správce daně bude uveden den uskutečněného zdanitelného plnění nebo den přijetí úplaty. Správce ujišťuje vlastníka, že číslo matriky XXX je číslem matriky bankovního účtu příslušného finančního úřadu (správce daně) dle sídla správce, a tedy součástí čísla bankovního účtu správce daně, na který správce platí DPH. Při placení DPH bude vlastník postupovat podle § 109a cit. zákona. Výše DPH je stanovena platným právním předpisem. V. Smluvní pokuty 5.1. V případě vzniklé škody zaviněné správcem porušením povinností vyplývajících z této smlouvy nebo platných právních předpisů zaplatí správce vlastníku smluvní pokutu ve výši 20 % vzniklé škody a v případě, že způsobená škoda jednorázově dosáhne částku 1.000.000,-- Kč nebo vyšší, další smluvní pokutu ve výši 200.000,-- Kč. 5.2. Smluvní pokuty jsou splatnými do 15 dnů po jejich vyúčtování – vyfakturování. 5.3. Ujednáním o smluvních pokutách ani vznikem povinnosti k jejich úhradě není dotčeno právo vlastníka na úplnou náhradu škody vzniklé porušením smluvní pokutou sankcionované povinnosti. 5.4. Smluvní pokuty mohou být ukládány i vedle sebe a opakovaně. 5.5. Vlastník má právo, dle své úvahy, od vyúčtování smluvní pokuty ustoupit. - 4/6 - VI. Doba platnosti smlouvy a ustanovení o ukončení smlouvy 6.1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to od 1. 1. 2019 do 31. 12. 2019. 6.2. Po dobu trvání této smlouvy může každá ze smluvních stran smlouvu vypovědět v tříměsíční výpovědní době. Výpověď musí být písemná a výpovědní doba počíná běžet prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi. 6.3. V případě, že správce přes písemné upozornění vlastníka na možnost odstoupení zaslané správci po té co porušil své povinnosti vyplývající z této smlouvy, v přiměřené lhůtě závadný stav neodstranil, nebo do tří měsíců od doručení takového upozornění opět porušil povinnost vyplývající z této smlouvy (nemusí jít o porušení povinnosti téhož druhu), může vlastník od této smlouvy s účinností ex nunc odstoupit. 6.4. Tuto smlouvu lze ukončit také: a) uplynutím sjednané doby, b) odstoupením v souladu s právními předpisy, 6.5. Správce je povinen ke dni zániku této smlouvy předat vlastníku veškerou existující dokumentaci týkající se spravované nemovitosti. VII. Závěrečná ustanovení 7.1. Sjednává se, že smluvní strany považují povinnost doručit písemnost do vlastních rukou za splněnou i v případě, že adresát zásilku, odeslanou na jeho v této smlouvě uvedenou či naposledy písemně oznámenou adresu pro doručování, odmítne převzít, její doručení zmaří nebo si ji v odběrní lhůtě nevyzvedne, a to desátým dnem ode dne vypravení písemnosti. 7.2. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby smlouva byla vedena v evidenci smluv vedené statutárním městem Most, která bude přístupná dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího uzavření. Údaji o smluvních stranách se u fyzických osob rozumí zejména údaj o jménu, příjmení, datu narození a místě trvalého pobytu. 7.3. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství a udělují svolení k jejich zpřístupnění ve smyslu zák. 106/1999 Sb., a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 7.4. V případě, že některé ustanovení této smlouvy je nebo se stane neúčinné, zůstávají ostatní ustanovení této smlouvy účinná. Smluvní strany se zavazují nahradit neúčinné ustanovení této smlouvy ustanovením jiným, účinným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe obsahu a smyslu ustanovení původního, neúčinného. Smluvní strany sjednávají, že veškeré spory z této smlouvy budou řešit primárně dohodou. 7.5. Nestanoví-li tato smlouva jinak, řídí se práva a povinnosti smluvních stran zejména zák. č. 89/2012 Sb., Občanským zákoníkem, v platném znění, a dalšími obecně závaznými právními předpisy a dále zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, přičemž se u této smlouvy uplatní výjimka dle § 11 tohoto zákona. - 5/6 - 7.6. Tato smlouva byla vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nichž jeden stejnopis obdrží vlastník a jeden obdrží správce. Přílohy jsou nedílnou součástí této smlouvy. Jakákoliv změna této smlouvy je neplatná, pokud nemá písemnou formu v podobě číslovaného dodatku. 7.7. Smluvní strany po řádném přečtení této smlouvy a seznámení se s jejím obsahem prohlašují, že je jim znám její smysl a účel, že tato odpovídá projevu jejich vůle a že k ní přistupují svobodně a vážně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Tato smlouva se uzavírá na základě usnesení Rady města Mostu č. RmM/4607/79/2018/A ze dne 18. 10. 2018. Usnesení je nedílnou přílohou této smlouvy. 7.9. Tato smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany se dohodly, že smlouvu v souladu s tímto zákonem uveřejní vlastník, a to nejpozději do 30 kalendářních dnů od podpisu smlouvy. V případě nesplnění tohoto ujednání může uveřejnit smlouvu v registru správce. 7.10. Po uveřejnění v registru smluv obdrží správce do datové schránky/e-mailem potvrzení z registru smluv. Potvrzení obsahuje metadata, je ve formátu .pdf, označeno uznávanou elektronickou značkou a opatřeno kvalifikovaným časovým razítkem. Smluvní strany se dohodly, že správce nebude, kromě potvrzení o uveřejnění smlouvy v registru smluv, nijak dále o této skutečnosti informován. 7.11. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem 1. 1. 2019, ne však dříve než dnem jejího uveřejnění v registru smluv. 7.12. Při nakládání s osobními údaji se smluvní strany řídí Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů). - 6/6 -