Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dilo
uzavfené dle ustanoveni § 2586 a nésl.
zakona 6. 89/2012 8b.,obéanskyzékon1k,v platném znéni
Smluvni strany
Obiednatel
Nézev: Krajské zdravotm’, a.s.
Sidlo: Sociélni péée 3316/12A, 401 13 0511 nad Labem
Ing. Petrem Fialou - generalnim Feditelem
Zastoupené: 25488627
0225488627
1(30;
0l
Bankovni spojeni:
C. 0610:
Telefon, fax:
Zéstupce ve vécech smluvnich:
Zéstupce ve vécech technickych:
zapsan v obchodm’m rejstfl'ku vedenYm Krajskym soudem v 0511 nad Labem, oddii B, v102ka (i. 1550
(déle jen ..objednatel“)
Zhotovite| ELA-PLAST s.r.o.
Na Pavlu 2191, 436 01 Litvinov
Nézev: Na Pavlu 2191, 436 01 Litvinov
Sidlo; Ing. Duéanem Belékem —jednate1em spoteénosti
Korespodenéni adresa : 25025686
Zastoupené: CZ25025686
ICO:
DIC:
Bankovni spojeni:
C. 0610:
Telefon, fax:
Email:
Zéstupce ve vécech smluvnich:
Zéstupce ve vécech technicch:
zapsén v obchodnim rejstfiku vedenym Krajskym soudem v 0511' nad Labem, oddil C, vloika 6. 12699
(dale jen ,,zhotovitel“)
uzaviraji niie uvedeného dne, mésice a roku tuto smlouvu
.45 I.
PFedmét smlouvy a dila
Zhotovitel se touto smlouvou o dilo zavazuje provést dilo pro objednatele ve sjednané dobé a podminkéch
v souladu se specifikaci praci definovanych v poptévce a projektové dokumentaci.
,,Vyména oken budova B — Poliklinika, sekce L,
Krajské zdravotni, a. s. — Nemocnice Chomutov o. z.“.
Zhotovitel se zavazuje provést dilo:
a) v rozsahu a kvalité die cenové nabidky , které tvofi pfilohu 6. 3 této smlouvy, a pfi respektovémi potfeb
objednatele vzhledem k provédéni dila za plného provozu Nemocnice Chomutov, o. z.
b) véetné prflbéiného odstrafiovéni odpadfl a provédéni Uklidu neéinnost vzniloh provédénim dila 6i
dodavkou materiélfl, vyrobkfl a zafizeni, a to vidy bez zbyteéného odkladu poté, kdy tyto odpady a
neéistoty vzniknou
c) v souladu s CSN 730540—2 a daléimi pfedpisy detailné popisujicimi zpfisob montéZe a zaéiéténi‘
d) na své vlastni néklady a na své riziko v souladu se zadévacimi podklady, a odpovidajicim postupem,
ktery je v souladu s prévnimi pfedpisy a s ujednémim této smlouvy.
e) fédné a s néleiitou odbomou pééi podle platnych prévnich pfedpisfl vztahujicich se k pfedmétné
Cinnosti. V pfipadé, 2e vyuiije k provédéni dila nebo jeho Casti externi dodavatele, nese odpovédnost
za provedené préce stejné jako by provédél dilo sém.
f) v souladu s veékerymi zadévacimi podklady. Zhotovitel prohlaéuje, 2e si dostateéné prostudoval
zadévaci podklady a seznamil se 3 rozsahem dila a parametry staveniété tak, aby mohlo bi/t dilo fédné
provedeno podle ustanoveni této smlouvy.
g) véetné zajiéténi zavéreéného Uklidu a Iikvidace vzniklych stavebnich odpadfl v souladu s platnjtmi
pfedpisy, néklady na Iikvidaci jsou jii zahrnuty ve sjednané cené zakézky.
Zhotovitel pfebira v plném rozsahu odpovédnost za vlastni fizeni postupu praci, za sledovéni a dodrz’ovéni
pfedpisfi o bezpeénosti préce a ochrané zdravi pfi préci a 23 zachovéni pofédku na staveniéti.
Zhotovitel je povinen dodriovat bezpeénost préce na staveniéti dle zékona é. 309/2006 Sb. 3 pfipadné
respektovat pokyny koordinéltora BOZP. Souéasné se zavazuje uhradit smluvni pokutu dle sazebniku
objednatele (viz pfiloha (3. 2) 2a poruéeni povinnosti dle tohoto (“:Iénku.
Objednatel se zavazuje provedené dilo v kvalité dle objednévkou pfedané specifikace a pfi splnéni
podminek dle této smlouvy 0 dilo pfevzit a zaplatit dohodnutou cenu za jeho provedeni.
ll.
Doba a misto plnéni
Zhotovitel se zavazuje provést dilo v celém rozsahu a pfedat ho objednateli do 7 td0 0d podpisu smlouvy.
Casové i prostorové speciflkace vymény oken bude provedena ve dvqu etapéch, I. “etapa (7 oken) v
terminu Pétek-Sobota-Nedéle, ll. etapa (11 oken) v terminu PondéIi-Utery-Stfeda- Ctvrtek. Zadavatel
si vyhrazuje prévo zmény tohoto harmonogramu v névaznosti na provoz zdravotnického zafizeni.
Mistem plnéni je Krajské zdravotni, a.s. — Nemocnice Chomutov, 0. 2., Kochova 1185, Chomutov, budova
,,B - poliklinika”, sekce L
Staveniété bude zhotoviteli pfedéno a pfevzato do sedmi kalendéfnich dnfi 0d podpisu smlouvy o dilo.
Pfedpoklédany termin zahéjeni stavebnich praci je ihned p0 fédném pfedéni a pfevzeti staveniété.,
objednatel si véak vyhrazuje moénost posunuti terminu zahéjeni praci s ohledem na své provozni a
organizaéni potfeby.
Zhotovitel se zavazuje vyklidit staveniété nejpozdéji v den pfedéni a pfevzeti dila.
Splnénim dila se rozumi Uplné dokonbeni dila, vyklizeni a podepséni zépisu 0 pfedéni a pfevzeti staveniété
ze strany objednateie a budouciho uiivatele, pfedéni dokladO o revizich, pfedepsanych atestech. protokolfl
o zkouékéch, névodfl k obsluze a dokladfl o zajiéténi likvidace odpadu vzniklého éinnosti zhotovitele v
souladu se zékonem 6.185/2001 8b., 0 odpadech, v platném znéni.
Objednatel se zavazuje, 2e pfevzeti dila se uskuteéni na staveniéti. O pfevzeti hmotnych Césti dila bude
sepsén pfedévaci protokol, ktery bude podepsén obéma stranami.
V pfipadé zjiéténi vad a nedodélkfl dila, uvede objednatel v protokolu o pfedém’ a pfevzeti dila seznam vad
a nedodélkfl véetné zévéru, zda se jedna o vady, které bréni (3i nebréni uiivani dila a pfipadné terminfl
jejich odstranéni zhotovitelem. Pokud se zhotovitel s objednatelem nedohodnou na terminech odstranéni
zjiéténych vad dila, nebude dilo objednatelem pfevzato. V zévéru protokolu objednatel prohlési, zda na
zékladé pfejimaciho fizeni dilo pfejimé (3i nepfejima. V pfipadé, 2e nebude dilo pfevzato, dohodnou
v zapise osoby odpovédné za pfedéni a pfevzeti dila nahradni termin pfejimky. Tato dohoda nemé vliv na
prévo objednatele uplatnit sankce za nesplnéni terminu pfedéni dila.
III.
Cena dila a platebni podminky
Cena dila je stanovena ve vyéi:
Celkovz'a smluvni cena bez DPH ................................................ 291 825,40 K6
DPH 21 % .................................................................................... 61 283,00 K6
Zaokrouhleni ........................................................................... 0,60 Kc“:
Cena celkem s DPH ................................................................ 353 109,00 K6
Cena dila je stanovena jako nejvyée pfipustné a nepfekroéitelné a obsahuje veékeré nezbytné néklady k
Fadnému plnéni pfedmétu dila.
Cena dila bude zaplacena objednatelem na zékladé vystaveného dafiového dokladu — faktury. Objednatel
neposkytuje zhotoviteli na provedeni dila :Zédné zélohy.
Préce, slqy, éinnosti a poloiky vykazu vymér, které nebudou provedeny, nebudou pfedmétem fakturace.
Smluvni strany se dohodly, 29 na plném’ dila nebudou poskytovény zélohy.
Podkladem pro vystaveni faktury je pfevzeti dila objednateiem stvrzené v protokolu o pfedéni a pFevzeti
dila. Zhotovitel je oprévnén fakturovat cenu dila a2 po pfevzeti pfedmétu plnéni dila objednatelem.
V pfipadé, 2e dojde k ukonéeni, nebo odstoupeni od této smlouvy z dfivodfi na strané objednatele bude
zhotovitel fakturovat préce skuteéné vykonané ke dni ukonéeni, nebo odstoupeni. Zhotovitel je povinen
doloZit objednateli soupis praci, které na dile do okamiiku ukonéeni smlouvy nebo odstoupeni 0d smlouvy
z dflvodfi na strané objednatele, vykonal.
Dafiovy doklad - faktura obsahuje kromé (:isla smlouvy a Ihflty splatnosti, které Cini 60 dnfl 0d doruéeni
faktury objednateii, také néleiitosti dafiového dokladu dle § 28 zékona C. 235/2004 8b., 0 dani z pfidané
hodnoty. V pfipadé, 2e faktura nebude mit odpovidajici néleiitosti, je objednatel oprévnén zaslatji ve lhflté
splatnosti zpét zhotoviteli k doplnéni, anii se tak dostane do prodleni se splatnosti. Lhfita splatnosti poéiné
béiet znovu 0d opétovného zasléni nélezité doplnéného 6i opraveného dokladu.
Uhrada ceny dila je provedena bezhotovostni formou pfevodem na bankovni Uéet zhotovitele. Obé smluvni
strany se dohodly na tom, 2e penéiity zévazekje splnén dnem, kdy je ééstka odepséna z Uétu objednatele.
10. Dohodnou-Ii se strany po uzavfeni smlouvy na zméné rozsahu dila a neujednaji-Ii dflsledky pro v9§i ceny,
zaplati objednatel cenu upravenou s pfihlédnutim k rozdilu v rozsahu nutné Cinnosti a v UCelnych nékladech
spojenych se zaménénym provédénim dila.
11. Zhotovitel pfefakturuje objednateli pfipadné relevantni Uéelné vynaloiené sprévni poplatky.
12. Zhotovitel ma prévo fakturovat cenu dila maximélné do vyée 90% celkové ceny, oéstku 10% z celkové ceny
dila je oprévnén fakturovat (tzv.zédr2né) a2 po pfevzeti dila bez vad a nedodélkfi.
IV.
Splnéni zévazku
Pfechod odpovédnosti za ékodu a pfechod vlastnictvi
Objednatel je povinen prohlédnout dilo pfi pfedéni za Uéelem zjiéteni zjevnych vad.
1. Nebezpeéi ékody na dile pfechézi ze zhotovitele na objednatele okamiikem pfevzeti dila.
2. Vlastnické prévo k dilu (nové zhotovené véci) pfechézi na objednatele okamiikem pfevzeti dila.
V.
Odpovédnost zhotovitele za vady a jakost
Zhotovitel poskytuje objednateli zéruku 2a jakost dila.
Dilo mé vady, jestliie neodpovidé vysledku uroenému ve smlouvé, popf. neni-H ujednano, tak vysledku
obvyklému. V pfipadé vady dila si dojednavaji smluvni strany pravo objednatele poiadovat a povinnost
zhotovitete poskytnout bezplatné odstranéni vady.
Zhotovitel je povinen postupovat pfi provédéni dila v souladu s platnymi prévnimi pfedpisy, podle
schvalenych technologickych postupfi stanovenYch platnymi éesky’mi technickymi normami a
bezpeénostnimi pfedpisy, v souladu se souéasnym standardem u pouiivanych technologii a postupu pro
tento typ realizaoe tak, aby dodriel smluvenou kvalitu dila. Dodriem’ kvality véech praci a dodévek
sjednanych v této smlouvé je zévaznou povinnosti zhotovitele. K tomu se zhotovitel zavazuje pouiivat
pouze materialy a konstrukce, vyhovujici poiadavkfim kladenym na jejich jakost a majici prohlééeni o
shodé.
Zhotovitel odpovida 2a vady dila vzniklé po pfedéni dila nebo jakékoli jeho éésti objednateli.
Zhotovitel pfejimé zavazek (zéruku 2a jakost), 2e dilo bude po dobu za'ruéni doby zpflsobilé pro pouiiti ke
smluvenému Uéelu.
Zéruéni doba éini 72 mésicfi ode dne pfedéni bezvadného dila.
Zhotovitel se zavazuje pfipadne vady dila bezplatné odstranit do 10 dni p0 doruéeni reklamace
objednatelem, pokud se smluvni strany nedohodnou jinak. Neodstrani-Ii zhotovitel reklamované vady dila
v uvedené lhflté, je objednatel oprévnén poiadovat po zhotoviteli smluvni pokutu ve vyéi 1000,- K6 za kaidy
den prodleni 32 do dne jejiho odstranéni, popf. téi pfiméfenou slevu z ceny dila. Smluvm’ pokuta je splatné
do 30 dni] od doruéeni vyzvy k jeji Uhradé zhotoviteli.
Po odstranéni vady vyzve pisemné zhotovitel objednatele k pfevzeti té éésti dila, kterého se odstrafiované
vada dotykala. o demi vyhotovi zépis, ze ktereho bude zfejmé, zda je reklamovanz’a vada odstranéna a
termin jejiho odstranéni, coi objednatel potvrdi svym podpisem.
Uplatnénim prév dle toho élénku nezaniké prévo na néhradu ékody Ci jiné sankce.
V1.
Poruéeni smluvnich povinnosti
. V pfipadé, 2e objednatel bude v prodleni s Uhradou faktury, je zhotovitel oprévnén poiadovat Urok z prodleni
ve vyéi 0,005% 2 celkové ceny za dilo za kaidy kalendéfni den prodleni.
. V pfipadé, ie zhotovitel nedodrii dobu plnéni sjednanou v této smlouvé. uhradi objednateli smluvni pokutu
ve vyéi 0,05% 2 ceny dila za kaidy kalendéfni den prodleni.
Pokud dojde k nedodrfieni terminu odstranéni vad a nedodélkfl v dohodnutyoh terminech z pfejimaciho
Fizeni a skryty'Ich vad v dohodnutych terminech z reklamaéniho fizeni, ktere bude objednatel pisemné
reklamovat v prObéhu zéruéni doby pro pfedmétdila, je zhotovitel povinen uhraditobjednateli smluvni pokutu
ve vyéi 1000; Ké 2a kazdou vadu nebo nedodélek a 2a kaidy i zapoéaty den prodIenI. OznaéiI-Ii objednatel
v reklamaci, 2e se jedné o vadu, které brani fédnému uZIvéni dila, pfipadné hrozi nebezpeéi ékody velkého
rozsahu (havérie), sjednévajl' obé sqvni strany sqvni pokutu v dvojnésobné vyéi.
. Ustanovenimi o smluvni pokuté nejsou dotéeny veékeré néroky smluvnich stran na néhradu zpfisobenych
ékod dIe Obéanského zékoniku.
Smluvni pokuta je splatna do 30 dnfl od doruéeni vyzvy k jeji 0hradé zhotoviteli.
VII.
Préva a povinnosti sqvnich stran
ObjednateI umoZfiuje podpisem smIouvy zéstupcflm zhotoviteIe bezpeény vstup do dotéenYch prostor
objektu 2a Udelem pfipravy a realizace dIIa dIe smlouvy.
ZhotoviteI je povinen pfi realizaci pfedmétu dIIa dodriovat véechna dotéena ustanoveni obecné zévaznych
pfedpisfl a technickych norem, a to zejména z hIediska bezpeénosti préce, poiémi ochrany a ochrany
Zivotniho prostfedi. ZhotoviteI zajisti provedeni bezpeénostnich opatfeni pro ochranu osob, zvifat a
majetku.
Zhotovitel pIné zodpovidé za ékody zpflsobené objednateli nebo tfetI strané svou éinnosti a tyto na své
néklady a bezodadné odstrani.
Zhotovitel je vlastnikem véech vécI nezbytnych k realizaci trvalych popf. doéasnych konstrukci, které vnesI
na staveniété, véetné strojf] a jInych mechanismfl, a je nositelem nebezpeéi ékod na nich vznilch nebo
jimi vyvoIanych.
Zhotovitel prohlaéuje, 2e je ohledné vykonu své odborné dinnosti Fédné pojiétén (pIoha (3. 4 smIouvy) pro
pfipadnou odpovédnost z Iitulu néhrady ékody vzniklé tfetim osobém v souvislosti s plnénim této smlouvy.
Zhotovitel je povinen uzavfit pojistnou smlouvu tak, aby kryla rIzika ékod vypvajIcIch z vad dila, a to
v minimélni vyéi pojistné ééstky 3 000 000 K6. Odpovidajici pojistna smlouva bude zachovévéna v platnosti
a UCInnosti od data zahéjeni praci na pInéni pfedmétu diIa a2 do uplynuti zéruéni doby dle této smlouvy.
6. Zhotovitel bude v prflbéhu provz'adéni dIIa nejméné 10 pracovnich dni pfed zahajenim pfisluéné préce nebo montéie
pfedklédat objednateli k odsouhlaseni vzorky veékerych maleriélu, vyrok (“3i zafizeni dila, které maji vIIv na vysledny
vted interiéru a exteriéru dI'Ia, zejména pouiité materiély. okna.
Pokud se smluvni strany v uréitém pfl’padé nedohodnou jinak, budou vzorky objednateli pfedkladény na staveniéti a
bude k nim pfipojen protokol s nasIedujicImi Udaji:
. material (nazev, obchodni znaéka, certifikéty vyrobkfl, technické Udaje);
o vyrobce, dodavatel;
o datum pfedIoienI;
. misto pro odsouhIasenI vzorku objednateIem nebo technickym dozorem objednatele (podpis a datum).
Objednatel do 5 a od pfedIoienI vzorkd jeden z pfedloienych vzorkfl odsouhlasi, nebo véechny pr'edloiené vzorky
s pisemnym odflvodnénym odmitne a vréti zhotoviteli. Ve Ihflté stanovené objednateIem je zhotovitel povinen
pfedloiit, a to i opakované, ke schvéleni jiny vzorek, odpovidajici zévaznym podkladCIm pro provédéni dila. Ani
opakované odmitnuti pfedloieného vzorku objednatelem nemé iv na sjednané terminy pInénI anI cenu dila.
Objednatel neni oprévnén odmIInout vzorky bez rozumného dflvodu; pro vouéeni pochybnosti se rozumnym
d0v0dem rozumi i nevhodnost vzorkO z estetického hIediska.
10. Zhotovitel je povinen uchovévat protoko o schvélenYch (3i objednateIem uréenych vzorcich a datech schvélenf.
Protokol bude obsahovat rozhodnuti objednateIe, jak mé bYt 5e vzorkem naieno.
VIII.
Zévéreéné ustanoveni
Tuto smlouvu Ize ménit (“:I doplfiovat pouze p0 dohodé sqvnich stran formou pisemnych a dislovanych
dodatkfl.
Pokud v této smlouvé neni stanoveno jinak, Fidi se pravni vztahy 2 n1 vyplyvajici pfisluénymi ustanoveni
obéanského zékoniku 6. 89/2012 Sb. ve znéni pozdéjéich pfedpisfl.
Tato smlouva je vyhotovena ve 2 vyhotovenich s platnosti originélu, pfiéemi kaidé ze smluvnich stran
obdrii jedno vyhotoveni.
Zhotovitel timto udéluje souhlas 5e zvefejnénim této smlouvy v souladu s povinnostmi objednatele, jakoéto
subjektu povinného dle zékona é. 106/1999 8b., 0 svobodném pfistupu k informacim a zékona é. 137/2006
Sb. v platném znéni.
Zhotovitel se zavazuje zachovévat dle zékona é. 101/2000 8b., 0 ochrané osobnich Udajfl, ve znéni
pozdéjéich pfedpisfl. mléenlivost o osobnich Udajich a o bezpeénostnich opatfenich, jejichi zvefejnéni by
ohrozilo zabezpeéeni osobnich Udajfi, a to i p0 ukonéeni plnéni smlouvy, v pfipadé jejiho ukonéeni
dohodou, odstoupenim 0d n1.
Zhotovitel je povinen umoinit oprévnénym orgénflm sta’tni sprévy vstup do objektfl a na pozemky dotéené
projektem a jeho realizaci a kontrolu dok/adfl SOUViSBJICiCh s realizaci smlouvy. Zhotovitel je povinen
spolupflsobit pfi vykonu finanéni kontroly dle § 2 e) zékona C. 320/2001 8b., 0 finanéni kontrole ve vefejné
spre’avé, ve znéni pozdéjéich pfedpisfi.
Smluvni strany se dohodly, 2e publikaci smlouvy dle zékona é. 340/2015 8b., 0 zvléétnich podminkach
Uéinnosti nékterych smluv, uvefejfiovéni téchto smluv a registru smluv bude provedeno objednatelem..
Tato smlouva nabyvé platnosti dnem jejiho podepséni obéma smluvnimi stranami a timto dnem jsou jeji
Uéastnici svymi projevy vézémi. Uéinnosti navé tato smlouva dnem zvefejnéni v registru smluv.
Nedilnou souéésti této smlouvy jsou pfilohy 61310 1 a2 4. Smluvni vztahy vyplajici z této smlouvy se dale
d|e dohody smluvnich stran fidi véeobecnymi obchodnimi podminkami objednatele, které jsou pfilohou ('2.
1 této smlouvy. Tyto véeobecné obchodni podminky maji pfednost pfed zakonnou dispozitivni Upravou.
V pfipadé rozporu téla smlouvy a jednotlich smiuvnich pfiloh, pfipadné zadévaci dokumentace, se
jednotlivé éésti aplikuji v nasledujicim pofadi vzéjemné pfednosti: télo smlouvy, pfiloha ("3. 1, pfiloha C. 2 a
pfiloha (3. 3, pfiloha 6.4.
10. Zhotovitel i objednatel shodné prohlaéuji, 2e 51 tuto smlouvu pied jejim podpisem pfeéetli, 2e byla uzavfena p0
vzéjemném projednéni podle jejich pravé a svobodné vflle, uréité, vainé a srozumitelné, nikoliv v tisni za napadné
netodnych podminek. Smluvm’ strany potvrzuji autentiénost této smlouvy svym podpisem.
25. 10. 2018 V Usti nad Labem dne .....................
V Litvinové dne .....................
PFiIoha
1. Véeobecné obchodni podminky KZ, a.s.
2. Sazebnik smluvnich pokut za poruéovéni pfedpisfi BOZP
3. Cenové nabidka Zhotovitele
4. Kopie pojistné smlouvy
KZ107SCOOO1Véeobecné obchodnt podml’nky KZ, as.
Véeobecné obchodni podminky spoleénosti 0 vefejny‘xch zakézkéch, Jakoito jina prévnicka osoba, dte § 2
Kraiské zdravotni, 3.3. odst. 2 pism. d) tohoto zakona
6 Prévnim subjektem oprévnénym k uzavirém’
smluvnich vztahu je vidy KZ‘ a.sv Subjektem opravnény'm
I. ldentifikaéni Udaie jednat za KZ‘ as. je genera’lni reditet spoleénosti, Ing Petr
Ftala. Pra’vo podpisu objednévek pro Jednotllvé zaméstnance
Nazev: Krajska 2drav0tni. as. je upraveno vnitrnt’ smémlci.
10' 25488627 7 Véechny smlouvy prochézeji pfed jejich podpisem
DIC: 0225488627
vKZ, as. vnitfm‘m schvalovacim procesem. Smtouva je
Sidlo: SOCIa'Ini péée 3316/12A, 401 13 Usti nad Labem zpracova’véna zpracovatelem a schvalova'ma garantem
smlouvy. ekonomickou vyhodnost posuzuje zaméstnanec
Zastoupena: ‘ generélm’ reditel spoteénosti Useku ekonomlckého fizeni a controllingu. prévni sprévnost
garantwe pravm'k KZ, 3.5. Na schvalovact’m procesu se
rnohou podilet i jiné osoby, jsou—Ii uréené zpracovatelem nebo
Telefon: garantem smlouvy
email: 8, Véechny smtouvy must byt sepsény v éeske‘m
Kontaktni osoba: jazyce. Je~li smlouva sepsa’ma ve vicejazyéném znéni, je
Tetefon: rozhodné znéni smlouvy v éeském Jazyce. pfipadné muie byt
vyhotoven soudm’m znalcem ovéfeny preklad; 1e~|t tak
e—mail. dohodnuto smluvnimt stranamt.
ll. Obecné ustanoveni 9. Smtuvm’ strany se zavazuji feéit veékeré pfipadné
1. Tyto véeobecne‘ obchodni podminky upravufi préva spory smimou cestou. Budou—Ii takové jednéni neUspééné,
a povinnosti spoleénosti Krajské zdravotni. as. pfi uzaviréni pfipadné spory mezi smluvnimi stranami jsou oprévnény
smluvnich vztahu mezi spoleénosti Krajska zdravotni, a.st rozhodnout obecné soudy Ceské republiky. Prisluénost
(dale jen KZ. 815‘) a jejimi obchodnimt partnery nebo rozhodéich soudu je vylouéena.
zékazniky (déle jen obchodni partner). 10, V pripadé“ ie by kterékoli z ustanoveni smlouvy
2 Tyto véeobecné obchodni podmr’nky lsou zévazné byto Ci se dodateéné stalo neplatnym nebo neudnna‘ budou
pro véechny obchodni partnery a zékazniky KZ‘ as” tj. pro ostatni jeli ustanoveni posuzovéna jako oddélitelné a platnost
fyzrcké a pra’vnické osoby, ktere' 1i zaétou objedna‘vku nebo Ci UCinnost smlouvy jako cetku zustane zachova’na. Pro takovy
uzavfou pisemnou smlouvu. ktera bude obsahovat odkaz na pripad se KZ. as. a obchodni partner zavazupi na zékladé
tyto Véeobecne’ obchodm’ podminky. vzajemné dohody nahradit neplatné nebo neUéinné
ustanoveni takovym ustanovenim. které bude nejlépe
3. Tyto véeobecné obchodni podminky vstupufl odpovidat afietu smtouvy a vuli smluvm‘ch stran pfi jejirn
v platnost dnem jejich zverejnénl' na internetovych strankécn uzavfeni.
spoleénosti KZ‘ a.s. (www.kzcr.eu). Spoleénost KZ‘ as, si
vyhrazuje pravo tyto véeobecné obchodnipodminky kdykoti Smluvni godminky
upravit 1. Uchazeé je povinen podat jediny névrh smtouvy ve
4, Veékeré vztahy mezi spoleénostt KZ. as. dvou vyhotovenich, neni-li sjednéno jinak.
a obchodnim partnerem‘ které nejsou témito 2. Jake smluvm‘ strana musi byt vzdy uvedena KZ,
véeobecnymi obchodnimi podmt’nkami upraveny, 5e ridi a.s., identifikované Udaji nejméné vrozsahu, uvedeném
prisluényrni ustanovem’mi obéanske‘ho zékontku. v téchto véeobecnych obchodnich podminkach v (El. I.
5. Prévm’ vztahy 59 fit“ platnym pravem Ceské 3 Kaida’ smtouva must obsahovat podstatné
republiky. KZ‘ a.s. 3e pfi navazovéni a uzavira’ni obchodnich néleiitosti pro deny typ smlouvy dle ptatnych prévnich
vztahu fidi ustanovenimi platnych pra’vnich pfedpisu.‘ zejména pfedpisu. Vidy must obsahovat vymezeni predmétu ptnéni
pak 23k. (3. 89/2012 80, obéansky zakonik. Pfi vybéru aJeho vyCislenou hodnotu, dobu plnéni‘ dobu ptatnosti
dodavatelu postupuje KZ, as, die zakona i; 137/2006 Sbt. a L'Jéinnosti smlouvy‘ datum a misto podplsu smlouvy, platebni
Udnnost od: Garant: Uvotnil: Schvélil: Distnbuce: Verze; Strana:
1 8 2014 VPOC VKK GR KZ Intranet 7 1 z4
KZ10_SC0001V§eobecné obchodni podminky KZ, as.
a dodaci podminky. Cena se ve smlouvé stanovi v Kr'; bez obsahovat podminky pro odstoupeni a pro vypovéd smlouvy.
DPH i véetné DPH, pevnou ééstkou nebo zpusobem Vypoétu. pfipadné ukonéeni dohodou.
KaZdé smlouva musi déle obsahovat popis zpusobu pfedéni
apfevzeti pinéni. a to tak. aby tyto Ukony byly zpétné f zévazek nezpfistupnit Udaje o doda'vkach
prokazatelne’,
poskytovanych KZ, as. obchodnim pannerem tfeh' osobé.
pokud pro né] takova’ povinnost nevyplyvé ze zékona nebo
4. Navrhy smluv se mezi KZ. as. a obchodm’mi pravomocného rozhodnuti pfl'sluéného soudniho 61 spravniho
partnery do jejlch podpisu predévaji v elektronické formé. ve organu.
fonna'tech zpracovatelnych prostfedky Microsoft Office. g. oprévnéni poiadovat smluvni pokutu pro pfipad
s vyjimkou priloh. u kterych to nem’ techmcky moiné. prodleni s dodém’m zboil' ze strany obchodm’ho partnera. jeZ
5. Pro standardni typy smluvnich vztahu a opakovane' muie éinit minima’lné 0.01% 221 kaidy den prodSeni.
na‘kupy pouiivé KZ. as, vzorové smlouvy, obsahujici véechna a oprévnéni poiadovat Urok z prodleni za nedodrieni
potfebné ujednéni a respektujici tyto véeobecné obchodni splatnosti faktury ze strany KZ, 3.5., jei muie (:init maximélné
podminky. Obchodni panneh jsou povinnl respektovat tyto 0.005% za kaidy den prodleni,
vzory. nenipu|ctnusli HA ~PI.AS'1 \,r‘o,.\ni)a\|L12N] \ Ixnmmc
\Mm \l.c1:1..:1: mLI/pmc/«II'UCH. is \ymhk} but: quihcn} \UHJICHMNi \}Mh:1l|fl: pmmp) 1x whom,“ Ann/mun Hm'nu'm: Pm
\Mvm. mumm \Cl‘. w \ m pwuznamu pmmm; >_\ \Icm ~ duruan} m Hand-mm 5mm 0 \Ixnchm hlmlhcc 74mm (2 ~_\ 21cm \ L1\!E'Li/0\§N‘ {
m‘gdvum (Csmnnn WUUU o \mxcbm hloubcc 83mm
/ Li‘ilhcl‘ konumncniu bwhom chzeh poukam: 1m smwbm kmxim RO’I‘O-Vl 3 mimoi‘fixdné Muhmi powdwwu tmmmu if I\ pp
:mw mu m: — “Input |c km Lililblillldill'dHCUpfllh.‘l10I]N1~{I‘L)\C‘illll£l€i,
DULLILHH ukr‘m mm mmdudné Alhdlla immCmml dxojskl} >6 souéimlclcm prmmpu tcpla L'g 'H \\ mlk l’milc poiadm ku
film/HALL dwmmmc *tii‘m H'QhMu AZ do hodrml} qinilclc prusmpu [mph L'g ’(U \V mlk
AIM/AL. :: 1110mm dmm . \ Hntm burcvnmn prmcdcm \Liéi luchniu \um dnpnmCI mums \urmm} i‘cscni Rn/men n
:cdr‘mihwd: umbm; mm uwdcn) \ 111|:1.7,p'.1m:1funkcckmumjc uni/omen pi] pmhlcdu 1g \Imn} [1mm
Rum [ARA/kl; VINO/11CMilli/UM“\CL‘IHC’ Ndnmkmh praci a lik\iddcc dcmomowmch 0km. \Lh'c xpoicums: dalc m'mn \} mu
H'nniwm Mm A h c“: \ [’!'\i .1 DC/ PHI. Illxndm Mmlknw splcm}. Anklcm mdkn. min/1:. \{IC prom him/L. HMO L1 \mlim
mun" V‘mcumhi I l, \ — PI_A\>%I‘1c\‘\mbccm hiinikmwhpmHm/Lu‘mmLin-H, k:c1¢wplm:u )‘O/dkiCHh} L'S.\
lurimn \ludmb [HWxHLl[’L’LlH/JL‘L‘Hfl\1&1\bi’fc>hll1<)\\_‘lmmi7L1kIL1LiCl‘fldflidlmh‘ll‘dimilkfl) 01M) ML" Im‘rmm \l L:/a.\ tcn: Kupni
‘3‘. mm. mm Ruin} \ Mum wmcdum,\'0>L11r\.1mhurmcmpxmnicm 4 -(v1\d:‘.u \' pfwdc [‘UU’Cb}. :::u.>c “wt TL‘HIH1\‘-l.:/'IC
Ahmn \ /.1\ axiom rm d‘mmlm Mpacxté \§l‘0h§ d Dmfcm AAA/[HM
\Lm. m’ipzzunc dun/t} mm mm Auipm mic \ \rdlc spnlci'nmli \ Lm Inmc nuim \ nhchodm Ranculzm \ \
I’MHMHE Lcln :Laimik), ‘iu 3 mcsxcc ad dam \}\I;1\Cl]|
\‘Scchm uhrgizk) jsou nohrazcn) jalm puhlcd LC\IlltI".
\I[ ma '
H \ — H \\1 mm
\J IRAN. 3W1 Harm lyhmm. 3301)} mm
\‘Lfi“ni‘mnlxu‘ ‘ #‘-(H
1.717305%: / 1 7 _ , 053211m 701““) mfiékw 7‘71 npistvi} [O ks
7* ’ Sif‘kuw film 2361) /‘ 1740 mm
if Prufil): CEALn' 8mm
Zfikladni skupina.
‘
51%“; pm! kx'unimhm- 1 10 mm
777 7 777 Barm‘ Bild
kumm: RU H) \T
.S'A/u' qpkio 24 mm
I’Lmlbcl 'I'op V 4 mm - 16mm , i'lml 4 mm - r\r‘gnn
(PLAS'I‘OVY Rfm ILL }’ kl
i/(JI \CV ERUMIxH- I’RII’L \ I} !\ \.r\ K(,),\Lfl R \HxLl XL}
\'_\m|)tl\ LL11“ N. Mb Mum Lcm pm >lcw \Iztpbhl fl Cuknn: truth;
D 293.9” kt SUM S 175AM) KC
[hmminclmm whim: 7 m 1w 37 7mm: K;
Pi‘uluk-nspi 7 7 ,, , , , W m 1w —, New m
[ilwpinck pHH pm. 3114n FHUmm E3171}. \C iménic. 2360 778.7270 RE (rm. 7.20 KC
7 .50 Kc
mm: ,_5t,> KL m k: 7 171 sum“ m
Dopinck- HIRHU \] [Lillipc'l mum. 30Hmm 131]}7"'bOCI1ICC. isswu H: mm
33q mm 7UL777774 “<70” M
[min/x i‘)‘ ccimmtm ‘mhmc, nu 1 .E\I'L'1.kr'_\cipr [Mic 747575 in Kc u l.
WK
[mm- 32' pdmxmlu [MU/is. on P.b1'ld.L|’}cipr hilt, \cd 4“ 5(7) }\L U‘W 17576 K c {u h 4 sssfliflg
Wm
Cclkm-J ccnu \C'cmé dnplfiku 10 ks m 587.00 K6
2. Pozicc:7/ 2' 7 Dvo7jd7i7l7né okqo (pfiélgal 7:117n07is7t;i:7 7ks
:37 77:7: 77 x‘1;wu;_l~13uud‘nk}. [’m‘ an 1.1mm :m gmiku:
Maxim; in Ha v; 0 wt m ix; 'htn spin \juhtoslmlmcmWimcheni1N}K:mummy} \ wlmmirnmnn: tum ulclll
3 Ughmm u TlviL: / \ um ~‘Li>11\l!‘.1§ Cu 3 :xtuucu v.1 refit/1;;
4 Dmkhui: .mx'kuu .2 \.:\mh: L {mink- ‘1 \V‘Ml‘dh \“E‘cfi. ‘. Exifii} owning pix minim; no Hzmmz {)vguurtmmn‘u Ixmam’ gut/Mn: ;;\t.
.1:>:w\QLd;-:mlttzflm'lz murmur]: fcz‘ mix Auim‘g wipu,\}‘-:czt1u\,§ mod \} mm
‘ (t:u:‘1:mH.1/; :Jnuwm Llh. /; (mm :U'o'mm‘. by pcLhc‘l; Uni L .\::1n;1 nhnxflklju‘g A I‘THLL .1;‘1.1‘...31h1/g§‘;\?(1.:
(gm mwnu/c
1 cm). 1,). dqrtm‘mix vhmi‘.
§ \ fim‘mdn: >L‘x\aiic1ch \yplnt \mtmigh ‘1 \mmch mural” mvhud 1c pizudumno;
\ukqm m Llrfincm HUSH \ Liumix
\c.:rf‘\.:iu.[;c UAHJJJ \_\!u17i\u
r cm A: mnntu nhmhm;
(ha/uni \) mhku dn m‘mxiwnych who: ‘.
/L1.w:\;n; u‘u mim'.’ \m‘dnym Muhms «scum;- hmn/q, 1::1’iw41x‘Llh}, \r'm}. pig-d1) ,-
% \Hfim-m ‘33“) pn!)un-t;1nv:v\m1 pénom
l suit/um \_\'rni‘hu
um xv. /UL1E‘.J\.';\< /;‘.\.‘.\'.\.’H, unsung:
LDKLHJ PI 'R p.311} J/.1PYR\L'I}I \I]!If111~p;11} MI]17H\()\«HI\!UQ\"“
\‘1‘:‘_‘.\.‘. :“l R pm} 3. mpuucm \ngm imzx mmxt‘ncmm uni-x ng‘m'e (Hui-w;
80'“t 7cdtnckénu Hunk-m mm bun-un- x'lém \u \IJMiil'H puughcm .111ij1m1mt1'}
/‘wn::‘w:1>1ic 5| 133:1»: \ \qdm} pm’xc l‘mi} RUN“ :w/rztm'f. \.\m‘7}\u.uio;‘r]1'tl~_§ [KI/h. Ink no} muhhm1\p.:x:.xx;_'m\1mn;t\s
U‘q‘mnnm} \ p:I;u:niu7:.:.\uim11\ r19g>mn11 RHIULYxILl 2150113 fihuOHYiRLL xicr'} 5 \JHTI Aim/m u/ :\ m ‘
\Eilnm w
PUJISIKA . Strana. O1
K POn'TNE SMLOUVE
POJISTENI PODNIKATELSKYCH RIZIK
ELA — PLAST s.r.o.
Na Paviu 2191, Horni Litvinov
436 O1 Litvinov
Pojistitel: UNIQA pojiét'ovna, a.s., Evropské 136, 160 12 Praha 6
Pojistnik: ELA — PLAST s.r.o.
Na Pavlu 2191, Hornl’ Litvinov, 436 O1,Litv1’nov
Pojiétény:
Oprévnéné osoba: Rodné éislo / 16: 25025686
ELA — PLAST s.r.o.
Na Pavlu 2191, Horni Litvinov, 436 O1, Litvinov
ELA — PLAST s.r.o.
Na Pavlu 2191, Horni Litvinov, 436 01, Litvinov
Poéétek pojiéténi: 10.10.2014
Konec pojiéténi: 10.10.2018 3 automatickym prodluZova’nim
Zména platné ed: 13.03.2018, dodatek (":islo 005
Pojistka vystavena: 11.09.2018
Objekt / subjekt a rozsah pojiéténi:
Soubor vl.budov, ved|.staveb a stav. SpoiuUéast: 5. 000, - Kc“:
souéésti vé.op|oceni
Litvinov — Hornl' Litvinov, Na Pavlu 2191, a dle PS
Za'kladni Zivelni pojiéténi v rozsahu 6L1, bod 1. poiér,
blesk, vybuch, zficeni téles.
Pojistné ééstka: 25. 000. 000, - Kc”: Nové cena
Vl.a p0 prévu uZivané prov.tech.zafizeni
vé.e1ektroniky dle Udevidence
Litvinov - Hornl' Litvinov, Na Pavlu 2191, a dle PS
Zékladm’ Zivelni pojiéténi v rozsahu él.1, bod 1. poiér,
(pokraéovéni na nésledujicim Iistu) Praha, 11.09.2018
POJISTKA , Strana: O2 .
K PoglsmE SMLOUVE (1
POJISTENI PODNIKATELSKYCH RIZIK
blesk, vy'buch, zficeni téles.
Pojistné ééstka: 5. 000. 000, — K6 Nova cena Spolufléast: 5. 000, - Kt":
SpoluUéast:
Odcizeni v misté pojiéténi v rozsahu 61.1 ,pis.a),b) —
Pojistné ééstka: 500. 000, — Ké Castka 1. rizika 2. 000, - K6 _
VLZésoby Spolut’Jéast: 5. 000, - Kc":
Litvinov — Horni Litvinov, Na Pavlu 2191, a die PS
Zékladni Ziveini pojiéténi v rozsahu (”21.1, bod 1. poia’r,
blesk, vybuch zficeni téles.
Pojistna’ ééstka: 2. 000. 000, — Ké Nové cena
Pojiétény majetek dle PS 10%,min. 2. 000, - K6
Litvinov - Hornl' Litvinov, Na Pavlu 2191, a dle PS 2. 000, - Kc":
Pojiéténi ostatnich Zivelnich nebezpeéi v rozsahu (31.1,
bod 2. a) - e) vichfice, krupobiti.sesuv pfldy, zFiceni
skal a zeminy, pad stromfl, stoiérfl, tiha snéhu nebo némrazy.
Limity plnéni dle PS
Pojistné (:éstka: 3. 000. 000, — Kc": Maximélni (:a’stka SpoluUéast:
Vodovodni pojiéténi v rozsahu 61.1, bod 3.
Limity plnéni dle PS
Pojistné ééstka: 5. 000. 000, - Ké Maximélniééstka Spoiufléast:
Vnitf.a vnéjéi stavsouéésti, zébr.
prostfedky v6.0ploceni
Litvinov — Horni Litvinov, Na Pavlu 2191, a dle PS
Odcizeni v misté pojiéténi v rozsahu 61.1 ,pis.a),b)
Pojistna’ (:éstka: 100. 000, - Kr": Ca’stka 1. rizika SpoluUéast: 2. 000, - K6
Majetek pojiétény na odcizeni
Litvinov - Hornl' Litvinov, Na Pavlu 2191, a dle PS
(pokraéovéni na nésledujicim listu) Praha, 11.09.2018
mi
PUJIS l KA , .. -
K POJISVTNE SMLOUVE c.
POJISTENI PODNIKATELSKYCH RIZIK
Pojiéténi vandalismu.
Nénos a néstfik barev - max.roc':ni sublimit 100 000 Ké
Pojistné ééstka: 300. 000, - K6: Castka 1. rizika SpoluUéast: 10%,min. 2. 000, - K6
Odpovédnost-éinnoststahy)ve smlouvé
dle pfisloprévnéni v pFiloze smlouvy
Zékladni pojiéténi - Uzemni platnost CR
Odpovédnost za ékodu zpCJsobenou vadou vyrobku: NE
Limit plnéni: 10. 000. 000, — KC SpoluUéast: 1. 000, - K6
Roénipojistné celkem 41. 269, - Kc":
Splétka pojistného p0 zapoétem’ slev/ pFiréZek 37. 142, - Ké
Zpflsob placeni: roéné
Splétkyjsou splatné dle pfedpisu pojistitele dy k témto terminflm:
10.10. (den a mésic béZného roku).
Pojiéténi se Fidi:
Soubor pojistnych podminek pro pojiéténi podnikatelU/M, definujici
pojistnou udélost a pojistné nebezpeéi.
Zprostl‘edkovatel:
Infolinka UNIQA:
Praha, 11.09.2018
