Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
): jID: PCR03ETRpo81999430
/6"2.
Kupní smlouva
Č. j. KRPP-151956-8/ČJ-2018-0300VZ-VZ
uzavřená v souladu s ust. § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
(dále jen ,,smlouva")
Článek I.
Smluvní strany
Česká republika Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje
Nádražní 2, PSČ 306 28 Plzeň
Sídlo:
IČO: 751 51 529
DIČ: CZ75151529
(dále jen ,,kupuj/cl") ARIGA S. r. O.
Holečkova 2282/76 150 00 Praha 5
a Římská 526/20, 120 00 Praha 2
Společnost: 251 30 293
Sidb: CZ25130293
Kontaktní adresa:
IČO:
DIČ:
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 52213.
(dále jen ,,prodávaj/c/")
(dále společně jen ,,smluvní strany")
Článek ll.
Předmět smlouvy
1. Touto smlouvou se prodávající zavazuje dodat za podmínek ve smlouvě sjednaných
kupujicknu předmět koupě, specifikovaný v či. Ill. smlouvy a převést na kupujícího
vlastnické právo k tomuto předmětu koupě.
2. KupujÍcÍ se zavazuje za podmínek ve smlouvě sjednaných předmět koupě převzít
a zaplatit za něj sjednanou kupní cenu podle článku VI. této smlouvy.
3. Podkladem pro uzavření této kupní smlouvy je nabídka prodávajícího ze dne
23. 10. 2018.
Článek III.
Specifikace předmětu koupě
1. Předmětem koupě dle této smlouvy je dodáni 140 ks taktických led svítilen, 60 ks
červených zastavovacích kuželů pro dopravu, 10 ks náhradních žárovek do
taktických svítilen a 6 ks čelových svítilen (dále jen zboží) dle Přílohy č. 1 -
cenová nabídka a Přílohy č. 2 Technická specifikace předmětu plněni, které jsou
nedIlnou součástí této smlouvy.
2. Spolu se zbožím je prodávající povinen dodat kupujicímu veškerou souvisejici
dokumentaci certifikáty, návody či jiné obdobné listiny potřebné k převzetí a řádnému
uživání věci, vše v originálním vyhotovení a v českém jazyce.
3. prodávajici zároveň prohlašuje, že jím dodávané zboží je schváleno k použÍváni na
území České republiky.
Článek lV.
Doba a místo plnění, předání zboží
1. ProdávajÍcÍ je povinen dodat zboží v místě plněni nejpozději do 30 dnů od účinnosti
smlouvy.
2. Místo plnění: Sklady Policie ČR, Kozolupy 120, 330 32 Kozolupy.
3. prodávajÍcÍ se zavazuje informovat kupujícího o terminu dodání zboží nejméně dva
(2) pracovní dny předem.
K převzetí zboží a podpisu dodacího listu je
oprávněn kterýkoliv z pověřených pracovníků kupujícího:
4. Zboží bude dodáno převzetím zboží kupujícím a potvrzením dodacího listu v místě
plnění.
5. Kupujici je oprávněn odmítnout převzetí zboží, pokud zboží nebude dodáno řádně
v souladu s touto smlouvou a ve sjednané kvalitě, přičemž v takovém případě
kupující důvody odmítnutI převzetí zboží písemně prodávajícímu sdělí, a to nejpozději
do pěti (5) pracovních dnů od původního termínu předáni zboží. V takovém případě
nepřechází na kupujÍcÍho nebezpečí škody na věci a prodávajÍcÍ je povinen znovu
dodat kupujíchnu zboží v souladu s touto smlouvou a ve sjednané kvalitě. Na nové
předáni zboží se použijí ustanoveni předchozích odstavců.
2
Článek V.
Vlastnické právo ke zboží a nebezpečí škody na zboží
1. KupujÍcÍ nabývá vlastnické právo ke zboží po převzetí zboží od prodávajicIho
(dopravce), a to okamžikem podpisu dodacího listu.
2. Okamžikem podpisu dodacího listu přechází na kupujÍcÍho i nebezpečí škody na
zboží,
Článek VI.
Kupní cena a platební podmínky
1. Cena za předmět plnění dle ČI. || je stanovena ve výši:
Celková cena za předmět plnění bez DPH: 166 300,00 KČ
Cena za předmět plněni včetně DPH 21 %: 201 223,00 KČ
Slovy: dvě stě jedna tisíc dvě stě dvacet tři korun českých
přičemž sazba DPH bude v případě její změny stanovena v souladu s platnými
právními předpisy.
2. Kupní cena je sjednána jako konečná a nejvýše přípustná a zahrnuje veškeré
náklady prodávajÍcÍho spojené s prodejem zboží (dopravu do místa plněni, clo,
skladování, balné, atd.).
3. Cena bude kupujícím zaplacena na základě faktury vystavené prodávajíckn po
převzetí zboží kupujíckn. Faktura (daňový doklad) vystavená prodávajÍcÍm musí
obsahovat náležitosti stanovené právními předpisy a dále evidenční číslo této
smlouvy, vyčís|ení zvlášť' ceny zboží bez DPH, zvlášť' DPH a celkovou cenu zboží
včetně DPH,
4. Faktura musí být vystavena na adresu kupujÍcÍho: Krajské ředitelství policie
Plzeňského kraje, Nádražní 2, 306 28 Plzeň a předána současně se zbožím nebo
zaslána e-mailem na adresu:
5. Přibhou faktury musí být kopie dodacího listu podepsaného pověřeným pracovníkem
kupujĹcÍho.
6. Smluvní strany se dohodly na lhůtě splatnosti faktury v délce 30 kalendářních dnů
ode dne doručeni faktury kupujícímu na kontaktní adresu kupujÍcÍho. V případě
pochybností se má za to, že dnem doručení se rozumí třetí den ode dne odeslání
faktury.
7. Kupující není v prodlení s placením fakturovaných částek, jestliže vrátí fakturu
prodávajícímu do 7 dnů od jejího doručení proto, že faktura obsahuje nesprávné
údaje, nebo byla vystavena v rozporu se smlouvou. Konkrétni důvody je kupujícI
povinen uvést zároveň s vrácením faktury. U nové, nebo opravené faktury běží nová
lhůta splatnosti ode dne jejího doručeni kupujíchnu.
8. Kupní cena se považuje za uhrazenou okamžikem připsáním fakturované kupní ceny
na bankovní účet prodávajÍcĹho. Pokud kupujÍcÍ uplatní nárok na odstraněni vady
zboží ve lhůtě splatnosti faktury, není kupující povinen až do odstraněni vady zboží
uhradit cenu zboží. Okamžikem odstranění vady zboží začne běžet nová lhůta
splatnosti faktury v délce 30 kalendářních dnů.
3
9. Kupující nebude poskytovat prodávajícímu jakékoliv zálohy na úhradu ceny zboží
nebo jeho části.
10. KupujÍcÍ je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit bez zaplacení
fakturu, která neobsahuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto
údaje uvedeny chybně. prodávajÍcÍ je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu
opravit nebo nově vyhotovit. V takovém případě není kupujÍcÍ v prodlení se
zaplacením ceny zboží. Okamžikem doručení náležitě doplněné či opravené faktury
začne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce 30 kalendářních dnů.
11. Daňový doklad vystavený poskytovatelem zdanitelného plnění (prodávajícím), bude
příjemcem zdanitelného plnění (kupujícím) uhrazen v plné výši včetně DPH, jestliže si
kupujÍcÍ ověří způsobem umožňujIcM dálkový přístup skutečnost, že prodávající není
nespolehlivým plátcem DPH, a při úplatě nad 700.000,- Kč i to, že jeho bankovní účet
dle této smlouvy je shodný s účtem zveřejněným správcem daně způsobem
umožňujÍcÍm dálkový přístup. V opačném případě kupujÍcÍ uhradí prodávajícknu
pouze základ daně a DPH převede přímo přislušnému správci daně.
Článek VIl.
Povinnost mlčenlivosti
1. prodávajÍcÍ se zavazuje zachovávat ve vztahu ke třetím osobám mlčenlivost
o informacích, které při plnění této smlouvy získá od kupujÍcÍho nebo o kupujícím či
jeho zaměstnancích a spo|upracovnÍcÍch a nesmí je zpřístupnit bez písemného
souhlasu kupujÍcÍho žádné třetí osobě ani je použit v rozporu s účelem této smlouvy,
ledaže se jedná
a. o informace, které jsou veřejně přístupné, nebo
b. o případ, kdy je zpřktupněni informace vyžadováno zákonem nebo závazným
rozhodnutím oprávněného orgánu.
2. prodávajicí je povinen zavázat povinnosti mlčenlivosti podle odstavce 1 všechny
osoby, které se budou podílet na dodání zboží kupujícímu dle této smlouvy.
3. Za porušení povinnosti mlčenlivosti osobami, které se budou podílet na dodání zboží
dle této smlouvy, odpovídá prodávající, jako by povinnost porušil sám.
4. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení účinnosti této smlouvy.
Článek VIII.
Smluvní pokuty a odstoupeni od smlouvy
1. V případě nedodání veškerého zboží prodávajíchn v termínu dle článku lV. odst. 1 je
prodávajIcí povinen uhradit kupujÍcÍmu smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkové ceny
zboží včetně DPH za každý, byt' i započatý kalendářní den prodlení. To platí i pro
případ, kdy kupujÍcÍ odmítne převzetí zboží dle článku lV. odst. 5 a prodávající znovu
nedodá zboží v tomto termínu.
2. V případě prodlení s odstraněním uznané reklamované vady je prodávajÍcÍ povinen
zaplatit kupujíchnu smluvní pokutu ve výši 1000,- KČ, a to za každý případ a za každý
kalendářní den prodlení.
4
3. Kupující je povinen zaplatit prodávajÍcÍmu za prodlení s úhradou faktury po sjednané
lhůtě splatnosti úrok z prodlenI ve výši 0,5 % z celkové ceny.
4. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do čtrnácti (14) kalendářních dnů ode
dne jejich uplatnění.
5. Zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlenI není dotčen nárok smluvních stran
na náhradu škody nebo odškodnění v plném rozsahu ani povinnost prodávajÍcÍho
řádně dodat zboží.
6. Za podstatné porušeni této smlouvy prodávajÍcÍm, které zakládá právo kupujícího na
odstoupení od této smlouvy, se považuje zejména
a. prodlení prodávajícího s dodáním zboží o vÍce než sedm (7) kalendářních dnů;
b. postup prodávajiciho při dodání zboží v rozporu s touto smlouvou,
C. nesplnění podmínek v technické specifikaci.
7. KupujÍcÍ je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že
a. vůči majetku prodávajícího probíhá insolvenčnI řízení, v němž bylo vydáno
rozhodnuti o úpadku, pokud to právni předpisy umožňuji;
b. insolvenčnI návrh na prodávajícího byl zamítnut proto, že majetek
prodávajÍcÍho nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčniho řízení;
C. prodávající vstoupí do likvidace.
8. Prodávající je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že kupující bude v prodlení
s úhradou svých peněžitých závazků vyp|ývajÍcÍch z této smlouvy po dobu delší než
šedesát (60) kalendářních dní.
9. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu
vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupeni od smlouvy se
nedotýká zejména nároku na náhradu škody, smluvní pokuty a povinnosti
mlčenlivosti.
Článek IX.
Záruka a sankce za její nedodržení
1. Prodávající ručí za jakost a kvalitu zboží dle této smlouvy po dobu 5 let od data
předáni kupujíchnu za podmínek uvedených v záruční listině. V záruční listině je
nutné uvést výrobky a materiály vyloučeny ze záruky, resp. s kratší záruční lhůtou.
Dále je nutné uvést podmínky údržby a zacházení s výrobky a materiály, jejichž
nedodrženi vylučuje odpovědnost za výskyt vady v záruční lhůtě.
2. Reklamace vad musí být provedena písemně. prodávajÍcÍ se zavazuje vyjádřit se
k písemné reklamaci do 3 pracovních dnů od jejího obdrženi; pokud tak neučiní, má
se za to, že reklamaci uznává.
3. Reklamace předmětu plnění bude řešena, po předchozí dohodě, na adrese Plzeň,
Sedláčkova 44.
4. Prodávajici se zavazuje odstranit jím uznané reklamované vady ve lhůtě 5 dnů od
doručení reklamace kupujÍcÍho.
5. Reklamace jsou ze strany kupujĹcÍho řešeny pověřeným pracovníkem vedoucím
oddělní materiálně-technického zabezpečení
5
Článek X.
Ostatní ujednání
1. Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně
změnu údajů v záhlaví smlouvy.
prodávající není bez předchozího písemného souhlasu kupujÍcÍho oprávněn
2.
postoupit práva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu.
3. Prodávající je povinen dokumenty souvĹsejÍcÍ s prodejem zboží dle této smlouvy
uchovávat nejméně po dobu deseti (10) let od konce účetního období, ve kterém
došlo k zaplaceni ceny zboží, popř. k poslednímu zdanitelnému plnění dle této
smlouvy, a to zejména pro účely kontroly oprávněnými kontrolními orgány.
4. Prodávající je povinen ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb.,
o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční
kontrole), spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
5. prodávající bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších
údajů uvedených ve smlouvě včetně ceny zboží.
6. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím osob
oprávněných jednat jménem smluvních stran, kontaktních osob, popř. jimi
pověřených pracovníků.
7. Kontaktní osoby či pověřeni pracovníci kupujÍcÍho, uvedení v textu této smlouvy, jsou
oprávněni k poskytování součinnosti dle této smlouvy, nejsou však jakkoli oprávněni
či zmocněni ke sjednávání změn nebo rozsahu této smlouvy.
Článek XI.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva je platná po podpisu oběma smluvními stranami. Dle zákona číslo
340/2015 Sb., o registru smluv, tato smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejněni
v registru smluv. Pokud nebude uveřejněna v registru smluv ani do tří měsíců ode
dne, kdy byla uzavřena, je zrušena od jejího počátku.
2. V otázkách výslovně neupravených touto smlouvou se vztah mezi kupujicim
a prodávajickn řídí ustanoveními § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku.
3, Tato smlouva může být změněna pouze dohodou smluvních stran v písemné formě.
4. Smluvní strany se zavazuji, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací smlouvy
budou řešeny smírnou cestou - dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny
přIslušnými obecnými soudy.
5. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech (7 stran smlouvy a 3 listů
přílohy), z nichž dva obdrží kupující a jeden prodávajÍcÍ.
6. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že
považuje obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný, a že jsou jí známy veškeré
skutečnosti, jež jsou pro uzavřeni této smlouvy rozhodujíci, na důkaz čehož připojuji
smluvní strany k této smlouvě své podpisy.
6
7. Nedílnou součásti této smlouvy jsou níže uvedené přílohy.
Přílohy:
Příloha č. 1 - Cenová nabídka
Přiloha č. 2 - Technická specifikace předmětu plnění
Za kupujÍcÍho: Za prodávajÍcÍho:
V P,,,, d,,, &A/|,:b/?
7
Příloha č. 1 k č. j. KRPP-151956-2/ČJ-2018-0300VZ-VZ
Cenová nabídka
Por.c. Název polozky Cbeenza DzaPHks ppoožčaedtokvuasnůý Celkem bez DPH Celkem včetně DPH
1. Taktická LED svitilna vC. kompatibi|ních 189728,00
4356,00
baterii a nabíječky 1120,00 140 156800,00 2420,00
3600,00 4719,00
2. výstražný červený kužel pro dopravu 60,00 60 2000,00
3900,00 166 300,00 Kč
3. Náhradní žárovka do taktických svítilen 200,00 10 201 223,00 Kč
4. Čelová LED svítilna 650,00 6
Nabídková cena celkem bez DPH
Nabídková cena celkem vC. DPH
Poznámka: Uvedená cena zboží zahrnuje veškeré náklady včetně dopravy a je cenou konečnou.
V nabídce uvádějte, prosím, typ a značku nabízeného zboží nebo přiložte tyto informace zvláštní přílohou
k cenové nabídce.
Datum 23.10.2018
Příloha č. 2 k č. j. KRPP-151956-2/ČJ-2018-0300VZ-VZ
Technická specifikace předmětu plněni
l) Svítilna taktická LED včetně akumulátoru a napájecích přis|ušenstvÍ
NabIjeci svítilna Fenix UC35 XP-L
· Vyrobeno z leteckého tvrzeného hliníku typu T6,
odolný povrch černé barvy - Type Ill hard anodized.
· Ocelová spona pro zavěšeni na opasek.
· Napájení Li-ion akumulátor typ 18650 s kapacitou ,
3500 mAh (součást baleni).
· Akumulátor se nabiji přímo ve svítilně přes boční
micro-USB konektor.
· K napájeni lze alternativně použít i dvě jednorázové
lithiové baterie typu Cr123a (nesnažte se je ve svítilně dobíjet).
· Šest režimů svÍcenÍ: Turbo 1000 lumenů (2,25 hodiny) -" 350 lumenů (4,1 hodiny) -" 150
lumenů (10,6 hodin) -" 50 lumenů (28,1 hodin) -" 1 lumen (BOO hodin) - Strobe 1000 lumenů
(stroboskop s proměnnou frekvencí).
· Všechny parametry svítilny jsou změřeny v souladu s normou ANSI/NEMA FL 1-2009.
· Je použita špičková výkonná LED Cree XP-L Hl (High Intensity) s životností 50000 h.
· Taktický vypínač na konci svítilny (funkce okamžitého zapnutUvypnuti - momentary on/off).
· Boční spínač pro volbu světelného výkonu.
· Nárazuvzdorná pádům z výšky 1 metr.
· Vodotěsná a prachotěsná dle standardu IP68 (testováno pod vodou v hloubce 2 metry po
dobu 30 minut).
· Váha 89 gramů (bez baterii), 139 gramů včetně akumulátoru.
· Záruka 5 let
· Záruční i pozáruční servis 10 let.
· Rozměry 14,0 cm (délka) x 2,54 cm (průměr re¶ektoru) x 2,35 cm (průměr těla).
· Svítilna je vybavena inteligentnI ochranou proti přehřátí.
· Digitálně regulováno pro konstantní jas, upozorněni na vybité baterie. Podporované napájecí
napětí 3 - 6V.
· Ochrana proti náhodnému vloženi baterie obráceně (přepólování).
· Lichoběžníkové závity se zvýšenou odo|nosti vůči opotřebení.
· Hladký parabolický re¶ektor pro světelný kužel s dosvitem 266 metrů (17700 cd).
· Ke svítilně je přiložena šňůrka na zápěstí, pouzdro na opasek, akumulátor Fenix 18650 s
kapacitou 3500 mAh, nabIjecI usb kabel a náhradní o-kroužky.
síťový usb adaptér (1000 mA)
Adaptér pro napájeni USB zařIzenI z elektrické sItě 230V. Lze
použít například pro nabijeni USB svítilny Fénix UC35 XP-L.
Adaptér však lze použít i pro napájeni a nabijení mobilních
telefonů, digitálních fotoaparátů, MP3 přehrávačů a dalších USB
zařízení.
, m ,l "" ' .. h' í ·A
.l ,"'
!U j"' . ::'. \
2) výstražný kužel pro použiti v dQpravě
výstražný poIicejni dopravní kužel Fenix AOT-S
Červený signálni kužel Fenix AOT-S pro svítilny Fenix
UC35. Rozptyluje původně velmi úzký světelný paprsek
reflektoru svítilny do všech stran. Svítilnu s výstražným
dopravním kuželem tak lze využít například pro řIzenI
pozemní i letecké dopravy. Jedná se o vhodný doplněk pro
policii, hasiče, záchranáře a letištní personál.
· Vyrobeno z transparentního nárazuvzdorného polykarbonátu PC 2805 (produkt německé
firmy Bayer).
· Odolnost vůči vysokým teplotám, teplotní stabilita.
· jednoduše a rychle nasaditelný a demontovatelný ze svítilny.
· K dispozici v červeném provedeni.
· Délka 18,5 cm, vnější průměr u reňektoru 3,0 cm, vnitřní 2,54 - 2,1 cm (postupně se
zužuje ve třech krocích).
Záruka min. 5 let, záruční i pozáruční servis v délce 10 let
3) Čelová LED svítilna
NITECORE NU10
' k"" " "' á ,':"
"' M.= . . ',' ..R-
· Čelová svítilna o nízké hmotnosti 65g (s baterii). .' ' ' ""
· zdroj světla 5ks velmi výkonných led. ';,ů,;; '
' '" '
· Li ion baterie poskytuje dobu použití až 150 hod,
' Dosvit 35 metrů.
· Integrovaný Li-ion akú, dobÍjení přes micro-USB
(kabel součásti).
· Možnost svÍcenÍ v bílé i v červené barvě
· Duální spínač umožňuje snadné ovládání jednou rukou pro červené i bílé světlo
samostatně.
· Tři úrovně výkonu a dva zvláštní módy (SOS a majáček určeni polohy)
· Indikace stavu baterie
· Vyrobena z odolného plastu
· Nárazuvzdorná do 1,5m
· Voděodolná dle lP66
4) Náhradní žárQvka do taktické svítilny '=""
- Kompatibilní náhradní žárovka do taktické svítilny pro typ
Eurolamp
- Xenonová žárovka P60, s výkonem min. 65 Im je určena
pro žárovkové svítilny SureFire s hlavou o velikosti 3,18
cm
~\
~: ,l' ·
.
.=="
