Textová podoba smlouvy Smlouva č. 7383167: Kupní smlouva č. ELC/S/O/2018/205

                        ZPRÁVA o: 1/_


Ministerstvo dopravy České republiky 
Ministry of Transport of the Czech Republic 

Nábřeží L.Svobody 12, 110 15 Praha 1, Czech Republic 
 

 OSVĚDČENÍ o: COMMUNICATION concerning: 
 
 UDĚLENÍ SCHVÁLENÍ APPROVAL GRANTED 
 ROZŠÍŘENÍ SCHVÁLENÍ APPROVAL EXTENDED 
 ODEJMUTÍ SCHVÁLENÍ APPROVAL WITHDRAWN 
 UKONČENÍ VÝROBY PRODUCTION DEFINITELY DISCONTINUED 
 

   E8 

 
typu vozidla z hlediska kotevních úchytů bezpečnostních pásů  

a systémů ukotvení ISOFIX a horního úchytu ISOFIX podle Předpisu č. 14 
of a vehicle type with regard to safety-belt anchorages  

and ISOFIX anchorages systems and ISOFIX top tether anchorage if any  
pursuant to Regulation No. 14 

 

 

Schválení č.: 
Approval No.: 14 R – 078453 Rozšíření č.: 

Extension No.: N/A 
 

 

1. Obchodní název nebo značka motor. vozidla: 
Trade name or mark of the power-driven vehicle: SOLARIS 

2. Typ vozidla: 
Vehicle type: 014 – URBINO.02 

 Varianty: 
Variants: 

a) Urbino 10 
b) Urbino 12 
c) Urbino 15 
d) Urbino 18 

 Způsob označení typu: 
Means of identification of type: 

4. až 9. místo ve VIN 
Positions 4 to 9 of the VIN 

  Kategorie: 
Category: M3 

  Typ karoserie: 
Type of bodywork: 

CE  (low-floor single deck vehicle) 
CG  (articulated low-floor single deck vehicle) 

3. Název a adresa výrobce: 
Manufacturer‘s name and address: 
 

SOLARIS Bus & Coach S. A. 
ul. Obornicka 46, Bolechowo – Osiedle 
62-005 Owińska 
Poland 

 Název a adresa montážního závodu: 
Name and address of assembly plant: 

SOLARIS Bus & Coach S.A. 
ul. Obornicka 46, Bolechowo – Osiedle 
62-005 Owińska 
Poland 

4. Název a adresa příp. zástupce výrobce:  
If applicable, name and address  
of manufacturer’s representative: 

  – 
N/A 

  

E8 14 R – 078453  pages 4 / page 2 
 

5. Označení typu pásů a navíječů přípustných pro připevnění  
ke kotevním úchytům, jimiž je vozidlo vybaveno: 
Designation of the type of belts and retractors authorized  
for fitting to the anchorages with which the vehicle is equipped: 

 
Dopředu orientovaná sedadla  

pro dospělé cestující 
Kotevní úchyt na */ 

Anchorage on */ 

Forward-facing seats 
for adult occupants 

nosné konstrukci 
vozidla 

vehicle structure 

konstrukci sedadla 
 

seat structure 

Sedadlo řidiče 
Driver’s seat 

dolní úchyty 
lower anchorages 

– vnější 
– outboard 

– 
N/A Ar x/ 

– vnitřní 
– inboard 

– 
N/A Ar x/ 

horní úchyt 
upper anchorage 

 – 
N/A Ar x/ 

Sedadla cestujících 
Passengers’ seats 

dolní úchyty 
lower anchorages 

– vnější 
– outboard 

– 
N/A Br x/ 

– vnitřní 
– inboard 

– 
N/A Br x/ 

horní úchyt 
upper anchorage 

 – 
N/A – 

x/ Viz dokumentace výrobce, Příloha 32 / See manufacturer’s information document, Annex 32 
 
*/ Do příslušné rubriky doplňte následující písmeno (písmena): 
    Insert in the actual position the following letter(s): 
 

„A“ 
„B“ 
„S“ 
 
 
 
„Ar“,  „Br“ nebo „Sr“ 
„Ae“,  „Be“ nebo „Se“ 
 
„Are“,  „Bre“ nebo 
„Sre“ 

pro tříbodový pás / for a three-point belt; 
pro břišní pásy / for lap belts; 
pro speciální typy pásů; v tomto případě musí být typ popsán  
v „Poznámkách“; 
for special-type belts; in this case the type shall be stated  
under „Remarks“; 
pro pásy s navíječi / for belts with retractors; 
pro pásy se zařízením pohlcujícím energii; 
for belts with an energy-absorption device; 
pro pásy s navíječi a se zařízením pohlcujícím energii nejméně na  
jednom úchytu / for belts with retractors and energy-absorption 
device on at least one anchorage. 

   
  Poznámky:     – 
  Remarks:   N/A 
 
  

E8 14 R – 078453  pages 4 / page 3 
 

6. Popis sedadel 1/: 
Description of seats 1/: 

 

 Sedadlo řidiče: 
Driver’s seat: 

ISRI 6800 Pevné sedadlo s tříbodovým bezpečnostním pásem 
Rigid seat with 3-point safety belt 

  nebo/or ISRI 6860 Pevné sedadlo s tříbodovým bezpečnostním pásem 
Rigid seat with 3-point safety belt 

 Sedadla cestujících: 
Passenger seats: 

Lite LC 
Lite Nordic 
Lite R 
Ligero 1000 
Ligero 3000 

Pevné sedadlo s dvoubodovým bezpečnostním 
pásem 
Rigid seat with 2- point safety belt 

7. Popis systémů pro seřizování, posouvání a zajištění sedadla nebo jeho částí 1/:  
Description of the adjustment, displacement and locking systems  
either of the seats or of its parts 1/: 

 Sedadlo řidiče: 
Driver’s seat: 

ISRI 6800 Podélný posuv 200 mm, svislý zdvih 100 mm, 
rozsah nastavení sklonu opěradla 40°, nastavení 
hlavové opěrky ±13° 
Longitudinally 200 mm, vertically 100 mm, 
tilting of seat-back range 40°, head restraint 
adjustment ±13° 

  ISRI 6860 Podélný posuv 230 mm, svislý zdvih 100 mm, 
rozsah nastavení sklonu opěradla 52°, nastavení 
hlavové opěrky ±12° 
Longitudinally 230 mm, vertically 100 mm, 
tilting of seat-back range 52°, head restraint 
adjustment ±12° 

 Sedadla cestujících: 
Passenger seats: 

Lite LC 
Lite Nordic 
Lite R 
Ligero 1000 
Ligero 3000 

Pevné, bez možnosti podélného posuvu a svislého 
zdvihu. 
Fixed, without longitudinal and vertical adjustment. 

8. Popis ukotvení sedadel 1/: 
Description of seat anchorage 1/: 

  

 Sedadlo řidiče: 
Driver’s seat: 

ISRI 6800 Sedadlo upevněno do podlahy 6 šrouby M8 
Seat attached to the floor by 6 bolts M8 

  ISRI 6860 Sedadlo upevněno do podlahy 6 šrouby M8 
Seat attached to the floor by 6 bolts M8 

 Sedadla cestujících: 
Passenger seats: 

Lite LC 
Lite Nordic 
Lite R 
Ligero 1000 
Ligero 3000 

Jednoduché nebo dvousedadlo na rámu upevněno 
šrouby M8 do boční stěny a šrouby M10 do podlahy 
Single or double seat on the frame fixed by screws M8 
to the side wall of the bus and by screws M10 to  
the floor 

  Podrobnosti viz dokumentace výrobce 
For details see manufacturer's documentation 


	14 R – 078453
	SOLARIS
	014 – URBINO.02
	M3
	CE  (low-floor single deck vehicle)CG  (articulated low-floor single deck vehicle)
	ISRI 6800
	ISRI 6860
	Lite LCLite NordicLite RLigero 1000Ligero 3000
	ISRI 6800
	ISRI 6860
	Lite LCLite NordicLite RLigero 1000Ligero 3000
	ISRI 6800
	ISRI 6860
	Lite LCLite NordicLite RLigero 1000Ligero 3000
	25 November 2015
	1 March 2016
	120187 – 16 – TAC

	Praha