Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č.j.: 089/18/OCN 008119
RÁMCOVÁ DOHODA
na
poskytováni dodávek určených druhů minerálních olejů prostřednictvím železnice
č. objednatele:....................
OhCSolC
Objednatel: ČEPRO, a.s.
se sídlem: Dělnická 213/12, HoleSovice, 170 00 Praha 7
zapsaný: v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, sp. zn. В 2341
bankovní spojení; Komerční banka a.s.
číslo účtu: 11902931/0100
IČO: 601 93 531
DIČ: CZ60193531
zastoupen společné: Mgr. Janem Duspěvou, předsedou představenstva
Ing. Martinem Vojtíškem, členem představenstva
(dále jen „objednatel^)
Dodavatel: MOL Česká republika, s.r.o.
se sídlem: Purkyňova 2121/3,110 00 Praha 1, Nové Mésto
zapsaný: v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, spisová
značka: oddíl C, vložka 96735
bankovní spojení: ČSOB, a.s.
číslo účtu: 8010-3103793/0300
IČO: 49450301
DIČ: CZ49450301
zastoupen: Karolem Jakubkem a Josefem Sládkem, jednateli
Osoby oprávněné jednat za dodavatele v rámci uzavřené rámcové dohody:
ve věcech: jméno a příjmení: telefon: e-mailová adresa:
Plnění smlouvy
Plnění smlouvy
(dále jen „dodavatel")
1. Preambule
1.1. Tato Rámcová dohoda na poskytování dodávek určených druhů minerálních olejů
prostřednictvím železnice (dále jen „rámcová dohoda") se uzavírá v návaznosti
a v souladu s výsledky zadávacího řízeni s názvem „Rámcová dohoda na poskytování
dodávek určených druhů minerálních olejů prostřednictvím železnice?1, ev. č. zakázky ve
Věstníku veřejných zakázek: Z2018 - 009894, č.j. zadávacího řízení: 089/18/OCN.
1.2. Rámcová dohoda se uzavírá mezi objednatelem a všemi dodavateli, kteří byli vyhráni
v zadávacím řízení. Z důvodu zjednodušení administrativně technické stránky
kontraktačního procesu nejsou podpisy jednotlivých dodavatelů na jedné listině pod
jedním textem rámcové dohody. Namísto toho každý z vybraných dodavatelů podepisuje
s objednatelem totožné znění rámcové dohody zvlášť. Rámcová dohoda je uzavřena
okamžikem podpisu objednatele po podpisu všech vyhraných dodavatelů.
1.3. Dodavatelé jsou po celou dobu účinnosti této rámcové dohody vázáni svými nabídkami
podanými v zadávacím řízení, na jehož základě je tato rámcová dohoda uzavírána.
2. rámcové dohody
2.1. Za podmínek uvedených v této rámcové dohodě (a na jejím základě) bude objednatel po
dobu její platnosti uzavírat smlouvy s dodavateli vybranými v rámci dílčích výběrových
řízení (dále jen „minitendr") na dodávky určených druhů minerálních olejů (dále také
jen „zboží"), specifikovaných včl. 6. této rámcové dohody. Minitendry budou
vyhlašovány dle aktuálních potřeb objednatele. Uzavření této rámcové dohody nezakládá
kontraktační povinnost smluvních stran.
Jednotlivé dílčí zakázky na základě této rámcové dohody budou zadávány následujícím
způsobem:
3.1. Výzva к podání nabídky
3.1.1. Objednatel zašle všem dodavatelům, se kterými je uzavřena tato rámcová dohoda
písemnou výzvu к podání nabídky, ve které bude definován druh zboží (dle čl. 6. této
rámcové dohody), požadované množství zboží, požadované časové období pro určení
kotace a kurzu CZK/USD, termín dodání, požadavek objednatele na maximální hodnotu
parametru produkce emisí skleníkových plynů (gCOWMJ) a případně jiné požadavky
na plnění. Vzor výzvy к podání nabídek je Přílohou č. 3 této rámcové dohody.
3.1.2. Výzvu к podání nabídek je za objednatele oprávněna učinit pouze osoba uvedená v odst.
16.1. této rámcové dohody. Termín dodání může objednatel ve výzvě к podání nabídek
stanovit:
a) konkrétním datem, nebo
b) lhůtou ve dnech od potvrzení nabídky, nebo
c) stanovením, že zboží bude dodáváno po částech s určením dodání jednotlivých
částí způsobem ad a), ad b) či ad c) shora, nebo
d) uvedením, že termín dodání bude pro konkrétní měsíc blíže popsán
v harmonogramu naskladnční, který následně zašle objednatel.
3.2. Nabídky na plnění dílčí zakázky
3.2.1. Na základě výzvy к podání nabídek zašlou dodavatelé své nabídky naplnění dílčí
zakázky. Lhůta к doručení nabídek objednateli bude stanovena ve výzvě к podání
nabídek. Vzor nabídky naplnění dílčí zakázky je Přílohou č. 4 této rámcové dohody.
Nabídky budou obsahovat jasně stanovený závazek řídit se touto rámcovou dohodou.
3.2.2. V případě, že objednatel ve lhůtě pro podání nabídek neobdrží od dodavatelů žádnou
nabídku na plnění dílčí zakázky, výběrové řízeni zruší.
3.3. Omezení nabídek
3.3.1. Pro jednotlivé nabídky dodavatelů naplnění dílčí zakázky na základě této rámcové
dohody platí, že dodavatelé nemohou nabízet vyšší cenu (hodnotu IP), než jaká je
uvedena v nabídkách dodavatelů {Tabulka nabídkových cen) na uzavření této rámcové
dohody. Tyto závazné nabídky jsou přiloženy jako Příloha č. 2 této rámcové dohody.
3.3.2. Nabídku, která v rozporu s odst 3.3.1 této rámcové dohody bude obsahovat vyšší cenu
(hodnotu IP), než jaká je uvedena v nabídkách dodavatelů na uzavření této rámcové
dohody, nebude objednatel hodnotit
3.3.3. Objednatel nebude hodnotit rovněž nabídku, která bude podána několika dodavateli, se
kterými je uzavřena tato rámcová dohoda, společně.
3.4. Doručení a otevírání nabídek
3.4.1. Nabídky na plnění dílčí zakázky mohou být podány v elektronické podobě
prostřednictvím elektronických nástrojů obdobně dle ust. § 28 odst. 1 písm. i) zákona č.
134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ") nebo v listinné podobě.
Objednatel otevře a posoudí zaslané nabídky dodavatelů z hlediska souladu s touto
rámcovou dohodou a příslušnou výzvou к podání nabídek.
3.5. Hodnocení nabídek a výběr dodavatele
3.5.1. Objednatel vyhodnotí nabídky dle hodnotících kritérii stanovených v zadávací
dokumentaci zadávacího řízení na uzavření rámcové dohody, tj. podle nejnižší
nabídkové ceny.
3.5.2. Objednatel oznámí všem účastníkům této rámcové dohody, kteří podali nabídku, že bylo
rozhodnuto o výběru dodavatele, a to do pěti (5) kalendářních dnů od učiněného
rozhodnutí. Oznámení o výběru dodavatele se odesílá elektronicky na e-mailovou
adresu uvedenou v podané nabídce.
3.5.3. Na nabídku, v níž dodavatel nabídne méně výhodné podmínky než v zadávacím řízení
na uzavření rámcové dohody, nebo která byla podána několika dodavateli společné, se
pohlíží, jako by nebyla podána.
3.5.4. Nabídka podaná na nižší či jiné než ve výzvě požadované plnění nebo nabídka, která
neobsahuje jiné podmínky požadované objednatelem, bude vyřazena a dodavatel bude
vyloučen ve vztahu к danému dílčímu výběrovému řízení, resp. zakázky zadávané na
základě rámcové dohody ohledně této konkrétní výzvy.
3.6. Uzavření dílčí kupní smlouvy
3.6.1. Objednatel odešle dodavateli, který podal vítěznou nabídku, potvrzení o uzavření dílčí
kupní smlouvy. Dílčí kupní smlouva je uzavřena doručením potvrzení objednatele
o jejím uzavření dodavateli.
3.7. Omezení
3.7.1. Dodavatelé nemohou podávat společné nabídky na plněni dílčí zakázky.
3.7.2. Dodavatel nemůže být při zadávání dílčí zakázky na základě rámcové dohody
poddodavatelem jiného dodavatele.
3.7.3. Změna poddodavatelů v průběhu plnění dílčích ukázek musí být písemně odsouhlasena
objednatelem.
3.8. Zrušení výběrového řízení
3.8.1. Objednatel je oprávněn zrušit dílčí výběrové řízení až do uzavření dílčí kupní smlouvy.
Této možnosti tedy může objednatel využít i před hodnocením nabídek, po výběru
dodavatele, či dokonce po podání námitek některého z dodavatelů.
3.8.2. Pokud dojde ke zrušeni dílčího výběrového, zašle objednatel do tří (3) pracovních dnů
od učiněného rozhodnutí oznámeni o zrušení výběrového řízení všem dodavatelům,
kteří podali nabídku na plnění dílčí zakázky.
4. Doba olatmwtí rámcové dohody
4.1. Tato rámcová dohoda je uzavřena na dobu určitou od 1.12.2018 do 31.12,2020.
5. Místo plnění předmětu rámcové dohody
5.1. Místem plnění této rámcové dohody resp. jednotlivých dílčích zakázek na základě této
rámcové dohody je skladový systém objednatele. Objednatel bude přebírat zboží dodané
na základě této rámcové dohody vparitěDDP nebo DÁP (dle Incoterms 2010). V případě
dodání zboží z třetích zemí je možné využítparitu DDP dle Incoterms 2010 s povinností
dodavatele prokázat nabytí statutu EU u dodávaného zboží. Objednatel bude přebírat
zboží dodané na základě této rámcové dohody vždy na vlastní vlečce na následujících
skladech, přičemž konkrétní místo bude specifikováno ve výzvě;
a) vl. vlečka provozního skladu Hnévice (žst č. 542878 Hněvice, vl. vlečka ČEPRO,
a.s. č. 720433), SEED CZ0501294S009
b) vl. vlečka provozního skladu Třemošná (žst č. 750653 Třemošná u Plzně, vl.
vlečka ČEPRO, a.s. č. 828392), SEED CZ0501294S004
c) vl. vlečka provozního skladu Cerekvice (žst Č. 556407 HněvČeves, vl. vlečka
ČEPRO, a.s. č. 420315), SEED CZ0501294S012
d) vl vlečka provozního skladu Střelíce u Brna (žst č. 361857 Střelíce u Brna, vl.
vlečka ČEPRO, a.s. č. 321646); SEED CZ0501294S018
e) vl. vlečka provozního skladu Loukov u Kroměříže (žst. č. 354753 Osičko, vl.
vlečka ČEPRO, a.s. č. 221366), SEED CZ0501294S016
f) vl. vlečka provozního skladu Šlapanov u Havlíčkova Brodu (žst. č. 363275
Šlapanov, vl vlečka ČEPRO, a.s. 324343), SEED CZ0501294S014
g) vl. vlečka provozního skladu Mstětice (žst č. 548065 Mstětice, vl. vlečka ČEPRO,
a.s. č. 620757), SEED CZ0501294SG10
h) vl. vlečka provozního skladu Včelná (žst. č. 753525 Včelná, vl. vlečka ČEPRO, a.s.
921809), SEED CZ0501294S008
i) vl. vlečka provozního skladu Smyslov (žst. č. 736223 MěŠice u Tábora, vl. vlečka
ČEPRO, a.s. č. 921601), SEED CZ0501294S007
j) vl. vlečka provozního skladu Hájek (žst č. 758656 Hájek, vl vlečka ČEPRO, a.s.
č. 82311-2), SEED CZ0501294S005
k) vl. vlečka provozního skladu BělČice (žst č. 731620 Bělčice, vl. vlečka ČEPRO,
as. č. 920116), SEED CZ0501294S006
l) vl. vlečka provozního skladu Sedlnice (žst. č. 346 049 Sedlnice, vl, vlečka ČEPRO,
a.s. č. 121616), SEED CZ0501294S003.
SEED provozovatele daňového skladu ČEPRO, a.s. = CZ0001294S000
5.2. Objednatel je oprávněn v případě potřeby vyzvat nabídek plnění i na jiné místo, než
uvedené v odst. 5.1. této rámcové dohody.
6. Zboží
б. 1. Jednotlivé druhy zboží a jeho předpokládané množství
6.1.1. Objednateli bude na základě jednotlivých zakázek železnicí dodáváno zboží dle níže
uvedeného předpokládaného druhu a celkového maximálního množství:
6.1.1Л. Benzin automobilový BA 95 Super, obsah kyslíku max 2,7 % (dále jen BA
95 Super) v předpokládaném maximálním množství 800.000 m3.
6.1.1,2. Benzin automobilový BA 98 Super Plus, obsah kyslíku max 2,7 % (dále jen
BA 98 Super) v předpokládaném maxmáMm množství 20.000 m3.
6.1.1.З. Nafta motorová třídy B, D, F v předpokládaném maximálním množství
1.040.000 m3.
6.1 Л .4. Nafta motorová třídy 2 v předpokládaném maximálním množství 40.000 m3.
6.1.1.5. Letecký petrolej JET A 1 v předpokládaném maximálním množství 120.000
6.1.2. Zboží bude dodáváno vždy v režimu podmíněného osvobozeni od spotřební daně,
ledaže objednatel výslovně vyzve к nabídkám na dodání zboží s daní.
6.2. Soulad s normami a požadavky objednatele
6.2.1. Veškeré dodávky zboží budou uskutečňovány v souladu s normami uvedenými
vpododsl 6.2.2. této rámcové dohody vždy v jejich aktuálním znění a současně se
zpřísněnými kvalitativními požadavky dle pododst 6.2.3. této rámcové dohody.
6.2.2. Soulad s
6.2.2.1. Požadované dodávky zboží musí být v souladu s následujícími normami, a to
vždy v jejich aktuálním znění:
a) Benzin automobilový BA 95 Super - jakostní specifikace dle ČSN EN
228;
b) Benzin automobilový BA 98 Super Plus - jakostní specifikace dle ČSN
EN228;
c) Nafta motorová třídy B, D, F - jakostní specifikace dle ČSN EN 590;
d) Nafta motorová třídy 2 - jakostní specifikace dle ČSN EN 590;
e) JET A 1 - jakostní specifikace AFQJROS last Issue, ASTM D 1655
resp., DEF STAN 91-91 v platném znění.
6222. Při posuzování shody vzorků, se specifikací (normou, resp. dalšími
požadavky objednatele) se postupuje podle článku 9.2. normy ČSN EN ISO
4259 hodnocení přijatelnosti u dodavatele.
6.2.3.1. Objednatel zároveň požaduje splnění těchto kvalitativních požadavků na
veškeré dodávky zboží:
Tabulka & 1
Obsah ETBE, % Zbytkový ЕЮН z Obsah ETBE, % V/V Zbytkový ETOH z
y/v výroby ETBE max., výroby ETBE max.,
%V/V %V/V
7
NM Mnorma: /přísněné Standardní jakost
tř. B,D,F) ČSN EN 590 arametry dodávek pro objednatele
Hustota při 15°Cf max. 842,0
kg.m-3 max. 0 **)
Obsah FAME» %
(VАО
Obsah vody, mg/kg max. 150
Bod vzplanutí, °C hodnota min. 61
Max. 360
Teplota
předestilovéní 95%
obfemu, °C
CFFP.CP *)
Ostatní dle ČSN EN 590
parametry
* ) Dodávky tř. F - zimní po celé přechodné období, tj. od 1.10. do 15.11.
**) Objednatel si ponechává právo od podmínky tohoto smluvního limitu odstoupit
a požadovat limit daný normou ČSN EN 590
norrrm:
PLJETA-1 AFQJROS last Zpřísněné Standardní jakost dodávek
Issue, ASTM D parametry pro objednatele
1655 resp.,
BEF STAN 9191 v
platném znění
MSEP-proPL min. 80
JETA-1
obsahující SDA
Vodivost, pS/m min. 150
Při20°C
rozdíl hustoty v jedné
Hustota, kg.m-3 dodávce mezi maximální a,
minimální zjištěnou
Obsah FAME, max. 0,0
mg/kg
Ostatní AFQJROS last Issue,
parametry ASTMD 1655 resp.,
DEF STAN 9191 v
platném iKnftní
6.3. Dodavatel před první dodávkou zašle současně s avízem dle bodu 7.9 objednateli aktuální
bezpečností list v českémjazyce na dodávaný produkt podle nařízení ES č. 1907/2006/ES
v platném znění. V případě změn či aktualizací bezpečnostního listuje dodavatel povinen
zaslat do tří (3) dnů aktuální bezpečnostní list v českém jazyce na uvedené adresy:
6.4. Dodavatel se zavazuje od okamžiku transpozice Směrnice Rady (EU) 2015/652 (dále jen
„Směrnice") do právního řádu České republiky předávat ke každé dodávce zboží, které
představuje fosilní paliva informace o původu a místě nákupu vstupní suroviny ve formě
a četnosti, které budou stanoveny v obecně závazném právním předpise, prostřednictvím
kterého bude transpozice Směrnice provedena. Smluvní strany předpokládají, že
dotčeným obecně závazným právním předpisem bude změnový obecně závazný právní
předpis (novela) přijatý v souvislosti s transpozicí Směrnice к (i) zákonu č. 201/2012 Sb.,
o ochraně ovzduší a/nebo (ii) nařízení vlády č. 351/2012 Sb., o kritériích udržitelnosti
biopaliv. Povinnost dodavatele stanovená tímto odstavcem není jakkoliv dotčena
způsobem provedení transpozice Směrnice, tj. druhem (povahou) a právní sílou
příslušného obecně závazného právního předpisu transpozicí provádějící. Bude-li
prostředkem transpozice a/nebo bude-li na transpozici Směrnice navazovat úprava a/nebo
vytvoření metodického pokynu a/nebo jiného metodického předpisu vydávaného
Ministerstvem životního prostředí České republiky (dále jen „Metodika"), zavazuje se
dodavatel dodržovat také podmínky a povinnosti stanovené Metodikou. Smluvní strany
se zavazují nejpozději ke dni účinnosti transpozice Směrnice uzavřít dodatek к této
rámcové dohodě, jehož obsahem bude upřesnění formy a četnosti informace o původu a
místě nákupu vstupní suroviny, nestanoví-li veškeré tyto náležitosti obecně závazný
právní předpis. Dodavatel je oprávněn na žádost objednatele poskytovat ke každé
dodávce zboží, které představuje fosilní paliva informace o původu a místě nákupu
vstupní surovin, a to i před okamžikem účinnosti transpozice Směrnice (nejdříve však 1.
ledna 2018) v rozsahu a způsobem souladným s požadavky uvedenými ve Směrnici.
6.5. Dodavatelje povinen předat objednateli před první dodávkou produktu s biosložkou kopii
platného certifikátu, dle kterého bude vystavovat prohlášení o shodě s kritérii
udržitelnosti, a potvrzení o registraci u Ministerstva životního prostředí (dále jen
„MŽP“)> pokud to daný typ certifikátu vyžaduje. Nejpozději v den ukončení platnosti
tohoto certifikátu je dodavatel povinen předat objednateli kopii nového certifikátu, dle
kterého bude dodavatel od následujícího dne vystavovat prohlášení o shodě s kritérii
udržitelnosti a potvrzení o registraci na MŽP, pokud to daný typ certifikátu vyžaduje.
Certifikáty, podle kterých bude vystavovat dodavatel prohlášení o shodě s kritérii
udržitelnosti, musí být vydány na základě certifikace podle systému ISSC EU. Objednatel
si vyhrazuje právo jiné certifikáty odmítnout a dodavatel je oprávněn takové certifikáty
využít jen se souhlasem objednatele.
6.6. Dodavatel je dále povinen u dodávek zboží s biosložkou předat ke každé jednotlivé
dodávce zboží doklad s údaji o kritériích udržitelnosti produktu, stanovené v souladu s
platnými a účinnými obecně závaznými právními předpisy včetně prováděcích právních
předpisů.
6.7. Dodavatel se zavazuje zajistit dodržení veškerých dalších právních a jiných předpisů,
které se ke zboží vztahují.
6.8. V případě sporu ohledně jakosti zboží je za rozhodující považováno vyjádření
nezávislého akreditovaného subjektu, kterým je:
a) Akreditovaná laboratoř SGS Czech republic, s.r.o., nebo
b) Akreditovaná laboratoř ČEPRO, a.s. - Střelíce, nebo
c) Akreditovaná laboratoř ČEPRO, a.s. Hněvice, nebo
d) Odborně způsobilá laboratoř Správy státních hmotných rezerv ČR, Heřmanův
Městec (pro JET AI).
6.9. V případě zjištění odchylky v rámci vstupní kontroly v jakémkoli z testovaných
smluvních, resp. normovaných parametrů budou dodavateli účtovány veškeré
prokazatelné náklady spojené s předmětnou analýzou a to jak v případě provedení
analýzy objednatele ve vlastní laboratoři, tak v případě provedení analýzy třetí stranou.
10
6.10. Dodavatel se dále zavazuje dodržet objednatelem určenou maximální hodnotu parametru
produkce emisí skleníkových plynů (gCOWMJ) uvedenou ve výzvě к podání nabídek
dle odst. 3.1. této rámcové dohody.
6.11. Dodavatel je povinen vyplnit a zaslat před první dodávkou elektronicky na adresu
„Prohlášení o zavedení nařízení REACH* (Příloha č. 6).
7.1. Dodavatel je povinen dodat zboží objednateli železnicí v termínu dle výzvy к podání
nabídek, odevzdat dokumenty, které se ke zboží vztahují a umožnit objednateli nabýt
vlastnické právo ke zboží. Dokumenty potřebné к nabytí vlastnického práva ke zboží
předává dodavatel objednateli ke každé jednotlivé dodávce. Náklady na dodání zboží
objednateli, stejně jako náklady na zaslání prázdných železničních cisteren zpět
dodavateli, nese dodavatel. Odebrání menšího množství zboží, než uvedeného ve výzvě
к podání nabídek, není porušením povinností objednatele, a tudíž nezakládá jakoukoliv
povinnost objednatele к náhradě škody (např. ve formě ušlého zisku).
7.2. Objednatel nabývá vlastnické právo ke zboží jeho řádným převzetím. К převzetí zboží
dochází po jeho zvážení (odst. 7.8. této rámcové dohody) a po potvrzení c-AD dokladů
v systému EMCS.
7.3. Nebezpečí škody na zboží přechází na objednatele převzetím zboží.
7.4. V případě, že bude dodavatel expedovat zboží ve vozech volného oběhu, je povinen o
této skutečnosti předem informovat objednatele, a to nejpozději sedm (7) kalendářních
dní před dnem expedice zboží.
7.5. Objednatel se zavazuje:
a) používat při plnění dohody měřicí zařízení odpovídající platným předpisům a
vyškolit obsluhující personál pro manipulaci s touto technikou a na požádání
dodavateli předložit doklad, který výše uvedené povinnosti potvrdí;
b) seznámit dodavatele s platnými požárními, bezpečnostními a silničními předpisy
platnými pro areály provozních skladů objednatele.
7.6. Rozdíl v množství dodání
7.6.1. Dodavatel je povinen dodat zboží v množství, které je stanoveno v dílčí Výzvě к podání
nabídek. Skutečně dodané množství se v jednotlivých případech může lišit od
stanoveného množství (při účtování v litrech při teplotě 15°C), maximálně o 10 %, a to
v záporném i kladném smyslu. Takovýto rozdíl není stranami považován za nedodání
zboží. Ustanovení § 2093 zák, č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku se neuplatní.
7.6.2. V případě, že po řádném převzetí zboží objednatelem a po potvrzení průvodních
dokladů v celních systémech, bude agištěný objem dodaného zboží v litrech při 15°C
pro konkrétní průvodní doklad e-AD (pro každý e-AD doklad se množství к dobropisu
vypočítává zvlášť) menší než deklarovaný objem udaný odesílajícím daňovým skladem
na příslušných průvodních dokladech a zároveň tento rozdíl bude větší, než povoluje
norma ztrát pří dopravě, bude dodavatel vyzván к vystavení dobropisu na množství dle
následujícího výpočtu:
A - В=C
(A/l 00*2)) = X
С - X= Y
7.6.3. Vysvětlivky:
A - deklarovaný objem v litrech při 15°C, udaný odesílajícím daňovým skladem dle
konkrétního průvodního dokladu
В - zjištěný objem dodaného zboží v ČEPRO, a.s. v litrech při 15°C ke konkrétnímu
průvodnímu dokladu
C - zjištěný rozdíl mezi deklarovaným objemem v litrech při teplotě 15°C, udaným
odesílajícím daňovým skladem dle konkrétního průvodního dokladu, a objemem
dodaného zboží v ČEPRO, a.s. v litrech při 1S°C pro konkrétní průvodní doklad e-
AD
Z - norma ztrát při dopravě:
pro NM, JET AI - 0,2 % z deklarovaného objemu v litrech při 15°C, uvedeného
odesílajícím daňovým skladem dle konkrétního průvodního dokladu
pro BA 95, BA 98 - 0Д6 % z deklarovaného objemu v litrech při 15°Cf uvedeného
odesílajícím daňovým skladem dle konkrétního průvodního dokladu
X- vypočtená norma ztrát při dopravě v litrech při 15°C pro konkrétní průvodní doklad
Y - množství, které bude ČEPRO, a.s. nárokovat к vystavení dobropisu pro konkrétní
průvodní doklad
7.6.4. Objednatel bude dodavatele vyzývat к vystavení dobropisu za každou jednotlivou
dodávku zvlášť.
7.6.5. V případě, že po stočení železničních cisteren bude po převážení na váze objednatele,
vypočítaný objem v litrech při 15°C nižší než deklarovaný objem v litrech při 15°C
dodavatelem na průvodních dokladech o více než hodnotu normy ztrát ve výši 0,2 %
pro NM, JET AI, a ve výši 0,26 % pro BA 95, BA 98 vystaví dodavatel na tento rozdíl
dobropis.
7.7. Jakost zboží
7.7.1. Dodavatel odpovídá objednateli zato, Že jakost zboží bude splňovat jakostní požadavky
dle čl. 6 této rámcové dohody. Objednatel provede kvalitativní a množstevní přejímku.
V případě, že objednatelem bude zjištěno, že zboží neodpovídá kvalitě čl. 6 této
rámcové dohody, nebude zboží přijato.
7.8. Vážení zboží
7.8.1. Před započetím naskladnění do skladovacího systému z železniční cisterny provede
objednatel v místě dodání kontrolu hmotnosti brutto železničních cisteren jejich
vážením na elektronické váze s platností úředního vážení. V případě, že hmotnost
brutto, tj. hmotnost zboží včetně železniční cisterny, po převážení vykazuje větší rozdíl
než ОД % u nafty motorové (NM)S leteckého petroleje JET AI, a ve výši 0Д6 % u
benzínu automobilového BA 95 a BA 98 oproti hmotnosti brutto uvedené v nákladním
dodacím listu к železniční cisterně nebo odchylka mezi avizovanou hustotou při 15°C
a naměřenou hustotou laboratoří ČEPRO bude větší než 1,2 kg/m3 při 15°C, bude
převzetí zboží z takovéto železniční cisterny odmítnuto. O tomto odmítnutí musí
objednatel okamžité informovat dodavatele prostřednictvím elektronické pošty. V
případě, že dodavatel akceptuje údaje o hmotností z elektronické váhy a/nebo akceptuje
zjištěnou hustotu při 15°C v laboratoři ČEPRO a dá písemně (e-mailem) svolení к
naskladnění do skladovacího systému z železniční cisterny, objednatel zboží z této
cisterny naskladni.
7.8.2. Při převzetí zboží z železničních cisteren budou změřeny následující údaje:
P = hmotnost v kg
t = teplota produktu (v °C)
□ t = měrná hmotnost produktu při změřené teplotě v (kg/nr)
7.8.3. Skutečně převzatý objem bude korigován na objem při 15°C na základě přepočtené
hustoty při 15°C (dle programu ČAPPO - České asociace petrolejářského průmyslu a
obchodu).
7.9. Avizo o dodání zboží
7.9.1. Dodavatel se zavazuje nejpozději 24 hodin před dodáním zboží doručit elektronickou
poštou na adresy:
informace vztahující se к naskladňovanému zboží formou
avíza o dodání zboží. Vzor avíza o dodání zboží je Přílohou č. 5 této rámcové dohody.
7.9.2. V případě dodávky zboží obsahující biosložku je společně s avízem o dodání zboží
dodavatel povinen doručit protokol o shodě s kritérii udržitelnosti.
7.9.3. V případě podeje dodávky v železničních cisternách na elektronickém nákladním listu
( dále jen ,teL NL“), je dodavatel povinen к el. NL dodat přílohy dopravci tak, aby je
dopravce společně s el. NL mohl použít ve svých dopravních systémech. Přílohami se
v tomto smyslu rozumí scan DNL dodavatele a atest.
7.10. Plomby
7.10.1. Dodavatelje povinen zajistit, že železniční cisterny budou zaplombovány a počet plomb
bude uveden v nákladním dodacím listu к železniční cisterně. V případě, že železniční
cisterna bude do místa dodáni dodána bez plomb nebo s porušenými plombami, bude
převzetí zboží z takovéto železniční cisterny objednatelem odmítnuto.
7.11. Závazné právní předpisy v oblasti železniční přepravy
13
// $
7.11Л > Dodavatel se zavazuje zajistit, aby všechny železniční cisterny, které budou používány
pro naskladnění a vyskladnění zboží, splňovaly předpisy platné v České republice,
včetně předpisů pro železniční přepravu nebezpečného zboží RID1 a RIV2, případné
daláí relevantní předpisy, jakož i požární předpisy a zavazuje se hradit veškeré náklady
za stání železničních cisteren, které nebyly způsobeny objednatelem.
7Л2. Dokumenty
7.12Л. Dodavatel se zavazuje nejpozději současně s dodáním zboží doručit do příslušného
místa dodání následující dokumenty:
- průvodní doklad, tj. opis e-AD dokladu z EMCS;
- atest či atesty* (v případě rozdílných kvalitativních parametrů jednotlivých
železničních cisteren);
- nákladní list CIM;
- soupis železničních cisteren (dále jen ,,ŽC“);
protokol o shodě s kritérii udržitelnosti vystavený dodavatelem v případě
dodávky zboží s biosložkou.
Pro dodání leteckého petroleje JET AI i release certificate (uvolňovací
certifikát).
Pro dodání leteckého petroleje JET AI je dodavatel povinen deklarovat
vyčlenění železničních cisteren pro dopravu tohoto produktu nebo předložit
doklad o jejich provedeném čištění a sušení
7Л2.2. Dodavatel se zavazuje:
a) doložit před první dodávkou z konkrétního expedičního místa úředně ověřenou
kopii rozhodnutí příslušného správce daně o tom, že subjekt, od kterého je zboží
vypravováno, je držitelem povolení к provozování daňového skladu ve smyslu
zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních ve znění pozdějších předpisů (dále
jen ,,ZoSD“). Dodavatel se dále zavazuje bezodkladně poté, co se o takovéto
skutečností dozvěděl nebo mohl dozvědět, informovat objednatele o tom, že
subjekt uvedený v předchozí větě ztratil oprávnění provozovat daňový sklad ve
smyslu ZoSD a dodat objednateli dokumenty tuto skutečnost potvrzující;
1 Úmluva o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), Přípojek C - Řád pro mezinárodní železniční přepravu
nebezpečných věcí (RTO).
2 Úmluva o vzájemném používání nákladních vozů mezi železničními podniky - RIV.
14
b) neprodleně písemně oznámit objednateli skutečnost, že je dodavatel v registru
plátců DPH označen jako nespolehlivý plátce;
c) na písemnou žádost objednatele písemně sdělit objednateli informace o
vlastnické struktuře dodavatele, a to předložením seznamu svých společníků
nebo akcionářů s uvedením adresy jejich sídla či bydliště a výše obchodního
podílu, resp. počtu akcií. V případech, kdy bude společníkem či akcionářem
dodavatele právnická osoba, zavazuje se dodavatel předložit objednateli i
seznam společníků nebo akcionářů této právnické osoby. Uvedené seznamy
předloží dodavatel ve lhůtě stanovené v písemné žádosti objednatele, a pokud
taková lhůta nebude v žádosti uvedena, neprodleně po obdržení písemné žádosti
objednatele. Pokud dodavateli brání v předložení výše požadovaného seznamu
jakákoliv překážka, je povinen ji sdělit objednateli ve lhůtě pět (5) pracovních
dnů od obdržení písemné žádosti objednatele, nebo od momentu kdy se
dodavatel o takové překážce dozví;
d) že bude po celou dobu trvání rámcové dohody zapsán v registru distributorů
pohonných hmot ve smyslu zákona č. 311/2006 Sb., o pohonných hmotách, ve
zněni pozdějších předpisů а к potvrzení této skutečnosti se dodavatel rovněž
zavazuje předložit na vyžádání kopii platného potvrzení o registraci distributora
pohonných hmot, které tvoří Přílohu č. 7 této rámcové dohody;
e) V případě vystavení více dokladů к dodávce, zajistit předání ŽC dopravcem
v pořadí, jakjsou uvedeny v jednotlivých celních dokladech a ve stejném pořadí
dopravit ŽC i na místa plnění.
7.12.3. V případě vzniku povinnosti к přiznáni a uhrazení spotřební daně z rozdílu mezi
množstvím uvedeným na průvodních dokladech ve smyslu ZoSD a množstvím zboží
při příjmu do daňového skladu, má povinnost uhradit z rozdílu vzniklou spotřební daň
dodavatel.
7.12.4. V případě požadavku objednatele se dodavatel zavazuje při odeslání zboží vybavit
železniční cisterny požadovaným čárovým kódem nebo QR kódem.
7.13. Změna okolností
7.13.1. Změní-li se po uzavření dílčí smlouvy okolnosti do té míry, že se sjednané plnění stane
pro dodavatele obtížnější, nemění to nic na jeho povinnosti splnit tyto závazky vůči
objednateli. Dodavatel tímto na sebe přebírá nebezpečí změny okolností.
8. Ověření jakosti naskladňovaného zboží
8.1. Objednatel je před započetím a v průběhu naskladnění zboží do skladovacího systému
oprávněn odebrat vzorek zboží za účelem provedení kontroly jeho jakosti (referenční
vzorek). Kontrolu jakosti zboží na základě referenčního vzorku provede laboratoř
objednatele. Dodavatel nemusí respektovat výsledky měření laboratoří objednatele,
v takovém případě objednatel referenční vzorek zašle do akreditované laboratoře, kterou
je:
a) Akreditovaná laboratoř SGS Czech republic, s.r.o,, nebo
15
b) Akreditovaná laboratoř ČEPRO, a.s. - Střelíce, nebo
c) Akreditovaná laboratoř ČEPRO, a.s. - Hnévice.
d) Odborné způsobilé laboratoř Správy státních hmotných rezerv ČR, Heřmanův
Městec (pro JET A1)
(dále jen „Akreditované laboratoře" nebo samostatné „Akreditovaná laboratoř").
8.1.1. Výsledek měření provedený Akreditovanou laboratoří budou respektovat obé smluvní
strany. Pokud Akreditovaná laboratoř zjistí na základě referenčního vzorku rozdíl v
kvalitě oproti kvalitě dle této rámcové dohody, zavazuje se dodavatel uhradit náklady
na ověření kvality zboží objednateli, v opačném případě hradí tyto náklady objednatel.
9. Odgpyjdnosiza ygdy azárajkaa»jftkost
9.1. Vadou se rozumí stav, kdy funkce, jakost nebo množství dodaného zboží není v souladu
s podmínkami specifikovanými touto rámcovou dohodou nebo s nabídkou na plnění dílčí
zakázky zpracovanou dodavatelem, nebo pokud zboží neodpovídá předané dokumentaci.
9.2. Dodavatelé odpovídají za to, že jimi nabídnuté zboží bude dodáno řádné, v souladu
s touto rámcovou dohodou, konkrétní výzvou к podání nabídek a jejich dílčí nabídkou
a bude prosté jakýchkoliv vad dle odst. 9.1. této rámcové dohody
9.3. Dodavatel poskytuje objednateli záruku za jakost dodávaného zboží. Záruční doba běží
od převzetí zboží objednatelem a trvá třicet (30) dní. Dodavatel se zavazuje na své
náklady odstranit veškeré vady jím dodaného zboží kdykoliv během záruční doby, a to
tak, že bezodkladně odstraní vadu či provede výměnu zboží dle volby objednatele.
10. Důvody pro odmítnutí převzetí zboží ze strany objednatele
10.1 .Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí zboží v případě, že:
a) dodavatel společné se zbožím nedodá kterýkoliv z dokumentů, uvedených v čl. 7
této rámcové dohody;
b) naskladnění zboží nebude možné z technologických důvodů (zejména porucha,
závada, havárie) na straně objednatele nebo vyšší mocí;
c) objednatel z referenčního vzorku nebo vstupní kontrolou zjistí, že zboží
nedosahuje stanovené jakosti zboží dle této rámcové dohody; nebo
d) železniční cisterna bude do místa dodání dodána bez plomb nebo s porušenými
plombami; nebo
e) dodávka nebude v souladu s průvodními doklady;
f) nebudou shodné údaje o brutto a netto hmotnosti na všech dokladech
provázejících železniční dodávku a to ani po výzvě к odstranění neshody;
g) dodavatel ve lhůtě dle odst. 7.9. této rámcové dohody nedodá veškeré
dokumenty o dodání zboží dle odst 7.9. této rámcové dohody;
h) v průvodním celním dokladu nebudou uvedena Čísla jednotlivých železničních
cisteren;
i) v případě odeslání dodávky zboží s více hustotami, nebudou v průvodním
dokladu odlišeny příslušné avizované objemy v jednotlivých řádcích s
připojením odpovídající hustoty,
j) ARC kód celního dokladu nebude uveden na DNL nebo drážních dokladech.
10.2. Odmítnutí převzetí zboží
10.2.1. Dodavatel je povinen železniční cisternu obsahující zboží, které objednatel z výše
uvedených důvodů nepřevzal, přepravit na své vlastní náklady a odpovědnost z
příslušného místa dodání, a to nejpozději do sedmi (7) pracovních dnů poté, co mu
bude odmítnutí převzetí zboží oznámeno.
11.1. Strany se dohodly, že pro výpočet ceny zboží v jednotlivých dílčích zakázkách použijí
níže uvedené vzorce, přičemž hodnota prémie tuzemského trhu (dále jen jako „IP") bude
vždy navržena v příslušné nabídce dodavatele na plnění dílčí zakázky s omezením dle
odst. 3.3. resp. 10.2. rámcové dohody. Výše IP se určuje v USD. Cena dle vzorců se
určuje v CZK/litr při teplotě 15 °C. Způsob výpočtu celkové ceny zboží (bez DPH), jíž je
soutěžená výše IP součástí, zachycuji následující vzorce:
Cena motorové nafty (Cnm): Cnm"((Pnm+IP nm)*K«oi *Dnw)/ 1000
Cena benzínu BA95 Super (Cba): CBAe((PiiA.+IPw)*K^8Di*Iwy 1000
Cena benzínu BA98 Super Phis (Сваю): Сва98=((Рва98+РвА98)4К1щ>1*13|а^)/1000
Cena motorové nafty třídy 2 (Смш): СкМ2*((Рш+ЗРмМ2)*Кш>1 ♦Drac)/! 000
Cena letecký petrolej JET AI (Сшг): CiBK(PiBH-IPjEr)*KusDi*DiuEr)/1000
11.1. Vysvětlivky
Dxnr referenční hustota JET 0,800 t/m3
DnM referenční hustota NM 0,845 t/m3
DmM2 referenční hustota NM 0,820 t/m3
D«a referenční hustota BA 0,755 t/m3
Рим aritmetický průměr kotací Piatťs Barges FOB Rotterdam High Diesel 10РРМ
v příslušném časovém období (kód AAJUS00)
P.jbt aritmetický průměr kotací Piatťs Barges FOB Rotterdam High JET v
příslušném časovém období (kód PJABA00)
Pba aritmetický průměr kotací Piatťs Barges FOB Rotterdam High Premium
gasoline ЮРРМ v příslušném časovém období (kód PGABM00)
Рьли aritmetický průměr kotací Piatťs Barges FOB Rotterdam High 98 RON
gasoline ЮРРМ v příslušném časovém období (kód AAKOD00)
IP* prémie tuzemského trhu pro motorovou naftu v USD/t
IP*2 prémie tuzemského trhu pro motorovou naftu třídy 2 v USD/t
17 Q
IPba prémie tuzemského trhu pro automobilový benzín v USD/t J prémie
tuzemského trim pro JET v USD/t
ХРьая prémie tuzemského trhu pro automobilový benzín BA 98 v USD/t
Ku»a aritmetický průměr kurzu CZK/USD (dle ČNB) v příslušném časovém
období
Příslušné časové období pro stanovení aritmetického průměru kotací a aritmetického
průměru kurzu CZK/USD bude stanoveno v jednotlivých výzvách к podání nabídek
vztahující se к dílčím zakázkám.
11.2. Nabídky dodavatelů na plněni dílčí zakázky budou hodnoceny pouze na základě
hodnoty nabízené IP pro příslušné časové období, ze kterého požaduje objednatel
průměr kotací Piatťs Barges FOB Rotterdam High.
11.3. Dodavatelem nabízená hodnota IP pro jednotlivé dílčí zakázky nesmí v žádném případě
překročit maximálně přípustnou hodnotu IP za příslušné zboží, a časové období, které
je uvedeno v Příloze č. 2 této rámcové dohody. Nabízená hodnota IP tedy může být
pouze stejná nebo nižší, než je uvedeno v Příloze č. 2. Nabízená IP pokrývá veškeré
náklady dodavatelů spojené s dodáním zboží dle této rámcové dohody, resp. dle dílčích
kupních smluv.
11.4. Cena bude objednatelem uhrazena po řádném dodání zboží na základě daňového
dokladu - faktury vystavené dodavatelem, která bude mít veškeré náležitosti daňového
dokladu v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH**). Pro účely plnění z této rámcové dohody
dodavatel předkládá číslo účtu vedeného poskytovatelem platebních služeb na území
České republiky, který je správcem daně zveřejněn způsobem umožňujícím dálkový
přístup dle ust. § 98 zákona o DPH: 8010-3103793/0300. Zveřejnění uvedeného účtu
správcem daně doloží dodavatel výpisem z registru plátců DPH z Daňového portálu
finanční správy, který tvoří Přílohu č. 8 této rámcové dohody. Skutečnost, že je
dodavatel spolehlivým plátcem daně doloží dodavatel výpisem z registru plátců DPH
(Příloha č. 8). V případě, že dodavatel obdrží rozhodnutí správce daně, ve kterém je
dodavatel označen za nespolehlivého plátce, je povinen bezodkladně o tomto
informovat objednatele. Pokud uchazeč není registrován jako plátce DPH na území
České republiky, ani nemá tuto povinnost ze zákona, je oprávněn vyplnit také číslo účtu,
který nenaplňuje uvedené podmínky. Stejně takje dodavatel oprávněn vyplnit také číslo
účtu, které nenaplňuje uvedené podmínky v případě, kdy má sídlo na území jiného státu
EU a nabízené plnění bude poskytováno bezvýhradně vždy pouze z jmého státu EU
(nehledě na to, zdaje dodavatel registrovánjako plátce DPH na území České republiky).
Faktura musí obsahovat údaje o preferenčním původu zboží.
11.5. Dodavatel nesmí vystavit faktum, jejíž splatnost od data uskutečnění zdanitelného
plnění (dále jen „DUZP“) by byla kratší, než třicet pět (35) kalendářních dnů. Faktura
musí být vystavena nejpozději do deseti (10) kalendářních dnů od data uskutečnění
zdanitelného plnění. Objednatel si vyhrazuje právo vrátit dodavateli fekturu do data
splatnosti, pokud nebude obsahovat veškeré údaje vyžadované závaznými právními
předpisy České republiky nebo touto rámcovou dohodou nebo na ní budou uvedeny
nesprávné údaje. V takovém případě počíná běžet doba splatnosti faktury až doručením
řádně opravené faktury objednateli. Závazek objednatele к úhradě faktury se považuje
za splněný odepsáním příslušné částky z účtu objednatele.
11.6. Jednostranný zápočet vzájemných pohledávek ze strany dodavatele je vyloučen.
11.7. Originál vystavené faktury je dodavatel povinen odeslat na centrální fakturační adresu:
ČEPRO, a.s., odbor účtáren, Hněvice 62,411 08 Stětí.
11.8. Pro případ elektronické fakturace musí být mezi objednatelem a dodavatelem uzavřena
samostatná dohoda.
11.9. Smluvní strany sjednávají, že v případech, kdy je nebo může být objednatel ručitelem
za odvedeni daně z přidané hodnoty, nebo pokud se jím objednatel stane nebo může stát
v důsledku změny zákonné úpravy, je objednatel oprávněn v souladu s příslušnými
ustanoveními zákona o DPH (tj. zejména dle ust. § 109 a 109a), uhradit na účet
dodavatele, uvedený v rámcové dohodě a ve lhůtě splatnosti fakturovanou částku za
dodané zboží bez daně z přidané hodnoty. Částka odpovídající dani z přidané hodnoty
bude namísto dodavateli, jako poskytovatelovi zdanitelného plněni, směřována přímo
na depozitní účet správce daně dodavatele s údaji potřebnými pro identifikaci platby
podle příslušných ustanovení zákona o DPH. Úhradou částky odpovídající dani
z přidané hodnoty na účet správce daně dodavatele tak bude splněn závazek objednatele
vůči dodavateli zaplatit cenu zboží ve výši odvedené daně.
11.10. O odvodu daně z přidané hodnoty na účet správce daně, bude objednatel písemně bez
zbytečného odkladu informovat dodavatele jako poskytovatele zdanitelného plnění, za
nějž byla daň takto odvedena. Uhrazení fektury učiněné způsobem uvedeným v odst
10.9. této rámcové dohody je v souladu se zákonem o DPH, a není
porušením smluvních povinností ze strany objednatele a nezakládá nárok dodavatele
požadovat úhradu zákonných či smluvních sankcí za neuhrazení finančních prostředků
ani na náhradu škody.
11.11. Cena za zboží bude dodavatelem fakturována v českých korunách (CZK). Cena může
být rovněž přepočtena a následně fakturována v eurech (EUR), Či amerických dolarech
(USD), pokud o to dodavatel v rámci své nabídky požádá a objednatel toto v oznámení
o výběru nejvhodnější nabídky odsouhlasí. Pokud objednatel v oznámení o výběru
nejvhodnější nabídky dodavateli nesdělí, že s tímto návrhem souhlasí, musí být faktura
vystavena na částku v CZK.
11.12. Pro stanovení částky pro fakturaci všech produktů se použijí následující vzorce,
relevantní pro jednotlivé fakturační měny:
a) Cena v CZK/1 při 15 °C:
Cena produktu (Ci): Cl = ((P+IP)*Kusdi*Dr)/100<)
b) Cena v USD/l při 15 °C
19
Cena produktu (C2): C2 = ((P+IP)*Dr)/1000
c) Cena v EUR/1 při 15°C
Cena produktu (C3): C3 = ((Р+1Р)*Вк)ЛКш1УЕиа/1000
11.13. Vysvétlivky
DR referenční hustota produktu, konkrétné:
referenční hustota JET 0,800 t/m3 referenční hustota NM
0,845 t/m3 referenční hustota NM2 0,820 t/m3 referenční
hustota BA 0,755 t/m3
P aritmetický průměr kotací Piatťs Barges FOB Rotterdam
High příslušného produktu v příslušném časovém období
IP prémie tuzemského trhu pro daný produkt v USD/t
Kusm aritmetický průměr kurzu CZK/USD (dle ČNB) v
KusrťEUR příslušném časovém období
aritmetický průměr kurzu EUR/USD (dle ECB) v
příslušném časovém období
11.14. Veškeré daňové doklady vztahující se к plněním poskytnutým v posledním kalendářním
měsíci v roce, je dodavatel povinen zaslat objednateli nejpozději do druhého (2.)
pracovního dne od konce tohoto měsíce.
12. Sankce
12.1. Prodlení
12.1.1. V případě, že dodavatel poruší svou povinnost dodat zboží v souladu se stanovenými
termíny dle této rámcové dohody a výzvy к podání nabídek, je dodavatel povinen
uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z kupní ceny zboží (včetně DPH a spotřební
daně) za každý započatý den prodlení.
12.12. Dodavateli, který v poskytnutém termínu (dle Čl. 9. této rámcové dohody) neodstraní
vytčené vady zboží, je dodavatel povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 0,1 % z kupní
ceny zboží (včetně DPH a spotřební daně) za každý započatý den prodlení.
12.2. NenaskUdnění zboží
V případě nenaskladnění zboží do třiceti (30) dnů od stanoveného termínu dodání
z důvodů na straně dodavatele, je objednatel oprávněn vystavit jednorázovou smluvní
pokutu ve výši odpovídající 30 % z nabídnuté ceny nedodaného zboží.
12.3. Porušeni povinnosti informovat objednatele dle odst 11.5. této rámcové dohody
20
12.3.1. V případě, že dodavatel poruší svou povinnost bezodkladně informovat objednatele
o tom, že obdržel rozhodnutí správce daně, ve kterém je dodavatel označen za
nespolehlivého plátce dle odst 11.5. této rámcové dohody, je objednatel oprávněn
vystavit smluvní pokutu ve výši 50.000.000 Kč (slovy: padesát milionů korun
českých).
12.4. Ponxienf mlčenlivosti
V případě, že dodavatel poruší svou povinnost vyplývající z čl. 17. této rámcové dohody,
je objednatel oprávněn vystavit smluvní pokutu ve výši 10.000.000 Kč (slovy: deset
milionů korun českých).
12.5. Nárok na náhradu škody
12.5.1. Zaplacením smluvní pokuty podle této rámcové dohody není dotčen nárok objednatele
na náhradu vzniklé škody v plné výši. Ust. § 2050 občanského zákoníku se neuplatní.
12.6. Povinnost zaplatit smluvní pokutu
12.6.1. V případě, že dodavateli vznikne povinnost uhradit objednateli smluvní pokutu dle
tohoto článkuje dodavatel povinen tuto smluvní pokutu uhradit do deseti (10) dnů od
doručení výzvy objednatele кjejímu zaplacení.
12.7. Povinnost zaplatit spotřební daA к dodávce zboží
12.7.1. Dodavatel je povinen uhradit spotřební daň v případě zadržení dodávky pracovníky
celní správy České republiky a/nebo jiného státu a zároveň v případě, že v nákladním
listu či drážních dokladech vztahující se ke zboží nebude uveden ARC/SAD kód.
13.1. Objednatel má právo od této rámcové dohody odstoupit v případě, že dodavatel poruší
tuto dohodu podstatným způsobem. Dále je objednatel oprávněn odstoupit od této
rámcové dohody v případě, že dodavatel nesplní povinnost dodat nabídnuté zboží řádně
a včas.
13.2. Objednatel má právo závazek z této dohody ve vztahu ke konkrétnímu dodavateli
vypovědět nebo od ní odstoupit bezodkladně poté co zjistí, že s tímto dodavatelem neměla
být uzavřena, neboť:
a) Dodavatel měl být vyloučen z účasti v zadávacím/výběrovém řízení;
b) Dodavatel uvedl v Nabídce informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti
a měly nebo mohly mít vliv na výsledek zadávacího/výběrového řízení na veřejnou
zakázku;
c) Výběr Dodavatele souvisí se závažným porušením povinnosti členského státu ve
smyslu čl. 258 Smlouvy o fungování Evropské unie, o kterém rozhodl Soudní dvůr
Evropské unie.
13.3. Objednatel je oprávněn odstoupit od dílčí kupní smlouvy v případě, že dodavatel je
v prodlení s dodávkou zboží, nebo při opakovaném výskytu vady zboží dodaného na
základě předmětné dílčí kupní smlouvy, nebo v případě, že dodavatel ani v dodatečné
lhůtě, která činí alespoň pět (5) pracovních dnů, nesplní svou povinnost předložit
objednateli seznam dle odst. 7.12.2. c) této rámcové dohody. Objednatel je rovněž
oprávněn odstoupit od dílčí kupní smlouvy, pokud se dodavatel stane nespolehlivým
plátcem daně nebo mu bude v průběhu trvání dílčí kupní smlouvy zrušena registrace
distributora pohonných hmot
13.4. Ukončením této rámcové dohody nebo dílčí kupní smlouvy nejsou dotčena ustanovení
týkající se:
a) smluvních pokut,
b) náhrady škody,
c) ochrany důvěrných informací a
d) ustanovení týkající se práv a povinností, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat
i po ukončení této rámcové dohody nebo dané dílčí kupní smlouvy.
13.5. Účinky odstoupení nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit
druhé smluvní straně.
13.6. Pokud bude tato rámcová dohoda ukončenajen ve vztahu к některému dodavateli, zůstává
i nadále platná a účinná ve vztahu ke zbývajícím dodavatelům. Celkový počet dodavatelů
v této rámcové dohodě však nesmí klesnout pod Iři (3), jinak není objednatel oprávněn na
základě této rámcové dohody zadávat dílčí zakázky. V případě uzavření této rámcové
dohody dle ust $ 133 ZZVZ pouze se dvěma (2) dodavateli, bude objednatel postupovat
podle předchozí věty, jestliže nejsou způsobilí plnit veřejnou zakázku na základě rámcové
dohody oba dodavatelé.
13.7. Ukončení účinnosti rámcové dohody nemá vliv na případná práva a povinnosti založená
dílčími kupními smlouvami.
14. Vyšší moc
14.1. Za porušení této rámcové dohody se nepovažuje, jestliže kterákoliv ze smluvních stran
nemůže plnit svoje smluvní povinnosti z důvodu překážky, která nastala nezávisle najejí
vůli a není možné rozumně předpokládat, že by povinná strana tuto překážku anebo její
následky odvrátila anebo překonala, a že by v době vzniku závazku tuto překážku
předvídala (např. válka, celostátní stávka, zemětřesení, záplava, požáry, teroristický
útok).
14.2. Pokud se strany písemně nedohodnou jinak, smluvně dohodnuté termíny se prodlužují
o dobu trvání překážky dle odst. 14.1. této rámcové dohody. Jestliže doba trváni překážky
přesáhne třicet (30) dní, kterákoliv ze smluvních stran je oprávněná písemně odstoupit
od jednotlivé dílčí kupní smlouvy bez jakýchkoliv dalších negativních právních důsledků.
(Doplní dodavatel)
15.3. Oprávněnými osobami dodavatele pro účely vystavení listin, týkajících se dodání zboží
dle jednotlivých výzev jsou:
1 jméno a příjmení: teL číslo elektronická adresa
(Doplní dodavatel)
15.4. Smluvní strany jsou oprávněny jednostranně změnit oprávněné osoby ve smyslu tohoto
ustanovení rámcové dohody, jsou však povinny takovou změnu příslušné smluvní straně
bezodkladně písemně oznámit Změna je účinná okamžikem ohlášení druhé straně.
16. КлишпОмсе
16.1. Smluvní strany se dohodly na následujících kontaktních osobách za účelem komunikace
ohledně plnění této rámcové dohody a dílčích kupních smluv:
16.1.1. Osoby oprávněné komunikovat za objednatele ve věcech plnění této rámcové dohody
a dílčích kupních smluv:
(Doplní dodavatel)
16.2. Smluvili strany se zavazují bezodkladně se vzájemně infonnovat o všech důležitých
skutečnostech týkajících se této rámcové dohody a navazujících dílčích zakázek zejména
pak o okolnostech, které by mohly způsobit ohrožení předpokládaného plnění.
16.3. Smluvní strany se dohodly, že písemnosti, které budou doručovány pomocí
provozovatelů poštovních služeb, budou doručovány na adresu jejich sídla zapsanou
v obchodním rejstříku. Smluvní strany sjednávají, že písemnost zaslaná prostřednictvím
provozovatelů poštovních služeb se považuje za doručenou desátý (10.) den ode dne
prokazatelného podání takovéto písemnosti provozovateli poštovních služeb. V případě
změny adresy nebo jiné relevantní informace se smluvní strana zavazuje, bez zbytečného
odkladu, tuto změnu písemně oznámit druhé smluvní straně. Písemné oznámení změny
adresy je splněné i doručením informace o změně prostřednictvím elektronické pošly.
16.4. Změna v registračních údajích společnosti, obzvlášť změna sídla či změna místa
podnikání, změna statutárních orgánů, nebo změna údajů o kontaktních osobách se
nepovažují za okolnosti měnící tuto smlouvu. Dotčená smluvní strana, jíž se změna týká,
je povinna oznámit písemně změnu druhé smluvní straně co nejdříve.
16.5. V případě nepřevzetí zásilky je za den doručení považován poslední den úložní lhůty
u poskytovatele poštovní služby. V případě odmítnutí převzetí zásilky pak den» v němž
к odmítnutí převzetí zásilky došlo.
17. Mlčenlivost
17.1 Smluvní strany se zavazují nesdělovat žádné třetí osobě žádné informace o existenci
anebo obsabu této rámcové dohody či případných dílčích kupních smluv a informace,
které o druhé smluvní straně získala při jednáních o této rámcové dohodě či dílčích
kupních smlouvách, během její platnosti i po jejím skončeni bez předchozího písemného
souhlasu druhé smluvní strany, s výjimkou případů, kdy tak vyžaduje tato rámcová
dohoda, zákon či jiný obecně závazný předpis, zejména zákon č. 106/1999 Sb., o
svobodném přístupu к informacím, ZZVZ a zákon č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(dále jen „zákon o registru smluv"),
17.2 Smluvní strany svorně konstatují, že dílčí kupní smlouvy na dodávky zboží uzavřené na
základě rámcové dohody, jsou uzavírány v běžném obchodním styku v rozsahu předmětu
činnosti nebo podnikání objednatele a naplňuje tak výjimku z uveřejnění v registru smluv
podle zákona o registru smluv uvedenou v ustanoveni § 3 odst 2 písm. r) zákona o registru
smluv.
17.3 Pro případ, že by i přes konstatování uvedené v předchozím odstavci dílčí kupní smlouvy
na dodávky zboží uzavřené na základě rámcové dohody a/nebo uveřejnění v registru
smluv dle zákona o registru smluv, smluvní strany si sjednávají, že uveřejnění této
rámcové dohody včetnějejich případných dodatků, stejnějako uveřejnění dílčích kupních
smluv v registru smluv zajistí objednatel v souladu se zákonem o registru smluv.
V případě, že rámcová dohoda či dílčí kupní smlouva nebude v registru smluv ze strany
objednatele uveřejněna ve lhůtě a ve formátu dle zákona o registru smluv, dodavatel
vyzve písemně objednatele emailovou zprávou odeslanou na cepr<>as@£eprfms.cz ke
zjednání nápravy. Dodavatel se tímto vzdává možnosti sám ve smyslu ustanovení § 5
zákona o registra smluv uveřejnit tuto rámcovou dohodu či dílčí kupní smlouvy v registru
smluv či již uveřejněnou rámcovou či dílčí kupní smlouvy opravit V případě porušeni
zákazu uveřejnění či opravy rámcové dohody či dílčí kupní smlouvy v registru smluv ze
strany dodavatele, je objednatel oprávněn požadovat po dodavateli zaplacení smluvní
pokuty ve výši 100.000,- Kč, kteráje splatná do patnácti (15) dnů ode dne doručení výzvy
к jejímu zaplacení dodavateli. V případě, že dodavatel požaduje anonymizovat v rámcové
dohodě či dílčí kupní smlouvě údaje, které naplňuji výjimku z povinnosti uveřejnění ve
smyslu zákona o registru smluv, pak je povinen tyto údaje včetně odůvodnění
oprávněnosti jejich anonymizace specifikovat současně s podpisem této rámcové dohody
včetně odůvodněni oprávněnosti jejich anonymizace. V opačném případě dodavatel
podpisem rámcové dohody souhlasí s uveřejněním rámcové dohody a/nebo dílči kupní
26
smlouvy v plném rozsahu nebo s anonymizací údajů, které dle názoru objednatele
naplňují zákonnou výjimku z povinnosti uveřejnění dle zákona o registru smluv.
17.4 Ukončení této rámcové dohody z jakéhokoliv důvodu nemá vliv na povinnost
mlčenlivosti a uchování důvěrných informaci.
18. Závěrečná ustanoveni
18.1. Smluvní strany pro účely plnění této rámcové dohody a navazujících dílčích kupních
smluv výslovně sjednávají, že případné obchodní zvyklosti, týkající se plnění této
smlouvy nemají přednost před ujednáním v této rámcové dohodě, dílčích kupních
smlouvách, ani před ustanoveními zákona, byť by tato smluvní ustanoveni neměla
donucující účinky.
18.2. Dodavatel nesmí převést žádná svá práva a povinnosti z této rámcové dohody ani
z navazujících dílčích kupních smluv, a to ani částečně, ať již postoupením smlouvy
jako celku, nebo odděleným postoupením jednotlivých práv a povinností.
18.3. Dodavatel není oprávněn vtělit jakékoliv právo, plynoucí mu z této rámcové dohody či
navazujících dílčích kupních smluv či z jejich porušení, do podoby cenného papíru.
18.4. Smluvní strany se zavazují jednat tak a přijmout taková opatření, aby nevzniklo
jakékoliv důvodné podezření na spáchání či nedošlo к samotnému spáchání trestného
činu (včetně formy účastenství), který by mohlo být jakékoliv ze smluvních stran
přičteno podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení
proti nim nebo nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob (včetně zaměstnanců)
podle trestního zákona, případně nebylo zahájeno trestní stíhání proti jakékoliv ze
smluvních stran včetně jejích zaměstnanců podle platných právních předpisů. Příslušná
smluvní strana prohlašuje, že se seznámila s Etickým kodexem ČEPRO, a.s. a zavazuje
se tento dodržovat na vlastni náklady a odpovědnost při plnění svých závazků vzniklých
z této smlouvy. Etický kodex ČEPRO, a.s. je uveřejněn na adrese:
https^/www.ceproasxz/miblic/files/userfíles/vvberova rizeni/Cenro eticky kodex-
final.pdf (dále jen „Etický kodex“) Povinnosti vyplývající z Etického kodexu se
vztahují zejména na trestné činy přijetí úplatku, nepřímého úplatkářství, podplácení a
legalizace výnosů z trestné činnosti, přičemž důvodné podezření ohledně možného
naplnění skutkové podstaty těchto trestných činů je příslušná smluvní strana povinna
neprodleně oznámit druhé smluvní straně bez ohledu a nad rámec splnění případné
zákonné oznamovací povinnosti.
18.5. Smluvní strany se zavazují a prohlašují, že splňují a budou po celou dobu trvání této
rámcové dohody dodržovat a splňovat kritéria a standardy chování společnosti
ČEPRO, as. v obchodním styku, specifikované a uveřejněné na adrese:
https://www.cenroas.cz/wberova-rizeni a etické zásady, obsažené v Etickém kodexu.
18.6. Tato rámcová dohoda a všechny vztahy z ní vyplývající se řídí právním řádem České
republiky.
18.7. Spor, který vznikne na základě této rámcové dohody nebo který s ni souvisí, se smluvní
strany zavazují řešit přednostně smírnou cestou pokud možno do třiceti (30) dní ode
dne, kdy o sporu jedna smluvní strana uvědomí druhou smluvní stranu. Jinak je pro
řešení sporá z této rámcové dohody příslušný obecný soud objednatele.
18.8. Objednatel pro účely plnění rámcové dohody uzavřené s dodavatelem, resp. pro
dodávání zboží dodavatelem objednateli, případně pro účely ochrany oprávněných
zájmů objednatele zpracovává osobní údaje dodavatele, je-li tento fyzickou osobou,
případně jeho zástupců/zaměstnancú. Bližší informace o tomto zpracování včetně práv
dodavatele jako subjektu údajů jsou uveřejněny na www.ceproas.cz v sekci Ochrana
osobních údajů.
18.9. V případě, že některé ustanovení této rámcové dohody je, nebo se stane v budoucnu
neplatným, neúčinným či nevymahatelným nebo bude-U takovým příslušným orgánem
shledáno, zůstávají ostatní ustanovení této rámcové dohody v platnosti a účinnosti,
pokud z povahy takového ustanovení nebo z jeho obsahu anebo z okolností, za nichž
bylo uzavřeno, nevyplývá, žeje nelze oddělit odjejího ostatního obsahu. Smluvní strany
se zavazují nahradit neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení této rámcové
dohody ustanovením jiným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe
ustanoveni původnímu a této rámcové dohodě jako celku.
18.10. Smluvní strany výslovně prohlašuji. Že si text rámcové dohody důkladně přečetly,
veškerým ustanovením rozumí a souhlasí s nimi a žádná ze smluvních stran nejedná
v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Obě smluvní strany dále výslovně uvádí,
že s předmětnými doložkami Incoterms, které jsou používány v této rámcové dohodě,
jsou obeznámeny a s jejich použitím pro účely této rámcové dohody a navazujících
plnění souhlasí.
19. Přílohy rámcové dohody
Příloha č. 1 Zadávací dokumentace bez přílohy č. 1 - vzoru rámcové dohody
Příloha č. 2 Jednotlivé tabulky nabídkových cen dodavatelů
Příloha č. 3 Vzor výzvy к podání nabídek
Příloha č. 4 Vzor nabídky na plnění dílčí zakázky
Příloha č. 5 Vzor avíza o dodání zboží
Příloha č. 6 Prohlášení o zavedení nařízení REACH
Příloha č. 7 Potvrzení o registraci distributora pohonných hmot
Příloha č. 8 Výpis z registru plátců DPH z Daňového portálu finanční správy
dokládající zveřejnění bankovního účtu dodavatele správcem daně
a informaci, že je dodavatel spolehlivým plátcem daně
V Praze dne: 1 g -10- 2018
Za objednatele:
M va,
př a jednatelé
29
V Praze dne:
£.j.: OS9/18/OCN
ZADÁVACÍ DOKUMENTACE
dle zákona 6.134/2016 Sb.» o zadávání veřejných zakázek (dále jen *ZZVZ“)
к zadávacímu řízení
snázvem:
„Rámcová dohoda na poskytování dodávek
určených drahá minerálních olejů prostřednictvím železnice, 2019 - 2020м
ev. Č. ve Věstníku veřejných zakázek: Z2018 - 009894
(druh zadávacího řízení: otevřená)
ČEPRO, a.s.
se sídlem: Dělnická 213/12, Holešovice, 170 00 Praha 7
IČO: 601 93 531
zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze pod sp. zn. В 2341
1
Obsah
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ •MIIMfl WtMVRMRMt
2. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ZADAVATELI UMHNNltM • • • f—««»—Mi
3. ÚČEL A ZPŮSOB ZADÁNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY, INFORMACE O JEJÍM ROZDĚLENÍ NA ČÁSTI...
4. PŘEDMĚT PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY A DALŠÍ INFORMACE • ft«ÍH»M4NW•ЙVMHHMIiiМММ*
S L pecifikace předmětu výběrového řízen де««**wft*!*•**•«■»*ш«•#««****•«««t***■•«**••«•**i»*t ■ HtM
5. KLASIFIKACE PŘEDMĚTU ZAKÁZKY <*■****» WiMWM »•»♦**»•»
i. PŘEDPOKLÁDANÁ HODNOTA VEŘEJNÉ ZAKÁZKY A ZDROJE FINANCOVÁNI---------- --------- -
7. ÚČAST SUBDODAVATELŮ
S. PŘÍSTUP К ZADÁVACÍ DOKUMENTACI— «»•#**»« **••**■ ■ a***** *« я *»•••*••• »
9. VYSVĚTLENÍ, ZMĚNA A DOPLNĚNÍ ZD
!•. DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ PŘEDMĚTU VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ.. *»****>**Hlt»|»l
10.1. Doba plnění veřejné zakázky -------- ■ «я*** *•#•*•*»••«*•*>**«« i
10.2. PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
v,,.,.».,.,,.,,,*.,
11. POŽADAVKY NA PROKÁZÁNÍ KVALIFIKACE----------------------- --------------- -- --------------...
11.1. OBECNÉ К POŽADAVKŮM ZADAVATELE NA KVALIFIKACI..
11.2. ROZSAH PROKÁZÁNÍ KVAUFKACB...........--------- -------- ....
11.3. VÝPIS ZE SEZNAMU KVALIFIKOVANÝCH DODAVATELŮ, PROKAZOVÁNÍ KVALIFIKACE CERTIFIKÁTEM
11.4, PROKAZOVÁNÍ KVALIFIKACE PROSTŘEDNICTVÍM SUBDODAVATELE.
П.5. S . polečné prokazování kvalifikace••*»•••«»»♦#**•*■•■**•*■•я*яя»яя»я*»в*«Я явямия я*■•*•••««i•••»»«•« »■■*•#*** м*я*я#в»« 10 ■«**»• ввяяяяЯ
11.6. Prokázání kvalifikace získané v zahraničí *В««»ЯВ4 Я ЯПЯ«»Я«В«М1ЯВ»>*Я«»Я*»*1 »«)•«*«••»•»•»••»*«••»••«•• 10
11.7. P .. ravost a stáří dokladů явж«вя«я>яв»»я>*яя«»я*яя«яввя»*11‘»4«»с«я«в«*1к*я*»я**я*яв«*а«< 10 )*»••« »ся*м*«*в«««**м*ам«яяяяяяяя4«*м*ям«я»я»я*|*
11.8. Změny kvalifikace účastníka zadávacího řízení.. 11 имми1*я«яя«яяяя*я»*внвя ■♦мк*я»я*вя*** **»*»*«*»»***•■•*
11.9. D . 11 ůsledek nesplnění kvalifikace ;#я*я*ю14яяяя*«**в#мяяяяяя*****я»ж#1яяя11я*яя#*»»ая*я«*яя*«»*** вя»вв«Я«*«я»яья#яякяяяя»*явсяяяяя«явя*я*«*я«яяяя
11.10. Požadavky na prokázání základní způsobilosti .. 11 ■ ЩЯ«**#ВМК*»»ВЯ*11М>Я**»«ЯаЯ1Г«:*Я*<а*Я*|*Ма11»ЯВ»ЯЯ1Н»«*ЯЯМ*К*Я««»*<|М1Я*««*«|»
11.11. PROFESNÍ ZPŮSOBILOST.... •■•■Я****Я*Я1» Я««*#Я»Я»Я*»В**ЯВЯ*ЯЯ»ЯЯ߻»»ЯЯЯЯ»1ЯЯЯ«ЯЯ*Я*|ВМЯ»ЯЯЯВВ«|*Я »««»! 12
11.12. T kvalifikace echnická 1Ияя*«Я*«*я><1<«якяя*11Я1Я«>в*«яяя*я*а*яя»1Н1я»»я«яяяявяявв««я#яя«1>авЯЯВ11*я*яя«авяу»ж««««я*««м1*«в*«а«а«и»я»*яя1»«||В1Я«а4|«1 13
11.12.1. S . eznam významných dodávek |ЯМаЯЯЯЯВ •«•■•#*#>> вЯвЯняЯЯЯВЯаЯ•ЯяЯ**Я*ВВ»В*»Я«**ЯЯ'В**ЯЯВЯ*В»ВЯвЯЯ*|1*ЯЯЯВВВ1*# *Я*1Яв#ВвВ*#Я*ЯЯЯЯЯ**В1Я 13
12. TECHNICKÉ POŽADAVKY NA PŘEDMĚT PLNĚNÍ-.
12.1. S OSN 14 oulad s normami
12в2« ....»•».........m....»...,........i.m.,*,
12.3b
2№ft£SHĚNĚ KVAUTATIVNf POŽ^ÍÍAVItV М**Я*В»ЯЯ1*Я»**»*»ЯЯ1»Я*Я***ЯЯ*Я«*Я*ЯЯЯ*»М*ЯЯРЯ*«ЯВЯ*Я*В**»*ЯВ«ЯР»****Я*»ВЯ*«ЯЯ»***Я#|*Я**ЯЯЯ*ЯЯ**ЯМ1Я*Я*»JA
Parametry produkce emisí skleníkových plynů .......*......... .....................................................................16
13. PROHLÍDKA MÍSTA PLNĚNÍ. *»М«К**|НИМН1ММШ■ *RM«*«HNNI*K»*|R* i
14. JAZYK NABÍDEK я яа мниингамвня»*** я я « * •*мИнн1*яи1***ааа«**«м*«а*«м»*а*а*1м»« ti
15. HODNOTÍCÍ KRITÉRIA A POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY fi«Mi«ai«»Mf***»ej№M t
13Л » j^CNONOTÉCÍ KRITÉRIUM кви«*««ям»я»мя«»в*я*»«»м»мв<маяяяв«я»**11м***«»яаяя*яа*мв«яяавв«««мямв«»мвяйвя»яа«яям«в«»«4и»»яяя»в*.яяя*яяявмв»»»в«*а««»я*я1.7
ШЛ * I^EJNÍŽmIÍK NAefOKOVA 317 OENA»«*M*f*«•****•*«*• *»ЯЯЯ»ЯЯ*ВЯ*##1 •«*€**»••»*»****» Я«*М1»В*»ЯЯ»Я*»ЯВВ»»**явЯЯ»**ВВЯВ*1»Я**Я**ЯВВЯЯВЯ*»**»»*В1.В*Я». »•♦•****
15в2я Požadavky nažpůscns vyplnění nai^dkov^c^ny »»*t fe*"»*.»***»»**»»*^***** «в*.*##.* ***»m«**b»* ■■*»<•«»****.*■■«*•».»****» lě
16. VARIANTY NABÍDKY A JINÉ POŽADAVKY ZADAVATELE*•**•»«*«ммш«#*Я»•«ямааа»*«я**»ям»в*«* It
17. ZADÁVACÍ LHŮTA A JISTOTA. «v»aa**«tti»iBiaa»**ft*»iMHrai a»*MM яяам***»»***чмм«**а*««*»я! «ая«««ямиим1«аш****«»1.*»»>■> 18
18. OBSAH A PODÁVÁNÍ NABÍDEKk, о#»м«*ааяя«яи1***аа*я>»я**м*аа' 19
18.1. ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY, FORMA NABÍDKY ваяя*«я<и>«в« «*•»*« t«« 19 «icaBBiBBatVBBKl. «.<«**«**«»««*«»>**вваяв*1*вмвя*ап1*1(Я*-»я«*я«.«
18.2. ČLENĚNÍ NABÍDKY,i ВЯ1ВВЯЯ«*М*а«Я1Я«*Я«ЯМ14МГ* •#« ИЯ*» «****в»« ■***«* **ВЯ***»МВ***В »*»*».*:
■ Bite ibbbwbm.mbbiЯВЯ.мяняяа 20
19. OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK S NABÍDKAMI. « aa I«««awi«а«««ч|*««маятиинммр*»«caaaa*»мa««««*«»« аяам**«« *•
I9t Ci^T'EVÍŘENÍ mjEK S »1а1»#«|»ко#*в«*9*»я»*ня«»«*«>ааа>А*ка»»вк»«ам*»*к«я*в***«*и»в«1а>««<«а«»*|««м>«|*«|*§в»*в*я»»«»и*«**20
20. ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDEK................. ................ ..................................... -......................................-.................... 21
20.1. Nabídková cena.............................. .................................................................................... .............................................. 21
20.2. ZPfJSOB HODNOCENÍ NABÍDEK........................... .................................................................. ............ ...................................21
20.3. VÝBĚR DODAVATELŮ.............................................................................................................................................................21
21. PODMÍNKY PRO UZAVŘENÍ SMLOUVY 21
22. OBCHODNÍ, PLATEBNÍ A SMLUVNÍ PODMÍNKY 23 •«i«aci«a«a«aaaiaBa«»aaaaifa4«a»Bv«»»aiaiag*aMaBaR«aaaaaa«Bfe«Ba«apa»»at*Mtaaaaaa«»a
22.1. NÁVRH SMLOUVY NA PLNĚNÍ TÉTO VEŘEJNĚ ZAKÁZKY..................................................................................................23
22.2. Platební podmínky.................................................................................................................................... .....................23
22.3. Jiné smluvní podmínky......................................................................................................................................................24
23. ZRUŠENÍ ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ вааа|*««аяаа«й«а€«а«яая«я»а1«|■•Мааааа»а»«яа««»я«я«ая»вяава»*ааа1ам«вамва«мя«ааааааа1»вавк«аа|1ааай»ааа i
24. ZADÁVACÍ ŘÍZENÍ pa »«#яяя*1а»«ааааваяааваР»»*я**#яа»а1яаа*«1ва«>1»а»в«яаа««ааМММ1 »»**■••«* ft»aa»»*K«**»»aais|tM№
24.1. Důvěrnost zadávacího řIzenI.........................................................................................................................................24
24.2. LHŮTA, ZPŮSOB A MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDKY...................................................................................................... ....... .24
24.3. Termín a místo otevírání obálek ......................................................................................................................... 24
25. SEZNAM PŘÍLOH. ■<мм«»»йяаааяяяаа•ам»а»яаяяаямя*а»ва«рп«*я1я1яяякяяасая«1ра»я«яяяааяааа««яа*яаяяаяая«а1>в»я i
1. ĎyosMnjianoyefc
Tato zadávací dokumentace (dále též „ZD") obsahuje zadávací podmínky v podrobnostech
nezbytných pro účast dodavatele v zadávacím řízení, tj. podmínky průbéhu zadávacího řízení,
podmínky účasti v zadávacím řízení, pravidla pro hodnocení nabídek a další podmínky pro
uzavření smlouvy na veřejnou zakázku, zejména podmínky kvalifikace a jejich prokázáni,
technické podmínky vymezující předmět veřejné zakázky a obchodní a smluvní podmínky.
Informace a údaje uvedené v zadávací dokumentaci této veřejné zakázky vymezuji závazné
požadavky zadavatele na plnění veřejné zakázky. Tyto požadavky je účastník zadávacího řízení
povinen plné a bezvýhradně respektovat při zpracování své nabídky. Neakceptování požadavků
zadavatele uvedených v zadávací dokumentaci této veřejné zakázky, resp. v jejím vysvětleni,
změně nebo doplněni. Či změny obchodních nebo technických podmínek budou považovány za
nesplnění zadávacích podmínek s možným následkem vyloučení účastníka ze zadávacího řízení.
Účastník zadávacího řízem je zcela odpovědný za dostatečně pečlivé prostudování zadávací
dokumentace této veřejné zakázky, resp. jejího vysvětleni, změn a doplněni a za získání
spolehlivých informaci ve vztahu к jakýmkoliv a všem podmínkám a povinnostem, které mohou
jakýmkoliv způsobem ovlivnit cenu a správnost nabídky nebo realizaci veřejné zakázky.
Od účastníků zadávacího řízení se očekává, že splní všechny pokyny, terminy a podmínky a
vyplní všechny formuláře obsažené v zadávací dokumentaci této veřejné zakázky. Nedostatky v
podání nabídek nebo v poskytnutí požadovaných informací nebo dokumentace, které nebudou
splňovat zadávací podmínky obsažené v oznámení o zahájeni zadávacího řízení a dále
specifikované v zadávací dokumentaci, budou mít podle okolností za následek možné vyloučení
účastníka ze zadávacího řízeni této veřejné zakázky. Zadávací řízení této veřejné zakázky a
všechny navazující právní vztahy se řídí právem České republiky, zejména ZZVZ a dalšími
právními předpisy. Náležitostí zadávacího řízeni, které nejsou specificky uvedeny v zadávací
dokumentaci, jsou dány příslušnými ustanoveními ZZVZ. Podáním své nabídky účastník
zadávacího řízení zcela a bez výhrad akceptuje zadávací podmínky této veřejné zakázky.
Dodavateli nenáleží náhrada nákladů spojených se zpracováním a podáním nabídky, stejně jako
nákladů spojených s účastí v zadávacím řízeni.
2. Identifikační údaje zadavatele
Obchodní firma: ČEPRO, шл.
Sídlo: Dělnická 213/12, Holešovice, 170 00 Praha 7
IČO: 601 93 531
DIČ: CZ601 93 53I
Bankovní spojeni: Komerční banka a.s., pobočka Praha 1
Číslo účtu: П 902931/0100
Profil zadavatele:
(dále jen „zadavatel")
4
Kontaktní osoba zadavatele:
Veškeré žádosti o vysvětlení ZD je třeba směřovat na kontaktní osobu zadavatele, která zajistí
poskytnutí kvalifikovaných odpovědí (dle povahy dotazu od příslušných odborných osob).
U veškerých žádostí o vysvětlení ZD žadatel uvede vždy č j. zadávacího řízení tj.: 089/18/OCN.
3. Ůěel a znásob zadáni veřejní zakázky. Informace o želím rozděleni na Části
Účelem této veřejné zakázky je zajištční dodávek pohonných hmot (určených druhů minerálních
olejů), které slouží к zajištění obchodních potřeb zadavatele, к zajištění plnění jeho smluvních
závazků a obchodních aktivit a pro účely dalšího prodeje, tak aby byl zadavatel schopen
provádět předmět své činností.
Předmět veřejné zakázky není rozdělen na Části ve smyslu ust. § 101 ZZVZ.
Tato veřejná zakázka je zadávána v otevřeném řízení v nadlimitním režimu podle ust. § 56
ZZVZ.
4. Předmět plnění veřejné zakázky a další informace
4.1. Specifikace předmětu výběrového řízení
Předmětem výběrového řízení je uzavření rámcové dohody dle ust. § 131 an. ZZVZ mezi
zadavatelem a více dodavateli, kdy veřejné zakázky budou zadány postupem s obnovením
soutěže mezi účastníky rámcové dohody ve smyslu ust. § 132 odst 3 písm. a) ZZVZ (výběr a
určení počtu dodavatelů je popsán v odst. 20.3. ZD), a to na dobu určitou (dále jen „Rámcová
dohoda'*). Předmětem rámcové dohody je uzavření jednotlivých dílčích smluv na základě
Rámcové dohody na dodávky určených druhů minerálních olejů (dále také „zboží") pro
zadavatele. Zadavatel z provozně technických důvodů požaduje dodáni zboží železnici.
Na základě Rámcové dohody a navazujících smluv uzavřených na jejím základě budou
zadavateli dodávány minerální oleje dle níže uvedeného předpokládaného množství a druhu:
1. Benzin automobilový BA 95 Super, obsah kyslíku max. 2,7 % (dále jen BA 95 Super)
v předpokládaném maximálním množství 800.000 m23;4 5
2. Benzin automobilový BA 98 Super Plus, obsah kyslíku max. 2,7 % (dále jen BA 98
Super Plus) v předpokládaném maximálním množství 20.000 m3;
3. Nafta motorová třídy B, D, F v předpokládaném maximálním množství 1.040.000 m3;
4. Nafta motorová třídy 2 v předpokládaném maximálním množství 40.000 m3;
5. Letecký petrolej JET A v předpokládaném maximálním množství 120.000 m3.
Zboží je blíže a podrobněji specifikováno v článku 12 (Technické požadavky na předmět
plnění) této ZD a ve vzoru Rámcové dohody, která je pro dodavatele závazná. Konkrétní
poptávaný druh zboží a jeho množství pro smlouvy zadávané na základě Rámcové dohody
5
budou zadavatelem vymezeny vždy v písemné výzvě к podání nabídek pro dílčí zakázky na
základě Rámcové dohody.
Jednotlivé dílčí zakázky budou zadávány podle aktuálních potřeb zadavatele na základě a
v souladu s Rámcovou dohodou (tzv. minitendry). Nabídky ve výběrových řízeních na
základě Rámcové dohody budou hodnoceny na základě jejich ekonomické výhodnosti. К
jejich plněni (realizaci) budou uzavírány jednotlivé kupní smlouvy na plnění konkrétních
zakázek sjednané v souladu s Rámcovou dohodou.
5. Klasifikace pfedměMzakázky
CPVkód druh pohonné hmoty
09131000-6 Letecký petrolej
09131100-7 Paliva petrolejového typu pro proudové motory
09132000-3 Automobilový benzin
09132100-4 Bezolovnatý automobilový benzin
09132300-6 Automobilový benzín s ethanolem
09134210-2 Motorová nafta (0,2)
09134220-5 Nafta (EN 590)
6. Předpokládaná hodnota vdfefné zaki/kv a zdroje financováni
Předpokládaná hodnota všech dodávek realizovaných za celou dobu trváni Rámcové dohody činí
částku ve výši 2ILOOO.OOO.OOO,- Kě (slovy: dvacet osm miliard korun českých) bez daně
z přidané hodnoty (dále jen „DPH4) a bez spotřební daně (dále jen ,,SPD“).
7. Účast subdodavatelé
Zadavatel připouští, aby dodavatel pinii část předmětu zadávacího řízení prostřednictvím
poddodavatele. Zadavatel v souladu s ust. § 10S ZZVZ požaduje, aby účastník zadávacího řízení
zadavateli v nabídce předložil kompletní seznam svých poddodavatelú, s uvedením
identifikačních údajů každého poddodavatele a části veřejné zakázky, kterou bude každý z
poddodavatelú plnit Tuto skutečnost bude brát zadavatel důrazně na zřetel při posuzování
podmínek kvalifikace, zejména při posuzování obsahu závazku případných poddodavatelú
podílet se na plnění veřejné zakázky v rozsahu, v jakém se podíleli na splněni podmínek
kvalifikace.
Dodavatel odpovídá za činnost poddodavatele tak, jako by dodávky poskytoval sám.
8. Přistm» к zadávací dokumentaci
Textová část zadávací dokumentace této veřejné zakázky je v souladu s ust. § 96 odst. I ZZVZ
uveřejněna na profilu zadavatele, na stránkách *-ttps://zakazkv.ceuroas,cž/. a to ode dne
uveřejnění oznámeni zadávacího řízení a bude takto uveřejněna nejméně do konce lhůty pro
podání nabídek.
9. VvgvčtjepjL změna 4 donln^pt ZD
Vysvětlení ZD se řídí ust. § 98 ZZVZ. Pokud o vysvětlení zadávací dokumentace písemně
požádá dodavatel, zadavatel vysvětleni uveřejní, včetně přesného znění žádosti bez identifikace
tohoto dodavatele na profilu zadavatele. Zadavatel není povinen vysvětlení poskytnout, pokud
není žádost o vysvětleni doručena včas, a to alespoň tři (3) pracovní dny před uplynutím shora
uvedené lhůty pěti (5.) pracovních dnů. Písemná žádost tedy musí být zadavateli doručena
nejpozději osm (8) pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Pokud zadavatel na
žádost o vysvětlení, které není doručena včas, vysvětlení poskytne, nemusí uvedené lhůty
dodržet.
Zadavatel upozorňuje, že v rámci zachování zásady transparentnosti, rovného zacházení a zákazu
diskriminace v rámci zadávacího řízení této veřejné zakázky musí být veškerá komunikace se
zadavatelem vedena pouze písemnou formou. Jakýkoliv další způsob, např. osobní jednání
apod., je vyloučen.
Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace doručí dodavatel na adresu sídla zadavatele, tj. na
adresu: ČEPRO, a.s.. Dělnická 213/12,170 00 Praha 7. Na žádosti musí být vždy uvedeno číslo
zadávacího řízení: 089/18/OCN.
Změna nebo doplněni ZD se řídí ust. § 99 ZZVZ. Zadavatel vždy uveřejní informaci o změně
nebo doplnění ZD na profilu zadavatele.
10. Doba a místo plnění předmětu výběrového řízeni
10.1, Doba plnění veřejné zakázky
Rámcová dohoda bude uzavřena na dobu určitou s dobou platnosti od jejího podpisu všemi
smluvními stranami od 1. prosince 2038 do 31. prosince 2020.
10.2. Místo plnění veřejné zakázky
Místem plnění předmětu zadávacího řízení resp. jednotlivých smluv uzavřených na základě
Rámcové dohody jsou:
odběrná místa soustavy společnosti ČEPRO, a.s. pro dodávky zboží Železničními cisternami
DDF nebo DAP (dle Incoterms 2010):
a) vl. vlečka provozního skladu Hněvice (žst. č. 542878 Hněvice, vl. vlečka ČEPRO, a.s.
č. 720433), SEED CZ0501294S009
b) vl. vlečka provozního skladu Třemošná (Žst. č. 750653 TřemoŠná u Plzně, vl. vlečka
ČEPRO, a.s. č. 828392), SEED CZ0501294S004
c) vl. vlečka provozního skladu Cerekvice (žst. Č. 556407 Hněvčeves, vl, vlečka ČEPRO,
a.s. č. 420315), SEED CZ0501294S0Í2
d) vl. vlečka provozního skladu Střelíce u Bma (žst. Č. 361857 Střelíce u Brna, vl. vlečka
ČEPRO, a.s. č. 321646); SEED CZ0501294S018
e) vl. vlečka provozního skladu Loukov u Kroměříže (žst. č. 354753 Osičko, vl. vlečka
ČEPRO, a.s. č. 221366), SEED CZ0501294S016
f) vl. vlečka provozního skladu Šlapanov u Havlíčkova Brodu (žst. č. 63275 Šl ov,
vl. vlečka ČEPRO, a.s. 324343), SEED CZ0501294S014
7
g) vl. vlečka provozního skladu Mstétice (žst. č. 548065 MstČtice, vl. vlečka ČEPRO, a.s.
č. 620757), SEED CZO501294SO10
h) vl. vlečka provozního skladu Včelné (žst Č. 753525 Včelná, vl. vlečka ČEPRO, a.s.
921809), SEED CZ0501294S008
i) vl. vlečka provozního skladu Smyslov (žst Č. 736223 MčŠice u Tábora, vl. vlečka
ČEPRO, a.s. č, 921601), SEED CZ0501294S007
j) vl. vlečka provozního skladu Hájek (žst. č. 758656 H^'ek, vl. vlečka ČEPRO, a.s. Č.
82311-2), SEED CZ0501294S005
k) vl. vlečka provozního skladu Bétčice (žst £. 731620 Bčlčice, vl. vlečka ČEPRO, a.s. Č.
920116), SEED CZ0501294S006
l) vl. vlečka provozního skladu Sedlmce (Žst. Č. 346 049 Sedlnice, vl. vlečka ČEPRO,
a.s. Č. 121616), SEED CZ0501294S003.
SEED provozovatele daňového skladu ČEPRO, a.s. = CZ0001294S00Q
Zadavatel je oprávněn v případě potřeby počet odběrných mist rozšířit.
11.1. Obecná к požadávkám zadavatele na kvalifikaci
Dodavatel je povinen ve smyslu ust. § 73 a násl. ZZVZ prokázat splněni kvalifikace dle níže
uvedených požadavků zadavatele. Splnění kvalifikace prokáže dodavatel, který splní
požadavky zadavatele uvedené dále.
11.2. Roztah prokázáni kvalifikace
Splnění kvalifikace prokáže dodavatel, který prokáže:
a) základní způsobilost dle ust. § 74 ve spojeni s § 75 odst 1 ZZVZ (viz odst. 11.10. ZD);
b) profesní způsobilost dle ust. § 77 ZZVZ (viz odst. 11.11. ZD);
c) kritéria technické kvalifikace dle ust. § 79 ZZVZ (viz odst 11.12. ZD).
Dodavatel není oprávněn nahradit doklady za účelem prokázáni kvalifikace stanovené v odst.
11.10. až 11.12. ZD čestným prohlášením. Dodavatel může vždy nahradit požadované
doklady jednotným evropským osvědčením pro veřejné zakázky dle ust. § 87 ZZVZ.
113. Výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, prokazování kvalifikace certifikátem
Předložení dokladu o zapsáni dodavatele do seznamu kvalifikovaných dodavatelů vedeného
Ministerstvem pro místní rozvoj dle § 226 až § 232 ZZVZ nahrazuje v souladu s § 228 ZZVZ
doklad prokazující profesní způsobilost podle § 77 ZZVZ v tom rozsahu, v jakém údaje ve
výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů prokazují splnění kritérií profesní
způsobilosti, a základní způsobilost podle $ 74 ZZVZ v plném rozsahu. Výpis ze seznamu
kvalifikovaných dodavatelů nesmí být к poslednímu dni, ke kterému má být prokázána
základní způsobilost nebo profesní způsobilost, starší než tři (3) měsíce.
8
Platným certifikátem vydaným v rámci schváleného systému certifíkovaných dodavatelů lze
podle § 234 ZZVZ prokázat Jcvaliíikaci v zadávacím řízení. Má se za to, že dodavatel je
kvalifikovaný v rozsahu uvedeném na certifikátu.
Zadavatel výslovně uvádí, že pokud dodavatel předloží zadavateli výpis ze seznamu
kvalifikovaných dodavatelů nebo certifikát vydaný v rámci systému certifíkovaných
dodavatelů, není dodavatel povinen ve své nabídce předkládat doklady prokazující splnění
kvalifikace v tom rozsahu, v němž výpis ze seznamu nebo certifikát pokrývají požadavky
zadavatele na prokázání splněni kvalifikačních předpokladů.
Požadavky zadavatele na prokázání splnění kvalifikace, které nemá dodavatel v seznamu
kvalifikovaných dodavatelů (či v příslušném certifikátu) zapsány, je tento povinen prokázat
předložením požadovaných dokladů a formulářů.
11.4. Prokazováni kvalifikace prostřednictvím subdodavatele
Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění profesní způsobilosti dle ust § 77 odst. 2
ZZVZ, nebo kritérií technické kvalifikace (dle odst. 11.12 ZD) požadovaných zadavatelem
v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat
prostřednictvím jiných osob. Dodavatel je v takovém případě v souladu s ust. § 83 ZZVZ
povinen předložit:
a) doklady prokazující splnění základní způsobilost dle ust. § 74 ve spojení s ust. § 75
odst. 1 ZZVZ a profesní způsobilost dle ust. § 77 odst. 1 a odst. 2 písm. a) ZZVZ, tj. ve
stejném rozsahu a stejným způsobem jako dodavatel dle odst. 11.10. a 11.11. ZD);
b) doklady prokazující splnění chybějící části kvalifikace prostřednictvím této jiné osoby;
c) písemný závazek této jiné osoby к poskytnutí plnění určeného к plněni veřejné zakázky
nebo к poskytnutí věcí nebo práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci
plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém tato jiná osoba prokázala
kvalifikaci za dodavatele, přičemž:
(i) se má za to, že požadavek je splněn, pokud obsahem závazku je společná
a nerozdílná odpovědnost této jiné osoby za plněni veřejné zakázky společně
s dodavatelem.
Dodavatel není oprávněn prostřednictvím poddodavatele (či jiné osoby) prokázat splnění
podmínek základní způsobilosti dle ust. § 74 ve spojení s ust. § 75 odst. 1 ZZVZ a podmínky
profesní způsobilosti dle ust. § 77 odst. 1 ZZVZ (tj. výpis z obchodního rejstříku dodavatele,
pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán).
Zadavatel upozorňuje, že povinnost doložit veškeré doklady uvedené výše v tomto článku
platí i v případě, kdy je část kvalifikace prokazována poddodavatelem poddodavatele (pod-
poddodavatelem).
Zadavatel nevymezuje žádné Částí plnění předmětu veřejné zakázky, které nesmí být
plněny poddodavatelem.
9
11S. Společné prokizování kvalifikace
Má-H být předmět veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem
podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění
základní způsobilostí podle § 74 a § 75 ZZVZ a profesní způsobilosti podle § 77 odst I
ZZVZ v plném rozsahu. Splnění kvalifikace podle § 79 ZZVZ musí prokázat vSichni
dodavatelé společně.
Zadavatel v souladu s ust § 103 odst. 1 písm. ť) ZZVZ požaduje, aby v případě společné
účastí dodavatelů v nabídce doložili že odpovědnost za plnění veřejné zakázky nesou vSichni
dodavatelé podávající společnou nabídku společně a nerozdílně.
П.6. Prokázání kvalifikace získané v zahraničí
V případě, že byla kvalifikace získána v zahraničí, prokazuje se v souladu s ust § 81 ZZVZ
doklady vydanými podle právního řádu této země, a to v rozsahu požadovaném zadavatelem.
Doklad vydaný podle právního řádu jiného státu než České republiky se předkládá s
překladem do Českého jazyka. Má-H zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, může si
vyžádat předloženi úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem
zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků. Doklad ve slovenském jazyce a doklad o
vzdělání v latinském jazyce se předkládají bez překladu. Pokud se podle příslušného právního
řádu požadovaný doklad nevydává, může být nahrazen Čestným prohlášením.
Dodavatelé, kteří mají sídlo v jiném členském státě, mohou prokázat kvalifikaci osvědčením,
resp. certifikátem, které pochází z členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je
obdobné výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů.
11.7. Pravost a stáří dokladů
Za účelem prokázání kvalifikace zadavatel přednostně vyžaduje doklady evidované v
systému, který identifikuje doklady к prokázání splnění kvalifikace (systém e-Certis).
Dodavatel může také nahradit požadované doklady jednotným evropským osvědčením pro
veřejné zakázky ve smyslu § 87 ZZVZ. Vzor jednotného evropského osvědčení je stanoven
prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/7 ze dne 5. ledna 2016, kterým se zavádí standardní
formulář jednotného evropského osvědčeni pro veřejné zakázky (dostupný např. na
internetové adrese:
htto://eurlex.euroDB.eu/íepalcftntenťCS/TXT/?uri=;uriserv%3AOJ .2 16.Q03.01.0016.01.C
ES).
Dodavatel není povinen předložit zadavateli doklady osvědčující skutečnosti obsažené v
jednotném evropském osvědčení pro veřejné zakázky, pokud zadavateli sdělí, že mu je již
předložil v předchozím zadávacím řízení, za podmínky, Že identifikuje dané zadávací řízení.
Dodavatel předkládá doklady prokazující splnění kvalifikace ve formě prosté kopie. Před
uzavřením smlouvy si zadavatel od vybraného dodavatele vyžádá předloženi originálů nebo
ověřených kopii dokladů o kvalifikaci, pokud již nebyly v zadávacím řízeni předloženy.
Dodavatel není povinen předložit zadavateli doklady osvědčující skutečnosti obsažené v
jednotném evropském osvědčení pro veřejné zakázky, pokud zadavateli sdělí, že mu je již
předložil v předchozím zadávacím řízení.
10
O
Doklady prokazující splnění základní způsobilosti dle ust. § 74 ZZVZ a profesní způsobilosti
dle ust. § 77 ZZVZ musí prokazovat splnění požadovaného kritéria nejpozději v době tři (3)
měsíců přede dnem zahájeni zadávacího řízení.
Zadavatel je povinen přijmout výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, pokud к
poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, není výpis z tohoto
seznamu starSí než tři (3) měsíce. Platnost certifikátu vydaného v rámci systému
certifíkovaných dodavatelů je jeden (1) rok ode dne jeho vydáni.
Výpis ze zahraničního seznamu nesmí být starší tří (3) měsíců. Zahraniční certifikát musí být
platný к poslednímu dni lhůty pro prokázání splněni kvalifikace.
11.8. Změny kvalifikace účastníka zadávacího řízení
Pokud po předložení dokladů nebo prohlášení o kvalifikaci dojde v průběhu zadávacího řízení
ke změně kvalifikace účastníka zadávacího řízeni, je účastník zadávacího řízení povinen tuto
změnu zadavateli do pěti (5) pracovních dnů oznámit a do deseti (10) pracovních dnů od
oznámení této změny předložit nové doklady nebo prohlášení ke kvalifikaci; zadavatel může
tyto lhůty prodloužit nebo prominout jejich zmeškání. Povinnost podle věty první účastníku
zadávacího řízení nevzniká, pokud je kvalifikace změněna takovým způsobem, Že
a. podmínky kvalifikace jsou nadále splněny,
b. nedošlo к ovlivnění kritérií pro snížení počtu účastníků zadávacího řízeni nebo
nabídek a
c. nedošlo к ovlivnění kritérií hodnocení nabídek.
Dozví-li se zadavatel, že dodavatel nesplnil shora uvedenou povinnost, zadavatel jej
bezodkladně vyloučí ze zadávacího řízení.
11.9. Důsledek nesplnění kvalifikace
Dodavatel, který nesplní kvalifikaci v požadovaném rozsahu a ZZVZ a touto zadávací
dokumentací požadovaným nebo dovoleným způsobem, může být zadavatelem z účasti v
zadávacím řízení vyloučen. Pokud se jedná o vybraného dodavatele, pak ve smyslu § 48
odst. 8 ZZVZ musí z těchto důvodů být vyloučen ze zadávacího řízení.
11.10. Požadavky na prokázáni základní způsobilostí
11.10.1. Způsobilým dle ust § 74 ZZVZ je dodavatel, který:
a) nebyl v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení
pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze Č. 3 ZZVZ nebo obdobný
trestný čin podle právního řádu země sídla dodavatele;
b) nemá v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný
daňový nedoplatek;
c) nemá v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném
nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění;
П
d) nemá v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném
nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku
zaměstnanosti;
e) není v likvidaci, proti němuž nebylo vydáno rozhodnutí o úpadku, vůči němuž
nebyla nařízena nucená správa podle jiného právního předpisu nebo v obdobné
situací podie právního řádu zrně sídla dodavatele.
1Ы0.2. Je-li dodavatelem právnická osoba, musí podmínku podle bodu ll.IO.l. písm. a)
ZD výSe splňovat tato právnická osoba a zároveň člen statutárního orgánu. Je-li
členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tuto podmínku
splňovat:
a) tato právnická osoba
b) každý Člen statutárního orgánu této právnické osoby a
c) osoba zastupující tuto právnickou osobu v statutárním orgánu dodavatele.
1 i .10.3. Účastni-li se zadávacího řízení pobočka závodu
a) zahraniční právnické osoby, musí podmínku podle bodu 11.10.1 písm. a) ZD výše
splňovat tato právnická osoba в vedoucí pobočky závodu,
b) české právnické osoby, musí podmínku podle bodu 11.10.1 písm. a) ZD výše
splňoval osoby uvedené v odst. 11.10.2. písm. a) - c) výše a vedoucí pobočky
závodu.
11.10.4. Dodavatel v souladu s ust. § 75 ZZVZ prokazuje splnění podmínek základní
způsobilosti ve vztahu к České republice předložením:
a) výpisu z evidence Rejstříku trestů ve vztahu к požadavku podie bodu П.10Л
písm. a) této ZD;
b) potvrzení příslušného finančního úřadu ve vztahu к bodu 11.10.1 písm. b) této
ZD;
c) písemného čestného prohlášení vztahujícího se ke spotřební dani ve vztahu bodu
11.10.1 písm. b) této ZD;
d) písemného čestného prohlášení ve vztahu к bodu 11.10.1 písm. c) této ZD;
e) potvrzení příslušné okresní správy sociálního zabezpečení ve vztahu к bodu
11.10.! písm. d) této ZD; a
f) výpisu z obchodního rejstříku, nebo předložením písemného čestného prohlášení
v případě, že není v obchodním rejstříku zapsán, ve vztahu к bodu 11.10.1 písm.
e) této ZD.
11.1!. Profesní způsobilost
Dodavatel prokáže splnění profesní způsobilosti dle ust § 77 ZZVZ předložením:
a) výpisu z obchodního rejstříku dodavatele, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné
obdobné evidence, pokud je v ní zapsán;
12
b) dokladu o oprávnění к podnikám' podle zvláštních právních předpisů v rozsahu
odpovídajicfm předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné
živnostenské oprávnění ěi licenci. Dodavatel v souladu se zákonem Č. 455/1991 Sb., o
živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů,
prokazuje živnostenské oprávnění výpisem ze živnostenského rejstříku, případně do
vydání výpisu ohlášením s prokázaným doručením živnostenskému úřadu (v případě
ohlašovacích živností). Dodavatel předloží, že má к dispozici oprávnění к podnikání
alespoň pro předmět podnikání: Výroba a zpracování paliv a maziv a distribuce
pohonných hmot.
11.12» Technická kvalifikace
11.12.1. Seznam významných dodávek
Dodavatel předloží seznam významných dodávek poskytnutých za poslední tři (3) roky před
zahájením zadávacího řízení.
Z předloženého seznamu musí vyplývat, že dodavatel v uvedeném období realizoval alespoň
tři (3) dodávky minerálních olejů, přičemž úplata pro dodavatele za každou jednotlivou
dodávku musí dosahovat alespoň 100.000.000,- KČ (slovy: sto miliónů korun českých) bez
DPH a SPD.
V předložených dokladech o řádném poskytnutí a osvědčení významných dodávek (např.
osvědčení objednatele, smlouva s objednatelem, doklad o uskutečnění plnění dodavatele)
musí být vždy uvedena cena a doba poskytnutí předmětných dodávek a identifikace
objednatele. Uvedené platí i v případě, že objednatelem byla společnost ČEPRO, a.s.
Z předloženého seznamu a přiložených dokladů musí v souhrnu prokazatelně a jednoznačně
vyplývat splnění požadavků zadavatele.
Je-li doklad o řádném dodáni uvedených dodávek vydáno pro společnost/sdružení či jiné
seskupení dodavatelů, kteří plnili zakázku společně, a dodavatel (účastník zadávacího řízení)
byl členem této společnosti/sdružení či seskupení, je třeba, aby dodavatel dalšími doklady
(např. smlouvou o sdružení, smlouvou o vzniku společnosti nebo doplňujícím vyjádřením
objednatele к vydanému osvědčeni o řádném plnění) prokázal, že v rámci
společností/sdružení či seskupení dodavatelů realizoval požadovaný objem dodávek
minerálních olejů. Byl-li dodavatel členem společnosti/sdmžení či seskupení dodavatelů,
avšak doklad objednatele je vydán pouze pro tohoto dodavatele, jako Člena
společnosti/sdruženi Či seskupení dodavatelů, včetně uvedení ceny za jím dodané minerální
oleje, není již dodavatel povinen předkládat další doklady uvedené v předchozí větě. Pokud
společnost/sdmžení či seskupení dodavatelů, které získalo doklad o řádném plnění uvedených
dodávek minerálních olejů, podává nabídku v tomto zadávacím řízení ve stejném složení
konkrétních členů, pak takové osvědčení postačuje bez dalšího.
12. Technics pebckvb ua předmlt plažni
Veškeré dodávky budou uskutečňovány v souladu normami uvedenými v odst 12. L ZD (vždy
v aktuálním znění) a současně se zpřísněnými kvalitativními požadavky dle odst. 12.1. ZD.
Zboží bude dodáváno v režimu podmíněného osvobození od spotřební daně a zásadně bez
obsahu biosložek (vyjma ETBE - ethyhercbutylether), pokud zadavatel nestanoví jinak.
12.1. Soulad s normami ČSN
a) Benzin automobilový BA 95 Super - jakostní specifikace dle ČSN EN 228
b) Benzin automobilový BA 98 Super Plus - jakostní specifikace dle ČSN EN 228
c) Nafta motorová třídy B, D, F - jakostní specifikace dle ČSN EN 590
d) Nafta motorová třídy 2 - jakostní specifikace dle ČSN EN 590
e) JET A 1 - jakostní specifikace AFQJROS last issue, ASTM D 1655 reap., DEF
STAN91-91 v platném znění
12.2. Zpřísněné kvalitativní požadavky
Zadavatel zároveň požaduje splnění těchto kvalitativních požadavků na dodávky:
JNorma T
BA95 Supers TSNEN Zpřísněné parametry Standardní jakost dodávek pro
BA 98 Super Plus 228 zadavatele
Obsah Ethanolu
(v produktu bez ETBE) % max. 0
(V/V)
Obsah Ethanolu
(v produktu obsahujícím viz tab. Č.1
ETBE) %(V/V)
Tř. A *) max. 52 kPa, **)
Tlak par Tř.Cl max. 72 kPa ♦‘■‘J
Tř. D max. 82 kPa, **)
Ostatní parametry i: dle CSN EN 228
Požadavky na těkavost:
*) Dodávky tř. A - letní v období 01.05. -31.10. příslušného roku
**) Zadavatel si ponechává právo od podmínky tohoto smluvního limitu odstoupit a požadovat
limit daný normou ČSN EN 228
Tab. в. 1: Zbytkový ЕЮН z výroby Obtah ETBE, % Zbytkový ETOH z
ETBE max., %V/V V/V výroby ETBE mra.,
Obrali ETBE, % V/V %V/V
0,0 >7<8
0 0,0 >»<» 0,2
>0<1 0,1 >9<10
>l<2 0,1 > 11S12 03
>2<3 0,1 > 12 < 13 03
>3<4 0,2 >13 <14 6.4
>4S5 0,2 >14 <15 0*4
>S<6 0,2
>6<7 -......................................................................... ... ..i.
0,4
03
15
, Nonna
AFQJROS last
PLJETA-1 Issue, ASTM D Standardní jakost
1655 resp., DBF Zpřísněné parametry
STAN 91-91 v dodávek pro zadavatele
platném zněni
MSEP - pro PL
JET A-l obsahující min. 80
SDA
Vodivost, pS/m Při min. 150
20°C
rozdíl hustoty v jedné
dodávce mezí
Hustota, kg.m-3 maximální a minimální
zjištěnou hodnotou nesmi
překročit 3,0
Obsah FAME, mg/kg max. 0,0
AFQJROS last Issue,
Ostatní parametry ASTM D 1655 resp.,
DEF STAN 91-91 v
platném znění
12.3. Parametry produkce emisí skleníkových plynů
Zadavatel je oprávněn v průběhu trváni rámcové smlouvy stanovit ve výzvě к podání nabídek
pro dílčí zakázky maximální hodnotu parametru produkce emisí skleníkových plynů
(gC02ekv/MJ).
13. Prohlídka místa otoční
Zadavatel neumožňuje prohlídku místa plnění.
14. dazyk nabídek
Nabídka, doklady a dokumenty předkládané v nabídce nebo se к nabídce vztahující, veškerá
korespondence, včetně dotazů dodavatelů к zadávacím podmínkám, musí být předloženy v
českém jazyce.
16
15. Hodnotící kritéria a požadavky na znracovžnl nabídková cenv
15.1. Hodnotící kritérium
Hodnotícím kritériem pro výběr dodavatelů, se kterými může být uzavřena Rámcová dohoda,
je ekonomická výhodnost nabídky v souladu s ust. § 114 odst. 1 ZZVZ, kterou zadavatel bude
hodnotit podle nejnižší nabídkové ceny v souladu s ust. § 114 odst. 2 ZZVZ. Nabídky budou
hodnoceny v souladu s ust. § 119 ZZVZ.
15.1.1. Nejnižší nabídková cena
Vzhledem к tomu, že se cena minerálních olejů (tedy i zboží) na obchodních trzích neustále
mění, v důsledku Čehož nejsou dodavatelé schopni garantovat konkrétní cenu na delší časové
období, používá se v obchodních vztazích zvláštních způsobů pro výpočet ceny, které jsou
založeny na aktuálně uveřejňované cenové hladině minerálních olejů, navýšené v konkrétních
obchodních vztazích o tzv. prémii tuzemského trhu (dále jen jako ,»№“)* která představuje
marži dodavatelů zahrnující obvyklé náklady dodavatele na dopravu, skladováni a
administrativu jedné tuny dodávek na tuzemském trhu. Výše !P se určuje v USD. Cena dle
vzorců se určuje v CZK/litr při teplotě 15°C. Způsob výpočtu celkové ceny minerálních olejů
(bez DPH), jíž je soutěžená nabídková cena IP součástí, zachycují následující vzorce:
Cena motorové nafty (Cnm): Cnm - ((Pnm+IPnm^Kijsdi *Drnm)/1000
Cena benzínu BA95 Super (CBa): CBa “ ((Pba+IPba)* Kusdi *DRBaV1000
Cena benzínu BA98 Super Plus (Свлм): Cbam = ((Pba98+IPba98)*Kusdi*DRBaV1 000
Cena motorové nafty třídy 2 (Cnjto): Cnm2 ” ((Pnm+IPnmj)*Kusdi *Drnm2V1000
Cena letecký petrolej JET AI(Cjet)** Cjet= ((Pjet^1Pjet)*Kusdi*Drjet)/1000
Vysvětlivky
Drjet referenční hustota JET 0,8001 / m3
Drnm referenční hustota NM 0,8451 / m3
Drnm 2 referenční hustota NM 0,8201 / m3
Drba referenční hustota BA 0,7551 / m3
PNM aritmetický průměr kolací Platts Barges FOB Rotterdam High Diesel ЮРРМ
v příslušném časovém období (kód AAJUS00)
Pjet aritmetický průměr kotací Platts Barges FOB Rotterdam High JET v příslušném
časovém období (kód PJABA00)
Pba aritmetický průměr kotací Platts Barges FOB Rotterdam High Premium gasoline
10PPM v příslušném časovém období (kód PGABM00)
Pba9* aritmetický průměr kotací Platts Barges FOB Rotterdam High 98 RON
Gasoline Í0PPM v příslušném časovém období (kód AAKOD00)
IPnm prémie tuzemského trhu pro motorovou naftu v USD/t
IPnm: prémie tuzemského trhu pro motorovou naftu třídy 2 v USD/t
17
1
1Рвл prémie tuzemského trhu pro automobilový benzín v USD/t
ÍPjet prémie tuzemského tíhu pro JET v USD/t
1Pba98 prémie tuzemského tíhu pro automobilový benzín BA98 v USD/t
Kusdi aritmetický průměr kurzu CZKAJSD (dle ČNB) v příslušném časovém období
Příslušné Časové období pro stanoveni aritmetického průměru kotací a aritmetického průměru
kurzu CZK/USD bude stanoveno v jednotlivých výzvách к dílčím zakázkám.
Vzhledem к tomu. Že i zadavatel využívá těchto standardizovaných metod pro stanovení
kupní ceny minerálních olejů a jediná cena, kterou mohou dodavatelé ovlivnit a mezi sebou
soutěžit je prémie tuzemského trhu (IP), budou nabídky jednotlivých uchazečů o uzavřeni
rámcové smlouvy a následnou realizaci dílčích zakázek posuzovány pouze na základě
hodnoty nabízené IP. Nejnižší nabídnutá celková nabídková IP bude hodnocena jako nej lepší
(podrobněji viz odst 20.2 této ZD).
15.2. Požadavky na způsob vyplněni nabídkové ceny
Nabídkoví cena bude dodavatelem nabídnuta vyplněním tabulky, která je Přílohou Č. 2 ZD.
Dodavatel tedy vyplní Přílohu č. 2 ZD jednotlivými IP pro tam uvedené předpoklady.
Uvedené hodnoty IP pro jednotlivé druhy zboží a jednotlivé kotace jsou hodnoty nejvýše
přípustné, které vybraní dodavatelé nesměji po dobu realizace Rámcové dohody a dílčích
zakázek zadávaných na jejím základě překročit. Nabídkové ceny IP budou obsahovat veškeré
náklady spojené s poskytováním požadovaného plnění.
Předložení nabídkové ceny jinak, než požadovaným způsobem bude posuzováno jako
nesplnění zadávacích podmínek s následným vyřazením nabídky a vyloučením příslušného
dodavatele ze zadávacího řízeni.
16. Varianty, nabídky а Щ pp^dayM zadayafek
Varianty nabídky zadavatel ve smyslu ust. § 102 ZZVZ nepřipouští. Dodavatel může podat
pouze jednu (1) nabídku.
Dodavatel, který podal nabídku v zadávacím řízení, nesmí být současně osobou, jejímž
prostřednictvím jiný dodavatel v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci.
Zadavatel vyloučí účastníka zadávacího řízení, který podal více nabídek samostatně nebo
společně s jinými dodavateli, nebo podal nabídku a současně je osobou, jejímž prostřednictvím
jiný účastník zadávacího řízení v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci.
17. Zadávací Ihůta a íistota
Zadavatel nestanoví zadávací ihůtu ani požadavek na složení jistoty.
18. Obsah a podáváni nabídek
18.1. Způsob zpracováni nabídky» forma nabídky
Nabídky se podávají písemně, a to v listinné podobě» v uzavřené obálce opatřené na
uzavřeních razítkem či podpisem dodavatele, je-li fyzickou osobou, nebo statutárního orgánu
dodavatele (nebo jiné oprávněné osoby), je-li dodavatel právnickou osobou, a označené
názvem veřejné zakázky. Je-li podepisující osoba oprávněna jednat za dodavatele na základě
písemné plné moci, musí plná moc splňovat všechny náležitosti vyžadované právními
předpisy České republiky. Plná moc nebo pověření bude к nabídce připojena.
Obálku s nabídkovou dodavatel označí následujícím způsobem:
„NEOTEVÍRAT4
„NABÍDKA14
„Rámcová dohoda na poskytování dodávek
určených druhá minerálnficb olejA prostřednictvím železnice44
č.j.; 089/18/OCN
V nabídce musejí být na krycím listu uvedeny identifikační údaje dodavatele. Nabídka musí
být zpracována ve všech částech v českém (výjimku tvoří odborné názvy a údaje) a
podepsána (na krycím listu) oprávněným zástupcem dodavatele.
Lhůta a místo pro podání nabídek na plnění veřejné zakázky bude stanovena v oznámení
otevřeného řízení, uveřejněném ve Věstníku veřejných zakázek.
Dodavatel předloží nabídku ve třech (3) výtiscích, z nichž jeden (1) bude označen na krycím
listě názvem „originál44 a dva (2) názvem „kopie44, přičemž jak originál, tak i kopie musí být v
jedné obálce. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností zadavatel uvádí, že výtisky s označením
„Kopie44 budou obsahovat prosté kopie dokumentů, obsažených ve výtisku s označením
„Originál44, Všechny listy nabídky budou navzájem pevně spojeny či sešity tak, aby byly
dostatečně zabezpečeny před jejich vyjmutím z nabídky. Všechny výtisky budou fádně
čitelné, bez škrtů a přepisů. Krycí list musi obsahovat číslo výtisku a označeni, zda jde o
originál či kopii. Všechny stránky nabídky, resp. jednotlivých výtisků, budou očíslovány
vzestupnou kontinuální řadou; není třeba číslovat originály či úředně ověřené kopie
požadovaných dokumentů.
Dodavatel v nabídce výslovně uvede jednu elektronickou kontaktní adresu pro písemný styk
mezi uchazečem a zadavatelem (tj. e-mail nebo datovou schránku).
Dodavatel předloží nabídku vedle listinné formy též v elektronické podobě na CD, DVD nebo
flash-disku. Informace na CD, DVD nebo flash-disku mají pouze informativní povahu. Každý
účastník je povinen předložit návrh smlouvy v elektronické podobě ve formátu Word (.doc) a
v podepsané verzi také ve formátu Adobe (.pdf).
Dokumenty, u kterých zadávací podmínky předpokládají podpis, budou podepsány na
19
příslušných stránkách těchto dokumentů osobou oprávněnou jednat za dodavatele či za osobu,
která má příslušný dokument podepsat
Podáním nabídky žádnému z dodavatelů nevznikají žádná práva na uzavřeni smlouvy se
zadavatelem a na plnění veřejné zakázky.
Nabídky podané na plnění této veřejné zakázky zadavatel nevrací, a to s ohledem na
archivační povinnost dokumentace o této veřejné zakázce.
18 Členěni nabídky
Požadavky na členěni nabídky uvedené v tomto odstavci zadávacích podmínek mají
doporučující charakter.
Nabídka bude předložena v následující struktuře:
a) krycí list nabídky (příloha č. 1 ZD);
b) obsah nabídky s uvedením čísel stran kapitol nabídky, včetně seznamu příloh;
c) identifikační údaje dodavatele a kontaktní adresa pro písemný styk;
d) doklad o společné účasti dodavatelů ve smyslu ust. § 103 odst 1 písm. ť) ZZVZ;
e) doklady prokazující splněni kvalifikace;
i) nabídková cena zpracovanou dle či. 15. ZD (příloha č. 3 ZD)
g) návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou zastupovat dodavatele včetně doplnění
všech požadovaných příloh;
h) další doklady a dokumenty případně požadované zadávacími podmínkami této veřejné
zakázky nebo předložené dle uvážení dodavatele;
i) prohlášení o počtu Číslovaných listů a o celkovém počtu listů.
Zadavatel doporučuje, aby dodavatelé ve své nabídce jednotlivé její součásti zřetelně oddělili
barevnými předělovými listy.
19. Otevírání obálek sn tmi
Otevírání obálek s nabídkami upravují ust. § 107 až 110 ZZVZ. Příslušné termíny a místa jsou
uvedeny v Oznámení, které je veřejně dostupné ve Věstníku veřejných zakázek.
Pokud nebyla nabídka zadavateli doručena ve lhůtě nebo způsobem stanoveným v zadávací
dokumentaci, nepovažuje se za podanou a v průběhu zadávacího řízeni se к ní nepřihlíží.
Nabídky podané po lhůtě pro podání nabídek nebudou otevřeny.
20. Znůsob hodnoceni nabídek
20.1. Nabídková cena
Nabídková cena bude hodnocena z vyplněné Přílohy č. 3 této ZD. Na základě vyplněné
tabulky bude hodnocena položka „Celková nabídková IP vypočtená součtem viech plti
položek v řádku č. 4M. Tato položka musí vycházet z ostatních uvedených IP v tabulce.
Tento vypočtený průměr musí být zaokrouhlen na tří (3) desetinné místa (dále jen
„nabídková cena"),
20.2. Způsob hodnoceni nabídek
Hodnotící komise stanoví pořadí nabídek podle výše nabídkové ceny IP od nejnižší nabídkové
ceny IP po nejvyššf nabídkovou cenu IP.
V rámci hodnotícího kritéria nejnižší nabídková cena IP bude hodnocena celková výše
nabídkové ceny IP bez DPH. Jako výhodnější bude hodnocena taková celková výše
nabídkové ceny IP bez DPH, která bude nižší oproti celkovým výším nabídkových cen IP bez
DPH uváděným ostatními účastníky zadávacího řízeni.
V souladu s § 113 ZZVZ posoudí zadavatel mimořádně nízké nabídkové ceny před
odesláním oznámení o výběru dodavatele. Zadavatel požádá účastníka zadávacího řízení o
písemné zdůvodněni způsobu stanovení mimořádně nízké nabídkové ceny, bude-li tato v jeho
nabídce identifikována. Žádost o zdůvodněni mimořádně nízké nabídkové ceny se považuje
za žádost podie § 46 ZZVZ, lze ji doplňovat a vznést opakovaně. Zadavatel může vyloučit
účastníka zadávacího řízení, pokud nabídka účastníka zadávacího řízení obsahuje mimořádně
nízkou nabídkovou cenu, která nebyla účastníkem zadávacího řízení zdůvodněna.
203. Výblr dodavatelů
Zadavatel uzavře Rámcovou dohodu s třiceti (30) dodavateli, kteří dosáhnou v hodnocení
nabídek nejlepšího výsledku a navíc s každým dodavatelem, který dosáhne v hodnoceni
nabídek stejného výsledku jako třicátý (30.) dodavatel v pořadí.
21, Podmínky nra uzavření smlouvy
Zadavatel v souladu s ustanovením § 122 odst. 3 ZZVZ vyzve vyhraného dodavatele к
předložení:
a) originálů nebo ověřených kopií dokladů o jeho kvalifikaci, pokud jejíž nemá к dispozici, a
b) dokladů uvedených níže, jejichž předložení je podmínkou uzavření smlouvy, a které si
zadavatel vyhradil podle $ 104.
V rámci splnění dalších požadavků zadavatele pro uzavřeni smlouvy dle ust. § 104 odst. 1 písm.
a) ZZVZ musí vybraný dodavatel před uzavřením smlouvy předložit následující informace,
dokumenty a doklady:
a) Výpis z registru plátců DPH z daňového portálu finanční správy prokazující, že
dodavatel není v registru plátců DPH označen jako nespolehlivý plátce.
21
b) Platné potvrzení o registraci distributora pohonných hmot. Dodavatelem pohonných
hmot, jejichž prodej se uskutečňuje na území České republiky, může být pouze osoba
zapsaná v registru distributorů pohonných hmot ve smyslu zákona č. 311/2006 Sb.,
o pohonných hmotách, ve znéní pozdějších předpisů.
Nepředloženi některé ze shora uvedených informací, dokumentů a/nebo dokladů před
uzavřením Rámcové dohody bude považováno zadavatelem za neposkytnutí součinnosti při
uzavření smlouvy a zadavatel bude postupovat dle ust § 125 odst. 1 ZZVZ.
V souladu s $ 122 odst 4 u vybraného dodavatele, je-li právnickou osobou, zadavatel zjistí údaje o
jeho skutečném nuyiteli podle zákona o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné
činnosti a financování terorismu (dále jen „skutečný majitel*4) z evidence údajů o skutečných
majitelích podle zákona upravujícího veřejné rejstříky právnických a fyzických osob. Zjištěné údaje
zadavatel uvede v dokumentaci o veřejné zakázce.
Nelze-li zjistit údaje o skutečném majiteli postupem podle předchozího bodu, zadavatel vyzve
vybraného dodavatele rovněž к předložení výpisu z evidence obdobné evidenci údajů o
skutečných majitelích nebo
a) ke sdělení identifikačních údajů všech osob, které jsou jeho skutečným majitelem, a
b) к předložení dokladů, z nichž vyplývá vztah všech osob podle písmene а) к
dodavateli; těmito doklady jsou zejména:
1. výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence,
2. seznam akcionářů,
3. rozhodnutí statutárního orgánu o vyplacení podílu na zisku,
4. společenská smlouva, zakladatelská listina nebo stanovy
Zadavatel upozorňuje účastníky, že dle ust. § 48 odst. 9 ZZVZ zadavatel u vybraného dodavatele
ověří naplnění důvodu pro vyloučeni dle ust § 48 odst. 7 ZZVZ, tj. ověří, zda vybraný
dodavatel, který je akciovou společností nebo má právní formu obdobnou akciové společnosti,
má vydány výlučně zaknihované akcie. Zadavatel vyloučí ze zadávacího řízení vybraného
dodavatele, který je akciovou společností nebo má právní formu obdobnou akciové společnosti a
nemá vydány výlučně zaknihované akcie.
Vybraného dodavatele se sídlem v zahraničí, který je akciovou společností nebo má právní
formu obdobnou akciové společností, zadavatel požádá, aby v přiměřené lhůtě předložil písemné
čestné prohlášení o tom, které osoby jsou vlastníky akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota
přesahuje 10% základního kapitálu účastníka zadávacího řízení s uvedením zdroje, z něhož údaje
o velikosti podílů akcionářů vychází.
Výše uvedené neplatí pro vybraného dodavatele, který je akciovou společnosti, jejíž akcie v
souhrnné jmenovité hodnotě 100 % základního kapitálu jsou ve vlastnictví státu, obce nebo
kraje.
22
22.1. Návrh smlouvy na plnění této veřejné zakázky
Závazné obchodní podmínky stanovené formou vzorového znění Rámcové dohody jsou
uvedeny v Příloze Č. 1 ZD, která je její nedílnou součástí. Dodavatel je povinen v nabídce
předložit vyplněný jediný návrh Rámcové dohody podepsaný osobou (resp. osobami)
oprávněnou jednat za dodavatele. Předložení nepodepsaného návrhu smlouvy není
předložením řádného návrhu požadované smlouvy. Podává-li nabídku více dodavatelů
společně, návrh smlouvy musí být podepsán statutárními orgány nebo osobami prokazatelně
oprávněnými zastupovat dodavatele, kteří tvoří „sdružení" (či jinou právní formu), nebo
dodavatelem, který byl ostatními členy takového „sdruženi" к tomuto úkonu výslovně
zmocněn. Podmínky Rámcové dohody jsou pro dodavatele závazné a platné po celou dobu
účinnosti Rámcové dohody a pro všechny jednotlivé dílčí zakázky.
Vzor Rámcové dohody nesmí být změněn. V případě nabídky podávané společně několika
dodavateli je dodavatel oprávněn upravit návrh smlouvy toliko в ohledem na tuto skutečnost,
totéž platí, pokud je dodavatelem fyzická osoba. Pokud znění Rámcové dohody předložené
v nabídce dodavatele nebude odpovídat zadávacím podmínkám (kromě těch, které zadavatel
požaduje, aby dodavatel navrhl Či doplnil) a vzorovému znění Rámcové dohody, bude tato
skutečnost důvodem к vyřazení nabídky a vyloučení dodavatele ze zadávacího řízení.
Dodavatel, který nemá povinnost být registrován jako plátce DPH na území České republiky,
je oprávněn vyplnit v Rámcové dohodě také Číslo účtu, který není veden poskytovatelem
platebních služeb na území České republiky.
Pokud má dodavatel sídlo na území jiného státu Evropské unie a současně je i na území České
republiky registrován jako plátce DPH, záleží, zda nabízené plnění bude poskytováno
zadavateli z území České republiky (např. přes organizační složku podniku), či zda bude
dodáváno bezvýhradně vždy pouze z jiného státu Evropské unie. V druhém případě je pak
dodavatel rovněž oprávněn vyplnit v návrhu Rámcové dohody Číslo účtu, který není veden
poskytovatelem platebních služeb na území České republiky.
Dodavatel, který nemá povinnost být registrován jako plátce DPH na území České republiky,
je oprávněn při vyplněni čísla účtu upravit návrh Rámcové dohody, a to vyškrtnutím či
odstraněním (např. začeměním) slov „vedeného poskytovatelem platebních služeb na území
České republik^.
22.2. Platební podmínky
Zadavatel bude hradit vybranému dodavateli cenu za skutečně poskytnuté dodávky, zadané
mu v souladu s Rámcovou dohodou a podmínkami tohoto zadávacího řízení. Cena bude
kalkulována na základě dílčích výzev zadavatele.
Konkrétní cena dodávek, jejíž složkou je hodnota IP (nabídková cena IP), bude po dobu
realizace Rámcové dohody a dílčích zakázek stanovována pro jednotlivé druhy zboží na
základě průměrů Platt's Barges FOB, Rotterdam, High a průměrného kurzu CZK/USD.
23
Vzorec pro výpočet celkové ceny dodávaného paliva je stanoven ve vzorci v bodě 15.1.1.
ZD.
Konkrétní platební podmínky jsou uvedeny v Rámcové dohodě (Příloha Č. 2), která je
nedílnou přílohou zadávacích podmínek.
22*3, Jiné smluvní podmínky
Jiné smluvní podmínky jsou uvedeny ve vzoru Rámcov dohody, Oerý je nedílnou součásti
zadávacích podmínek jak» její Příloha č, 2. Vzor Rámcové dohody je pro dodavatele
neměnný a závazný.
V případě zrušení zadávacího řízeni bude zadavatel postupovat v souladu s ust. § 127 ZZVZ.
24. Zadávací řízení
24.1. Důvěrnost zadávacího řízení
Informace týkající se posuzování, vysvětlování, názorů a srovnávání nabídek a návrhů na
výběr nejvhodnější nabídky nebudou sdělovány ani uchazečům, ani žádné jiné osobě, která
není oficiálně zapojena do tohoto procesu, s výjimkou informaci, které je zadavatel podle
zákona povinen poskytnout
24.2. Lhůta, způsob a místo pro podání nabídky
Nabídku je možno podat osobně, v pracovních dnech vždy mezi 8:00 a 14:00 hod., ovšem tak,
aby byla doručena nemozdéii do konce Ihůtv two podání nabídky, tj. dne: 23. 2018 do
11:00 hodin.
Místem pro podání nabídky je:
ČEPRO, ал.
Dělnická 213/12
Holešovice
170 00 Praha?
Dodavatel může podat nabídku rovněž zasláním doporučenou poštou na výše uvedenou
adresu tak, aby byla nabídka doručena nejpozději do konce lhůty pro podání nabídky.
243. Termín a místo otevírání obálek
Otevírání obálek s listinnými nabídkami bude zahájeno 15 minut po uplynutí Ihůíy pro
podání nabídek (11:15) v sidle zadavatele.
Pokud nebyla nabídka zadavateli doručena ve Ihůtě nebo způsobem stanoveným v zadávací
dokumentaci, nepovažuje se za podanou a v průběhu zadávacího řízení se к ní nepřihlíží.
Nabídky podané po Ihůtě pro podání nabídek nebudou otevřeny.
24
Zadavatel bude od zástupce dodavatele, který se bude účastnit otevírání obálek s nabídkami,
požadovat prokázáni totožnosti předložením platného průkazu totožnosti. Otevíráni obálek
s nabídkami se mohou účastnit nejvýše dva (2) zástupci za každého dodavatele, kteří se
prokážou plnou mod nebo jiným dokumentem, který je opravAuje к účasti na otevíráni obálek
s nabídkami za dodavatele.
25. Seznam příloh
Příloha 1.1 - Krycí list nabídky
Příloha č, 2 - Rámcová dohoda bez přílohy č. 1 - zadávací podmínky
Příloha & 3 - Tabulka nabídkových cen
V Praze dne: 2 ? *86" 2018
éva
pře enstva Člen venstva
Digitálně podepséno
Datum: 27.062018
10:25:40
PKIoha L 3 - Tabulka nabídkové ceny
název dodavatele:
Příloha б. 2 Rámcové dohody
Jednotlivé tabulky nabídkových cen dodavatelů
Dodavatel doplní do tabulky maximální výši IP pro všechny druhy zboží vypočte celkovou
nabídkovou IP,
BA95 BA98 nafta JET AI nafta
Super Plus motorová motorová 2
B,D,F
1. Průmčr kotací (Platts Barges №0,000 ASOfOOO 4S0l 00 o O00 4SVf OOc>
FOB Rotterdam, High, Premium
gasoline 10РРМ/ 98 RON
Gasoline 10РРМ/ Diesel 10РРМУ
Premium gasoline 10PPM) a
průměr kurzu CZK/USD za
příslušné časové období
2. Předpokládané množství 800.000 20.000 1.040.000 120.000 40.000
poptávaného zboží
3. Váha hodnotícího kritéria 39,604% 0,990% 51,485 % 5,941% 1,980%
4. Aplikace váhového kritéria ц iи
(vypočtena pro každý příslušný
sloupec součinem čísla v
řádku 1 s procentním údajem v
řádku 3)
Celková nabídka IP vypočtená součtem všech pěti položek v řádku č. 4:
(zaokrouhlen na tři (3) desetinná místa)
Podpis dodavatele
Příloha б. 3 Rámcové dohody
Vzor výzvy к podání nabídek
Adresát:
Výzva к podání nabídek
6. jednací objednatele:
Objednatel, společnost ČEPRO, as., na základě Rámcové dohody na poskytování dodávek
určených druhů minerálních olejů prostřednictvím železnice čj. ze dne: ... (dále jen
„Rámcová dohoda**), tímto vyzývá dodavatele, se kterými byla tato Rámcová dohoda
uzavřena, к podání nabídek na uzavření jednotlivé dílčí zakázky, jejímž předmětem bude
dodávka: (druh zboží v příslušné kvalitativní variantě), v množství: ... litrů, za podmínek
příslušného časového období pro aritmetický průměr kolaci (Platt* s Barges FOB Rotterdam,
High) a aritmetický průměr kurzu CZK/USD z...............
Místo plnění dodávky (parita)..............
Maximální hodnota parametru produkce emisí skleníkových plynů (gCOWMJ) Činí..........
Zboží bude dodáno:
a) v konkrétní den.........
b) velhůtě ... dnů od potvrzení nabídky,
c) v měsíci..... na výzvu objednatele к dodání zboží ve lhůtě......dní od této výzvy,
nebo
d) po částech-jednotlivé části budou dodány:
e) v měsíci.........dle harmonogramu naskladněni
Nabídky dodavatelů budou hodnoceny pouze na základě hodnoty nabízené IP pro výše uvedené
časové období, ze kterého požaduje objednatel průměr kotací Platťs Barges FOB Rotterdam
High a vyhodnoceny podle nejnižší nabídkové ceny, která musí být v nabídce uvedena ve
struktuře: IP .... USD/t O výběru nejvhodnější nabídky odešle objednatel oznámení všem
dodavatelům do 5 (pěti) pracovních dnů po učiněném rozhodnutí.
Veškeré ostatní podmínky jsou popsány v Rámcové dohodě.
Dodavatelé mohou podat nabídky nejpozději do........ dnů ode dne vyhotovení této výzvy.
Nabídky doručené později nebude objednatel hodnotit
Místem pro podáni nabídek je sídlo objednatele.
Podpis osoby oprávněné к vyhotovení Výzvy к podání nabídek
ČEPRO, «.•.
Dělnická 213/12
Holešovice
170 00 Praha?
IČO: 601 93 531
DIČ: CZ60193531
Příloha & 4 Rámcové dohody
Vzor nabídky к plnění dílěí zakázky
Identifikační údaje objednatele:
ČEPKO, a. s.
Dělnická 213/12
Holešovice
170 00 Praha?
IČO: 601 93 531
DIČ: CZ60193531
Identifikační údaje dodavatele:
NABÍDKA
na plnění dílčí zakázky
Na základě Výzvy к podáni nabídek č. j. objednateleze dne...»tímto v souladu s Rámcovou
dohodou na poskytování dodávek určených druhů minerálních olejů prostřednictvím železnice,
č. j........... ze dne... nabízíme dodání ve výzvě specifikovaného zboží:
(druh zboží),
v množství.... litrů,
za nabízenou IP.... USD/t.
Dodavatel prohlašuje, že je vázán celým obsahem své nabídky stejně jako Výzvou к podání
nabídek a předmětnou rámcovou dohodou.
V dne:
(Podpis osoby oprávněné vyhotovit nabídku za dodavatele)
Příloha č. 5 Rámcové dohody
Vzor avíza o dodání zboží
DODAVATEL:
j
CELKEM
Návrat prázdných ŽC do atest к uvedeným ?Ci AC
Přílohy avíza pro AC i ŽC AAD/SAD doklad z uvedeným ŽC /
AC Protokol udižitekiosti biopaliv
Příloha avíza pouze pro ŽC pro dodávku
vzor NL pro zpětný běh prázdných
ŽC pro dodávky v ŽC v případě
dodávky ze zahraničí vyplněná kopie
dokladu NL CIM pro dodávky v ŽC v
případě dodávky z tuzemska nákladní
list pro vnitrostátní nákladní
železniční přepravu = kopie
Vystavil
Telefon
Příloha б. 6 Rámcové dohody
ProhláSení o zavedení nařízení KRACH
(Tmopřílohu výplni dodavatel až vpřípadějednotlivých dodávek -připodání nabídky zůstane
nevyplněno)
Prohlášení o zavedení nařízení REACH
Tímto prohlašujeme, že společnost:.................. .............
má Implementována pravidla a povinnosti vyplývající zjiařízení REACH (Nařízení číslo
1907/2006/EHS Evropského parlamentu a Rady ze dne 10. prosince 2006) a nařízení
CLP (Nařízení číslo 1272/2008/EHS Evropského parlamentu a rady ze dne 16. prosince
2000) pro produkt;
Název nabízeného produktu: ........................
Nabízený produkt: je/není *) klasifikován jako nebezpečný ve smyslu výše uvedených
legislativních předpisů
*) nehodící se škrtnčte
Zavazujeme se, že na písemné vyžádání zákazníka zašleme nejpozději do 7 pracovních
dnů doplňující informace v níže uvedeném rozsahu.
Jedná se o:
□ látku
□ směs
□ polymer
Vztahuje se ш tento produkt nařízení REACH (tedy nařízeni 1907/2006/EHS Evropského
parlamentu a rady ze dne 18. prosince 2006)7
□ Ano, protože produkt obsahuje následující látky:
1......................................
2..........................................
3......................................
□ Ne, protože:
Číslo ЕС: Číslo CAS:
1..............
2...............
3............... 3..............
2. Ručíte za to, že, pokud látky obsažené ve shora uvedeném produktu vyžadují
registraci, jsou již predregistrované vaši společností nebo vaším dodavatelem?
□ Ano:
1. Číslo ЕС............Číslo předregistrace
2. Číslo ЕС............ Číslo předregistrace
3. Číslo ЕС............Číslo předregistrace
□ Ne, protože..........................................................................................
3. Ručíte za to, že, pokud látky obsažené ve shora uvedeném produktu vyžadují
registraci, tak tyto látky zaregistrujete Vy jako vaše společnost nebo Váš
dodavatel?
□ Ano:
1. Číslo ЕС............Číslo registrace
2. Číslo ЕС............Číslo registrace
3. Číslo ЕС............ Číslo registrace
□ Ne, protože...................... ................................ ...................................
4. Potvrzujete, že shora uvedený produkt dodávaný vaší společností byl
zaregistrován v souladu s ustanovením nařízení REACH a to buď vaší firmou
nebo jiným subjektem ve stejném dodavatelském řetézci a že shora uvedený
produktje identickýjako produkt, kterýbyl v bodé 3 výše zaregistrován (viz. číslo
registrace) a také že zaregistrované množství produktu odpovídá skutečné
dodanému množství produktu vaší společností.
□ Ano
□ Ne, protože.....................................
5. U látek obsažených v produktu, které vyžaduji registraci, uveďte prosím lhůty pro
registraci dle nařízení REACH:
□ 2010
□ 2013
□ 2018
6. Níže, prosím uveďte způsoby použití, ke kterým je váš produkt registrován
v souladu se systémem registrovaného použití nařízení REACH.
• Kategorie hlavní oblasti použití:.......................................... ........
• Průmysl (sektor) použití (SU):.................... .........................................
• Kategorie procesů (postupů) (PROČ):.........................................
• Kategorie produktu (přípravku) (PC):..........................................
• Kategorie produktu z hlediska úniku do životního prostředí (ERC):.........................
38
7. V souladu s ust. či. 33(1) nařízení REACH, je dodavatel u všech produktů
obsahujících zvláště nebezpečné látky (SVHC) uvedené na „Kandidátské listině"
nebo v Příloze XIV nařízení REACH v hmotnostních koncentracích vyšších než
0,1 % (w/w) povinen poskytnout příjemcům produktu dostatečné informace pro
bezpečné používání produktu, které má dodavatel к dispozici. Jako minimální
informace musí být poskytnut alespoň název zvláště nebezpečné látky (SVHC).
V souladu s ust čl. 56(1) nařízení REACH, látky, které jsou uvedeny v Příloze
XIV, nesmí být uvedeny na trh ani nesmí být používány, pokud nejsou splněny
příslušná zvláštní ustanovení nařízení REACH (získání povolení nebo výjimky
z povolení).
Potvrďte prorim. že produkt ktert nabízíte rooležnosti ČEPRO. a.«. neobwhuie
žádnou z látek, které Ison uvedeny ve shora nopsanfeh seznamech.
□ Potvrzuji, Že žádná z látek ze shora uvedených seznamů není obsažena v nabízeném
produktu.
□ Níže uvedené látky ze seznamů výše jsou obsaženy v nabízeném produktu;
1. Název látky: .................. Číslo ЕС: ..................... Množství : ............. %
(hmotnostních w/w)
2. Název látky: .................. Číslo ЕС: ..................... Množství : ............. %
(hmotnostních w/w)
8. Prosím potvrďte, že společnosti ČEPRO, a.s. můžete poskytnout aktuální vydání
bezpečnostního datového listu, v souladu s ust. čl. 31 nařízení REACH?
o Ano, můžeme spolefinosti ČEPRO, a.s. poskytnout aktuální vydání bezpečnostního
listu, které plně vyhovuje ustanovením nařízení REACH a v případě aktualizace
bezpečnostního listu vám zašleme tento aktualizovaný bezpečnostní list
□ Ne, ještě nemáme к dispozici aktuální vydání bezpečnostního listu, které plně
vyhovuje ustanovením nařízení REACH. Tento bezpečnostní list, který bude plně
vyhovovat ustanovením nařízení REACH vyhotovíme nejpozději do.................
9. Ručíte za to, že látky, které jsou ve shora uvedeném produktu obsaženy a které
podléhají hlášení ve smyslu nařízení CLP, byly vaší společností nebo vaším
dodavatelem ohlášeny.
□ Ano
1. číslo ЕС:...................... . Číslo oznámení:.................... .......
2. Číslo ЕС:.... ................... Číslo oznámení:............... .............
3. Číslo ЕС:........................ Číslo oznámení:.............................
□ Ne, protože........................................
39
/V,
Pftlmd je vaše spolcžnost reriBtrnv^m mfano zemi Evromkč tuilft. ňdnovžzte prorim také
na následiitfcí otázkv:
1. Potvrzujeme, že vaše společnost ustanovila fyzickou nebo právnickou osobu se sídlem
v Evropské Unii, jako vašeho jediného zástupce (dále jen jediný zástupce), ve smyslu
čl. 8 nařízení REACH a že tento jediný zástupce, ustanovený vaší společnosti splnil
všechny povinnosti dovozce, ve smyslu nařízení REACH azejménato, že shora uvedený
produkt (a všechny látky, které jsou v něm obsaženy) byly tímto jediným zástupcem
řádně zaregistrovány (pokud takové registraci podléhají), v souladu s ustanovením
nařízení REACH?
□ Ano
□ Ne
Pokud je vaše odpověď ano, prosím uveďte kontaktní jméno (název) a adresu jediného
zástupce, který je odpovědný za zajištění dodržování ustanovení nařízení REACH:
2. Ručíte za to, že veškeré množství shora uvedeného produktu, které vaše společnost
vyrobila a dovezla do Evropské unie, je nebo bude do příslušné časové lhůty fádně
registrováno vaším jediným zástupcem?
□ Ano
□ Ne
Datum:
jméno:
firma:
pracovní zařazení:
40
Příloha 5.7 Rámcové dohody
Potvrzeni o registraci distributora pohonných hmot
ifířákněj С>Ш Prahl, 3*111141 Č.J.; 160146*1 J/2013'510000’32.1
1 ^ ^ ft*bi 1 V^fis^le:
TeMbs:
hodiny: p9, et 8.00 -17.00 TDDS: kBdnySx
PfQemdxozfaodmití:
XwůmM: Skn^ČeriaTcpoUfla» щ* к гл.
Sídlo: (HbnditoT» 200^9, Ш10РпЬк4.Ш
DIČ: G2494S03I1
ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
dtatrlbiKtora pdumnýcii hmot
СеЫ úřad pro Ы, m. Ptabu (dibjen •jodai óřsď*),jeko v6co6 & tolstnO pHslmiaý iprávsi oxg^n podie
fЦ9^И1«&
(dále jen jA**), re^itn^e veoubdb iai(sfieve&&a fi 6k odít, 1 zákon* £. 311/2006Sbn
opohcnm^ái knoláofa a tepsdeh ilwifcfcfa pohnmýslK hmot a o zmčnt nlbeiýcb louvL^kkk
zákosfi, ve zniaf pogodějlkb pfedpieO (dále jen „zákon o PHM"), iDb|elct SkiTBxft Čeeki rqrabHlu,
iiv ец «e sídlem QSbrttfctm 2006», 140 00 take 4 - ВД DIČ: Cmm№it в to
sOálimoetf od 3. dne nisledtpdho po doruBmi tohoto mdiodBtitl jako dhtribatarn pohmis^eh kmet
а уаонЫв s ustaaoveafm f 6k 1 zákona o FHM 1ИПДвц]е distrnMíoiovi ncgístměni fiÚb
czimiioQooi
FoaOeal
Froti tomato rozbodnotí je : i odvcdial (f 109 odst. 1 D&). Odvoláni lze podal ke Geceráiniinu
ředfedstvl cel те Mté do 30 daO ode dne dorugenl nakodantf, a to podáním вйв&фи ocelnflio
flkdii, náhodám! Tydal Podané odvolial nemá odkladný účbd (§ 109odst5Dft).
Oeld úliad pro hlavzd inAito Piabu
Datum podpisu: 8.11.2013
Ovšřorod dc Лм bD&Tcm n* iádovt do dokuneitv v Uttlmié p« йоЫ
Ovíhgi pod pofitoým ДЫеш 1»4<Ш5_0>Ш7У že tmío dokmneot v Httžxmé podoby který vzcdkl pátaufeofen z
ádkamm dwfanétio v dravé xpcévé, iMiAJfofl» te z 1 Hctů, и shoduje s obnhem dnknmento, jehož
pfavedaaímvankL
Antorizovanott famretzt itakwnanta
