Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
.,. Ĺ Smlouva o výpůjčce č. 2732016 podle ustanovení § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku v platném znění, kterou uzavřely tyto smluvní strany: čr - Hasičský záchranný sbor Ústeckého kraje, lČ se sídlem Horova 1340/10, 400 01 Ústí nad Labem zastoupená plk. Ing. Romanem Vyskočilem, ředitelem HZS Ústeckého kraje Bankovní spojeni: čnb Ústi nad Labem, č. ú. (dále jen ,,půjčitel") a Obec Dolní Podluží, lČ: Se sídlem 407 55 Dolní Podluží č.p. 6 Zastoupené Ivou Minárovou, starostkou obce Bankovní spojení: l (dále jen ,,vypůjčitel") ČI.I Úvodní ustanoveni 1. Účelem této smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran, které tvoří její obsah tak, aby vypůjčiteli vzniklo právo bezplatně užívat předmět výpůjčky popsaný níže. 2. Obsahem této smlouvy jsou práva a povinnosti smluvních stran spočívajíd především v povinnosti půjčitele předat vypůjčiteli předmět výpůjčky ve stavu způsobilém k.řádnému užNání a právo vypůjčitele věc bezplatně užívat. 3. půjčitel prohlašuje, že je výlučným vlastníkem těchto nezuživatelných movitých věcí, které má v úmyslu vypůjčiteli bezplatně poskytnout k užívání (dále jen ,,předmět výpůjčky"): Poř.č. Název Nomenklatura Počet výr./inv.č. Cena 061700236000 60523,75 1 ROST Matra 061710584000 1 43102485 13819,00 2 Sada montážní voz. 1 173 ČI. ll Předmět smlouvy 1. Předmětem smlouvy je závazek půjčitele přenechat bezplatně vypůjčiteli k bezplatnému užíváni předmět výpůjčky uvedený v ČI. l odst. 3 této smlouvy za podmínek uvedených v této smlouvě, ve stavu způsobilém ke sjednanému UžÍvání. O předání předmětu výpůjčky bude vyhotoven písemný protokol o předáni a převzetí. 2. vypůjčitel se zavazuje užívat předmět výpůjčky řádně k účelům, k nimž obvykle slouží a dále v souladu se zněním zákona č. 133/85 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky MV č. 247/2001 Sb. o organizaci a činnosti jednotek požární ochrany, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že vypůjčitel nebude využívat předmět výpůjčky k účelům v tomto článku stanoveným, je půjčitel oprávněn od smlouvy odstoupit. 3. Vypůjčitel tímto prohlašuje, že je mu známo jak předmět výpůjčky užívat a s předmětem výpůjčky se předem seznámil. ČI. |][ Doba trvání výpůjčky 1. Doba trvání výpůjčky se sjednává na dobu od 1.10.2016 do 1.10.2021. -l- 2. Smluvní vztah založený touto smlouvou skončí uplynutím sjednané doby. 3. Před uplynutím sjednané doby může být výpůjčka ukončena: a) kdykoliv písemnou dohodou smluvních stran, b) vrácením předmětu výpůjčky vypůjčitelem, C) odstoupením od smlouvy půjčitelem, pokud vypůjčitel neplní řádně své povinnosti vyplývající z této smlouvy. d) výpovědi ze strany půjčitele, za předpokladu, že předmět výpůjčky půjčitel potřebuje k naplnění svých záměrů či k plnění své činnosti. výpovědní lhůta je 14 dnů a počíná běžet dnem doručeni písemné výpovědi vypůjčiteli. 4. O vrácení předmětu výpůjčky bude sepsán písemný předávací protokol. ČI. lV Práva a povinnosti smluvních stran 1. vypůjčitel je oprávněn užívat předmět výpůjčky řádně a v souladu s účelem, který je ve smlouvě dojednán. půjčitel nemá nárok na náhradu za běžné opotřebení. 2. vypůjčitel je povinen chránit předmět výpůjčky před poškozením nebo zničením. Za škody na předmětu výpůjčky odpovídá vypůjčitel v plném rozsahu. 3. Vypůjčitel není oprávněn přenechat předmět výpůjčky k úplatnému či bezúplatnému užÍvání jinému. 4. Vypůjčitel je povinen na požádání umožnit půjčiteli fyzickou kontrolu stavu předmětu výpůjčky. 5. Po skončeni výpůjčky se vypůjčitel zavazuje odevzdat půjčiteli předmět výpůjčky ve stavu, v jakém jej převzal s přihkdnutľm k obvyklému opotřebeni, popř. k opravám a úpravám, pokud k nim došlo v souladu s touto smlouvou. 6. Terminem odevzdáni je poslední den výpůjčky, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. o předání předmětu výpůjčky sepíší účastníci protokol. lX. Změny smlouvy 1. Tuto smlouvu lze měnit pouze formou písemných, vzestupně číslovaných, vzájemně odsouhlasených dodatků podepsaných oběma smluvnImi stranami. 2. Neplatnost nebo nevynutitelnost některého ustanovení této Smlouvy nemá za následek neplatnost nebo nevynutitelnost ostatních ustanovení. Smluvní strany vyvinou veškeré úsilí, aby dotčená ustanoveni nahradily ustanovením platným a vynutitelným, které svým smyslem a účelem v nejvyšší možné míře odpovídá dotčenému ustanovení. XL Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních s platnosti originálu, přičemž jedno vyhotovení náleží vypůjčiteli a dvě vyhotovení náleží půjčiteli. 2. Smluvní strany se dohodly, že v náležitostech touto smlouvou přímo neupravených se jejich vzájemné vztahy budou řídit příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. 3. Případné spory a nesrovnalosti budou obě smluvní strany řešit dohodou, v opačném případě bude spor projednán podle českého právního řádu, před českým soudem příslušným podle místa sídla půjčitele. 5. Smluvní strany prohlašují, že před podpisem tuto smlouvu řádně projednaly a přečetly, přičemž tato smlouva je sepsána podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli pod nátlakem, v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojují svoje vlastnoruční podpisy. -2 - 6. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. V Ústí nad Labem dne 2 9. ild. 2016 půjčitel" "' k :"' Vypůjčitel: ÚsKickéh kraje 40001H m i lČ: 2-. - ' plk. Ing. vrch í rada ředitel HZS Ústeckého kraje -3- ' /'"""""\ HASIČSKÝ ZÁCHRANNÝ SBOR ' ) ÚSTECKÉHO KRAJE \" l' Předávací protokol ke smlouvě o výpůjčce Zástupce uživatele Jméno a příjmenk Funkce: Poř.č. Název Nomenklatura Počet výr./inv.č. Cena 06i700236000 60523,75 1 ROST Matra 061710584000 1 43102485 13819,00 2 Sada montážni voz. 1 173 Uživatel svým podpisem stvrzuje, že uvedený materiál převzal. i" V Děčíně dne i?. lá Amg l nprap. Jan Waldauf technik KIS hzs Uk úo Děčín ČNB Ústi nad Labem Ú: Tel.: E-mail: internet: č.ů. DS: a Fax: strana 1/1