Textová podoba smlouvy Smlouva č. 7712691: Dodatek č.1 - 4/18/0281 ke smlouvě o dílo 4/18/0157

Příloha 4_18_0281V.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        Dodatek č. 1

                              ke smlouvě O dílo Č. obj. 4/18/0157

                              ćíslo objednatele 4/18/0281
                                          ćíslo zhotovitele

                                                                                                                                                                              I]

uzavfený mezi nlże uvedenými účastníky podle § 2586 a náel. zak Q 892012 Sb., Zákon občanský

                          zákoník. v platnem znènl (dále |en .oboanský zAkonlk')

1.1 ohiøanáıøız               sTA'nıTARNl MĚSTO uaEREc »

        PSČ. eldlo:           460 01. Nám. Dr. E. Beneše 1. Uberec I
        metoupený:            lng. Jaroslavem ümeonlkem, CSQ. primátorem mesta
        ve věcech emluvnloh:  Mgr. Jlľlm Šoloem, nameslkem primátora pro technickou správu

         IČO:                 města a lnformaćnl technologie
         DIČ:                 00282978
         Telefon:             CZ00262976
         Fax:                 485 243 111

                              485 243 113

     ve vèoeołı technických oprávněn klednanlı Bc. David Novotný. ved. odb. správy vel. majetku

     (dále jen .ob]ıdnıteI")

1.2 Zhotovitel:               Pavel Dole):

        PSČ. sldloz           Ícldllnská 138/2. ltlberac 15 - Starý Harcov, 460 15
        meloupený:
                               Pavlem Doleleem

                              6379393ą`

                              CıxZ21.0_22262_.4.2.  __ _______

     ve veoaoh technických oprávněn kjadnánl: [Pavel Dolejš
                                                                                                                                                                                                                                                                                    I

     (dále jen „zho1>ovlh|")

(oblednatel a zhotovitel dále epolećne také jen jako „úćıetıılel ımlouvy“ nebo take jen „ımluvnl
ıtnny")

uzavlrajl v souladu 8 odet 17.1 Článku 17 výše uvedene Smlouvy tento Dodatek Q 1

2.1  Úoastrılcl dodatku uzavřeli dne 26. 7. 2016 smlouvu O dllu vedenou pod 6. obj. 4118/01 57 na

     provedeni stavebních praci a úprav souviaejlcldı s projektem ,Oprava havarijnlho stavu moalku
     ples Haroovaký potok - Cldllnská LB 034' (dálejen .SmIouva').

2.2 Důvodem k uzavfenl Doda1'l‹u C. 1 ke Smlouvě je zdrżenl vpľedpokládanem pledanl

     staveniště, ktere nemohlo být předáno dle pledpoklıdu vèervenoi*'2018. ale bylo předáno až
    koncem lfina 2018, čim: došlo kvýraınemu zkráoenl doby potřebné k fădne realizaci dila. Dále
    po zahájen! dila byly zjlheny komplikace pl'i ukládání stavby a to vpodobé existence skály
     v místě základů, olmż došlo ke zdrlenl postupu pracl.

     z

     K  "

                                                                                                                                                                                                                                                                                       1
                                                  3- !m!mr_srnI.‹m!
3.1 Dodatkem 5. 1 dochází ke zmènè znění odst. 4.1 v Clanku 4 Smlouvy, který nove zní takto:

       Zhotovitel ee zavazuje realizovat dílo ve lhůta maximalne do 31. 5. 2019 (dale jen ,lhtttı').

3.2  Dodatkem 5. 1 dochází dále ke zrnene znenl odırt. 5.0 v Clánku 5 Smlouvy. který nové zní takto:

     Cenu díla můże zhotovítsl fakturovat naeledovne:

     První faktura bude vystavena nejpozději k tannínu 10.12.2016 za skuleone provedena práce
     bez vad na díle.

     Dnıhá záverećna faktura vystavena po dokonoení celeho díla a to nejpozději k termínu
     31.5.2019 po protokoümím pfadání celeho díla a obouetrannem podpisu pľedávaclho protokolu
     a odstranění veskerých vad a nedodelků na díla, vyplývající z protokolu o předání a pfevzetí

     díla

                                   4-EEE!

4.1 Ostatní blánky. oddíly a odstavce, resp. vlastní ujednání (text) Smlouvy zůstávají vplatností
        beze zmeny.

5.1 Tento Dodatek 5. 1 ke je vyhotoven vs 4 stejnopleeoh. všechny s platností orlglnálu, Z niohż dva
        stejnoolsy obdrżí objednatsl a dva ıtejnopley zhotovitel.

5.2 Smluvní strany souhlasí. že terıto Dodatek C. 1 mtıżs být zveíejnsn na webových stránkách
        etatırtamího mesta Llberec (www.llberec.cz), s výjlmkou osobních údajů íyzlokýoh osob
        uvadenýoh v této smlouvě.

5.4 Smluvní strany berou na vědomí, že tento Dodatek bude zvefejnen v registru smluv podle
       zákona 6. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinností nekterých smluv. uveľsjñovánl
       techto smluv a o registru smluv (zákon O registru smluv).

5.5  Dodatek nabýva úèlnnosti  nejdříve dnem uveľejnení  vraglstru  smluv vsouísdu   s § 6 odst. 1
                                                         účinnosti  nèkbrýoh smluv.
     zákona Q 340/2015 Sb..    o zvíástníoh podmínkách                                uvaľejñování
     teohto smluv a o refllstru smluv (zákon o registru smluv).

5.8 Smluvní strany berou na vědomí. 2s jsou povlnny označit údaje vDodatku 6. 1, která jsou

    m ohraneny zvláštními zákony (obchodní. bankovní tajemství, osobní údaje, ...) a nemohou být

       poskytnuty, a to šedou barvou zvýraznenl textu. Neoznaćení údajù je povażovano souhías S
        jejich uveľejnením a za souhlas subjektu údajů.

5.7 Smluvnl strany berou n vedomí. že plnění podle tohoto Dodatku 6. 1 poskybıulá pľed jeho
        účinností jsou plnení bez právního důvodu a strana. která by plnlla píed úoinnoetí tohoto
        Dodatku C. 1. nese veškerou odpovednost za případné škody takoveho plnění bez právního
        důvodu, a to I v pfípıde. že druhá strana takove plnăní pfljme a potvrdí jeho pfijetí.

5.7.1 Tento Dodatek 6. 1 je uzavlrán na základě Uenøsenl Rady mědi Llberec Č. 1242/2018 za dne

        29.11.2016

Na důkaz souhlasu s obsahem smluvních ujednání následují podpisy osob oprávněných zastrany

jednat:
                    

Příloha 4_18_0281V.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        Dodatek č. 1

                              ke smlouvě O dílo Č. obj. 4/18/0157

                              ćíslo objednatele 4/18/0281
                                          ćíslo zhotovitele

                                                                                                                                                                              I]

uzavfený mezi nlże uvedenými účastníky podle § 2586 a náel. zak Q 892012 Sb., Zákon občanský

                          zákoník. v platnem znènl (dále |en .oboanský zAkonlk')

1.1 ohiøanáıøız               sTA'nıTARNl MĚSTO uaEREc »

        PSČ. eldlo:           460 01. Nám. Dr. E. Beneše 1. Uberec I
        metoupený:            lng. Jaroslavem ümeonlkem, CSQ. primátorem mesta
        ve věcech emluvnloh:  Mgr. Jlľlm Šoloem, nameslkem primátora pro technickou správu

         IČO:                 města a lnformaćnl technologie
         DIČ:                 00282978
         Telefon:             CZ00262976
         Fax:                 485 243 111

                              485 243 113

     ve vèoeołı technických oprávněn klednanlı Bc. David Novotný. ved. odb. správy vel. majetku

     (dále jen .ob]ıdnıteI")

1.2 Zhotovitel:               Pavel Dole):

        PSČ. sldloz           Ícldllnská 138/2. ltlberac 15 - Starý Harcov, 460 15
        meloupený:
                               Pavlem Doleleem

                              6379393ą`

                              CıxZ21.0_22262_.4.2.  __ _______

     ve veoaoh technických oprávněn kjadnánl: [Pavel Dolejš
                                                                                                                                                                                                                                                                                    I

     (dále jen „zho1>ovlh|")

(oblednatel a zhotovitel dále epolećne také jen jako „úćıetıılel ımlouvy“ nebo take jen „ımluvnl
ıtnny")

uzavlrajl v souladu 8 odet 17.1 Článku 17 výše uvedene Smlouvy tento Dodatek Q 1

2.1  Úoastrılcl dodatku uzavřeli dne 26. 7. 2016 smlouvu O dllu vedenou pod 6. obj. 4118/01 57 na

     provedeni stavebních praci a úprav souviaejlcldı s projektem ,Oprava havarijnlho stavu moalku
     ples Haroovaký potok - Cldllnská LB 034' (dálejen .SmIouva').

2.2 Důvodem k uzavfenl Doda1'l‹u C. 1 ke Smlouvě je zdrżenl vpľedpokládanem pledanl

     staveniště, ktere nemohlo být předáno dle pledpoklıdu vèervenoi*'2018. ale bylo předáno až
    koncem lfina 2018, čim: došlo kvýraınemu zkráoenl doby potřebné k fădne realizaci dila. Dále
    po zahájen! dila byly zjlheny komplikace pl'i ukládání stavby a to vpodobé existence skály
     v místě základů, olmż došlo ke zdrlenl postupu pracl.

     z

     K  "

                                                                                                                                                                                                                                                                                       1
                                                  3- !m!mr_srnI.‹m!
3.1 Dodatkem 5. 1 dochází ke zmènè znění odst. 4.1 v Clanku 4 Smlouvy, který nove zní takto:

       Zhotovitel ee zavazuje realizovat dílo ve lhůta maximalne do 31. 5. 2019 (dale jen ,lhtttı').

3.2  Dodatkem 5. 1 dochází dále ke zrnene znenl odırt. 5.0 v Clánku 5 Smlouvy. který nové zní takto:

     Cenu díla můże zhotovítsl fakturovat naeledovne:

     První faktura bude vystavena nejpozději k tannínu 10.12.2016 za skuleone provedena práce
     bez vad na díle.

     Dnıhá záverećna faktura vystavena po dokonoení celeho díla a to nejpozději k termínu
     31.5.2019 po protokoümím pfadání celeho díla a obouetrannem podpisu pľedávaclho protokolu
     a odstranění veskerých vad a nedodelků na díla, vyplývající z protokolu o předání a pfevzetí

     díla

                                   4-EEE!

4.1 Ostatní blánky. oddíly a odstavce, resp. vlastní ujednání (text) Smlouvy zůstávají vplatností
        beze zmeny.

5.1 Tento Dodatek 5. 1 ke je vyhotoven vs 4 stejnopleeoh. všechny s platností orlglnálu, Z niohż dva
        stejnoolsy obdrżí objednatsl a dva ıtejnopley zhotovitel.

5.2 Smluvní strany souhlasí. že terıto Dodatek C. 1 mtıżs být zveíejnsn na webových stránkách
        etatırtamího mesta Llberec (www.llberec.cz), s výjlmkou osobních údajů íyzlokýoh osob
        uvadenýoh v této smlouvě.

5.4 Smluvní strany berou na vědomí, že tento Dodatek bude zvefejnen v registru smluv podle
       zákona 6. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinností nekterých smluv. uveľsjñovánl
       techto smluv a o registru smluv (zákon O registru smluv).

5.5  Dodatek nabýva úèlnnosti  nejdříve dnem uveľejnení  vraglstru  smluv vsouísdu   s § 6 odst. 1
                                                         účinnosti  nèkbrýoh smluv.
     zákona Q 340/2015 Sb..    o zvíástníoh podmínkách                                uvaľejñování
     teohto smluv a o refllstru smluv (zákon o registru smluv).

5.8 Smluvní strany berou na vědomí. 2s jsou povlnny označit údaje vDodatku 6. 1, která jsou

    m ohraneny zvláštními zákony (obchodní. bankovní tajemství, osobní údaje, ...) a nemohou být

       poskytnuty, a to šedou barvou zvýraznenl textu. Neoznaćení údajù je povażovano souhías S
        jejich uveľejnením a za souhlas subjektu údajů.

5.7 Smluvnl strany berou n vedomí. že plnění podle tohoto Dodatku 6. 1 poskybıulá pľed jeho
        účinností jsou plnení bez právního důvodu a strana. která by plnlla píed úoinnoetí tohoto
        Dodatku C. 1. nese veškerou odpovednost za případné škody takoveho plnění bez právního
        důvodu, a to I v pfípıde. že druhá strana takove plnăní pfljme a potvrdí jeho pfijetí.

5.7.1 Tento Dodatek 6. 1 je uzavlrán na základě Uenøsenl Rady mědi Llberec Č. 1242/2018 za dne

        29.11.2016

Na důkaz souhlasu s obsahem smluvních ujednání následují podpisy osob oprávněných zastrany

jednat:
                    

Příloha 4_18_0281V.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        Dodatek č. 1

                              ke smlouvě O dílo Č. obj. 4/18/0157

                              ćíslo objednatele 4/18/0281
                                          ćíslo zhotovitele

                                                                                                                                                                              I]

uzavfený mezi nlże uvedenými účastníky podle § 2586 a náel. zak Q 892012 Sb., Zákon občanský

                          zákoník. v platnem znènl (dále |en .oboanský zAkonlk')

1.1 ohiøanáıøız               sTA'nıTARNl MĚSTO uaEREc »

        PSČ. eldlo:           460 01. Nám. Dr. E. Beneše 1. Uberec I
        metoupený:            lng. Jaroslavem ümeonlkem, CSQ. primátorem mesta
        ve věcech emluvnloh:  Mgr. Jlľlm Šoloem, nameslkem primátora pro technickou správu

         IČO:                 města a lnformaćnl technologie
         DIČ:                 00282978
         Telefon:             CZ00262976
         Fax:                 485 243 111

                              485 243 113

     ve vèoeołı technických oprávněn klednanlı Bc. David Novotný. ved. odb. správy vel. majetku

     (dále jen .ob]ıdnıteI")

1.2 Zhotovitel:               Pavel Dole):

        PSČ. sldloz           Ícldllnská 138/2. ltlberac 15 - Starý Harcov, 460 15
        meloupený:
                               Pavlem Doleleem

                              6379393ą`

                              CıxZ21.0_22262_.4.2.  __ _______

     ve veoaoh technických oprávněn kjadnánl: [Pavel Dolejš
                                                                                                                                                                                                                                                                                    I

     (dále jen „zho1>ovlh|")

(oblednatel a zhotovitel dále epolećne také jen jako „úćıetıılel ımlouvy“ nebo take jen „ımluvnl
ıtnny")

uzavlrajl v souladu 8 odet 17.1 Článku 17 výše uvedene Smlouvy tento Dodatek Q 1

2.1  Úoastrılcl dodatku uzavřeli dne 26. 7. 2016 smlouvu O dllu vedenou pod 6. obj. 4118/01 57 na

     provedeni stavebních praci a úprav souviaejlcldı s projektem ,Oprava havarijnlho stavu moalku
     ples Haroovaký potok - Cldllnská LB 034' (dálejen .SmIouva').

2.2 Důvodem k uzavfenl Doda1'l‹u C. 1 ke Smlouvě je zdrżenl vpľedpokládanem pledanl

     staveniště, ktere nemohlo být předáno dle pledpoklıdu vèervenoi*'2018. ale bylo předáno až
    koncem lfina 2018, čim: došlo kvýraınemu zkráoenl doby potřebné k fădne realizaci dila. Dále
    po zahájen! dila byly zjlheny komplikace pl'i ukládání stavby a to vpodobé existence skály
     v místě základů, olmż došlo ke zdrlenl postupu pracl.

     z

     K  "

                                                                                                                                                                                                                                                                                       1
                                                  3- !m!mr_srnI.‹m!
3.1 Dodatkem 5. 1 dochází ke zmènè znění odst. 4.1 v Clanku 4 Smlouvy, který nove zní takto:

       Zhotovitel ee zavazuje realizovat dílo ve lhůta maximalne do 31. 5. 2019 (dale jen ,lhtttı').

3.2  Dodatkem 5. 1 dochází dále ke zrnene znenl odırt. 5.0 v Clánku 5 Smlouvy. který nové zní takto:

     Cenu díla můże zhotovítsl fakturovat naeledovne:

     První faktura bude vystavena nejpozději k tannínu 10.12.2016 za skuleone provedena práce
     bez vad na díle.

     Dnıhá záverećna faktura vystavena po dokonoení celeho díla a to nejpozději k termínu
     31.5.2019 po protokoümím pfadání celeho díla a obouetrannem podpisu pľedávaclho protokolu
     a odstranění veskerých vad a nedodelků na díla, vyplývající z protokolu o předání a pfevzetí

     díla

                                   4-EEE!

4.1 Ostatní blánky. oddíly a odstavce, resp. vlastní ujednání (text) Smlouvy zůstávají vplatností
        beze zmeny.

5.1 Tento Dodatek 5. 1 ke je vyhotoven vs 4 stejnopleeoh. všechny s platností orlglnálu, Z niohż dva
        stejnoolsy obdrżí objednatsl a dva ıtejnopley zhotovitel.

5.2 Smluvní strany souhlasí. že terıto Dodatek C. 1 mtıżs být zveíejnsn na webových stránkách
        etatırtamího mesta Llberec (www.llberec.cz), s výjlmkou osobních údajů íyzlokýoh osob
        uvadenýoh v této smlouvě.

5.4 Smluvní strany berou na vědomí, že tento Dodatek bude zvefejnen v registru smluv podle
       zákona 6. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinností nekterých smluv. uveľsjñovánl
       techto smluv a o registru smluv (zákon O registru smluv).

5.5  Dodatek nabýva úèlnnosti  nejdříve dnem uveľejnení  vraglstru  smluv vsouísdu   s § 6 odst. 1
                                                         účinnosti  nèkbrýoh smluv.
     zákona Q 340/2015 Sb..    o zvíástníoh podmínkách                                uvaľejñování
     teohto smluv a o refllstru smluv (zákon o registru smluv).

5.8 Smluvní strany berou na vědomí. 2s jsou povlnny označit údaje vDodatku 6. 1, která jsou

    m ohraneny zvláštními zákony (obchodní. bankovní tajemství, osobní údaje, ...) a nemohou být

       poskytnuty, a to šedou barvou zvýraznenl textu. Neoznaćení údajù je povażovano souhías S
        jejich uveľejnením a za souhlas subjektu údajů.

5.7 Smluvnl strany berou n vedomí. že plnění podle tohoto Dodatku 6. 1 poskybıulá pľed jeho
        účinností jsou plnení bez právního důvodu a strana. která by plnlla píed úoinnoetí tohoto
        Dodatku C. 1. nese veškerou odpovednost za případné škody takoveho plnění bez právního
        důvodu, a to I v pfípıde. že druhá strana takove plnăní pfljme a potvrdí jeho pfijetí.

5.7.1 Tento Dodatek 6. 1 je uzavlrán na základě Uenøsenl Rady mědi Llberec Č. 1242/2018 za dne

        29.11.2016

Na důkaz souhlasu s obsahem smluvních ujednání následují podpisy osob oprávněných zastrany

jednat: