Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
4* SMLOUVA O DÍLO 1
tisk městského periodika Liberecký zpravodaj
č.
Smluvní strany:
statutární město Liberec
se sídlem nám. Dr. E. Beneše 1, 460 59 Liberec 1
IČ 00262978
DIČ; CZ00262978
Zastoupené Ing. Jaroslavem Zámečníkem, CSc., primátorem města
(dále jen objednatel)
a
MAFRA, a.s.
se sídlem Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5
IČ 453 I3 351
DIČ; CZ 453 13 351
Zastoupená Jiřím Otevřelem, ředitelem strategie Obchodu mediální skupiny MAFRA, na
základě phıé moci
Zapsaná V obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze oddíl B pod Č. 1328
Peněžní ústav: Komerční banka, a.s.
Čisıø účnxz
(dále jen Zhotovitel)
uzavírají podle ust. § 2586 a násl. Zákona Č. 89/2012 Sb., občanský Zákoník, v platném Znění
(dále jen „občanský Zákom'k“) tuto smlouvu O dílo:
I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je tisk a dodání městského periodika Liberecký Zpravodaj
(dále jen „Zpravodaj“). Vydavatelem tohoto periodického časopisu (měsíčníku) je
objednatel. Zpravodaj vychází každý měsíc kromě Srpna, tj. 11x ročně, v nákladu
50.000 ks při rozsahu 28 stran. Objednatel si vyhrazuje právo na navýšení počtu stran.
2. Tato smlouva je uzavírána na základě usnesení Rady města Liberec č. 1328/2018 Ze
dne 4.12.2018.
3. Předmět smlouvy Zahmuje:
a) Přípravu Zpravodaje pro tisk dle objednatelem dodaných podkladů
b) Vlastní tisk Zpravodaje
c) Dodání tiskovin na místa uvedená v čl. III této smlouvy (V balení po 200 kusech)
1
4 Zhotovitel se zavazuje, že na Svůj náklad a na Své nebezpečí provede v této smlouvě
specifikované dílo ve sjednané době. Objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit cenu
za jeho provedení.
II.
Doba plnění
Zhotovitel provede tisk a dodání Zpravodaje nejpozději do 0,5 kalendářních dnů od
předání podkladů objednatelem S měsíční periodicitou llx ročně (kromě srpna).
Připadne-li poslední den lhůty k dodání Zpravodaje na sobotu, neděli nebo svátek, je
posledním dnem lhůty pro jeho dodání nejbližší příští pracovní den.
Objednatel předá kompletní textové a grafické podklady zhotoviteli vždy nejpozději
do 13. dne v měsíci. Konkrétní termín předání podkladů oznámí objednatel zhotoviteli
Vždy nejpozději do posledního dne měsíce předcházejícího vydání dalšího čísla
Zpravodaje.
III.
Místo plnění
Zhotovitel je povinen dodávat Zpravodaj na tato místa:
a) Pošta Liberec 1 na adrese nám. Dr. E. Beneše 559/28 v Liberci, kam bude
dodáváno 34 760 kusů Zpravodaje,
b) Pošta Liberec 2 na adrese Nákladní 429/6 V Liberci, kam bude dodáváno I4 740
kusů Zpravodaje a
c) budova radnice na adrese nam. Dr. E. Beneše I v Liberci, kam bude dodáváno 500
kusů Zpravodaje.
IV.
Specifikace předmětu zakázky
Zhotovitel se zavazuje, že Zpravodaj bude tištěn tak, aby Splňoval tyto kvalitativní
parametry:
rozsah 28 stran,
mm mm formát ořez 3 stran na 215 X 290 ve hrˇbetu) S možností tisku na Spad,
(290
barevnost 4/4,
UPM kvnıiın pnpinı 52 g/m2 ıypn Bflıfl Soc,
minimální bělost 80,
vazba V1.
Standardní rozsah jednoho výtisku Zpravodaje bude 28 stran. Zhotovitel bere na
vědomí a souhlasí s tim, že V průběhu plnění Smlouvy může dojít ze strany objednatele
ke zvýšení rozsahu strarı konkrétního čísla Zpravodaje. Zhotovitel je povinen
takovému požadavku vyhovět. Objednatel takový požadavek oznámí zhotoviteli
nejpozději 10 kalendářních dnů před vydáním příslušného čísla.
2
V.
Cena
Cena za dílo byla sjednána na základě nabídky zhotovitele ze dne 30.11.2018.
Celková cena díla za vymezený předmět plnění je Sjednána jako nejvýše přípustná,
platná po celou dobu realizace díla. Cena za jeden výtisk (1 kus) Zpravodaje, při
standardním rozsahu 28 stran, včetně dodání činí:
Cena bez DPH 1,599 Kč
1,6149 Kč
DPH 10 %
Cena včetně DPH
Celková cena díla za celou dobu účinnosti smlouvy, při standardním rozsahu 28 stran
výtisku a nákladu 50. 000 ks, včetně dodání činí:
Cena bez DPH 879 469 Kč
967 416 Kč
DPH 10 %
Cena včetně DPH
Zhotovitel podpisem této smlouvy prohlašuje, že prověřil skutečnosti rozhodné pro
určení výše ceny plnění.
Cena zahrnuje veškeré náklady nezbytné k řádnému, úplnému a kvalitnímu provedení
předmětu díla včetně všech rizik a vlivů během plnění této Smlouvy.
Cena nesmí být měněna v Souvislosti s inflacı' české koruny, hodnotou kurzu české
koruny vůči zahraničním měnám či jinými faktory S vlivem na měnový kurz, stabilitou
cla. Nabídková cena může být `měněna pouze V souvislosti se změnou
měny nebo
DPH.
V případě zvýšení rozsahu stran konkrétního čísla Zpravodaje dle čl. IV odst. 2 této
Smlouvy, bude cena za jeden výtisk takového vydání zvýšena maximálně O 1/28 ceny
za jeden výtisk uvedené v cenové nabídce za každou přidanou stranu.
VI.
Platební podmínky
Cena za dílo bude fakturována měsíčně vždy po dodání Zpravodaje dle této smlouvy.
Splatnost faktury bude 30 dní od jejího doručení objednateli. Zálohy objednatel
neposkytuje. Součástí faktury bude specifikace vydaného čísla Zpravodaje (počet
výtisků, počet stran výtisku).
Nebude-li faktura obsahovat některou Zákonem č. 235/2004 Sb., o dani zpřidané
hodnoty, ve Znění pozdějších předpisů, stanovenou náležitost nebo smluvními
stranami dohodnutou náležitost, nebo bude chybně vyúčtována cena či DPH, je
3
objednatel oprávněn fakturu před uplynutím sjednané doby splatnosti vrátit zhotoviteli
k provedení opravy
S vyznačením důvodu Vrácení. Od doby odeslání chybné faktury
přestává běžet původní doba splatnosti. Celá doba
doručení nově vyhotovené faktury objednateli. splatnosti běží opět ode dne
Povinnost objednatele Zaplatit sjednanou cenu je splněna dnem odepsání příslušné
částky Z účtu objednatele.
VII.
Vady díla, sankce
Zhotovitel je povinen provádět dílo odbomě, v souladu S povinnostmi stanovenými
právními předpisy a touto smlouvou a v souladu S pokyny objednatele.
Zjistí-li objednatel, že zhotovitel provádí dílo vrozporLı se svými poviımostıni, je
prováděním díla a další
oprávněn požadovat odstranění vad vzniklých vadným
provádění díla řádným způsobem.
paDíozlkaoyvnmaůdámy,ovbakjdteeydr,néatjseeesltepl.rižoZejheovtníoevopidotpeolpvřOíedddpááonívpíoddižálaaz,daajevvsaktdůlyim,žekutbveyrelédymeznápýůdmsíloovbevtnédytoobpěosrmjulešoheounvpíěřmednjáeenhbío,o
povinností. Veškeré vady díla uplatní objednatel u zhotovitele bez zbytečného odkladu
poté, kdy vadu Zjistil, a to písemně nebo e-mailem kontaktní osobě zhotovitele.
čSphNlaeoressdávpoivulpnoňiZusjojeucdee-vvtnrlayáirktetizvotkayluzdvahpáyomlndtoaíáotvnvnZaíiěptnnpreééřlamiívrsoekmldnukapošljřnžaeeésmphtaprovcaoíecčž.oíabsvdOleáabaznjpvíZel,kpdaryntvanavsrětotáedaomlandcjosmievt,áernanaěnétíhéttožovožvaupetdrzoyáhvovýstdošmooivludiop1átul0enavlít%onm.uni,etnjomppvooázýždcaoěhdbjjaivevýdedtnkoiast2nkea4ůl
Zhotovitel uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 5. 000,- Kč za každý den
prodlení S plněním díla oproti termínu uvedenému v čl. II odst. l této Smlouvy.
Zhotovitel uhradí objednateli Smluvní pokutu ve výši 10. 000,- Kč za každé vydání, ve
kterém nebude dodržena jednotná Sj ednaná gramáž papíru.
Zhotovitel uhradí objednateli Smluvní pokutu ve výši 10. 000,- Kč za každé vydání, ve
kterém nebude dodržena Sjednaná úroveň barevnosti díla.
V případě
% požadovat
prodlení objednatele s úhradou daňového dokladu má zhotovitel právo
smluvní pokutu ve výši 0,05 Z
nezaplacené částky za každý den prodlení.
Objednatel není v prodlení s plněním své povinnosti platit cenu díla, pokud je
zhotovitel V prodlení S plněním kterékoliv Své poviımosti dle této smlouvy.
Výše sjednané Smluvní pokuty se nezapočítávají na náhradu škody vzniklé porušením
povinnosti, na kterou se vztahuje Smluvní pokuta. Škodu vzniklou porušením
povinnosti, na kterou se vztahuje smluwıí pokuta, je objednatel oprávněn vymáhat
Samostatně, a to v plné výši.
4
10. Obj ednatel si vyhrazuje právo na úhradu Smluvní pokuty formou zápočtu ke kterékoliv
splatné pohledávce zhotovitele vůči objednateli.
11 Kontaktními osobami ve věci plnění této smlouvy jsou:
Za objednatele: Pavel Chmelík, mobilı
e-mailová adresa:
Za zhotovitele:
e-mailová adresa:
VIII.
Doba trvání smlouvy
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31. 12. 2019. Plnění této smlouvy bude
zahájeno V lednu 2019, měsíc leden 2019 bude tennínem pro dodání prvního vydání
(čísla) Zpravodaje.
2. Tuto smlouvu lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran.
3. Každá ze smluvních stran je oprávněna smlouvu vypovědět, i bez uvedení důvodu, a
to S šestiměsíční výpovědní dobou, která počíná běžet prvního dne měsíce
následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.
4. Objednatel je oprávněn od této Smlouvy odstoupit v případě, že Zhotovitel je o více
než 5 pracovních dní v prodlení S dodáním jednotlivého vydání Zpravodaje dle čl. II
odst. l této smlouvy.
5. Objednatel je oprávněn odstoupit od této smlouvy vpřipadě, že zhotovitel díla
neodstraní vady vzniklé vadným prováděním díla a neprovádí dále dílo řádným
způsobem ani vpřiměřené lhůtě ktomu objednatelem poskytnuté, která nesmí být
kratší než 5 kalendářních dnů.
6. Odstoupení od této smlouvy nabývá v souladu s § 2004 odst. 3 věta první občanského
zákoníku účinnosti dnem, kdy byl projev vůle odstoupivší smluvní strany doručen
druhé Smluvní straně.
IX.
Poddodavatelé
l. Zhotovitel je oprávněn využít pro realizaci dílčích částí phıění podle této smlouvy
spolupráci poddodavatelů. Vkaždém případě odpovídá Zhotovitel za plnění svých
závazků Z této smlouvy, jako by takovou činnost prováděl sám.
2. Změna poddodavatele, prostřednictvím kterého byla prokázána kvalifikace, je v
průběhu plnění možná pouze v důsledku objektivně nepředvídatelných skutečností a
po písemném souhlasu objednatele, a to pouze za předpokladu, že náhradní
5
poddodavatel prokáže Splnění kvalifikace ve shodném rozsahu jako
původní.
poddodavatel
Zhotovitel odpovídá objednateli za to, džoestpaotddkoedmavoadtbeolrénýbcuhdozukudšiesnpoosntoívaptropoptrřoevbendýenmíi
oprávněními, Odbomou kvalifikací a
Subdodávky.
X.
Doložky
upSvomedlřlueevjnňZíoávkásotnnríaatněyč.chb3teo4r0os/um2l0nu1av5vaěSbdo.o,rmeígO,isztžvreluátšsatmtnloíucsvhm(lpzooáudkvmoaínnbokuárdceeghizsútvčreiuřmesıjomnslětuniva)n.Věkrteegriýscthru smluv
smluv,
pncSohemvrmlaáuožnvhoěnonvíuyánsbtozýrvtazlnaápyšostbsonekuíryhmotlinuausntzSayá,jkveoějanidycothomíu(š,ovebedžcřeoheuojjdsnnboěíaun,rípvmoobvuaainzzmkavıoýySvronoauízzhnnlaětačnasijítsemutúsbedtxjavtejíuke,.tuvoeNúsedSooambzjlnůnoí.aučveúěrd,ua'jket,úedraé.j.j.ů)sjoeau
uOSdvmseltř.oeuj1ňvoaZváánknaoíbnýtaěvcčá.htú3oč4is0nm/nlo2su0tv1i5anSoebj.rd,eřgíOivsetzrvdulnásšemtmlníuucvvhe(přzeoájdknmoěínnníOkVárecrgehigsiútsrčtuirnusnmoslsmutlviu).nvěVktseoruýlcahdusmslu§v,6
dsúSůmčmvillnoounduvouvsn,ytí,íajsnttseorosaiuenVypvlpebnřšeěíkrnpeíoarduoběu,enzaoždepvprděáordvvuoněhmídáíhn,ooStsdžrteůanvzpaaoltdnpauěřkníoaípvasépdtonrpdaéllnnaešě,kntokíétdtpeyořriátsjambmklyeoovpauélvpnhyoioltavpprolpdsnříěkenyjdítenhúbuočetìzparřmpiopjresřátteívíd.ntíjéhetjooí
XI.
Závěrečná ustanovení
Jakékoli nZamzěánklyadtěétdoohsomdlyouovbyoulzsemlpurvonvíácdhětstrpano.uze fomıou písemných číslovaných
dodatků
Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
Tato smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech, přičemž objednatel obdrží dvě
zhotovitel jedno vyhotovení.
a
Písemnost se považuje za doručenou i dvnepřmíppaoděo,dežselákntíerpáíksoelminvosztei.stran její doručení
odmítne, či jinak znemožní, a to třetím
Smluvní strany souhlasí, že tato smlouva může být zveřejněna na webových stránkách
S výjimkou osobních údajů fyzických
ostsaotbutuávrenídheonýmcěhstVatéLtiobsemrleocuv(ěW.ww.liberec.cz),
6
ľ'”ˇ'T
/'
/'
.J
í
6. Smluvní Strany prohlašuji, že Si tuto smlouvu řádně přečetly, porozumčly jejímu
obsahu a souhlasí S ní, a že ji uzavírají na základě jejich Svobodné, vážné a pravé vůle,
nikoli v Omylu či Za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož připojuji Své
vlastnoruční podpisy.
VLiberci dne: IQŮ/fil) V Praze dne
za Obj ednate
za zhotovitele
\ęgJJaroSlav Zá1nečnfi(\,ČŠe./
Primátor Jiří Otevřel
Ředitel Strategie obchodu mediální
Skupiny MAFRA,
na základě plné mocí
7
