Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
£2,797.
Smlouva o vypfijéce zdravotniho prostredku
uzavfené ve smyslu § 2 193 an. obéanske’ho zékonl'ku mezi
pfijéitelem : Nutricia a.s.
se sidlem Praha 4, Na ebenech 11 1718/10,
1C 63079640, DIC: CZ63079640
zapsané v obchodnim rej striku pod spis. znaékou B/3207 vedenou u Méstského souduv Praze,
oddil B, Vloika 3207,
zastoupené: — na zékladé plné moci
déle jen ”pfljéitel“
vypfijéitelem: Fakultni nemocnici Hradec Krélove’
se sidlem: Sokolské. 581, 500 05 Hradec Krélove' — NOV}? Hradec Krélové
1C 00179906 DIC: CZ00179906
zastoupené: prof. MUDr. Vladimirem Paliékou, CSc,. dr. h. c., reditelem
déle jen ,,vypfijéitel“
I.
Pfedmét vy’pfijéky
1) Pfijéitel touto smlouvou pfijéuje vypfijéiteli zdravotnicky prostfedek- pumpu pro dévkovéni enterélni vyiivy, a to:
typ FLOCARE® INFINITYTM, poéet a VSIrobni éisla, uvedené v priloze 6. 1 této Smlouvy
, vyrobce-Nutricia Medical Device b.v., Schipol Boulevard 261, 1118 EH Schipol Airport, The Netherlands, pofizovaci cena
v Kc“: 29 390 Ké/ ks, véetné distribuéni pfiréiky a DPH,
(déle spoleéné jen ”pf‘edmét vypfijéky“).
2) Pfijéitel prohla§uje, 2e pfedmét vyipfijéky je zdravotnickYm prostfedkem, u kterého vyrobce stanoveny’Im zpfisobem posoudil
soulad jeho vlastnosti s technickYmi poiadavky stanoveny’lmi zvlé§tnimi prévnimi predpisy s prihlédnutim k uréenému fiéelu
pouZiti, a vydal 0 tom pisemné prohlééeni o shodé. Kopie prohlééeni o shodé byla vypfijéiteli predéna pri podpisu této
smlouvy, coi vypfijéitel potvrzuje.
3) Vypfijéitel je po dobu trvéni vypfijéky oprévnén uiivat pfedmét vyipfijéky za L’léelem poskytovéni zdravotni pe’ée na svém
pracoviéti uréeném pro kaidou jednotlivou pumpu podle vyrobniho éisla v priloze ('3. 1 te’to Smlouvy k podévéni enterélni
vyiivy, a to bezfiplatné.
4) Vypfijéitel je take’ oprévnén predmét vy’Ipfijéky déle pl‘ijéit k uiivéni svému pacientovi, pokud je u pacienta pouiiti pfedmétu
vypfijéky indikove’mo, a to bezfiplatné.
5) Pfedmét vypfijéky zfistévé ve vlastnictvi pfijéitele.
II.
Préva a zévazky pfijéitele
Pfijéitel se zavazuje:
1) Protokolérné predat vypfijéiteli predmét vypfijéky s prislu§enstvim a névodem kpouiivéni véeském jazyce ve stavu
zpfisobilém k rédnému uZivéni (vzor predévaciho protokolu je uvedeny v pfiloze 6. 3 této smlouvy),
2) instruovat vypfijéitele o rédném uiive’mi predmétu vypfijéky, v pfiloze 6. 2 te’to smlouvy je priloZen protokol o za§koleni ve
sprévném pouiivéni enterélni pumpy.
f
‘ Advannd Ntcdual .‘iulnllon
Na Hrebeflecl‘ || 1718/10
140 00 Praha
Ceské repubilka
NUT 2018_12h01
3) v dobé trvéni vypfijéky prostfednictvim povéfené osoby provédét servis a opravy pfedmétu vyipfijéky véetné vyrobcem
pfedepsanych bezpeénostné technickych kontrol, dle §65 zékona ('3. 268/2014 Sb., v platném znéni, a to na svfij néklad.
4) pfedat vypfijéiteli protokol o provedeni bezpeénostné technické kontroly dle pokynfi vilrobce a dle zékona é. 268/2014 Sb.,
v platném znénl',
5) pfedat vypfijéiteli doklad osoby, které je pouéena vjrobcem k provédéni instruktéZe,
6) pfedat vypfijéiteli doklad osob, které jsou proékoleny vyrobcem nebo osobou autorizovanou VSIrobcem k provédéni odborné
fidIZby
7) pfedat vypfijéiteli ES prohlééeni o shodé eobku (EC Declaration of Conformity),
oznémit oprévnénym osobém vypfijéitele min 3 dny pfeden termin pfedéni vyipfijéky, a to pani Katefiné Vizvéryove’ —
8) hospodéf'ce I. interni kardioangiologické kliniky, tel: 495 832 729, a zérovefi Veronice Simfinkové, OZT, 495 833 265, email:
veronika.simunkova@,fnhk.cz
III.
Préva a zévazky vypfijéitele
Vypfijéitel se zavazuje:
1) pfedmét vjpfijéky uiivat I‘édné a pouze k fiéelu, k jake'mu je virrobcem uréen,
2) dodriovat ve§keré pokyny vyrobce uvedené v névodu k pouZiti pfedmétu vyipfijéky,
3) provédét éiéténi a fidribu pfedmétu vypfijéky pouze v souladu s névodem k pouiiti na svfij néklad,
4) pfedmét vypfijéky chrénit pf'ed poékozenim, zniéenim a ztrétou,
5) nepfenechévat pfedmét vypfijéky daléim osobém k uiivéni vyjma dal§i vyipfijéky podle (:1. I odst. 4; v takovém pfipadé
vypfijéitel odpovidé pfijéiteli za pfedmét vypfljéky ve stejném rozsahu, jako by pfedmét vipfijoky uiival sém,
6) poskytne-li vypfijéitel podle 61. I odst. 4 pfedmet vilpfijéky pacientovi, je povinen
a. pacienta pouéit o fédném a bezpeéném pouiivéni pfedmétu vipfijéky,
b. pfedat pacientovi névod k pouZiti v éeske’m jazyce,
c. ve'st dokumentaci téchto vypfijéek zpfisobem, ktery mu umoini zajistit bezodkladné vrécenl pfedmétu Wpfijéky pfijéiteli,
nastane-li nékteré ze skuteénosti podle této smlouvy anebo podle pra’wnich pfedpisfi, které zaklédé povinnost vypfijéitele
vrétit pf‘edmét vypfijéky pfijéiteli:
7) pnoadiekvdlyaliodéuiditéppnfifiijéjuéitizteeélilsitvukgpoecpceihiknsylminzlioélquv,avydpyaonaivyKpiopafimtejécfichneyéupVzfaiezvdvfméenréyétousvévpfia—cjéiheonkstypeom,d;péovicpeFp.rIfi.pbirénohtveuerdndeionkbiayrbdterivzoapa’emnéginivooysloptngfiéjicéktkeéychkonlzininciékkémy,ikttoebnle:tzr4o9zlb5yy,8tea3é2tnoé7h2no9a
mail: info@nutricia.cz.
8) po skonéeni doby trvéni vyipfijéky vrétit pfedmét vilpfljéky ve stavu v jakém jej pf‘evzal s pfihlédnutim k obvykle’mu
opotfebeni,
9) pfedloZit pfedmét vyipfij éky k provedeni pravidelnYch servisnich kontrol pledmétu vyipfij éky v souladu s pokyny vyirobce;
kontaktni adresa pro zasléni pumpy k pravidelné servisni kontrole: HV Medic, Jaroslav Vitoué, tel: 603 862352, adxesa: JiZni
796, Hradec Krélové, 500 03, email: hvmedic.servis@gmail.com
10) pfedloZit pfedmét vyipfij éky pfijéiteli k provedeni inventarizace majetku pfijéitele,
11) vrétit neprodlené pfedmét v3'Ipf1j éky pfij éiteli v pfipadé skonéeni vjlpfijéky;
12) v pfipadé poékozeni pfedmétu vypfijéky, které vzniklo uiivém’m v rozporu s névodem k pouiiti, nebo v rozporu s instruktéii
o pouiiti pfedmétu vyipfijéky, anebo vznikle'ho ji113'1m zavinénSIm jednénim, a déle v pfipadé zniéeni nebo ztréty pfedmétu
vypfijéky nahradit pfijéiteli §kodu.
IV.
Doba uiiva’mi
1) nVoYvpefi’ jvéykpafisjéensi jesdmnléovuévynamdeozbi uvyupréfiijtéoiutelvemtrvaénviy2bralentyomdeucdhnaezepéfeedmén(ivprféemdmciétvuefVeyjnpéfijézakkyé, znkeyj)d,éjleejivz§apkfeddoméntabbyutdieplsahtnoodsntyi
Advanzzd.'.1-2d1ml‘iuuil1nn
Na eoenech H ‘718/10
140 00 Praha
Ceské repub‘uka
NUT 2018_12_01
nebo obdobny s predmétem te’to smlouvy.“
2) VYpfijéka zanil<é,je-1ipredmétvypfijéky zniéen anebo po§kozen tak, 2736 se stane nezpfisobily k pouiiti ke stanovene’mu fiéelu
a nelze jej obvylm zpfisobem opravit; nérok pfijéitele na néhradu ékody t1’m neni dotéen. Doj de-li k zniéeni nebo poékozeni
podle predchozi véty, nebo ke ztrété jen nékterych enterélnich pump, tato smlouva nezaniké ve vztahu ke zbyvajicim
enterélnim pumpém, u kterych takové zniéeni, poékozeni nebo ztréta nenastaly. Jestliie v§ak dojde ke ztrété nékteré enterélni
pumpy, je Pfijéitel oprévnén tuto smlouvu ukonéit pisemnou vypovédi z tohoto dfivodu, jejl’i fiéinky nastanou doruéem’m
vypfijéiteli.
3) Pfijéitel je oprévnén tuto smlouvu kdykoli vypovédét bez udéni dfivodfi. Vypovédni doba 36 pro tento pripad sjednévé v trva’m’
1 mésice a zaéiné béZet dnem, kdy je pisemné vyipovéd’ doruéena vypfijéiteli. Smlouva zaniké uplynutim vypovédni doby.
4) O vréceni predmétu vypfijéky a o jeho stavu V okamiiku vréceni sepiéi strany protokol, ktery podepiéi zéstupci obou stran.
Vzor predévaciho protokolu a protokolu o vréceni je uvedeny v priloze 6. 3 te’to smlouvy
5) Smluvni strany sjednévaji, 2e vypfijéitel je oprévnén kdykoli pred ukonéenim doby dle odstavce 1 tohoto éle’mku smlouvy
vrétit pfijéiteli cely predmét vypfijéky, nebo jeho éést, je-li predmétem vypfijéky vice zdravotnickych prostredkfi. V takove’m
pripadé se smluvni strany zavazuji mezi sebou o pfedém’ vréceného predmétu vypfijéky-zdravotnicke’ho prostredku podepsat
predévaci protokol, jehoz vzor je uvedeny v priloze (I. 3 te’to smlouvy. V takovém pripadé smlouva zaniké vrécenim
poslednfllo zdravotnického prostredku, resp. vrécenim celého predmétu vyipfijéky.
V.
Zévéreéné ustanoveni
1) Vypfijéitel vyslovné prohlaéuje, 2e predmét vfijéky prevzal v rédném a uiivéni schopném stavu, coi souéasné potvrzuje
podpisem této smlouvy a predévaciho protokolu.
2) Vypfijéitel déle prohla§uje, ie byl rédné instruovén o zpfisobu uiivéni predmétu vypfijéky odbomé zpfisobilou osobou, a
prevzal névod k pouiiti v éeském jazyce.
3) Vypfijéitel bude kontaktovat pfijéitele ve vécech tykajicich se této smlouvy na tel. éisle regionélniho zéstupce firmy Nutricia
a.s.: Mgr. KristSIna Holendové tel. 601 592 189, mail: kristvna.holendova@nutricia.com. pripadné
recepce.nutricia@dan0ne.com.
4) Nedflnou souéésti této smlouvy jsou jeji prilohy — priloha 6. 1 — Seznam vypfijéenYch pump pro dévkovéni enterélni vyiivy,
priloha 6. 2 - protokol o za§koleni ve sprévném pouiivéni enterélni pumpy a priloha 6. 3- predévaci protokol a potvrzeni o
-V,wluévnnvvunl’.
5) Vypfijéitel neni oprévnén tuto smlouvu ani préva a povinnosti z ni postoupit na jakoukoliv treti stranu bez predchoto
pisemne’ho souhlasu pfijéitele.
6) Smluvni strany se dohodly, 26 v rémci smluvnfllo vztahu zaloZeného touto smlouvou nebude aplikovén
§ 2197 obéanského zékonl’ku, tzn. ie vypfijéitel je oprévnén kdykoliv vrétit predmét Wpfijéky pfijéiteli v souladu s (:1. IV,
odst. 5 te’to smlouvy.
7) Smluvni strany souhlasi se zverejnénim smlouvy dle platny’Ich prévnich predpisfi.
8) Smlouva je sepséna ve trech vyhotovenich, z nichZ dvé vyhotoveni obdrii vypfijéitel ajedno pfijéitel.
9) Smlouva nabyvé fiéinnosti dnem podpisu obéma smluvnimi stranami.
V Hradci .........................
vypfijél .c
prof. MUDr. Vladimir Paliéka, (3c dr. h. c., feditel
Fakultni nemocnice Hradec Krélové
I‘AKL’L-FNIV N KF R,1 A”IOLOL~.NVEJr‘E‘. r
V ”W,“ w
HRADEC
M 1 Hra‘mi
If. 500 mhm—:‘d'ulnwk' wlowj
00,7990“ ld"C1C ‘95 B3) In
NUT 2018_12_01
Pi‘l'loha E. 1
Seznam vypfijéenych pump pro enterélni vyiiivu na pracovi§té Kliniky onkologie a radioterapie.
Pi‘edmét vypfijéky Vyrobni éislo Typ Pracovi§té
Pumpa enterélm’ 764021 19 Infinity 1 INT
Infinity kardioangiologické
Pumpa enterélni 76403378 Infinity klinika
1 INT
Pumpa enterélni 76403342 kardioangiologické
klinika
1 INT
kardioangiologické
klinika
Na ebenech ll 1718/10
140 00 Praha
Ceska’ republika
NUT 2018_12_01
Pi‘l’loha E. 2 Zéznam o za§koleni pracovm'ka vypl‘ijéitele ve sprévném pouiivéni enterélni pumpy
Pfed uvedenim zdravotnického pfistroje do provozu byla u niie uvedenych pracovm’kfi provedena instruktéz
k obsluze a laické fidribé V souladu s névodem k obsluze a tito pracovnl'ci byli seznémeni s bezpeénostm’mi
pfedpisy pro tento zdravotnicky pfistroj, indikacemi a kontraindikacemi jeho pouiiti. Déle byli seznémem'
s moinostmi oéisty a dekontaminace (pfipadné sterilizace, pokud se zdravotnicky pfistroj pouZivé sterilm’)
zdravotnického pfistroje jak pfi béiném zneéiéténi, tak pfi zneéiéténi biologickSImi materiély (napf. krev,
moé) a to zejména 0d pacientfi s infekénimi onemocném'mi. Instruktéii porozuméli a vzali na Védomi.
Zdravotnicky prosti‘edek, typ: Pumpa enterzilni, typ: Flocare Infinity
Pfislu§enstvi: .............................. .................. . ....... ........... .......
Skolitel:
Jméno a pfl’jmeni Podpis Skolitele
Skolitel svSIm podpisem stvrzuje. 2e je dle 6 61 odst. 2 zékona 6. 268/2014 Sb. oprévnén provédét instruktéie na WSe uvedeny zdravotnicky prosti‘edek.
Skolenec/pracovnik: Funkce, 0sobn1rvcr1slo Podpis
Datum Titul, jméno a ph’jmeni
V Hradci Krélové dne:
Na ebenech || 1718/10
140 00 Praha
Ceské repubhka
NUT 2018 12 01
Pffloha (“3. 3
Potvrzeni 0 pi‘edéni a pi‘evzeti pf'edmétu vypfijéky
( Pi‘edévaci protokol meziz)
pfijéitelem : se sidlem Praha 4, Na ebenech 11 1718/10, v 63079640, zapsané V obchodm’m rejstfiku
Nutricia, a.s. IC
vedeném MéstskSIm soudem v Praze oddil B, Vloika 3207,
a
vypfij éitelem: Fakultnl’ nemocnici Hradec Krélové, Sokolské 581
500 05 Hradec Krélové — NOV}? Hradec Krélové
16: 0017179906
klinika/oddéleni: IGiHika—eake-legiea-r-adkfierepée F
Piedmét vipfijéky dle niie uvedené specifikace by] pf'edén a pi‘evzat dne...............................
Pf'edmét vipfijéky Virobni éislo Typ Pracovi§té
Infinity
Pumpa enterélni 76402119 IINT
Infinity kardioangiologické
Pumpa enterélni 76403378 klinika
Infinity IINT
Pumpa enterélni 76403342 kardioangiologické
klinika
IINT
kardioangiologické
klinika
Popis stavu pfedmétu Vypfij éky ke dni pfedéni a pfevzeti:
a) nebyly zji§tény zjevne’ vady
b) byly zjiétény nésledujl'ci vady:
Pfedal (jméno, razitko a podpis):
Pfevzal (jméno, razitko a podpis
Adunzzd MEdIE-Z' Nutrition
Na Hr’eremecn || 1718/10
”-‘O 00 Praha
Zeska nepubhka
NUT 2018_12_01
Potvrzeni 0 vréceni pi‘edmétu vypfijéky
pfijéitel : Nutricia, a.s. se sidlem Praha 4, Na ebenech 11 1718/10, 1C 63079640,
zapsané V obchodm’m rej stfiku vedeném Méstskym soudem V Praze oddil B,
Vloika 3207
a
vypfijéitel: Fakultni nemocnjci Hradec Krélové, Sokolské 581
500 05 Hradec Krélové — Novy Hradec Krélove'
klinika/oddéleni: WW -
Pf'edmét vypfijéky dle niie uvedené specifikace byl vrécen due...............................
Pfedmét vypfij éky Vyrobni éislo Typ Pracoviété
Pumpa enterélni 76402119 Infinity
lINT
Pumpa enterélni 76403378 Infinity kardioangiologické
klinika
Pumpa enterélni 76403342 Infinity
lINT
kardioangiologické
klinika
lINT
kardioangiologické
klinika
Popis stavu pfedmétu Vypfij éky ke dni pfedéni a pfevzeti:
a) nebyly zjiétény zj evné vady
b) byly zji§tény nésleduj 1’01’ vady:
Pfedal (jméno, razitko a podpis):
Pfevzal (jméno, razitko a podpis):
v1.'1»12:v',J‘z'i"(11h‘,"‘iU1HIIOP
