Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Teplárna České Budějovice, a.s., Novohradská 32, 370 01 České Budějovice

Číslo kupní smlouvy: 04732/00143/27010 Číslo plátce: 04732 Odběrné místo č.: 00143/27010

Evidenční číslo kupujícího: 647/18

KUPNÍ SMLOUVA

o dodávce a odběru tepelné energie ze soustavy zásobování tepelnou energií, uzavřená v souladu
s příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů,
zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích
(energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 406/2000 Sb. o hospodaření energií, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „smlouva“)

1. Smluvní strany:
1.1 Teplárna České Budějovice, a.s., Novohradská 32, 370 01 České Budějovice

zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka
637
zastoupena panem Ing. Václavem Králem, předsedou představenstva a

a panem Ing. Tomášem Kollarezykem, MBA, místopředsedou představenstva

IČO: 60826835

DIČ: CZ 60826835

Bankovní spojení: Komerční banka a.s., České Budějovice
Číslo účtu:

- dálejen prodávající

1.2 Nemocnice České Budějovice, a.s., B, Němcové 585/54, České Budějovice 7, 370 01 České

Budějovice
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka
1349
zastoupena panem MUDr. Břetislavem Shonem, předsedou představenstva
a panem MUDr. Jaroslavem Novákem, MBA, členem představenstva

IČO: 26068877

DIČ: CZ26068877

Bankovní spojení: © UniCreditBank Czech Republic and Slovakia, a.s.
Číslo účtu:

- dálejenkupující

uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu:

2. Prohlášení smluvních stran, předmět a místo plnění

2.1 Prodávající prohlašuje, že je na základě jemu udělených licencí, koncesí a živnostenských listů

2.2

2.3

2.4

oprávněn v rámci svého předmětu podnikání provozovat zdroje tepelné energie a soustavu
zásobování tepelnou energií a dodávat za úplatu tepelnou energii o sjednaných parametrech, ve
sjednaném množství a čase kupujícímu. Prodávající dále prohlašuje, že si je vědom skutečnosti,
že kupující je poskytovatelem zdravotních služeb krajského významu, který v odběrném místě dle
čl. 2.6 této smlouvy poskytuje či bude poskytovat zdravotní péči svým pacientům, a zavazuje se
k této skutečnosti (k potřebám zdravotnictví) přihlížet při plnění této smlouvy, jakož i při uplatňování
svých práv plynoucích pro něj z této smlouvy a jejích příloh.

Kupující prohlašuje, že je oprávněn k uzavření této smlouvy pro odběrné místo uvedené v této
smlouvě.

Prodávající se zavazuje dodávat kupujícímu do odběrného místa uvedeného v článku 2.6 této
smlouvy tepelnou energii (dále též jen „TE“) ze soustavy zásobování tepelnou energií, a to za
podmínek sjednaných v této smlouvě.

Kupující se zavazuje odebírat od prodávajícího v odběrném místě uvedeném v článku 2.6 této
smlouvy za podmínek sjednaných v této smlouvě tepelnou energii ze soustavy zásobování tepelnou

Teplárna České Budějovice, a.s., Novohradská 32, 370 01 České Budějovice

Číslo kupní smlouvy: 04732/00143/27010 Číslo plátce: 04732 Odběrné místo č.: 00143/27010

Evidenční číslo kupujícího: 647/18

2.5

2.6

energií a platit za ni kupní cenu dle čl. 4. této smlouvy. Tímto ujednáním není dotčeno právo
kupujícího omezit či přerušit odběr za podmínek sjednaných v této smlouvě.

Množství tepelné energie dodávané a odebírané podle článků 2.3 a 2.4 této smlouvy je uvedeno
vodběrovém diagramu, který je Přílohou č. 2 této smlouvy (dále jen „odběrový diagram“),
nedohodnou-li se strany jinak. Vyšší roční množství dodávané a odebírané tepelné energie lze
sjednat v závislosti na technických parametrech tepelných zařízení prodávajícího. Pro období od 1.
11. 2018 do 31. 12. 2020 bude množství dodávané a odebírané TE sjednáno v příslušném
odběrovém diagramu vždy na základě technických parametrů tj. 5404 gigajoulů ročně ve smyslu
bodu 4.6. všeobecných obchodních podmínek dodávky tepelné energie, které tvoří Přílohu č. 1 této
smlouvy, když srovnatelné období pro sjednání odběrového diagramu na rok 2021 ve smyslu bodu
4.6. těchto všeobecných obchodních podmínek bude kalendářní rok 2019. První odběrový
diagram, který je Přílohou č. 2 této smlouvy v okamžiku jejího uzavření, je sjednáván pro období od
1.11.2018 do 31. 12. 2018, tzn. pokud odběrový diagram obsahuje i údaje pro jiné období, použijí
se pouze ty údaje, které se týkají období od 1.11.2018 do 31. 12. 2018. Odběrový diagram pro rok
2019 bude mezi smluvními stranami sjednán do konce roku 2018, konkrétně ve lhůtě uvedené v čl.
8.15 této smlouvy. Dále bude postupováno v souladu se všeobecnými obchodními podmínkami
dodávky tepelné energie, které tvoří Přílohu č. 1 této smlouvy

Odběrným místem tepelné energie, a tedy místem plnění dle této smlouvy, bude:

Objekt kupujícího — objekt A psychiatrie, na adrese B. Němcové 585/54, tj. budova s číslem
popisným 585, objekt občanské vybavenosti, jenž je součástí pozemku parc. č. 1245/1, v k.ú.
České Budějovice 7, zapsaném na LV č. 4947, vedeném pro k.ú. České Budějovice 7, obec České
Budějovice, Katastrálním pracovištěm České Budějovice, Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj.

Předávací stanice ve vlastnictví kupujícího bude umístěna:

V suterénu objektu kupujícího — objekt A psychiatrie, na adrese B. Němcové 585/54, tj. budova
s číslem popisným 585, objekt občanské vybavenosti, jenž je součástí pozemku parc. č. 1245/1,
v k.ú. České Budějovice 7, zapsaném na LV č. 4947, vedeném pro k.ú. České Budějovice 7, obec
České Budějovice, Katastrálním pracovištěm České Budějovice, Katastrálním úřadem pro
Jihočeský kraj.

Odběrným místem se rozumí místo, v němž přechází tepelná energie z vlastnictví prodávajícího do
vlastnictví kupujícího. Tepelná energie přechází z vlastnictví prodávajícího do vlastnictví kupujícího
v místě předání. Místem předání se rozumí první příruba první uzavírací armatury v předávací
stanici kupujícího, za kalníkem ve směru proudění topného média do odběrného místa.

3. Doba plnění

3.1

3.2
3.3

3.4

Dodávka a odběr tepelné energie v místě uvedeném v článku 2.6 této smlouvy budou zahájeny
počínaje dnem 1. listopadu 2018. Tímto dnem vzniká prodávajícímu povinnost dodávat a
kupujícímu povinnost odebírat tepelnou energii a platit za ní sjednanou cenu dle podmínek
sjednaných v této smlouvě.

Tato smlouva se sjednává na dobu neurčitou.

Smlouva může být ukončena:

a) písemnou dohodou obou smluvních stran, a to ke dni uvedenému v této dohodě,

b) písemnou výpovědí ze strany kupujícího s tříměsíční výpovědní dobou, která začíná běžet od
prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla doručena výpověď druhé smluvní
straně,

c) písemnou výpovědí bez výpovědní doby ze strany prodávajícího v případech a za podmínek
uvedených v čl. 6.4 Všeobecných obchodních podmínek dodávky tepelné energie, které tvoří
Přílohu č. 1 této smlouvy (dále jen „všeobecné obchodní podmínky“), pokud na možnost
podání výpovědi kupujícího upozornil, a poskytl mu přiměřenou lhůtu k nápravě. Zjedná-li
kupující v této Ihůtě požadovanou nápravu, není prodávající oprávněn z uvedeného důvodu tuto
smlouvu vypovědět.

Ujednáními tohoto článku této smlouvy není dotčeno právo smluvních stran ukončit tuto smlouvu
odstoupením ze zákonných důvodů.

Teplárna České Budějovice, a.s., Novohradská 32, 370 01 České Budějovice

Číslo kupní smlouvy: 04732/00143/27010 Číslo plátce: 04732 Odběrné místo č.: 00143/27010

Evidenční číslo kupujícího: 647/18

3.5 Kdatu ukončení smluvního vztahu se obě smluvní strany zavázaly vzájemně bez zbytečného
odkladu po ukončení smluvního vztahu vyrovnat své dluhy a pohledávky, zejména dle věty druhé
čl. 8.10 této smlouvy.

4. Cenové a platební podmínky plnění

4.1 Smluvní strany budou při účtování a placení dodávek tepelné energie postupovat podle platného
ceníku prodávajícího, v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších
předpisů, s prováděcí vyhláškou č. 450/2009 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a s platným
cenovým rozhodnutím Energetického regulačního úřadu. Kupující se zavazuje platit prodávajícímu
cenu za skutečně dodanou a odebranou tepelnou energii podle ceníku prodávajícího platného v
příslušném období. Platný ceník tvoří Přílohu č. 4 této smlouvy.

4.3 Kupující se zavazuje řádně a včas platit prodávajícímu vyúčtování za skutečně dodanou a
odebranou tepelnou energii na základě vystaveného daňového dokladu. Kupující bude platby
provádět na účet prodávajícího, uvedený v záhlaví této smlouvy.

4.4 Prodávající bude vyúčtování provádět měsíčně, vždy za bezprostředně předcházející kalendářní
měsíc. Doba splatnosti bude činit 14 dní ode dne vystavení daňového dokladu, přičemž prodávající
je povinen vystavit daňový doklad nejpozději do 15. dne následujícího kalendářního měsíce po
měsíci, za nějž se cena platí.

4.5 Prodávající se zavazuje uvést na vystaveném daňovém dokladu číslo této smlouvy (evidenční číslo
kupujícího) a zavazuje se daňový doklad vystavit v elektronické formě, ve formátu PDF, av této
formě daňový doklad zaslat kupujícímu na udanou e-mailovou adresu či jiným způsobem předem
oznámeným kupujícím, a to nejpozději druhý den po jeho vystavení. Takto vystavený daňový doklad
musí splňovat formální náležitosti vyplývající z příslušných právních předpisů a musí být zaslán na
tuto e-mailovou adresu: fakturace(©nemcob.cz. Nebude-li daňový doklad vystaven a zaslán ve
stanovené formě, nebo nebude-li obsahovat stanovené náležitosti, nebo v něm nebudou správně
uvedené údaje dle této smlouvy, je kupující oprávněn daňový doklad vrátit prodávajícímu ve lhůtě
8 dnů od jeho doručení. V takovém případě se přeruší běh lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti
počne běžet doručením opraveného (správně vystaveného a zaslaného) daňového dokladu.

4.6 Pokud dojde k nutnosti změny ceny TE (např. z důvodu zvýšení cen vstupních energií, změny
tvorby nákladů, změny objemu dodávky TE apod.), kupující bere na vědomí, že prodávající je
oprávněn provést změnu ceny postupem stanoveným v čl. 29 — 33 Cenových pravidel, která tvoří

Přílohu č. 1 této smlouvy (dále jen „cenová pravidla“). S

4.7 Kupující je povinen platit zálohy podle samostatně uzavřené dohody o zálohových platbách
vycházející ze sjednaného odběrového diagramu. Zálohové platby podléhají vypořádání dle bodu
11.5 všeobecných obchodních podmínek. Dohoda o zálohových platbách tvoří Přílohu
č. 3 této smlouvy, přičemž pro období od 1. 11. 2018 do 31. 12. 2018 jsou zálohy stanovené
v nulové výši.

j
W |

Teplárna České Budějovice, a.s., Novohradská 32, 370 01 České Budějovice
Číslo kupní smlouvy: 04732/00143/27010 Číslo plátce: 04732 Odběrné místo č.: 00143/27010

Evidenční číslo kupujícího: 647/18

5. Technická specifikace dodávky tepelné energie

5.1 Technická specifikace dodávky tepelné energie je uvedena v odběrovém diagramu, který tvoří
neoddělitelnou součást této smlouvy.

5.2 Vodběrovém diagramu se smluvní strany dohodly na teplonosné látce, množství dodávané a
odebírané tepelné energie, způsobu měření odebrané tepelné energie, výši tepelného výkonu,
technických parametrech dodané a vracené teplonosné látky a časovém průběhu odběru ve
smluvním období.

6. Měření odebrané tepelné energie

6.1 Obstarání a osazení měřiče tepelné energie je do doby uvedené v článku 3.1 této smlouvy povinen
zajistit prodávající. Vlastníkem měřiče tepelné energie bude prodávající, který bude povinen
zajišťovat i jeho údržbu, opravy a pravidelné ověřování, jakož i plnit ostatní povinnosti zajišťující
řádný provoz měřiče vyplývající pro prodávajícího jako provozovatele a vlastníka měřiče z
příslušných právních předpisů a technických norem či jiných předpisů, to vše na své náklady, mimo
úhradu vyplývající ze zjištění dle bodu 7.9 všeobecných obchodních podmínek.

6.2 Smluvní strany se dohodly na způsobu měření v odběrovém diagramu formou číselného kódu, který
vyjadřuje druh měřicího přístroje. Měřící zařízení bude umístěno v předávací stanici kupujícího,
která je umístěna v suterénu objektu odběrného místa uvedeného v čl. 2.6 této smlouvy.

6.3 Kupující se zavazuje v potřebném rozsahu a době umožnit po předchozí telefonické dohodě přístup
pověřeným pracovníkům prodávajícího k měřícím a ovládacím přístrojům. Kupující je povinen
prodávajícímu resp. jeho pověřenému pracovníkovi přístup umožnit. Pověřený pracovník
prodávajícího není oprávněn se po odběrném místě pohybovat bez doprovodu pověřeného
pracovníka kupujícího. Pověřený pracovník prodávajícího je povinen ohledně umožnění přístupu
vždy kontaktovat kupujícího předem, a to na tel. čísle: 387 872 461, centrální dispečink kupujícího.

6.4 Nelze-li přesně zjistit spotřebu tepelné energie za dobu poruchy měřiče tepelné energie nebo při
jeho pravidelném ověřování, vypočte se podle údajů kontrolního nebo podružného měřiče
kupujícího, pokud tyto kupující v souladu s bodem 7.6 všeobecných obchodních podmínek
namontoval. Pokud tento způsob výpočtu nelze použít, stanoví se spotřeba tepelné energie za dobu
poruchy měřiče podle průměrných spotřeb v předcházejících srovnatelných obdobích, u dodávek
pro vytápění podle spotřeby v klimaticky stejném a řádně měřeném období. Pokud nelze použít ani
jednoho uvedeného způsobu náhradního výpočtu spotřeby tepelné energie, budou smluvní strany
postupovat podle technických výpočtů provedených prodávajícím, jejichž účelem je zjištění
spotřeby tepelné energie za dobu poruchy měřiče s co největší přesností a spravedlivě. Pokud bude
množství tepelné energie stanoveno náhradním způsobem, bude tato skutečnost uvedena
v podkladech pro vyúčtování. Kupující má právo na ověření správnosti technických výpočtů
prováděných prodávajícím a prodávající je povinen mu za tím účelem povinen poskytnout veškerou
potřebnou součinnost.

6.5 Prodávající je povinen odstranit jakoukoli poruchu (závadu) měřiče bránící jeho řádnému fungování
bez zbytečného odkladu, kdy se o ní dozví, nejpozději však do 4 měsíců poté, co se o poruše dozví.

7. Náhrada škody a sankce

7.1 Smluvní strany si vzájemně odpovídají za škodu, kterou prokazatelně způsobí druhé smluvní
straně porušením právní povinnosti. Odpovědnost smluvních stran za škodu způsobenou v
souvislosti s touto smlouvou se řídí příslušnými právními předpisy České republiky.

7.2. Každá ze smluvních stran je povinna předcházet vzniku škody, učinit vhodná a přiměřená opatření
k odvrácení hrozící škody a v případě vzniku škody učinit veškerá rozumně požadovatelná opatření

Teplárna České Budějovice, a.s., Novohradská 32, 370 01 České Budějovice
Číslo kupní smlouvy: 04732/00143/27010 Číslo plátce: 04732 Odběrné místo č.: 00143/27010

Evidenční číslo kupujícího: 647/18

7.3 Pokud prodávající nesplní svoji povinnost odstranit poruchu měřiče ve lhůtě uvedené v čl. 6.5 této
smlouvy, zavazuje se zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý započatý den
prodlení.

7.4 Pokud prodávající v rozporu s touto smlouvou přeruší dodávku TE, zavazuje se uhradit kupujícímu
smluvní pokutu ve výši 1000,- Kč za každý započatý den přerušení. Kdy je prodávající oprávněn
omezit nebo přerušit dodávky TE bez povinnosti hradit tuto smluvní pokutu, nebo škodu
prokazatelně tím vzniklou, je stanoveno v bodu 8.1 8.2 všeobecných obchodních podmínek ve
spojení s bodem 9.3 všeobecných obchodních podmínek.

7.5 Pokud prodávající v rozporu s touto smlouvou dodá nebo bude dodávat TE v jiných, než
sjednaných parametrech, zavazuje se kupujícímu uhradit smluvní pokutu ve výši 1000,- Kč za
každý započatý den, kdy bude TE dodávána v rozporu s parametry uvedenými v odběrovém
diagramu, mimo omezení či přerušení dodávky tepelné energie dle 8.1 a 8.2 Všeobecných
obchodních podmínek ve spojení s bodem 9.3 všeobecných obchodních podmínek.

7.6 Nevrátí-li kupující za vyhodnocované období v této smlouvě sjednané množství vracené
teplonosné látky, uhradí prodávajícímu mimo cenu teplonosné látky smluvní pokutu za každou
celou tunu nevrácené teplonosné látky. :

7.7 Za neoprávněný odběr TE uhradí kupující mimo cenu TE smluvní pokutu za každý neoprávněně
odebraný GJ.

7.8 V případě odstavení a opětovného uvedení do provozu z důvodu neuhrazení faktur za dodanou
TE či záloh na dodávku TE uhradí kupující prodávajícímu smluvní pokutu.

7.9. Pokud prodávající nesplní lhůtu podle bodu 7.8 všeobecných obchodních podmínek, má kupující
právo požadovat smluvní pokutu za každý i započatý den prodlení ve výši 200,- Kč.

7.10 Pokud bude v důsledku porušení povinnosti kupujícího stanovené v bodě 7.5 všeobecných
obchodních podmínek porušena úřední nebo montážní značka stanoveného měřiče tepla, uhradí

kupující prodávajícímu smluvní pokutu.

7.11 Pokud bude v důsledku porušení povinnosti kupujícího stanovené v bodě 7.5 všeobecných
obchodních podmínek porušena plomba jištění 230V (je-li instalována) u stanoveného měřiče
tepla, uhradí kupující prodávajícímu smluvní pokutu a případ bude dále řešen dle energetického
zákona jako neoprávněný odběr.

7.12 Smluvní strany se zavazují zaplatit druhé smluvní straně úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné
částky za každý započatý den prodlení se splněním své peněžité povinnosti dle této smlouvy.

7.13 Smluvní strany se dohodly, že vznikem nároku na zaplacení smluvní pokuty ani zaplacením
smluvní pokuty není dotčeno právo druhé smluvní strany na náhradu škody v plné výši.

7.14 Kupující se zavazuje zaplatit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši uvedené v samostatné části
cenových pravidel - C) Smluvní pokuty, jež tvoří Přílohu č. 1 této smlouvy, a to za porušení svých
povinností a za poškození věcí uvedených v tomto čl. 7 smlouvy. Kupující prohlašuje, že se
seznámil s textem samostatné části cenových pravidel - C) Smluvní pokuty. Na změně samostatné
části cenových pravidel - C) Smluvní pokuty se smluvní strany vždy dohodnou uzavřením dodatku

ke smlouvě.

8. Zvláštní ujednání

8.1 Smluvní strany se dohodly, že mezi nimi budou platit Všeobecné obchodní podmínky dodávky
tepelné energie, zn.. VOPDT/2014 ze dne 1.1. 2014, ve znění jejich pozdějších změn. Tyto
Všeobecné obchodní podmínky dodávky tepelné energie a Cenová pravidla tvoří Přílohu č.1 této
smlouvy, jsou neoddělitelnou součástí této smlouvy a kupující prohlašuje, že se s jejich obsahem
seznámil. Odchylná ujednání v této smlouvě mají přednost před zněním těchto všeobecných
obchodních podmínek a cenových pravidel.

8.2 Smluvní strany se dohodly, že ustanovení bodu 1.5 a 4.10 všeobecných obchodních podmínek se
ruší, tj. tato ustanovení se na právní vztah vzniklý mezi smluvními stranami na základě této smlouvy

4 5

Teplárna České Budějovice, a.s., Novohradská 32, 370 01 České Budějovice

Číslo kupní smlouvy: 04732/00143/27010 Číslo plátce: 04732 Odběrné místo č.: 00143/27010

Evidenční číslo kupujícího: 647/18

nepoužijí. Na smluvní vztah vzniklý mezi smluvními stranami na základě této smlouvy se dále
nepoužije ani bod 7.5 věta druhá, třetí a čtvrtá všeobecných obchodních podmínek, když odlišná
úprava je obsažena v odst. 6.3. této smlouvy. Bod 10 všeobecných obchodních podmínek se na
vztah vzniklý mezi smluvními stranami na základě této smlouvy použije pouze v tom rozsahu, ve
kterém je shodný s úpravou neoprávněného odběru obsaženou v zákoně č. 458/2000 Sb., o
podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích (energetický zákon), ve
znění pozdějších předpisů a dále shodný s Vyhláškou č. 478/2006 Sb., o způsobu výpočtu škody
vzniklé držiteli licence neoprávněným odběrem tepla, ve znění pozdějších předpisů.

8.5 Prodávající bude vlastníkem parovodní přípojky po patu objektu odběrného místa kupujícího
uvedeného v čl. 2.6 této smlouvy a bude na své náklady zajišťovat její provozování, údržbu a
opravy, to vše v souladu s platnými právními či jinými aplikovatelnými předpisy či normami.
Prodávající je povinen odstranit jakoukoli poruchu (závadu) parovodní přípojky bránící jejímu
řádnému provozu bez zbytečného odkladu.

8.6

Kupující bude vlastníkem strojního a technologického zařízení předávací stanice tepelné
energie, umístěné v objektu odběrného místa kupujícího uvedeného v čl. 2.6 této smlouvy a bude
na své náklady zajišťovat jejich provozování a údržbu. Náklady na vodné, stočné, a elektrickou

Teplárna České Budějovice, a.s., Novohradská 32,370 01 České Budějovice

síslo kupní smlouvy: 04732/00143/27010 Číslo plátce: 04732 Odběrné místo č.: 00143/27010

Evidenční číslo kupujícího: 647/18

energii související s provozem předávací stanice budou hrazeny kupujícím. Prodávající prohlašuje,
že se před podpisem této smlouvy seznámil s parametry a umístěním předávací stanice.

8.7

8.8

8.9 Kupující zajistil celkovou stavební připravenost objektu odběrného místa uvedeného v čl. 2.6 této
smlouvy tak, aby mohla být zahájena dodávka a odběr tepelné energie dle čl. 3.1 této smlouvy.

8.1

8.11 Kupující zajistil územní řízení pro stavbu parovodní přípojky uvedené v čl. 8.5 této smlouvy.

8.12 Kupující je dle svého prohlášení vlastníkem objektu odběrného místa — objektu kupujícího —
objekt A psychiatrie, na adrese B. Němcové 585/54, tj. budova s číslem popisným 585, objekt
občanské vybavenosti, jenž je součástí pozemku parc. č. 1245/1 a vlastníkem pozemku parc. č.
1247/1, vk.ů. České Budějovice 7, vše zapsané na LV č. 4947, vedeném pro k.ú. České
Budějovice 7, obec České Budějovice, Katastrálním pracovištěm České Budějovice, Katastrálním
úřadem pro Jihočeský kraj. Kupující se zaváže vytvořit podmínky pro umístění, provozování,
obsluhu, kontrolu, údržbu a opravy parovodní přípojky na pozemku parc. č. 1247/1, v k.ú. České
Budějovice 7 uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene bez úplaty, kterou bude pro
prodávajícího zabezpečen přístup, provozování, kontrola, údržba a opravy parovodní přípojky
v souladu s právními předpisy a touto smlouvou. Kupující se zavazuje zřídit ve prospěch
prodávajícího věcné břemeno užívání nemovité věci dříve, než převede svá vlastnická práva
k nemovité věci dotčené stavbou parovodní přípojky a přístupem k ní a bezdůvodně neodmítnout
návrh smlouvy na zřízení věcného břemene předložený prodávajícím. Přesný průběh a rozsah
věcného břemene bude vymezen v geometrickém plánu. Stavba byla provedena dle realizační
projektové dokumentace, která tvoří přílohu č. 5 této smlouvy. Geometrický plán se stane nedílnou
součástí smlouvy o zřízení věcného břemene — osobní služebnosti energetického vedení a jeho
zpracování na vlastní náklady zajistí prodávající. Rozsah věcného břemene bude zaměřen včetně
ochranného pásma a jeho plocha bude uvedena v m?.

Teplárna České Budějovice, a.s., Novohradská 32, 370 01 České Budějovice

Číslo kupní smlouvy: 04732/00143/27010 Číslo plátce: 04732 Odběrné místo č.: 00143/27010

Evidenční číslo kupujícího: 647/18

8.13 Kupující dále souhlasí s přístupem zaměstnanců prodávajícího do části objektu odběrného místa,
uvedeného v čl. 2.6 této smlouvy za účelem přístupu k měřicím zařízením prodávajícího, jejich
kontroly, pravidelných odečtů, montáže, demontáže, přezkušování a údržby, a to za podmínek
uvedených v čl. 6.3 této smlouvy.

8.1

9, Závěrečná ustanovení

9.1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti uveřejněním
v registru smluv, není-li v této smlouvě uveden datum účinnosti pozdější.

9.2 Případné změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemného,
oboustranně potvrzeného dodatku.

9.3 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, přičemž každá smluvní
strana obdrží po jednom vyhotovení.

9.4. Kupující prohlašuje, že je povinným subjektem dle $ 2 odst. 1 písm. n) zákona č. 340/2015 Sb., o
registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“), a jako takový má
povinnost zveřejnit tuto smlouvu v registru smluv. S ohledem na skutečnost, že právo zaslat
smlouvu k uveřejnění do registru smluv náleží dle zákona o registru smluv oběma smluvním
stranám, dohodly se smluvní strany za účelem vyloučení případného duplicitního zaslání smlouvy
k uveřejnění na tom, že tuto smlouvu zašle bez odkladu k uveřejnění do registru smluv kupující.
Kupující bude ve vztahu k této smlouvě plnit též ostatní povinnosti vyplývající pro něj ze zákona o
registru smluv. Smluvní strany prohlašují, že mají zájem zejména na ochraně informací o
sjednaných smluvních cenách, přesné polohy parovodní přípojky, dále informací uvedených v ust.
bodů 4.2, 8.3, 8.7, 8.10, 8.14, 8.14.1 a 8.14.2, obsažených v této smlouvě, jejích dodatcích či
jiných souvisejících ujednáních, neboť představují součást obchodního tajemství prodávajícího i
kupujícího ve smyslu $ 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších
předpisů, a proto budou informace, které představují součást obchodního tajemství a nelze je
poskytnout při postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím a které se
neuveřejňují v Registru smluv v souladu s $ 3 odst. 1 zákona o registru smluv v elektronickém
obrazu textového obsahu smlouvy zaslaného k uveřejnění do Registru (tj. verze této smlouvy pro
uveřejnění) znečitelněny a současně se strany dohodly, že v souladu s ust. $ 6 zákona o registru
smluv vylučují z uveřejnění metadata dle ust. $ 5 písm. c) zákona o registru smluv, tj. cenu.

Teplárna České Budějovice, a.s., Novohradská 32, 370 01 České Budějovice

Jíslo kupní smlouvy: 04732/00143/27010 Číslo plátce: 04732 Odběrné misto č.: 00143/27010

Evidenční číslo kupujícího: 647/18

9.5 Přílohy této smlouvy jsou:
1) Příloha č.1: Všeobecné obchodní podmínky dodávky tepelné energie, zn.: VOPDT/2014 ze
dne 1. ledna 2014 a Cenová pravidla, zn.: CP/2014 ze dne 1. ledna 2014

: Příloha č.4: Ceník i i ú vody z vodní tepelné sítě

9.6 Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána dle jejich mínění v souladu s dobrými
mravy a veřejným pořádkem na základě jejich pravé, svobodné a vážné vůle prosté omylu, nebyla
ujednána v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují svými podpisy.

V Českých Bud padu 2018

Prodávající:

Ing. Václav Král,
předseda před

ng. Tomáš Kollarczyk, MBA
místopředseda představenstva

Nemocnice České Budějovice, a.s,
001 . JČ; 260 68 877
Jr) TEPLARNA M
EJ JM / ESKÉ BUDĚJOVICE, a.s.

M
„L TEPLÁRNA
CESKÉ BUDEJOVICE, a. s.

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY

DODÁVKY TEPELNÉ ENERGIE
Zn.: VOPDT/2014 ze dne 1.1.2()14

CENOVÁ PRAVIDLA
Zm.: CP/2014 ze dne 1.1.2014

pro dodávky tepelné energie z primární sítě společnosti
Teplárna Ceské Budějovice, a.s.

uplatňované podle $ 1751 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,

ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)

Revize č. 1 ze dne 6. 12. 2016

Příloha č.1 kupní smlouvy o dodávce a odběru tepelné energie

I. VŠEOBECNÉ © OBCHODNÍ © PODMÍNKY © DODÁVKY
TEPELNÉ ENERGIE

1. Základní ustanovení

1.1 Součástí všech kupních smluv na dodávku a odběr tepelné energie (dále též „TE“) z
primární sítě společnosti Teplárna České Budějovice, a.s. jsou Všeobecné obchodní
podmínky dodávky tepelné energie zn.. VOPDT/2014 ze dne 1.1.2014 (dále jen
„Obchodní podmínky“) a Cenová pravidla zn.: CP/ 2014 ze dne 1.1.2014 (dále jen
„Cenová pravidla“), ve znění jejich pozdějších změn a doplňků. Pokud není v kupní
smlouvě sjednáno jinak, Obchodní podmínky jsou závazné pro kupujícího (dále jen
„odběratel“) a prodávajícího (dále jen „dodavatel“). Odběratel je povinen se řádně
seznámit se všemi ustanoveními těchto Obchodních podmínek, Cenových pravidel a se
všemi jejich změnami, výslovně je v kupní smlouvě na dodávku a odběr TE přijmout a
dodržovat je.

1.2 Dodávkou TE se rozumí dodávka energie tepla nebo chladu k dalšímu využití jinou
fyzickou nebo právnickou osobou. Teplovodní, horkovodní nebo parovodní přípojkou se
rozumí zařízení, které vede teplonosnou látku ze zdroje nebo rozvodného tepelného
zařízení k odběrnému tepelnému zařízení odběratele.

1.3 Dodavatelem TE je společnost Teplárna České Budějovice, a.s., IČO: 60826835, sídlem
Novohradská 32, 372 15 Ceské Budějovice, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném
Krajským soudem v Českých Budějovicích, v oddíle B, vložce 637 (dále též „TCB“).

1.4 Odběratelem může být distributor TE nebo zákazník. Distributorem TE je osoba, která má
vlastnické nebo užívací právo k rozvodnému tepelnému zařízení, kterým se TE dopravuje
nebo transformuje a dodává k dalšímu využití jiné fyzické nebo právnické osobě.
Zákazníkem je osoba, která nakupuje TE pro její konečné využití a odebírá nakoupenou
TE odběrným tepelným zařízením, které je přímo připojeno k rozvodnému tepelnému
zařízení nebo zdroji tepelné energie.

1.5 Smluvní strany tímto prohlašují, že se v jejich právním styku nepřihlíží k obchodním
zvyklostem zachovávaným obecně nebo v daném právním odvětví, a že obchodní
zvyklosti nemají vjejich právním styku přednost před ustanoveními občanského
zákoníku, jež nemají donucovací účinek.

2. Rozdělení odběratelů

2.1 Zásadní dělení je provedeno do tarifních skupin podle ročního množství odebrané TE pro
jedno odběrné místo. Kategorizace jednotlivých skupin je uvedena v samostatné části B)
cenových pravidel.

2.2 Ceny TE v jednotlivých tarifních skupinách se budou řídit samostatným ceníkem
vydaným dodavatelem.

3. Dodací a technické podmínky

3.1 Za jedno odběrné místo se považuje každý objekt odběratele, ve kterém je provozován
ucelený systém odběrných tepelných zařízení jednoho druhu teplonosné látky o stejných
jmenovitých parametrech (tlak, teplota). Odběrné místo je místo plnění stanovené v kupní
smlouvě, v němž přechází TE z vlastnictví dodavatele do vlastnictví odběratele.

3.2

3.4

3.6

3.7

Tlak a teplota dodávané páry, horké vody nebo teplé vody budou smluvními stranami
sjednány a potvrzeny v odběrovém diagramu, kde současně budou sjednány maximální a
minimální hodnoty. Tyto parametry včetně vlastní dodávky zajišťuje dodavatel
s omezením uvedeným v článku 8.1 těchto Obchodních podmínek.

Výši sjednaného tepelného výkonu je odběratel povinen doložit technickou dokumentací,
V případě nejasností (nedostatečná dokumentace vytápěných budov, nedoložené příkony
technologických odběrů apod.) je dodavatel oprávněn stanovit tepelný výkon podle
statistických podkladů a ročního využití tepelného výkonu.

Odběratel je povinen:

a) vést denní provozní záznamy související s dodávkou TE;

b) hlásit bezodkladně dodavateli všechny závady na odběrném tepelném zařízení;

c) předem předložit dodavateli ke schválení návrh úprav na odběrném tepelném zařízení
proti schválené dokumentaci, které by mohly mít vliv na měření spotřebované TE,
zvýšení tepelného příkonu a vrácení kondenzátu. Výše uvedené úpravy mohou být
provedeny až po jejich písemném schválení dodavatelem;

d) předem předložit dodavateli ke schválení návrh úprav na odběrném tepelném
zařízení © proti © schválené © dokumentaci | při. generální © opravě © nebo
rekonstrukci © výměníkové | stanice. © Výše | uvedené © úpravy mohou — být
provedeny až po jejich písemném schválení dodavatelem;

e) nezasahovat do rozvodného tepelného zařízení dodavatele.

V případech uvedených v článku 3.4 písmeno c) a d) těchto Obchodních podmínek si
dodavatel vymiňuje právo fyzické kontroly realizovaných úprav před jejich
uvedením do provozu.

Dodavatel je oprávněn instalovat do odběrného tepelného zařízení odběratele zařízení pro
řízení a kontrolu odběru a regulační armatury k vyvážení horkovodních systémů.

Odběratel se zavazuje umožňovat dodavateli kontrolu stavu veškerých odběrných
tepelných zařízení, dodržování sjednaných technických podmínek i správnost údajů
předaných odběratelem.

Dodavatel má právo:

a) v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu
(stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, zřizovat a provozovat na cizích
nemovitostech rozvodná tepelná zařízení, stavět podpěrné body a přetínat tyto
nemovitosti potrubními trasami,

b) vstupovat a vjíždět na cizí nemovitosti v souvislosti se zřizováním a provozem
rozvodných zařízení,

c) odstraňovat porosty ohrožující provoz rozvodných zařízení, pokud tak po předchozím
upozornění a stanovení rozsahu neučinil vlastník dotčené nemovitosti,

d) zřizovat a provozovat vlastní telekomunikační síť k řízení, měření, zabezpečování a
automatizaci provozu tepelných sítí a k přenosu informací pro činnost výpočetní
techniky a informačních systémů,

e) vstupovat a vjíždět v souladu se zvláštními právními předpisy do uzavřených prostor a
zařízení sloužících k výkonu činností a služeb orgánů Ministerstva obrany,
Ministerstva vnitra a Ministerstva spravedlnosti, Bezpečnostní informační služby a do
obvodu dráhy, jakož i vstupovat na nemovitosti, kde jsou umístěna zvláštní zařízení
telekomunikací, v rozsahu a způsobem nezbytným pro výkon licencované činnosti,

3.8

3.9

f) vyžadovat zabezpečení ochrany rozvodných tepelných zařízení při provádění prací
ohrožujících jejich bezpečný provoz; v případě poškození žádat náhradu veškerých
nákladů spojených s neprodleným provedením oprav a uvedením do provozu,

g) na náhradu škody při nedodržení základních parametrů vracené teplonosné látky,
kterými jsou teplota a tlak,

h) při předcházení stavu nouze a při stavech nouze využívat v nezbytném rozsahu
odběrných zařízení odběratelů.

Dodavatel je povinen zřídit věcné břemeno umožňující využití cizí nemovitosti nebo její
části pro účely uvedené v bodě 3.7 a) těchto Obchodních podmínek, a to smluvně s
vlastníkem nemovitosti; v případě, že vlastník není znám nebo není určen nebo proto, že
je prokazatelně nedosažitelný nebo nečinný nebo nedošlo k dohodě s ním a jsou-li dány
podmínky omezení vlastnického práva k pozemku nebo ke stavbě podle zvláštního
právního předpisu, příslušný vyvlastňovací úřad rozhodne na návrh dodavatele o zřízení

věcného břemene umožňujícího využití této nemovitosti nebo její části.

Dodavatel je povinen při výkonu oprávnění podle předchozích bodů 3.7 a 3.8 těchto
Obchodních podmínek co nejvíce šetřit práva vlastníků dotčených nemovitostí a vstup
nebo vjezd na jejich nemovitosti jim oznámit. Po skončení prací je povinen uvést dotčené
nemovitosti nebo jejich části do původního stavu, a není-li to možné s ohledem na
povahu provedených prací, do stavu odpovídajícímu předchozímu účelu nebo užívání
dotčené nemovitosti.

3.10Pokud byl vlastník nebo uživatel nemovitosti v důsledku výkonu práv držitele licence na

rozvod TE podle odstavce 3.7 písm. a) nebo b) omezen v obvyklém užívání nemovitosti
nebo mu vznikla újma na majetku, má právo na přiměřenou jednorázovou náhradu. Právo
na náhradu podle věty první lze uplatnit u držitele licence na rozvod TE do 2 let ode dne,
kdy k omezení nebo újmě došlo, jinak právo zaniká.

4. Kupní smlouva

43
4.4

4.5

Kupní smlouva musí být uzavřena pro každé odběrné místo písemně, a to před zahájením
odběru a musí obsahovat náležitosti v souladu s 8 76 odst. 3 zákona č. 458/2000 Sb.,
energetický zákon, ve znění pozdějších předpisů (dále též „energetický zákon“).

Kupní smlouva se uzavírá na dodávku a odběr TE a jejími přílohami jsou:

a) Příloha č. 1.: Všeobecné obchodní podmínky dodávky tepelné energie a cenová
pravidla

b) Příloha č. 2.: Odběrový diagram

c) Příloha č. 3.: Dohoda o zálohových platbách

d) Příloha č. 4.: Ceník tepelné energie, kondenzátu a vody z vodní tepelné sítě

Smluvní období v odběrovém diagramu je kalendářní rok.

V odběrových diagramech se smluvní strany dohodnou na teplonosné látce, množství
dodávané a odebírané TE, způsobu měření odebrané TE, výši tepelného výkonu,
technických parametrech dodané a vracené teplonosné látky a časovém průběhu odběru
TE ve smluvním období, který bude denní, měsíční nebo roční,

Veškeré změny v odběrovém diagramu musí být sjednány formou písemného dodatku ke
kupní smlouvě.

4.6

4.7

4.8

Do doby, než je známo srovnatelné období, se odběrový diagram sjednává na období do
konce kalendářního roku na základě technických parametrů a pak v běžném roce do
15.10. na období následujícího kalendářního roku. Po získání srovnatelného období
kalendářního roku pak podle skutečného odběru srovnatelného období kalendářního roku.
(př. do 15.10.2013 na kalendářní rok 2014 dle srovnatelného kalendářního
roku 2012).

Kupní smlouva se uzavírá zpravidla na dobu neurčitou. Ve zvláštních případech může být
po dohodě smluvních stran uzavřena kupní smlouva na dobu určitou.

Pokud bude potvrzení odběratele o akceptaci návrhu na uzavření kupní smlouvy
obsahovat výhrady k předmětu nebo podmínkám návrhu na uzavření kupní smlouvy či
jakékoli jiné změny, a to včetně takových výhrad, dodatků a odchylek, které ve smyslu
$ 1740 odst. 3 občanského zákoníku podstatně nemění podmínky návrhu, bude se toto
potvrzení považovat za odmítnutí návrhu na uzavření kupní smlouvy.

4.9 Pro vyloučení pochybností platí, že odběratel není oprávněn přijmout návrh na uzavření

kupní smlouvy tak, že se podle něj zachová, zejména poskytne-li nebo přijme-li plnění.

4.10 Odběratel na sebe v souladu s ustanovením $ 1765 odst. 2 občanského zákoníku přebírá

nebezpečí změny okolností.

5. Plnění kupní smlouvy

5.2

5.3

Dodávka je splněna přechodem TE ze zařízení dodavatele do zařízení odběratele v místě
předání. Místem předání se rozumí první příruba (nebo první svár) první uzavírací
armatury v předávací stanici, pokud je před předávací stanicí šachta s uzavírací
armaturou. Není-li před předávací stanicí šachta s uzavírací armaturou, je místem předání
příruba za první uzavírací armaturou. Na vratném potrubí se místem © předání © myslí
poslední příruba na výstupu z předávací stanice.

a) V případě, že teplonosnou látkou je pára a místem předání se rozumí první příruba
první uzavírací armatury v předávací stanici, je odběratel povinen zajistit parametry
první uzavírací armatury odpovídající jmenovitému tlaku PN 25 a více.

b) V případě, že teplonosnou látkou je horká voda, je odběratel povinen zajistit parametry
všech uzavíracích armatur a výměníků na straně horké vody tak, aby odpovídaly
jmenovitému tlaku PN 25 a více.

Odběratel je povinen na vstupu do předávací stanice umístit filtr odpovídající
jmenovitému tlaku PN 25 a více.

Odběratel není oprávněn použít dodanou TE k jiným než v kupní smlouvě sjednaným
účelům. Odběratel může s předchozím písemným souhlasem dodavatele přenechat TE
jiným spotřebitelům.

Odběratel je povinen trvale vracet vratnou teplonosnou látku (kondenzát i vratnou
vodu). Přípustné jsou pouze ztráty odpovídající technickému stavu a rozsahu zařízení
odběratele, nejvýše však 5 % u páry a 0,5 % u horké vody. Ve zcela výjimečných
případech daných povahou spotřeby TE se mohou smluvní strany v kupní smlouvě
dohodnout na použití kondenzátu, případně vody z tepelné sítě pro potřebu odběratele za
úplatu.

Vratnou teplonosnou látkou se v případě páry jako nositele TE rozumí vratný kondenzát.
V případě, že je nositelem TE horká nebo teplá voda, rozumí se vratnou teplonosnou
látkou vratná voda.

5.6

5.7

V případě odstávky kondenzátního potrubí je odběratel povinen zajistit náhradní způsob
odvodu kondenzátu z předávací stanice.

Odběratelem vrácený kondenzát nesmí být znečištěn více, než jak bylo dohodnuto
s dodavatelem v odběrovém diagramu. Kondenzát znečištěný více než bylo dohodnuto
s dodavatelem, se považuje za nevrácený.

Množství a jakost vratné teplonosné látky se vyhodnocuje měsíčně, popřípadě
za kratší období dohodnuté v kupní smlouvě podle provozních podmínek dodavatele, a to
v místě přechodu vratné teplonosné látky ze zařízení odběratele do zařízení dodavatele.
O místě měření vratné teplonosné látky se smluvní strany mohou v kupní smlouvě
dohodnout i jinak.

6. Změna a zrušení závazků

6.1

6.2

6.3

6.4

Je-li odběrateli známo, že má dojít ke změně některého z údajů uvedených
jím v kupní smlouvě, projedná tuto změnu s dodavatelem s dostatečným
časovým předstihem, nejméně však 10 pracovních dní před požadovanou
platností úpravy, a písemně požádá o úpravu kupní smlouvy.

Pokud © změna © některého © údaje © uvedeného ©v. | kupní | smlouvě © nastane
nepředvídaně, zajistí odběratel její projednání s dodavatelem bez zbytečného
odkladu a písemně požádá © změnu kupní smlouvy, aby aktualizovaná
kupní smlouva byla uzavřená nejpozději do nejbližšího © termínu | odečtu
fakturačních měřidel dodávky TE.

Přejímá-li nový uživatel objekt, v němž je odběrné tepelné zařízení připojené k rozvodu
TE, je původní odběratel povinen obeznámit nového odběratele, který se rozhodne
využívat i nadále dodávky TE z TČB, o nutnosti jeden měsíc před zahájením odběru,
nejpozději však jeden pracovní den před zahájením odběru, uzavřít s dodavatelem kupní
smlouvu o dodávce a odběru tepelné energie a do 3 dnů po převzetí objektu oznámit stav

počitadla měřiče tepla ke dni převzetí,

Záměr ukončení odběru je odběratel povinen písemně oznámit dodavateli formou
výpovědi kupní smlouvy, kdy výpověď má tříměsíční výpovědní dobu, která začíná běžet
od prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi dodavateli. Odběratel je
povinen umožnit dodavateli provedení konečného odečtu měřiče tepla, popřípadě
provedení jiných opatření souvisejících s ukončením dodávky a odběru. Odběratel se
zavazuje uhradit dodavateli veškerou odebranou tepelnou energii až do dne ukončení
kupní smlouvy, popřípadě až do uzavření kupní smlouvy s novým odběratelem, uzavře-li
se v době výpovědní doby.

Dodavatel je oprávněn kupní smlouvu písemně vypovědět bez výpovědní doby v těchto

případech:

a) pokud odběratel nevrátí zpět potvrzený odběrový diagram mna následující
smluvní období nejpozději do 15. 10. příslušného smluvního období;

b) pokud odběratel nevrátí dodavateli zpět ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení
buď odsouhlasený návrh dohody o zálohových platbách popř. odůvodněný protinávrh;

c) pokud bude odběratel v prodlení déle než 30 dní po lhůtě splatnosti
s placením vyúčtování za dodanou TE nebo záloh;

d) neumožňuje-li odběratel dodavateli přístup k měřícím a odběrným tepelným
zařízením;

e) pokud odběratel ani po písemném upozornění dodavatele neplní jiné smluvní
podmínky dohodnuté v kupní smlouvě.

Kupní smlouva zaniká dnem, ve kterém je písemná výpověď kupní smlouvy odběrateli
prokazatelným způsobem doručena, nebo ve kterém odběratel doručení vědomě zmařil.

7. Měření a vyhodnocování spotřeby TE

1.2

7.4

7.6

7.8

Dodávku TE dodavatel měří, vyhodnocuje a vyúčtovává odběrateli TE podle skutečných
parametrů teplonosné látky a údajů měřícího zařízení, které odběrateli na svůj náklad
osadí, zapojí, udržuje a pravidelně ověřuje správnost měření v souladu se zákonem
č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů.

Jo-li dodávka TE měřena pouze průtokoměrem na straně kondenzátu,stanoví se množství
dodané páry ve výši 102 % množství měřeného kondenzátu, pokud s ohledem na
charakter odběrného tepelného zařízení nebude v kupní smlouvě dohodnut jiný koeficient
pro stanovení odebraného množství.

Vypočtené tepelné ztráty přípojky hradí vlastník přípojky. Odběratel se zavazuje hradit
dodavateli peněžité částky odpovídající těmto vypočteným tepelným ztrátám tepelné
přípojky v závislosti na výši smluvního příkonu v případě, že vlastníkem této přípojky
není dodavatel. Tento závazek zahrnuje platby nad rámec sjednané ceny za jednotku
TE, které budou připočteny k odebrané TE a měsíčně fakturovány. Ustáleným provozem
se rozumí provozování stanice na smluvní příkon.

Odběratel je povinen zajistit na svůj náklad zřízení potřebného elektrického přívodu
se samostatným okruhem a hradit spotřebu elektrického proudu pro měřící, pomocná a
ovládací zařízení dodavatele, umístěná v objektu odběratele.

Odběratel je povinen pečovat o to, aby nedošlo k poškození nebo odcizení měřících
zařízení umístěných v jeho prostorách, sledovat denně správný chod měřičů tepla a
neprodleně po zjištění hlásit dodavateli veškeré závady a neobvyklosti v měření, jakož i
zjevné poruchy v instalaci před měřícím zařízení. Dále se odběratel zavazuje
zajistit a trvale pečovat o bezpečný přístup k měřičům tepla a umožnit
oprávněným pracovníkům dodavatele a jiným osobám určeným dodavatelem trvalý
přístup k měřícímu zařízení v potřebném rozsahu a době, a to předáním veškerých
potřebných klíčů dodavateli na dobu trvání smluvního vztahu, eventuelně trvalým
příkazem ve vrátnici či recepci k umožnění přístupu. Pokud odběratel provede výměnu
zámků u vchodu do objektu či k měřícímu zařízení, ke kterým byly pracovníkům
dodavatele (popř. jiným osobám určeným dodavatelem) předány klíče k umožnění
přístupu, poskytne dodavateli klíče nové nejpozději do 2 dnů po výměně zámků. U
objektů, v kterých je umístěna předávací stanice dodavatele, tak učiní bezodkladně.

Odběratel může pro vlastní potřebu namontovat vlastní podružné nebo kontrolní měřiče
tepla zapojené za měřícím zařízením dodavatele. Tyto měřiče musí být namontovány tak,
aby neovlivňovaly chod měřícího zařízení dodavatele. Správnost měření podružných
kontrolních měřičů dodavatel nekontroluje a jejich stavy neodečítá. Podružné nebo
kontrolní měřiče odběratele jsou zvlášť označeny. Dojde-li k poruše měřícího

zařízení dodavatele, lze použít údajů kontrolního měřiče tepla odběratele.

Nemůže-li dodavatel zajistit měření dodávky TE, dohodnou smluvní strany v kupní
smlouvě náhradní způsob zjišťování výše spotřeby TE.

Má-li odběratel pochybnosti o správnosti údajů měření spotřeby dodávky TE nebo zjistí-
li závadu na měřícím zařízení, má právo požadovat jejich přezkoušení. Dodavatel je

povinen na základě písemné žádosti odběratele měřicí zařízení do 30 dnů přezkoušet, a
je-li vadné, vyměnit. Odběratel je povinen poskytnout dodavateli k výměně měřícího
zařízení nezbytnou součinnost.

7.9 Je-li při přezkoušení na měřícím zařízení zjištěna závada, hradí náklady spojené s jeho
přezkoušením a výměnou dodavatel. Není-li závada zjištěna, hradí tyto náklady
odběratel.

7.10Zjistí-li se při přezkoušení, že údaje měřiče se odchylují od mezí třídy přesnosti uvedené
výrobcem, uhradí zvýhodněná strana druhé straně částku odpovídající rozdílu v údajích
měřiče, a to ode dne, kdy závada prokazatelně vznikla. Pokud nelze tento den vzniku
závady zjistit, považuje se za den vzniku závady den předcházející odečtu.

7.11Odběratel — není | oprávněn © učinit bez © předchozího © písemného © souhlasu

wmroA

dodavatele jakýkoliv zásah do měřícího zařízení.

7.12Pokud odběratel nesplní svoji povinnost uvedenou v článku 7.5 větě první těchto
Obchodních podmínek, je povinen zaplatit dodavateli náklady spojené s opravou nebo s
pořízením nového měřiče tepla, a to do 14 dnů ode dne doručení jejich vyúčtování.

7.13 Při výpočtu spotřebované TE bude dodavatel postupovat podle naměřených hodnot
(teplota, tlak a množství). Množství spotřebované TE v místě odběru bude rovno rozdílu
mezi množstvím TE dodané dodavatelem a množstvím TE obsaženém ve vratné
teplonosné látce (viz. čl. 5.5 těchto Obchodních podmínek) vrácené odběratelem
dodavateli, popř. bude množství spotřebované TE stanoveno dohodou.

Způsob měření bude dohodnut v kupní smlouvě a v odběrovém diagramu formou kódu
podle ceníku platného pro příslušné období,

7.14 Nelze-li přesně zjistit spotřebu TE za dobu poruchy měřiče tepla, vypočte se podle údajů
kontrolního nebo podružného měřiče. Pokud tento způsob výpočtu nelze použít, stanoví
se spotřeba TE za dobu poruchy měřiče podle průměrných spotřeb v předcházejících
srovnatelných obdobích, u dodávek pro vytápění podle spotřeby v klimaticky stejném a
řádně měřeném období. Pokud nelze použít ani jednoho uvedeného způsobu náhradního
výpočtu spotřeby TE za dobu poruchy měřiče, budou smluvní strany při určení výše
spotřeby TE postupovat podle technického výpočtu provedeného dodavatelem.

7.15 Dodávka TE v parních soustavách bude vypočítávána a měřena na základě rozdělení
podle množství odběru:

a) do 200 GJ/rok - stanovení množství spotřeby TE výpočtem z naměřeného množství
kondenzátu v místě odběru, entalpie páry naměřené v nejbližším referenčním místě a
technicky stanovené teploty kondenzátu v místě odběru. V odůvodněných případech lze
množství spotřeby TE sjednat dohodou smluvních stran.

b) 201-2500 GJ/rok - výpočet z naměřeného množství zkondenzované páry, entalpie
páry naměřené v nejbližším referenčním místě a technicky stanovené teploty kondenzátu
v místě odběru.

c) 2501-35000 GJ/rok - výpočet z naměřeného množství zkondenzované páry, naměřené
entalpie páry a entalpie kondenzátu v místě odběru.

d) nad 35000 GJ/rok - výpočet z naměřeného množství páry na vstupu do předávací
stanice. Tímto způsobem budou měřena i odběrná místa, která odeberou menší množství
a kde není možno zajistit změření veškerého množství zkondenzované páry, pokud
nebude dohodnuto jinak.

7.16

7.17

7.18

7.19

Na základě dohody mezi odběratelem a dodavatelem lze nainstalovat i pro malé odběry
měřidla, která měří a vyhodnocují TE podle odstavce c) a d) tohoto článku.

Pokud nebude technicky možné měřit teplotu kondenzátu podle odstavce c) tohoto
článku, mezi spotřebiči a kondenzátní nádrží, bude teploměr kondenzátu namontován do
kondenzátní nádrže, nebo na její výstupní části do rozvodného tepelného zařízení. V
případě vlivu teploty hlavního odvodnění je dodavatel oprávněn uplatnit při výpočtu
spotřeby TE úpravu naměřeného množství TE koeficientem 1,02.

Je-li nositelem TE pára, vrací se část TE zpět dodavateli ve vratném kondenzátu.
U odběrů, kde není dodavatelem přímo měřena a odečítána TE obsažené ve vratném
kondenzátu, sníží dodavatel naměřené množství dodané TE o TE obsaženou ve vratném
kondenzátu, nejvýše však o 0,188 GJ na m* vratného kondenzátu, pokud není v kupní
smlouvě sjednáno jinak.

Odběratel je z důvodu hospodárného využití TE, životnosti měřidel a rozvodů

kondenzátu povinen vracet kondenzát o maximální možné teplotě 45"C (což odpovídá
množství TE 0,188 GJ/m*). Při překročení této teploty u odběrů, kde je přímo měřena a
odečítána TE obsažená ve vratném kondenzátu, je odběratel povinen platit dodavateli
cenu odpovídající příslušnému teplotnímu pásmu. Odběratel je povinen platit cenu vždy
za každou započatou tunu kondenzátu, násobenou cenou, uplatňovanou v příslušném
pásmu teplot. Ceny a pásma teplot jsou uvedeny v ceníku TE.

Při poklesu parametrů páry pod mez sytosti se u měřidel, u kterých je tato skutečnost
uvedena v ceníku, zaznamenává pouze průtok páry v tunách. Meze sytosti jsou u těchto
měřidel zakódovány podle i-s diagramu vodní páry. Odebraná TE se pak stanoví
výpočtem, při kterém se násobí průtok páry smluvní entalpií 2,523 GJ/t. Tento článek se
nevztahuje na dodávky TE v parních soustavách uvedených v článku 7.15 a) a b) těchto
Obchodních podmínek,

V případě, že dodaná a odebraná TE bude měřena měřící soupravou, která se skládá
z vírového průtokoměru a měřiče tepla v páře, se smluvní strany dohodly na následujícím
způsobu měření dodané a odebrané TE. Na měřiči tepla v páře budou zobrazeny veličiny,
ze kterých budou spočítány hodnoty uvedené v následující tabulce.

Bdí sblarcí Měrná jednotka
Měřená veličina ; . ,
(měrná jednotka) Konstanta Entalpie výsledné
fakturované hodnoty

TE dodaná v suché páře (GJ) || l = GJ

Tuny dodané v suché páře (t) 1 - t

TE dodaná v mokré páře (GJ) 0,94 - GJ

Tuny dodané v mokré páře (© || 1 - t

Měření objemového průtoku

mimo meze sytosti (m*) 0,0025 2,412 GJ

— tlak páry do 10 MPa

Měření objemového průtoku

mimo meze sytosti (m) 0,0071 2,485 GJ

— tlak páry nad 10 MPa

7.20Je-li nositelem TE horká voda, je odběratel povinen vracet vratnou teplonosnou látku
dodavateli o maximální teplotě 70“ C a dodržet minimální tepelný spád (rozdíl vstupní a
výstupní teploty teplonosné látky) 209C.

7.21 Dodavatel má právo jednotlivé části měřícího zařízení zajistit proti neoprávněné

manipulaci.

8. Reculace, omezení a přerušení dodávek TE

8.1 Pro zajištění rovnoměrného zásobování TE všech odběratelů je dodavatel oprávněn

8.2

provádět regulační opatření v rozsahu sjednaném v odběrovém diagramu. Jednotlivé
regulační stupně představují:

regulační stupeň 0 „ bez omezení (odpovídá max. sjednanému výkonu)

regulační stupeň 1 „. dodržování — stanovených hodnot výsečí v | ohřevu
teplé vody (dále TV) a topení

regulační stupeň 2 „„. odstavení přípravy TV a dodržování výsečí topení

regulační stupeň 3 -4 „ odstavení přípravy TV a topení trvalé na útlum

regulační stupeň 5 - 6 „ odstavení přípravy TV, topení trvale na útlum,
omezování technologického odběru

regulační stupeň 7 „« HAVARIJNÍ - dodávka páry na úrovni technického minima
tak, aby nedošlo k zamrznutí stanice a sekundárních
rozvodů

Informace © o © aktuálně © uplatňovaném © regulačním © stupni | jsou — dostupné
24 hodin denně na telefonním čísle 386 357 485.

Při vyhlášení regulačních stupňů 5, 6 a 7 jsou odběratelé, kteří vlastní jiné
zdroje TE, povinni je uvést do plného provozu.

Pokud dojde k uplatnění regulačních stupňů 5, 6 a 7, a to po dobu delší
než 24 h, oznámí tuto skutečnost dodavatel odběrateli písemně, popřípadě v regionálním
tisku.

Dodavatel je oprávněn omezit nebo přerušit dodávky TE v nezbytném rozsahu a na
nezbytně nutnou dobu v těchto případech:

a) při bezprostředním ohrožení zdraví nebo majetku osob a při likvidaci těchto stavů,

b) při. stavech nouze nebo — činnostech © bezprostředně © zamezujících jejich
vzniku. Stavem nouze se rozumí stav, který vznikl v soustavě zásobování TE
v důsledku: živelní události, opatření státních orgánů za nouzového stavu, stavu
ohrožení státu nebo válečného stavu, havárie na zařízení soustavy zásobování TE,
smogové situace podle zvláštních předpisů (zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší,
ve znění pozdějších předpisů), teroristického činu, nevyrovnané bilance v soustavě
zásobování TE, ohrožení fyzické bezpečnosti nebo ochrany osob, a způsobuje
významný a náhlý nedostatek TE nebo ohrožení celistvosti soustavy zásobování TE,
její bezpečnosti a spolehlivosti provozu,

c) při provádění plánovaných stavebních úprav, oprav, údržbových a revizních prací a při
připojování nového odběrného místa, pokud jsou oznámeny nejméně 15 dní předem,

d) při havarijním přerušení či omezení nezbytných provozních dodávek teplonosné látky
nebo paliv a energií poskytovaných jinými dodavateli,

e) při vzniku a odstraňování havárií a poruch na zařízeních pro rozvod a výrobu TE na
nezbytně nutnou dobu,

f) při provádění nezbytných provozních manipulací na dobu 4 hodin,
£) při neoprávněném odběru,

h) jestliže odběratel používá zařízení, která ohrožují životy, zdraví nebo majetek osob
nebo ovlivňují kvalitu dodávek v neprospěch dalších odběratelů,

1) při nedodržení povinnosti odběratele provozovat vlastní náhradní či jiný zdroj, který je
propojen s rozvodným zařízením, jakož i dodávat do tohoto zařízení TE, pouze po
písemné dohodě s dodavatelem.

8.3 V případě obnovení odstaveného odběru z příčin dle bodu 8.2 g), h) těchto Obchodních
podmínek je dodavatel oprávněn účtovat odběrateli nezbytně nutné náklady spojené s
obnovením dodávek TE.

8.4 V průběhu trvání smluvního vztahu má odběratel právo omezit nebo přerušit odběr TE bez
udání důvodu, zavazuje se však o této skutečnosti vyrozumět dodavatele s ohledem na
fakturaci dodávek TE

a) písemně při plánovaném omezení nebo přerušení dodávek TE minimálně 15 dní
předem s dobou trvání přerušení;

b) písemně při neplánovaném omezení nebo přerušení minimálně 2 dny předem
s určením doby trvání přerušení;

c) jakýmkoli prokazatelným způsobem při provozních nehodách, haváriích a poruchách
a to ihned po jejich zjištění.

9. Povinnosti dodavatele
91 V případech plánovaných stavebních úprav, oprav, údržbových a revizních

prací je dodavatel povinen oznámit započetí omezení nebo přerušení dodávek TE
způsobem v místě obvyklým, nejméně však 15 dnů předem.

9.2 V případech uvedených v čl. 8.2 těchto Obchodních podmínek je dodavatel povinen
obnovit dodávku TE bezprostředně po odstranění příčin, které vedly k jejímu omezení
nebo přerušení.

9.3 V případech uvedených v čl. 8.2 těchto Obchodních podmínek je právo na náhradu škody
vyloučeno. To neplatí, nesplní-li dodavatel oznamovací povinnost uloženou podle článku
9.1 těchto Obchodních podmínek nebo v případech, kdy poruchu prokazatelně zavinil
dodavatel TE.

10. Neoprávněný odběr

10.1 Za neoprávněný odběr TE se považuje:
a) odběr TE bez právního důvodu nebo pokud právní důvod odpadl,

b) odběr TE při opakovaném neplnění smluvených platebních povinností nebo platebních
povinností vyplývajících z náhrady škody způsobené neoprávněným odběrem TE,
které nejsou splněny ani po upozornění,

c) připojení nebo odběr TE z té části odběrného tepelného zařízení nebo rozvodného
tepelného zařízení, kterou prochází neměřená TE,

d) odběr TE měřený měřicím zařízením, které

1.. nezaznamenalo odběr TE nebo zaznamenalo odběr TE nesprávně ke škodě
dodavatele TE v důsledku neoprávněného zásahu do tohoto měřicího zařízení
nebo jeho součástí či příslušenství, nebo byly v měřicím zařízení provedeny
takové zásahy, které údaje o skutečné spotřebě TE změnily,

2. nebylo osazeno dodavatelem TE, nebo jehož osazení jím nebylo schváleno,

vykazuje chyby měření ve prospěch odběratele TE a na kterém bylo buď porušeno
zajištění proti neoprávněné manipulaci, nebo byl prokázán zásah do měřicího
zařízení,

e) odběr TE v přímé souvislosti s neoprávněným zásahem na rozvodném tepelném
zařízení,

£) odběr TE bez umožnění přístupu k měřicímu zařízení a neměřeným částem odběrného
tepelného zařízení za účelem provedení kontroly, odečtu, údržby, výměny či odpojení
měřicího zařízení, přestože byl odběratel TE k umožnění přístupu alespoň 15 dnů
předem písemně vyzván.

10.2 Škoda vzniklá dodavateli se stanovuje podle výše nákladů na dodávku neoprávněně
odebrané TE pro vytápění, přípravu teplé vody, či pro jiné využití (vyhláška č. 478/2006
Sb., o způsobu výpočtu škody vzniklé držiteli licence neoprávněným odběrem tepla, ve
znění pozdějších předpisů). Náklady na neoprávněně odebranou TE dodanou v teplé vodě
se stanoví podle prováděcího právního předpisu - vyhlášky č. 405/2015 Sb., o způsobu
dělení nákladů za dodávku TE při společném měření odebraného množství tepelné
energie, ve znění pozdějších předpisů.

10.3 Množství neoprávněně odebrané TE pro vytápění nebo pro jiné využití se stanoví
podle údajů stanovených měřidel za dobu trvání neoprávněného odběru TE. Není-li
možné zjistit dobu trvání neoprávněného odběru TE, má se za to, že trval nepřetržitě ode
dne posledního odečtu měřicího zařízení do dne zjištění, s výjimkou dnů mimo topné
období a dnů, kdy dodávka TE byla přerušena.

10.4 Není-li dodávka TE pro vytápění či jiné účely měřena, stanoví se množství
neoprávněně odebrané TE jako součin plného příkonu všech spotřebičů tepla, doby jejich
denního skutečného využití a počtu dnů, po které neoprávněný odběr TE trval, vyjma dnů
mimo topné období a dnů, kdy byla dodávka TE přerušena. Pokud nelze zjistit dobu
skutečného denního využití, má se za to, že trvalo 16 hodin. Pokud nelze zjistit plný
příkon všech spotřebičů, určí se podle maximálního možného průtoku a průměrné teploty
teplonosné látky v odběrném místě. Není-li možné zjistit dobu trvání neoprávněného
odběru TE, má se za to, že trval 100 dnů.

10.5 Dojde-li k odběru TE pro vytápění či jiné účely z rozvodného zařízení dodavatele bez
měřicího zařízení nebo přes měřicí zařízení, které v důsledku zásahu odběratele odběr
nezaznamenává, či zaznamenává odběr menší než skutečný, nebo bylo-li měřicí zařízení
přemístěno bez souhlasu dodavatele nebo bylo porušeno zajištění proti neoprávněné
manipulaci a nebyla splněna oznamovací povinnost podle $ 78 odst. 4 věty druhé
energetického zákona, stanoví se denní náklady na neoprávněně odebranou TE podle
maximální možné hodnoty průtoku a průměrné teploty teplonosné látky neoprávněně
připojeným zařízením po dobu 16 hodin denně. Celkové náklady se stanoví jako součin
denních nákladů a počtu dnů, po které neoprávněný odběr TE trval, s výjimkou dnů

mimo topné období a dnů, kdy byla dodávka přerušena, Není-li možné zjistit dobu trvání
neoprávněného odběru TE, má se za to, že trval 100 dnů.

10.6 | Pro výpočet škody způsobené neoprávněným odběrem TE se použijí ceny uplatňované
v souladu s cenovými předpisy k datu zjištění neoprávněného odběru TE.

10.7 K vypočtené škodě se připočtou náklady prokazatelně spojené se zjištěním
neoprávněného odběru.

11. Fakturování a placení

11.1.. Odběratel, u něhož hodnota měsíčního odběru činí nejméně 2.000 Kč, je povinen platit
zálohy podle samostatně uzavřené dohody o zálohových platbách (příloha č. 3 kupní
smlouvy).

11.2 Dohoda o zálohových platbách je sjednávána na základě vzájemně potvrzeného
odběrového diagramu platného pro příslušný kalendářní rok. Dohoda o zálohových
platbách pro následující kalendářní rok se vypočítá na základě potvrzeného odběrového
diagramu podle článku 4.6 těchto Obchodních podmínek.

11.3. Smluvní strany ©se © dohodly, že © všechny platby za dodávky © TE
se provádějí: na základě příkazůdodavatele (inkasní způsob), příkazem k úhradě
učiněným odběratelem nebo složenkou. Konkrétní způsob platby je uveden v odběrovém
diagramu a dohodě o zálohových platbách (přílohy č. 2 a č. 3 kupní smlouvy).

11.4. Dodávky TE se fakturují měsíčními fakturami, přičemž fakturační období u faktur
nemusí být shodné s kalendářním měsícem. Podkladem pro fakturaci je odečet
spotřebovaného množství TE, který se provádí poslední pracovní den v měsíci, s
výjimkou měsíce prosince, kdy se odečet provádí během posledních dvou
pracovních dnů.

11.5 | Jestliže je na odběrné místo zaplacena měsíční zálohová platba na dodávku TE,
probíhá při fakturaci (vyúčtování) vyrovnání měsíční zálohové platby. Jestliže při
vyrovnání vznikne přeplatek a odběratel má nedoplatky z předchozích období, odběratel
souhlasí, aby tento přeplatek byl použit na krytí nedoplatků. Jestliže takové nedoplatky
nevznikly, dodavatel přeplatek vrátí odběrateli ve lhůtě splatnosti faktury.

11.6. V případě, že odběratel reklamuje fakturu za dodávku TE, je povinen zaplatit
zálohovou platbu ve výši běžné měsíční fakturace v daném období. Běžnou fakturací se
rozumí u odběru s historií spotřeba ve stejném měsíci v minulém roce x platná cena za
dodávku TE na odběrném místě, u odběrů nových minulý měsíc přepočtený na teplotu
fakturovaného měsíce x platná cena za dodávku TE na odběrném místě. Po vyřešení
reklamace bude provedeno vyrovnání této zálohové platby.

11.7. Dodavatel i odběratel mohou uplatnit reklamaci, tj. za kvalitu dodávky TE, za
fakturované množství TE a na částku za TE, nejpozději do šesti měsíců od splatnosti
reklamovaného období.

12. Závěrečné ujednání

12.1. Dodavatel je oprávněn, v souladu s ustanovením $ 1752 občanského zákoníku, tyto
Obchodní podmínky jednostranně měnit. Potřebu změny těchto Obchodních podmínek
může vyvolat například změna příslušných právních předpisů vztahujících se na dodávky

tepelné energie, podstatná změna v judikatuře mající vliv na právní vztahy dodávky
tepelné energie nebo potřeba přizpůsobit obchodní podmínky praxi obvyklé při realizaci
dodávek tepelné energie.

12.2 Dodavatel je oprávněn prostřednictvím svých internetových stránek (www.teplarna-
cb.cz) uveřejnit změnu těchto Obchodních podmínek, a to alespoň 30 dnů před
okamžikem účinnosti této změny; toto oznámení (uveřejnění) se považuje za učiněné v
den umístění tohoto oznámení na předmětné internetové stránky a musí v něm být
uvedeno datum, kdy změna těchto Obchodních podmínek nabývá účinnosti. Toto
oznámení (uveřejnění) se považuje za návrh změn Obchodních podmínek. Dodavatel je
povinen rovněž odběratele o změně těchto Obchodních podmínek vhodným způsobem
informovat (např. upozorněním na faktuře) a na požádání mu text nových Obchodních
podmínek neprodleně zaslat písemně či elektronickou poštou. Odběratel je povinen se se
změnou těchto Obchodních podmínek seznámit.

12.3 V případě učinění oznámení dodavatele o změně Obchodních podmínek je odběratel
oprávněn písemně vypovědět smlouvu s výpovědní dobou 3 měsíce, pokud se smluvní
strany nedohodnou jinak. Výpovědní doba počíná běžet 1. dnem měsíce následujícího po
doručení výpovědi dodavateli. Výpověď smlouvy představuje stranami smlouvy
dohodnutý výlučný nástroj pro vyjádření nesouhlasu odběratele s návrhem změny
Obchodních podmínek. Právo vypovědět smlouvu z výše uvedeného důvodu může
odběratel využít pouze do 30 dnů od uveřejnění oznámení a ve výpovědi musí být uveden
výslovný odkaz na toto ustanovení Obchodních podmínek; pokud výpověď nebude
písemná, nebude obsahovat výslovný odkaz na toto ustanovení Obchodních podmínek
nebo bude dodavateli doručena po uplynutí třicetidenní lhůty, je neplatná. Po dobu
výpovědní doby se smluvní vztah mezi dodavatelem a odběratelem řídí předchozí verzí
Obchodních podmínek a obecně závaznými právními předpisy.

12.4 V případě, že odběratel po uveřejnění oznámení o změně Obchodních podmínek
nevypoví smlouvu postupem a v době podle bodu 12.3. těchto Obchodních podmínek, má
se za to, že tak projevil svůj souhlas s návrhem změny a akceptoval návrh na změnu
Obchodních podmínek a změna Obchodních podmínek je pak pro obě smluvní strany
závazná. Návrh se považuje za akceptovaný i v případě, že odběratel postupuje podle
změněných Obchodních podmínek, nebo pokud učiní vůči dodavateli jiné právní jednání,
představující akceptaci návrhu na změnu Obchodních podmínek.

12.5. Pravidla obsažená v tomto čl. 12 těchto Obchodních podmínek platí obdobně i pro
vyhlášení nových Obchodních podmínek,

12.6. Jednotlivá ustanovení kupní smlouvy a těchto Obchodních podmínek jsou navzájem
nezávislá. Pokud některé ustanovení kupní smlouvy nebo těchto Obchodních podmínek
bude shledáno nepřípustným, neplatným nebo nevymahatelným dle rozhodného práva,
neovlivní takové ustanovení platnost ani vymahatelnost ostatních ustanovení kupní
smlouvy ani těchto Obchodních podmínek. Smluvní strany se tímto zavazují, že veškerá
nepřípustná, neplatná a nevymahatelná ustanovení kupní smlouvy a těchto Obchodních
podmínek nahradí ustanoveními a podmínkami přípustnými, platnými a vymahatelnými,
jejichž smysl a účel bude co nejbližší původním nepřípustným, neplatným či
neprosaditelným ustanovením.

12.7 Pokud pro konkrétní situaci nestanoví kupní smlouva jinak, odběratel nesmí provádět
zápočty svých pohledávek proti pohledávkám dodavatele z jiných smluvních vztahů, než
je kupní smlouva. Zápočty v rámci smluvního vztahu založeného kupní smlouvou smí
odběratel provádět pouze s předchozím písemným souhlasem dodavatele a za podmínek
stanovených občanským zákoníkem.

12.8 Odběratel nesmí bez předchozího písemného souhlasu dodavatele postoupit třetí osobě
smlouvu ani žádnou její část. Odběratel nesmí bez předchozího písemného souhlasu
dodavatele postoupit, zastavit nebo převést k zajištění dluhu jakoukoliv svou pohledávku
za odběratelem. Toto ustanovení nezabraňuje případnému generálnímu právnímu
nástupci odběratele, aby vstoupil do právního vztahu založeného smlouvou jako
odběratel.

12.9 | Smluvní strany sjednávají, že odběratel není oprávněn bez předchozího písemného
souhlasu dodavatele zadržet (tj. vykonat retenční právo) žádné věci, které získal do své
moci v souvislosti s plněním kupní smlouvy.

12.10 Je-li odběratel spotřebitelem ve smyslu $ 2 odst. | písm. a) zákona č.634/1992 Sb., o
ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o ochraně
spotřebitele“), má v souladu s příslušnými ustanoveními uvedeného zákona možnost
využít mimosoudního řešení spotřebitelského sporu a obrátit se na příslušný orgán
mimosoudního řešení spotřebitelských sporů. V oblasti teplárenství je ve smyslu zákona
o ochraně spotřebitele k řešení spotřebitelských sporů příslušný Energetický regulační
úřad v rozsahu působnosti stanovené energetickým zákonem. Internetová adresa tohoto
orgánu je: http://www.eru.cz/cs/.

Tato revize Obchodních podmínek nabývá účinnosti dne 1.2.2017. Odběratel, příp. vlastník je
povinen se řádně seznámit se všemi ustanoveními těchto Obchodních podmínek a se všemi
jejich změnami, výslovně je ve smlouvě přijmout a dodržovat je.

V Českých Budějovicích dne 1. listopadu 2018

Odběratel:

MUDr.
nředseda
Nemocnice Če

ce, A.S.

IČ; 260 68 877
01

Vlastník:

ooo 000000000 KSSS

Cenová pravidla

pro dodávky tepelné energie z primární sítě společnosti
Teplárna Ceské Budějovice, a.s.

Zn.: CP/2014 ze dne 1. ledna 2014

CENOVÁ PRAVIDLA

A) Všeobecné podmínky

M
4.

10.

11.

Cenová pravidla a ceník vydal dodavatel TE s odkazem na zákon č. 526/1990 Sb.,

o cenách, na prováděcí vyhlášku č. 450/2009 Sb., ve zněních pozdějších předpisů a
na platné cenové rozhodnutí energetického regulačního úřadu.

Cenová pravidla jsou platná pro všechny případy dodávek TE. uskutečněných
dodavatelem z primárních sítí soustavy zásobování TE.

Ceny TE platí za odběr v odběrném (fakturačním) místě, a to pro každé místo samostatně.
Pro účtování dodávek TE se rozlišují v zásadě čtyři fakturační místa:

a) na výstupu ze zdroje;

b) na vstupu do předávací stanice;

c) na výstupu z předávací stanice;

d) na vstupu do objektu.

Čena TE na výstupu ze zdroje platí za předpokladu, že přípojné potrubí
odběratele začíná nejdále na hranici areálu výrobny dodavatele.

Cena TE na vstupu do předávací stanice platí za předpokladu, že k zařízení předávací
stanice nemá dodavatel vlastnické ani užívací právo.

Cena TE na výstupu z předávací stanice platí za předpokladu, že k technologickému
zařízení předávací stanice má vlastnické nebo užívací právo dodavatel, na tuto stanici
nenavazují žádné sekundární topné rozvody , ke kterým má vlastnické nebo užívací právo
dodavatel a zařízení odběratele navazuje přímo na zařízení dodavatele.

Cena TE na vstupu do zásobovaného objektu platí za předpokladu, že:

a) k technologickému zařízení předávací stanice včetně sekundárních rozvodů má
vlastnické nebo užívací právo dodavatel;

b) v předávací stanici je instalováno měřící zařízení umožňující stanovit dodávku TE
samostatně pro vytápění a přípravu teplé vody;

c) technické řešení připojení zásobovaných objektů z jedné předávací stanice umožňuje
osazení měřících zařízení na všech vstupech tepelných přípojek pro vytápění a

všechny jsou osazeny měřícím zařízením dodavatele.
Cena TE v sazbě "230" platí pro odběratele, kteří odebírají TE:
a) jen z vratného potrubí tepelné sítě;
b) jen v časovém pásmu od 22 do 6 hodin, bez ohledu na roční období;
c) jen v letním období tj. od 1. dubna do 30. září, bez ohledu na časové pásmo.

Cena za TE se účtuje formou jednoduché nebo dvousložkové ceny. Jednoduchá cena je
tvořena platem za odebranou TE (Kč/GJ). Dvousložková cena je tvořena platem:

a) za sjednané množství TE (Kč/GJ;;);
b) za odebrané množství TE (Kč /GJoa).

Plat za sjednané množství TE se stanoví z celkového sjednaného množství TE dle
odběrového diagramu za smluvní období (GJsj) a cenou za sjednané množství TE

12.

(Kč/GJs5j). Z důvodu zrovnoměrnění plateb bude účtován jednou osminou z roční
platby v měsících 1. - 5. a 10. - 12. pro odběry TE určené k vytápění (ÚT) a smíšené
odběry, jednou dvanáctinou z roční platby v měsících 1. - 12. pro odběry TE určené
k ohřevu teplé vody (TV) a technologické odběry. U některých bytových odběrů, kde je
samostatně účtována TE na ÚT a na TV, bude plat za sjednané množství TE účtován
jednou osminou z roční platby v měsících 1. - 5. a 10. - 12. pro odběry ÚT a jednou
dvanáctinou z roční platby v měsících 1. - 12. pro odběry TV.

U odběrných míst, kde byl odběrový diagram sjednán z technických parametrů, bude do
doby, než bude známa roční historie odběrného místa, dodávka TE účtována měsíčně v
dvousložkové ceně dle skutečně odebraného množství v obou složkách, tj. cena za
sjednané množství TE (Kč/GJsj) a cena za odebrané množství TE (Kč /GJoa) a
odběrový diagram nebude vyhodnocován.

V případě, že u odběru je uplatněna dvousložková cena, je uzavřený odběrový diagram
po uplynutí smluvního období vyhodnocován pro účely cenových úprav. Vyhodnocení
odběrového diagramu je rozděleno na dvě etapy:

1. etapa - všechny odběrové diagramy:

porovnání hodnot uzavřeného odběrového diagramu s hodnotami skutečného odběru ve
srovnatelném období (viz. Všeobecné obchodní podmínky dodávky TE, článek 4.6), tj.
rozdělení © e odběrových diagramů uzavřených ve shodné výši nebo na hodnotu vyšší
než je skutečná hodnota odběru srovnatelného období a e odběrové diagramy uzavřené
na nižší hodnotu než je skutečná hodnota odběru srovnatelného období;

V případě, že odběrové diagramy budou uzavřeny na hodnotu shodnou nebo na
hodnotu vyšší než je navržená skutečná hodnota odběru srovnatelného období,
nebudou dále pro potřebu fakturace vyhodnocovány;

ve druhé etapě budou vyhodnocovány již pouze odběrové diagramy, které jsou uzavřeny
na hodnotu nižší, než je skutečná hodnota odběru srovnatelného období odběrného
mista.

2. etapa - odběrové diagramy uzavřené na hodnotu nižší než byla skutečná
hodnota odběru srovnatelného období odběrného místa

bude © proveden © přepočet © odběrového © diagramu © za © smluvní | období
s ohledem na skutečnou průměrnou venkovní teplotu v jednotlivých měsících
vyhodnocovaného období

al) u odběrových diagramů pro ÚT a části odběrového diagramu pro
smíšené odběry ÚT a TV (dodávka pro ÚT u smíšených odběrů bude
uvažována jako rozdíl X diagram - f10 x červen + [červenec + srpen|))
provede © dodavatel © přepočet © sjednaného ©množství TE z | odběrového
diagramu © (Odiagr.) V. jednotlivých © měsících ©na © průměr © měsíčních
venkovních teplot smluvního období, na které byl odběrový © diagram
sjednán, a průměrných venkovních teplot srovnatelného © období podle
vzorce

Oxiagr. X (20 - průměrná teplota smluvního období)
(20 - průměrná teplota srovnatelného období)

a2) u odběrových diagramů pro TV, technologické odběry a u části odběrového
diagramu pro smíšené odběry ÚT a TV (dodávka pro TV u smíšených odběrů bude
uvažována jako /I0 x červen + [červenec + srpenj?) nebude prováděn žádný
přepočet

b) bude vyhodnoceno procentní plnění skutečnosti s odběrovým diagramem dle vztahu:
© pro uzavřené © odběrové diagramy pro ÚT se vyhodnocení sjednaného
odběrového diagramu stanoví poměrem hodnot skutečného odebraného množství
TE a přepočteného odběrového diagramu dle vzorce

Kr = O odebrané / O přepoč.diagr.

* pro TV a pro technologické odběry se provede vyhodnocení odběrového
diagramu jako poměr odebraného a sjednaného množství TE podle vzorce

Kruy = o odebrané / O úiagr
KTcH = o odebrané / O ing

© | pro uzavřené odběrové diagramy pro smíšené odběry se vyhodnocení sjednaného
odběrového diagramu stanoví poměrem hodnot skutečného odebraného množství
TE a přepočteného odběrového diagramu dle vzorce

Ksm = O odebrané / (O dingr.přepoč.SMŮT + O diagr SMTUV)

Vyhodnocené odběrové diagramy budou rozděleny na dvě skupiny; první skupina s
plněním K<1,10. | nebude © dále © vyhodnocována; u druhé skupiny
s plněním K>1,10 bude provedeno doúčtování (D) s ohledem na nedodržení odběrového
diagramu dle vztahu:

o proTV:
D= (Oszebrané - Ouiagr.) + Kč/GJ;; * Krvr

13. Změnu sjednaného odběrového diagramu lze akceptovat v průběhu smluvního období
pouze při změně majitele resp. při zásadní změně využívání objektu s tím, že změna
bude projednána měsíc předem.

14. Při přerušení dodávky TE ze strany dodavatele delší než 3 dny (mimo plánované
odstávky na údržbu) a v případě, že je uplatňována dvousložková cena, bude toto
přerušení zohledněno při účtování platu za sjednané množství. Toto se nevztahuje

15.

16.

17.

18.

19.

20.

zl,

22.

23.

na případy dle části I) čl. 8.2 Všeobecných obchodních podmínek dodávky TE
společnosti Teplárna České Budějovice, a.s.

Při přerušení dodávek TE ze strany odběratele a v případě, že je uplatňována
dvousložková cena, platí odběratel plat za sjednané množství v plné výši, pokud se
s dodavatelem písemně nedohodné na změně kupní smlouvy.

Pokud odběratel využívá soustavu zásobování tepelnou energií pouze jako náhradní
(alternativní) zdroj TE, bude cena TE stanovena vždy ve formě dvousložkové ceny, kdy
roční sjednané množství TE bude stanoveno technickým výpočtem dle projektové
dokumentace (např. obálkovou metodou pro výpočet tepelných ztrát vytápěného
objektu) pro dané odběrné místo a to dle požadovaného maximálního příkonu v kWht
při minimální výpočtové venkovní teplotě dle ČSN EN 12831 násobeného hodinovým
využitím a dále násobeno hodnotou 0,0036 (pro převod na hodnotu v GJ). Hodinové
využití pro tento technický výpočet (vytápění, ohřev TV) je pro průmyslové objekty
stanoveno v hodnotě 800, pro bytové domy 1200, pro obchodní domy a prodejny 1000,
školy 1000, ostatní objekty jsou řešeny individuálně technickým výpočtem dodavatele
tepelné energie (úsekem rozvodu tepla) dle charakteru odběru a případné výroby.

Ukončí-li odběratel v průběhu roku odběr TE a je uplatňována dvousložková cena, hradí
odběratel alikvotní část z platu za celkové sjednané množství TE dle údajů sjednaného
odběrového diagramu do doby, kdy dodávka TE byla prokazatelně ukončena a
pracovníky dodavatele byla provedena opatření znemožňující neoprávněné pokračování
odběru. Za toto období bude provedeno vyhodnocení odběrového diagramu.

Pokud odběratel požaduje dodávku o tlakových parametrech nad 1 MPa, bude plat
za TE upraven navýšením ceny za sjednané množství o částku uvedenou v samostatné
části B) všeobecných cenových pravidel dodavatele, společnosti Teplárna České
Budějovice, a.s.

Vracení kondenzátu, respektive vratné vody, se uskutečňuje za předpokladu, že
dodavatel má ve svém rozvodném tepelném zařízení vybudováno vratné potrubí. V tom
případě účtuje dodavatel veškeré nevrácené množství kondenzátu, případně vody
z vodní tepelné sítě.

Pokud nemá dodavatel ve svém rozvodném tepelném zařízení vybudováno vratné
kondenzátní potrubí, účtuje odběrateli pouze množství kondenzátu spotřebované
pro technologickou potřebu odběratele.

Při měření dodávky TE z parního rozvodného tepelného zařízení pouze průtokoměrem
na straně kondenzátu se stanoví množství dodané TE s ohledem na procentuální
množství vraceného kondenzátu. Toto procentuální množství je uvedeno v příloze č.2
kupní smlouvy - odběrovém diagramu.

Při měření dodávky TE na straně páry pouze na vstupu do předávací (výměníkové)
stanice, se množství vráceného kondenzátu stanoví s ohledem na procentuální množství
vraceného kondenzátu. Toto procentuální množství je uvedeno v příloze č.2 kupní
smlouvy - odběrovém diagramu.

Hodnoty entalpie v GJ/t pro účtování dodávek TE se stanoví na tři desetinná místa.

24.

25.

26.

ZT.

28.

24.

30.

31.

32.

V případě poškození měřiče tepla ze strany odběratele je dodavatel oprávněn účtovat
odběrateli pokutu za poškození měřidel (podle samostatné části C) Cenových pravidel).

Za vyhotovení opisu faktury si může dodavatel účtovat manipulační poplatek 30 Kč
bez DPH za jeden doklad.

Za vyhotovení opisu kupní smlouvy nebo její části si může dodavatel
účtovat manipulační poplatek 40 Kč bez DPH.

Vzhledem k případným změnám cen vstupů a výrobních nákladů a eventuálně i k vlivu
inflace odběratel souhlasí s tím, že cena TE může být upravována v závislosti
na změnách cen vstupů a výrobních nákladů, zejména v závislosti na změnách ceny
paliva. Postup úpravy ceny TE je popsán v čl. 29 a násl. těchto Cenových pravidel.

Součástí kupní smlouvy je ceník, platný pro příslušné období na něm
vyznačené. Odběratel se zavazuje platit cenu za dodávku TE podle ceníku dodavatele
platného pro příslušné období.

Cenová pravidla obsahují dále samostatné části:

B) | Ceník tepelné energie, kondenzátu a vody z vodní tepelné sítě
C) | Smluvní pokuty

Samostatné části cenových pravidel platí pro příslušné smluvní období na nich
vyznačené.

Dodavatel je oprávněn, v souladu s ustanovením $ 1752 občanského zákoníku, tato
Cenová pravidla jednostranně měnit. Potřebu změny těchto Cenových pravidel může
vyvolat například zvýšení cen vstupních energií, změna tvorby nákladů, změna objemu
dodávky TE, změna příslušných právních předpisů vztahujících se na dodávky tepelné
energie, podstatná změna v judikatuře mající vliv na právní vztahy dodávky tepelné
energie nebo potřeba přizpůsobit Cenová pravidla praxi obvyklé při realizaci dodávek
tepelné energie.

Dodavatel je oprávněn prostřednictvím svých internetových stránek (www.teplarna-
cb.cz) uveřejnit změnu těchto Cenových pravidel, a to alespoň 30 dnů před okamžikem
účinnosti této změny; toto oznámení (uveřejnění) se považuje za učiněné v den umístění
tohoto oznámení na předmětné internetové stránky a musí v něm být uvedeno datum, kdy
změna těchto Cenových pravidel nabývá účinnosti. Toto oznámení (uveřejnění) se
považuje za návrh změn Cenových pravidel. Dodavatel je povinen rovněž odběratele o
změně těchto Cenových pravidel vhodným způsobem informovat (např. upozorněním na
faktuře) a na požádání mu text nových Cenových pravidel neprodleně zaslat písemně či
elektronickou poštou, změna samostatné části B) Ceník tepelné energie, kondenzátu a
vody z vodní tepelné sítě bude odběrateli písemně či elektronickou poštou zaslána vždy,
Odběratel je povinen se se změnou těchto Cenových pravidel seznámit.

V případě učinění oznámení dodavatele o změně Cenových pravidel je odběratel
oprávněn písemně vypovědět smlouvu s výpovědní dobou, která končí dnem
předcházejícím dni, kdy nabývá účinnosti změna Cenových pravidel, Výpověď smlouvy
představuje stranami smlouvy dohodnutý výlučný nástroj pro vyjádření nesouhlasu

odběratele s návrhem změny Cenových pravidel. Právo vypovědět smlouvu z výše
uvedeného důvodu může odběratel využít pouze do 30 dnů od uveřejnění oznámení a ve
výpovědi musí být uveden výslovný odkaz na toto ustanovení Cenových pravidel; pokud
výpověď nebude písemná, nebude obsahovat výslovný odkaz na toto ustanovení
Cenových pravidel nebo bude dodavateli doručena po nabytí účinnosti změny Čenových
pravidel, je neplatná. V případě, že odběratel platně vypoví smlouvu v uvedené lhůtě,
smlouva zaniká ke dni, který předchází dni, kdy nabývá účinnosti změna Cenových
pravidel.

33. V případě, že odběratel po uveřejnění oznámení o změně Cenových pravidel nevypoví
smlouvu postupem a v době podle bodu 31. těchto Cenových pravidel, má se za to, že tak
projevil svůj souhlas s návrhem změny a akceptoval návrh na změnu Cenových pravidel a
změna Cenových pravidel je pak pro obě smluvní strany závazná. Návrh se považuje
za akceptovaný i v případě, že odběratel postupuje podle změněných Cenových pravidel,
nebo pokud učiní vůči dodavateli jiné právní jednání, představující akceptaci návrhu
na změnu Cenových pravidel.

34. Pravidla obsažená článcích 29 — 33 těchto Cenových pravidel platí obdobně 1 pro
vyhlášení nových Cenových pravidel, Pravidla obsažená v čl. 29 - 33 těchto Cenových
pravidel platí obdobně i pro změnu samostatné části B) Cenových pravidel - Ceníku
tepelné energie, kondenzátu a vody z vodní tepelné sítě, jenž tvoří přílohu č. 4 smlouvy, a
pro samostatnou část C) Cenových pravidel — Smluvní pokuty.

Tato revize Cenových pravidel nabývá účinnosti dne 1.2.2017. Odběratel, příp. vlastník je
povinen se řádně seznámit se všemi ustanoveními těchto Cenových pravidel a se všemi jejich

změnami, výslovně je ve smlouvě přijmout a dodržovat je.

V Českých Budějovicích dne 1. listopadu 2018

Odběratel:

MUDr,
předseda
Nemocnice Ce

Vlastník:

00000200000009000r 000000000: n 008000%

Teplárna České Budějovice, a.s.
Novohradská 32, 372 15 České Budějovice
tel.: 389 003 111 fax: 389 003 456

e-mail: info(Ateplarna-cb.cz
www.teplarna-cb.cz

V Českých Budějovicích dne 01.11.2018 MUDr. Břetis
předseda před
Nemocnice České

Prodáv. Kupující:

Firma je zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Českých Budějovicích pod spisovou značkou Firm 8758/93,Rg.B 637.

vy TEPLÁRNA “

ČESKÉ BUDĚJOVICE, a. s.

Prodáv Kupující:

MUDr. Břetis
předseda před
Nemocnice České

Narmácníce
JČ
0

eplárna České Budějovice, a.s. je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 637.

Příloha č. 4 kupní smlouvy o dodávce a odběru tepelné energie

ČESKÉ BUDĚJOVICE, a. s.

Ly TEPLÁRNA

B) Ceník tepelné energie, kondenzátu a vody z vodní
tepelné sítě platný od I. I. 2018

Teplárna České Budějovice, a.s. je zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Českých Budějovicích pod spisovou značkou
Firm 8758/93, Rg. B 637,

Str.1

Příloha č. 4 kupní smlouvy o dodávce a odběru tepelné energie

I. PRIMÁRNÍ SÍŤ — DVOUSLOŽKOVÁ CENA:

Fakturační misto- Dodávka tepelné Dodávka tepelné ener-
vstup do předávací energie o tlakových gie o tlakových para- Cena podle čl. 9. Dodávka tepelné
stanice kupujícího | Parametrech do 1 Mpa | metrech nad 1 Mpa Cenových pravidel | energie z primární sítě
Kód cenové sazby - | Kód cenové sazby - | Kód cenové sazby - | Kód cenové sazby -
50000-55500 55600-59900 23000 60000-61000
M A 186,90 205,90 171,90 186,90
Ž | B 183,90 203,90 > 183,90
E 5, © 180,90 201,90 : 180,90
*8|S|? 177,90 199,90 " 177,90
(©
SS |s| E 174,90 197,90 : :
PS | r - -
a © 171,90 195,90
x JE
© = G 168,90 193,90 : :
=
6 M 164,90 191,90 i =
I 160,90 189,90 = -
Cena za odebrané
množství (Kč/GJ;4) 210,90 210,90 210,90 210,90
(Ceny jsou vedeny bez DPH)
Tarifní pásma odběrů:
A. roční sjednané množství do 3000 GJ
B. roční sjednané množství od 3001 do. 8000 GI
C. roční sjednané množství od 8001 do 20000 GI
D. roční sjednané množství od 20 001 do 50000 GI
E. roční sjednané množství od 50001 do 90000 GI
F. roční sjednané množství od 90 001 do 130000 GI
G. roční sjednané množství od — 130001 do 180000 GI
H. roční sjednané množství od — 180001 do 240000 GI
I. roční sjednané množstvíod © 240001 do 300000 GJ

Teplárna České Budějovice, a.s. je zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Českých Budějovicích pod spisovou značkou

Firm 8758/93, Rg. B 637.

Str.2

Příloha č. 4 kupní smlouvy o dodávce a odběru tepelné energie

II. PRIMÁRNÍ SÍŤ - JEDNOSLOŽKOVÁ CENA

A)
Nebytové odběry
Kód Fakturační místo Kč/GJ
229. | na vstupu do předávací stanice kupujícího 441,90
B)
Bytové odběry
Kód Fakturační místo Kč/GJ
415. | na vstupu do předávací stanice kupujícího 441,90

(Ceny jsou uvedeny bez DPH)

III. SEKUNDÁRNÍ SÍŤ:

Nebytové odběry
Kód Fakturační místo Kč/GJ
250 | na výstupu z výměníkové stanice prodávajícího 488,90

kombinovaná:

26001 | na výstupu z VS* prodávajícího (TV*) 488,90
260 |na vstupu do objektu (topení) 517,90
265. |na vstupu do objektu ; z domovní kotelny 517,90
256. | na vstupu do objektu — kupující je vlastníkem DPS * 499,90

Bytové odběry
Kód Fakturační místo Kč/GJ
450 |na výstupu z výměníkové stanice prodávajícího 488,90
kombinovaná:

46001 | na výstupu z VS* prodávajícího (TV*) 488,90
460. |na vstupu do objektu (topení) 31:/,90
465. |na vstupu do objektu ; z domovní kotelny 517,90
456. |na vstupu do objektu — kupující je vlastníkem DPS* 499,90

Sazby uvedené v této tabulce jsou sníženy 0:

10 Kč/GJ pokud odběrné místo odebere v předchozím kalendářním roce množství tepelné energie v rozsahu 3001 — 8000 GJ
15 Kč/GJ pokud odběrné místo odebere v předchozím kalendářním roce množství tepelné energie v rozsahu — 8001 — 20000 GJ
20 Kč/GJ pokud odběrné místo odebere v předchozím kalendářním roce množství tepelné energie v rozsahu © 20001 — 50000 GJ

(Ceny jsou uvedeny bez DPH)

* DPS....., domovní předávací stanice Vue výměníková stanice TM sos teplá voda TE......tepelná energie

Teplárna České Budějovice, a.s. je zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Českých Budějovicích pod spisovou značkou
Firm 8758/93, Rg. B 637.

Str.3

Příloha č. 4 kupní smlouvy o dodávce a odběru tepelné energie

IV. KONDENZÁTNÍ HOSPODÁŘSTVÍ

Kč/m3

Nevrácený kondenzát, resp. voda z vodní tepelné sítě | 93,90
(Ceny jsou uvedeny bez DPH)

Smluvní cena vráceného kondenzátu s naměřenou teplotou nad 459C | s příslušnou entalpií v
příslušných tepelných © pásmech (platí pouze pro měřidla, která odečítají teplotu © vraceného
kondenzátu):

Kč/m3
1.. Kondenzát 45 - 55 9C s entalpií do 0.230 GJ/t 20,-
2. Kondenzát 55 - 65 OC s entalpií do 0.272 GJ/t 38,-
3. Kondenzát 65 - 75 ©C s entalpií do 0.313 GJ/ : 56,-
4. Kondenzát 75 - 85 0C s entalpií do 0.355 GJ/t 75,
5. Kondenzát 85 - 95 OC s entalpií do 0.397 GJ/t 93,-
6. | Kondenzát nad 95 C s entalpií nad 0.397 GJ/t 111,-

(Ceny jsou uvedeny bez DPH)

Veškeré ceny jsou uvedeny bez DPH. Daň z přidané hodnoty je stanovena platnou legislativou. V době
vydání ceníku, v listopadu 2017 je DPH stanovena ve výši 15 %. Daň se vypočítává z celkové fakturované
částky. Smluvní strany se dohodly, že prodávající oznámí kupujícímu případné změny cen 30 dní před jejich
zavedením. Pokud dojde u vraceného kondenzátu k překročení teploty 45C (entalpie nad 0.188 GJ/t) nebo k
poklesu parametrů páry pod mez sytosti, lze tyto údaje zjišťovat pouze v případě, že na příslušném odběrném

místě je osazen měřič tepla označený kódem 0800, 0900.

Informační tabulka
Uvedené kódy měření slouží k určení způsobu měření dle bodu 3 v odběrovém
diagramu dodávky tepelné energie na primárních rozvodech SZTE ( příloze č. 2
Kupní smlouvy o dodávce a odběru tepelné energie ze soustavy zásobování tepelnou
energií)
Kód | DRUH MĚŘÍCÍHO PŘÍSTROJE
Měřiče tepla na parních rozvodech TE - měření na vstupu do předávací stanice
Měření na straně páry:
0800 | Měřící souprava měřiče tepla v páře + vírový průtokoměr
Metoda měření na straně kondenzátu (nepřímá metoda):
0900. | Měřící souprava tepla v páře s průtokoměrem kondenzátu
1100. | měřič kondenzátu
Měřiče vraceného kondenzátu a doplíkové vody
1200. | rychlostní křídlový do 40 mm
1300. |rychlostní šroubový do 80 mm
1400. [rychlostní šroubový do 150 mm
Měřiče tepla na horkovodních a teplovodních rozvodech TE
- měření na vstupu do objektu
1700. | měřič tepla

Teplárna České Budějovice, a.s, je zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Českých Budějovicích pod spisovou značkou
Firm 8758/93, Rg. B 637.

Str.4

10 000+

2020-22

600+

rok 2020 zdarma

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 7842835: Kupní smlouva o odběru tepelné energie ze soustavy zásobování tepelnou

Příloha NCB Teplárna CB Smlouva o dodávce a odběru tepelné energie Pavilon A 12.2018 18 647 RS.pdf

Přehledy

K-IndexIndex klíčových rizik úřadů

Žebříčky K-Indexu

Platy v nejdůležitějších úřadech

Firmy / subjekty

Speciální reporty

Rady pro uživatele Registru smluv

Statistiky smluv

Speciální reporty

Smlouvy uveřejněné konkrétní den

Zakázky podle oborů

Zakázky podle zadavatelů

10 000+

2020-22

600+

rok 2020 zdarma

Hlídač státu

Podpořte nás!

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 7842835: Kupní smlouva o odběru tepelné energie ze soustavy zásobování tepelnou

Příloha NCB Teplárna CB Smlouva o dodávce a odběru tepelné energie Pavilon A 12.2018 18 647 RS.pdf

K-Index
Index klíčových rizik úřadů