Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
V E Ř E J N O P R Á V N Í S M L O U V A
č. 203/2016/OŠKTv
o poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města
Mladá Boleslav na pokrytí výdajů spojených s doplněním mobiliáře, pořízením zvukové a světelné aparatury, pořízením přenosného variabilního pódia a opravou schodiště na Michalovické Putně
(dále jen „dotace“) uzavřená dnešního dne, mezi následujícími smluvními stranami
(dále také „smlouva“)
Statutární město Mladá Boleslav
Se sídlem: Komenského nám. 61, Mladá Boleslav, PSČ 293 01
IČO: 00238295
DIČ: CZ00238295
Zastoupené: MUDr. Raduanem Nwelati, primátorem města
Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., č. účtu: 51-66337722/0800
(dále také „město“ nebo „poskytovatel dotace“)
a
Kultura města Mladá Boleslav a.s.
Právní forma: akciová společnost
Se sídlem: Dukelská 1093, Mladá Boleslav III, 293 01 Mladá Boleslav
IČO 28166426
Zastoupená: Milanem Prunerem, předsedou představenstva
Davidem Ciglerem, členem představenstva
Bankovní spojení: xxxxxx
č. účtu: xxxxxx
Kontakt: xxxxxxxx
(dále také „příjemce dotace“)
I.
Předmět smlouvy
1. Příjemce dotace je právnickou osobou zabývající se provozem kulturních zařízení a organizováním kulturní činnost.
1. Město v souladu s ustanovením § 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů a ustanovením § 14 odst. 3 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, poskytne příjemci dotace z kapitoly 06 svého rozpočtu na
rok 2016 finanční prostředky ve výši 1.715.000 Kč (slovy: milion sedm set patnáct tisíc korun českých) jako
neinvestiční dotaci na pokrytí výdajů spojených s doplněním mobiliáře, pořízením zvukové a světelné
aparatury, pořízením přenosného variabilního pódia a opravou schodiště na Michalovické Putně (dále také
„dotace“ nebo „poskytnuté finanční prostředky“) a příjemce dotace poskytnuté finanční prostředky přijímá.
II.
Podmínky čerpání dotace
1. Příjemce dotace je povinen použít poskytnuté finanční prostředky hospodárně a pouze k účelu vymezenému ve článku I. odst. 2 této smlouvy.
1. Dotaci nelze použít na úhradu investičních výdajů, dále na platy a povinné odvody (nevztahuje se na
dohody o provedení práce a pracovní činnosti), pohoštění, stravné, peněžní dary, telefonní služby, pořízení a
odpisy dlouhodobého hmotného majetku a na leasing, úvěry a půjčky, alkohol, tabákové výrobky a jiné
návykové látky.
1. Doba, v níž má být stanoveného účelu dosaženo:
Dotace je poskytována na období kalendářního roku 2016 a nelze ji převádět do roku následujícího.
1. Dotace bude v účetnictví příjemce dotace vedena odděleně tak, aby byla možná kontrola poskytovatelem dotace. Příjemce dotace je povinen odděleně evidovat její přijetí i čerpání. Originály dokladů hrazených z dotace je příjemce dotace povinen označit trvanlivým zápisem s textem: „Dotace statutárního města Mladá Boleslav č. sml. 203/2016/OŠKTv “, aby byla možná kontrola poskytovatelem dotace.
1. Každý doklad použitý ve vyúčtování příjemce dotace musí být vyhotoven trvanlivým zápisem a mít min. tyto náležitosti: číslo dokladu, datum plnění a vystavení, identifikaci dodavatele (poskytovatele služby), specifikaci druhu výdaje (dodávky, služby..), peněžní částku v Kč s uvedením DPH.
1. Doba pro předložení finančního vypořádání dotace:
Příjemce dotace je povinen provést vyúčtování výdajů hrazených z dotace nejpozději do 20. 12. 2016.
Součástí vyúčtování bude prohlášení o tom, že výdaje uvedené ve vyúčtování dotace nebyly uplatněny při
vypořádání dotací od jiných poskytovatelů.
1. Nepoužité finanční prostředky je příjemce dotace povinen vrátit na výše uvedený účet statutárního města Mladá Boleslav nejpozději do 23. 12. 2016.
Pokud příjemce dotace nepředloží vyúčtování dotace v dohodnutém termínu nebo dotaci použije v rozporu s uzavřenou smlouvou, je povinen dotaci vrátit na účet statutárního města Mladá Boleslav do 15 dnů od doručení výzvy k vrácení dotace. Pokud nebude dotace správně vyúčtována nebo nebude-li vrácena poskytovateli ani po jeho písemném upozornění, bude její vrácení vymáháno soudní cestou.
1. Jakékoliv porušení podmínek stanovených touto smlouvou podléhá sankcím a pokutám ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, § 22 - porušení rozpočtové kázně, s výjimkou porušení uvedeného v čl. II. odst. 10.
1. Pokud příjemce dotace předloží vyúčtování výdajů hrazených z dotace opožděně, nejpozději však v náhradní lhůtě 15 kalendářních dnů, považuje se toto porušení za méně závažné v souladu s ustanovením § 10a, odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb. v platném znění a příjemci dotace bude uložen odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši 0 - 10% poskytnutých peněžních prostředků.
1. V případě porušení podmínek stanovených touto smlouvou nebo jiných, obecně závazných právních předpisů příjemcem dotace je poskytovatel dotace oprávněn od této smlouvy odstoupit a příjemce dotace je povinen finanční prostředky poskytnuté dotace vrátit na účet statutárního města Mladá Boleslav nejpozději do 15 dnů ode dne, kdy příjemce dotace obdržel písemné prohlášení poskytovatele dotace o odstoupení od smlouvy.
1. Porušení smluvních podmínek příjemcem dotace bude mít zásadní vliv na posuzování jeho případných dalších žádostí o dotaci.
III.
Kontrola hospodaření s finančními prostředky dotace
Poskytovatel dotace si vyhrazuje právo kontroly (dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, v platném znění) všech dokladů, které s činností, na kterou dotaci poskytl, souvisí, případně konzultovat údaje uvedené ve vyúčtování s dalšími orgány nebo odborníky.
IV.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
1. Je-li příjemcem dotace právnická osoba a dojde-li během doby, na kterou byla poskytnuta dotace k přeměně této právnické osoby (sloučení, rozdělení) anebo dojde ke zrušení (likvidaci) této právnické osoby, je příjemce dotace povinen:
a) Oznámit tuto skutečnost minimálně 30 dnů před zamýšlenou přeměnou nebo zrušením poskytovateli dotace.
b) Nejpozději ke dni, kdy se uskuteční přeměna nebo zrušení (likvidace) je příjemce dotace povinen předložit vyúčtování poskytnuté dotace a současně vrátit případné nevyužité peněžní prostředky poskytovateli dotace.
1. Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním svého názvu a sídla, dotačního titulu a výše poskytnuté dotace.
1. Statutární město Mladá Boleslav je při nakládání s veřejnými prostředky povinno dodržovat ustanovení zákona č.106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů (zejména § 9 odstavce 2 citovaného zákona).
1. Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tato smlouva včetně jejích příloh, při dodržení podmínek stanovených zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění, může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna v souladu s ustanoveními zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv, v platném znění.
1. Souhlas se zveřejněním se týká i případných osobních údajů uvedených v této smlouvě, kdy je tento odstavec smluvními stranami brán jako souhlas se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona č.101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění, a tedy Statutární město Mladá Boleslav má mimo jiné právo uchovávat a zveřejňovat osobní údaje v této smlouvě obsažené.
1. Smluvní strany se dohodly, že smlouvu v registru smluv zveřejní poskytovatel dotace. Smluvní strany dále prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů a udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení dalších podmínek.
1. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž dvě vyhotovení obdrží poskytovatel dotace a jedno vyhotovení obdrží příjemce dotace.
1. Smluvní strany shodně prohlašují, že se s obsahem smlouvy seznámily, že jejímu textu porozuměly, že smlouva plně vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli a že nebyla uzavřena za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož připojují zástupci vlastnoruční podpisy.
V Mladé Boleslavi dne ………............ V Mladé Boleslavi dne ……………..
Za město: Za příjemce dotace:
………………………….........….. …………………….........………..
MUDr. Raduan Nwelati Milan Pruner
……………………………………
David Cigler
DOLOŽKA
Toto právní jednání statutárního města Mladá Boleslav bylo v souladu s ustanovením § 85 písm. c) zákona o obcích schváleno Zastupitelstvem města Mladá Boleslav usnesením č. 2730 ze dne 24. listopadu 2016.
V Mladé Boleslavi dne ………..
…………………………………
Mgr. Václav Kalát
vedoucí odboru
Odbor školství, kultury a tělovýchovy
Magistrát města Mladá Boleslav
