Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
v Tvrı.nec ı. t Č. smlouvy objednatele: 2019/02/015/Še
A y
č. smlouvy zhotovitele:
sMLoUvA o DiLo
uzavřena dle § 2586 a násl. zákona č. 8912012 Sb., občanského zákoníku, ve Znění pozdějších
předpisů, mezi těmito smluvními stranami:
1. statutární město Třinec
adresa: - Jablunkovská 160, Třinec, PSČ: 739 61
Zastoupeno: RNDr. Věrou PALKOVSKOU, primátorkou
Zástupce pověřený jednáním ve věcech smluvních:
RNDr. Věra Palkovská, primátorka
zástupce pověřený jednáním ve věcech technických:
lng. Daniel Fojcik, vedoucí Odboru
Bc. Alexandra Lipowská, vedouci oddělení výstavby
Renata Šedová, referentka oddělení výstavby
Zástupce pověřený jednáním ve věcech reklamací:
IČO: lng. Daniel Fojcik, vedoucí odboru
00297313
DIČ:
0200297313
bankovní spojeni:
č.účtu:
jako objednatel na straně jedné
2. nodum atelier - na s. r. o.
sídlem: Nádražní 49, 739 91 Jablunkov
zastoupena: lng. arch. Marek PyszkoI jednatel
Milan CzudekI jednatel
Oprávněn jednat ve věcech smluvních:
Ing. arch. Marek Pyszko
Oprávněn jednat ve věcech technických:
Milan Czudek
Oprávněn jednat ve věcech reklamaci:
Milan Czudek
IČO: 29462525
Dıc: 0229462525
bankovní spojení:
č. účtu:
jako Zhotovitel na straně druhé
ě. smlouvy objednatele: 201 9102/01 5ı'Še
ě. smlouvy zhotovitele:
Uvedení Zástupci obou smluvních stran prohlašují, že jsou oprávněni tuto smlouvu podepsat a
k platnosti smlouvy není třeba podpisu jiné osoby.
Článek 1
ZÁKLADNÍ usTANOvENí
1. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené vzáhlaví této smlouvy a taktéž oprávnění
kpodnikání jsou vsouladu se skutečností vdobě uzavření této smlouvy. Smluvní strany se
zavazujíI že změny dotčených údajù oznámí bez prodlení druhé smluvní straněI vopačném
případě nesou následky plynoucí Z neoznámení.
2. Zhotovitel prohlašujeI že je odborně Způsobilý k Zajištění předmětu smlouvy.
3. Zhotovitel prohlašuje, že má sjednanou pojistnou smlouvu pro případ Způsobení škody
svou činností a Zavazuje seI že tuto smlouvu bude mít sjednanou po celou dobu účinnosti této
smlouvy. Předmětnou pojistnou smlouvu se Zhotovitel Zavazuje kdykoliv na požádání objednatele
předložit zástupci objednatele k nahlédnutí.
4. Smluvní strany prohlašujíI že plnění dle této smlouvy není plněním nemožným a že tuto
smlouvu uzavřely po pečlivém Zvážení všech možných důsledků.
Článek 2
PŘEDMĚT sMLoUvY
1. Předmětem této smlouvy_je zpracování studie interiéru a projektové dokumentace pro
provádění stavby pro stavbu „MS Oldřichovice Ves, č. p. 208 - oprava sociálního zařízení“
(dále jen „stavba“).
2. Předmět díla se Zhotovitel ZavazujeZpracovat v tomto rozsahu a s tímto obsahem:
a) Navrhované úpravy obou prostor (SO 01. SO 02):
0 nové Zařizovací předměty - wc geberit, umyvadla
I' nové obklady a dlažby
0 stávající el. pec zanechat, ideálně i s umístěním
- původní stropní tepelné panely odstranit
- úvaha se snížením stropu na min. požadavek - není zásadní
0 8001 zazdění otvorů, vybourání stěny a otevření prostoru WC
0 8001 přidání klozetu i umyvadla (5 + 5 ks)
° 8002 nové klozety i umyvadla (4+4)
' 8002 pračka bude přenesená na již připravené místo
- v rámci nových umístění Zařizovacích předmětů budou nové rozvody, pouze v
rozsahu úprav
' oba prostory jsou podsklepeny, případné nové rozvody budou pod stropem
propojeny
- vnější okna stávající plastová
- vnitřní dveře a světlíky nové, dle návrhu interiéru
b) Práce:
- Zaměření skutečného stavu a vytvoření dokumentace stávajícího stavu
- Dispoziční řešení k odsouhlasení investorem
0 Studie interiéru s 3D návrhem a vizualizacemi
Strana 2 (celkem 8)
č. smlouvy objednatele: 201 9102/01 5ı'Še
č. smlouvy zhotovitele:
v- Dokumentace bouracích prací
- Dokumentace pro provádění stavby
o Architektonicko-stavební část
o Zdravotechnika
o Silnoproud včetně návrhu osvětlení
- Výkaz výměr a rozpočet
- Udržovací práce - vyjádření hygieny
- Případná konzultace s hlediska požární bezpečnosti budovy
Zhotovitel se Zavazuje Zpracovat projektovou dokumentace v rozsahu a o obsahu definovaném ve
vyhlášce č. 499.'2006 Sb., o dokumentaci staveb, ve Znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se
dohodly, že projektová dokumentace musí obsahovat veškeré náležitosti dle uvedených příloh,
včetně dokladové části dle bodu E přílohy č. 5 vyhlášky č. 49912006 Sb., o dokumentaci staveb, ve
Znění pozdějších předpisů. Součástí projektové dokumentace pro provedení stavby musí být i
výkaz výměr požadovaných prací a dodávek.
Ve výkazech výměr budou jednotlivé položky opatřeny podrobným upřesňujícím popisem spolu se
stanovením technických podmínek dle Zákona č. 134/2016 Sb., o Zadávání veřejných zakázek, ve
Znění pozdějších předpisů, zejména § 92 předmětného Zákona.
3. Zhotovitel je povinen provést dílo dle této smlouvy na svůj náklad a na své nebezpečí
v době sjednané v článku 3 této smlouvy.
4. Zhotovitel se Zavazuje předat objednateli projektovou dokumentaci ve 3 vyhotoveních ve
výkresové a textové formě a rovněž v elektronické podobě -výkresy ve formátu .pdf. .dwg, textová
část ve formátu .doc, .pdf. a .xls.
5. Zhotovitel se zavazuje vprůběhu zpracování projektové dokumentace tuto konzultovat
s objednatelem.
6. Zhotovitel se Zavazuje projektovou dokumentaci realizovat vsouladu s příslušnými
právními předpisy, technickými podmínkami stanovenými ve vyhlášce č. 499/2006 Sb., o
dokumentaci staveb a touto smlouvou. Zhotovitel je povinen dále prověñt správnost projektových
řešení a propočtů projektové dokumentace, která je předmětem díla dle této smlouvy.
7. Objednatel i zhotovitel se Zavazují v rámci plnění této smlouvy si poskytovat vzájemnou
součinnost. V rámci poskytnutí vzájemné součinnosti se Zhotovitel Zavazuje objednateli poskytovat
součinnost rovněž při plnění povinností objednatele dle § 98 Zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných Zakázek, ve Znění pozdějších předpisů, jako zadavatele veřejné zakázky na stavební
práce, pro které je projektová dokumentace dle této smlouvy vyhotovována. Jedná se o součinnost
Zejména ve smyslu předání odpovědí na dotazy uchazečů o veřejnou Zakázku v Zadávacím řízení
na realizaci stavby dle projektové dokumentace dle této smlouvy, a to ve lhůtě 24 hodin od
okamžiku doručení uvedeného dotazu objednatele jako Zadavatele veřejné Zakázky na realizaci
stavby. Dotaz Zaslaný e-mailem se považuje Za doručený okamžikem jeho odeslání objednatelem.
8. Objednatel je oprávněn projektovou dokumentaci použít pro všechny činnosti spojené
s přípravou a následnou realizací stavby.
9. Objednatel je oprávněn v případě potřeby předanou projektovou dokumentaci rozmnožovat
a předat ji třetím osobám, ale pouze Za účelem dosažení cíle, ke kterému je projektová
dokumentace určena.
Strana 3 (celkem 8)
č. smlouvy objednatele: 2019.'02I01 5ı'Še
č. smlouvy Zhotovitele:
10. Zhotovitel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu objednatele poskytnout
výsledek své činností ani její dílčí část Zejména rozpočet nebo výkaz výměr tvořené předmětem
díla dle této smlouvy, třetí osobě k využití.
11. Objednatel je oprávněn v průběhu nebo i po dokončení zpracování projektové
dokumentace požadovat doplnění o další projekční práce a Zhotovitel je povinen tyto práce Za
cenu v místě obvyklou provést.
12. Projektová dokumentace, která je předmětem díla, je zpracována Za účelem realizace
stavby.
13. Součásti díla jsou min. 2 konzultace rozpracovanosti projektu mezi Zhotovitelem a
objednatelem. Zápis vypracovává Zhotovitel a schvaluje objednatel.
článek 3
DOBA PLNĚNÍ
-1. Zhotovitel se zavazuje, že předmět díla v rozsahu a o obsahu dle této smlouvy objednateli
předá v termínu: objekt SO 01 do 15.05.2019 a objekt SO 02 do 30.08.2019.
2. Během zpracování projektové dokumentace budou svolány minimálně 2 výrobní výbory.
3. Pro odsouhlasení konečné verze projektové dokumentace předloží Zhotovitel alespoň 7
dnů před termínem plnění dle bodu 1. tohoto článku 1 kompletní vyhotovení projektové
dokumentace na odbor investic Magistrátu města TřinceI který do 5 dnů provede připomínky, a
teprve poté budou dodány ostatní vyhotovení projektové dokumentace dle smlouvy dopracované
v souladu s připomínkami objednatele.
4. Objednatel se Zavazuje dílo bez vad a nedodělků převzít ve sjednané době. Objednatel
může rovněž převzít díloI vykazující drobné vady a nedodělky, které však nebrání užívání díla
s tím` že uvede termínl dokdy mají být tyto vady nebo nedodělky odstraněny.
5. Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí díla v případě, že vykazuje vady nebo
nedodělky, zejména není-li dodáno ve sjednaném rozsahu nebo ve sjednaném počtu vyhotovení
apod. Pokud tak učiníI je povinen do protokolu o předání a převzetí dila uvést důvody, ze kterých
projektovou dokumentaci nepřevzal.
6. Prodlení zhotovitele s předáním projektové dokumentace delší než 30 dnů se považuje Za
podstatné porušení smlouvy.
7. O předání a převzetí díla bude vyhotoven písemný protokol, který podepíší oprávnění
Zástupci obou smluvních stran nebo jimi pověření Zástupci.
8. V případě, že nastanou objektivní důvody, Znemožñujíci předání díla ve sjednané době a
Zhotovitel bude požadovat prodloužení terminu předání dílaI je povinen Zaslat objednateli
nejpozději 21 dnů před sjednaným termínem předání písemnou žádost se Zdůvodněním
prodloužení termínu předání.
Strana 4 (celkem B)
č. smlouvy objednatele: 201 9102/01 SIŠe
č. smlouvy zhotovitele:
článek 4
cENA DíLA
1. Cena díla je stanovena vsouladu se Zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění
pozdějších předpisů dohodou smluvních stran a je dohodnuta ve výši 123.600 Kč bez DPH.
2. K ceně bez DPH bude připočtena daň Z pñdané hodnoty dle platných právních předpisů.
3. Cena díla dle této smlouvy je sjednána jako cena nejvýše přípustná (maximální).
4. V ceně díla jsou započítány náklady na veškeré práce a dodávky, poplatky a jiné náklady
nezbytné pro včasné a řádné provedení díla. Součástí ceny dila jsou i náklady na práce a
dodávky, které v této smlouvě nejsou výslovně uvedeny a zhotovitel Ze svých odborných Znalostí a
Zkušenosti o nich měl nebo mohl vědět.
5. Případné Zvýšení cen vsouvislosti svývojem cen nemá vliv na výši ceny díla dle této
smlouvy.
6. Objednatel se zavazuje za řádně a včas provedené dílo bez vad a nedodělkú Zaplatit cenu
díla ve výši a v termínech sjednaných touto smlouvou.
článek 5
PLATEBNÍ PODMÍNKY
1. Zálohy nejsou sjednány.
2. Obě smluvní strany se dohodly, že objednatel uhradí kompletně a řádné provedené dílo na
Základě faktury Zhotovitele vystavené po předání a převzetí díla. Podmínkou pro Zaplaceni
sjednané částky je řádné předání projektové dokumentace objednateli v počtu, rozsahu a formě
sjednané dle této smlouvy.
3. Faktura vystavená Zhotovitelem musí obsahovat kromě náležitostí daňového dokladu dle
Zákona č. 235/2004 Sb., o dani Z přidané hodnoty v platném Znění, rovněž:
ı číslo smlouvy o dílo a datum jejího uzavření
předmět plnění, jeho přesnou specifikaci ve slovním vyjádření
označení bankovního ústavu a číslo účtu, na který má být provedena úhrada, shodné
s číslem účtu uvedeném v Záhlaví této smlouvy
ı označení osoby, která fakturu vyhotovila, včetně jejího podpisu a kontaktního telefonu
4. Smluvní strany se dohodly, že cena díla bude uhrazena ve výši 90% z celkové ceny díla.
Zbývající část, tj. 10% Z celkové ceny dila, představuje tzv. „zádržné“ (dále též „Zádržné“), které
bude Zajišt'ovat řádné plnění závazků Zhotovitele Z této smlouvy pro případ převzetí dila s vadami
či nedodělky dle článku 3 bod 4 této smlouvy. Zádıžné uhradí objednatel Zhotoviteli do 30 dnů po
odstranění vad či nedodělků reklamovaných při převzetí díla objednatelem. Nebude-li mít dílo
vdobë převzetí objednatelem vady, uhradí objednatel Zhotoviteli Zádıžné do 15 dnů od nabytí
právní moci rozhodnutí, pro jehož vydání je projektová dokumentace podkladem.
5. Smluvní strany se dohodly, že fakturu je objednatel povinen uhradit nejpozději do 30 dnů
ode dne jejího doručení objednateli. Stejná splatnost je dohodnuta smluvními stranami i v případě
Strana 5 (celkem 8)
č. smlouvy objednatele: 2019102101 5ı'Še
č. smlouvy zhotovitele:
úroků Zprodleni, smluvních pokut, náhrady škody, či jiných plateb, které jsou si Smluvní strany
povinny uhradit.
6. Doručení faktury se provede doporučenou poštovní Zásilkou.
7. Prodlení objednatele s úhradou dlužné částky delší než 60 dnů se považuje za podstatné
porušení smlouvy.
8. Povinnost Zaplatit je splněna dnem odeslání příslušné částky Z účtu objednatele.
Článek 6
zÁRuKA ZA JAKosT
1. Zhotovitel odpovídá Za Zjevné i skryté vady díla, které existují vdobě jeho předání a
převzetí. Za vady vzniklé po předání a převzetí kompletně dokončenéhc díla Zhotovitel odpovídá
v případě, že tyto vady vznikly porušením jeho povinností.
2. Zhotovitel poskytuje Záruku Za jakost díla v délce do konce záruční doby na stavbu.
3. Objednatel je povinen vady projektové dokumentace písemně a bez Zbytečného odkladu
reklamovat u Zhotovitele. Objednatel provede reklamaci takovým způsobem, že zašle písemnou
reklamaci s popisem vad na adresu Zhotovitele uvedenou v Záhlaví smlouvy. Reklamace odeslaná
způsobem uvedeným vtomto bodě smlouvy se v případě pochybností považuje Za doručenou
třetím dnem po odeslání.
4. Zhotovitel se zavazuje, že reklamované vady, případně nedodělky, bezplatně odstraní
nejpozději do 2 dnů ode dne doručení reklamace objednatele Zhotoviteli, pokud se smluvní strany
písemně nedohodnou jinak. Za odstranění vady se považuje i nové projektové řešení, toto řešení
je Zhotovitel povinen Zrealizovat na vlastní náklady.
článek 7
MAJETKOVÉ sANKcE
1. V případě, že zhotovitel bude v prodlení s řádným předáním kompletně dokončenéhc díla,
je objednatel oprávněn požadovat po Zhotoviteli úhradu smluvní pokuty ve výši 0,5 % Z ceny díla
Za každý i započatý den prodlení s předáním díla.
2. V případě, že zhotovitel neposkytne objednateli součinnost dle článku 2 bod 7 této smlouvy,
je objednatel oprávněn požadovat po Zhotoviteli úhradu smluvní pokuty ve výši 0,5 % Z ceny díla
za každý i Započatý den prodlení s předáním dila.
3. V případě, že Objednatel neuhradí ve sjednané lhůtě splatnosti fakturu Zhotovitele
vystavenou v souladu s článkem 5 této smlouvy, je zhotovitel Oprávněn požadovat po objednateli
úhradu úroků Z prodlení ve výši 0,5 % Zfakturované částky, Za každý i Započatý den prodlení
s úhradou faktury.
4. V případě, že Zhotovitel bude v prodlení s Odstraněním vady nebo nedodělku uvedeném
v přejímacím protokole, je objednatel oprávněn po Zhotoviteli požadovat úhradu smluvní pokuty ve
Strana 6 (celkem 8)
č. smlouvy objednatele: 2019/02/015IŠe
č. smlouvy zhotovitele:
výší 0,5 % Zceny díla za každý i Započatý den prodlení s odstraněním předmětné vady nebo
nedodělku a každou jednotlivou vadu nebo nedodělek. V případě, Že objednatel uplatní
předmětnou majetkovou sankcí, se smluvní strany dohodly, že Objednatel provede Zápočet
majetkové sankce na zádržně dle článku 5 bod 5 této smlouvy.
5. V případě, že Zhotovitel neodstraní reklamovanou vadu nebo nedodělek ve sjednané lhůtě,
je objednatel oprávněn požadovat po Zhotoviteli úhradu smluvní pokuty ve výši 0,5 % Z ceny díla
Za každý i Započatý den prodlení s odstraněním reklamované vady nebo nedodělku a každou
jednotlivou vadu nebo nedodělek.
6. Jestliže závazek provést dílo zanikne před jeho řádným splněním, nezaniká nárok na
smluvní pokutu, pokud vznikl porušením povinností před Zánikem závazku provést dílo.
7. Zánik Závazku provést dílo jeho pozdním splněnímI neznamená Zánik nároku na smluvní
pokutu Za prodlení s plněním Závazku.
Článek 8
osTATNí uJEDNÁNí
1. Objednatel je oprávněn kontrolovat průběh provádění díla. Zhotovitel je povinen na žádost
objednatele poskytnout veškeré informace o stavu rozpracovaného díla.
2. Zhotovitel je povinen řídit se pokyny objednatele. Zhotovitel je povinen prokazatelně
upozornit objednatele na případnou nevhodnost jeho pokynů nebo chybné zadání, v opačném
případě odpovídá Za vzniklou škodu.
3. Pokud o to objednatel požádá, je Zhotovitel povinen svolat výrobní výbor a přizvat na něj
všechny osoby určené objednatelem.
4. Obě smluvní strany se zavazujíI že obchodní a technické informace, které jim byly svěřeny
druhou smluvní stranou, nezpřístupní třetí osobě bez písemného souhlasu druhé smluvní strany a
nepoužijí tyto informace kjiným účelům, než k plnění této smlouvy.
5. Objednatel je oprávněn bez souhlasu Zhotovitele převést svoje práva a povinností z této
smlouvy vyplývající na třetí osobu. Zhotovitel je oprávněn převést svoje práva a povinnosti Z této
smlouvy vyplývající na třetí osobu pouze s písemným souhlasem objednatele.
Článek 9
ZÁVĚREČNÁ uJEDNÁNí
1. Tuto smlouvu lze měnit pouze formou písemných, vzestupně číslovaných dodatků,
podepsaných oběma smluvními stranami a výslovně označených jako dodatek ke smlouvě.
2. Nastanou-li u některé ze smluvních stran skutečnostiI bránící řádnému plnění této smlouvy,
je tato smluvní strana povinna to ihned bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně a
vyvolat jednání Zástupců oprávněných k podpisu smlouvy.
3. Veškeré dohody, učiněné před podpisem této smlouvy a vjejím obsahu nezahrnuté,
pozbývají dnem podpisu této smlouvy platnosti a to bez Ohledu na funkční postavení osob, které
předsmluvní ujednání učinily.
Strana 7 (celkem 8)
č. smlouvy objednatele: 20191021015lše
č. smlouvy zhotovitele:
4. Obě smluvní strany prohlašujíI že došlo k dohodě o celém rozsahu této smlouvy.
5. Pro případ, že některé ustanovení této smlouvy. oddělítelné od ostatního obsahu smlouvy
nahradit
se stane neplatným nebo neúčinným, smluvní strany se Zavazují bez zbytečného odkladu smlouvy
takovéto ustanovení ustanovením novým. Případná neplatnost některého ustanovení
nemá Za následek neplatnost ostatních ustanovení smlouvy.
6. Zhotovitel se zavazuje na vyzvání objednatele se zúčastnit každého jednáníI týkajícího se
předmětu díla.
7. Objednatel si ve smyslu zákona č. 134l2016 Sb., o zadávání veřejných Zakázek, ve znění
pozdějších předpisůI vyhrazuje právo Zveřejnit vzákonem stanovených lhůtách úplné znění
uzavřené smlouvyI včetně jejich případných Zmén a dodatkù a dále skutečnou výši úplaty za
plnění veřejné Zakázky.
8. ` Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího Zveřejnění v registru smluv. Smluvní strany se
dohodly, že objednatel Zašle správci registru smluv tuto smlouvu k uveřejnění. Tato povinnost se
týká i všech dalších dodatkù smlouvy uzavřených v budoucnosti.
9. Smluvní strany shodně prohlašujíI že se seznámily s celým textem smlouvy včetně jejich
příloh a s celým obsahem smlouvy souhlasí. Současné prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena
po vzájemném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle určitě, vážně a srozumitelnél nikoliv
v tísni nebo Za nápadně nevýhodných podmínekI což stvrzují svými podpisy.
10. Tato smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech s platností originálu s tim, že 2 Z nich obdrží
objednatel a 1 Z nich obdrží zhotovitel.
v„1Ss1mo. uělrandTicuuetospprsoomvlěZořauedvnáuívmázneírasvdteryařenjymnýěocshbtajeZdvanykapátelzýleevkajsímccíhěvsZátabliloaTdřuninížc2ee.2p.a3odpevřnpísistpařěnnvíákospmvrýiěcmrhnáitcoOerrkgaač.nmiz0ěa7sc/ti2a0,m1ěa6stta-o
Třince".
20. [12. 2019 v Jahıunkøvê eëčzěšzÄ/Ű/Ť
v Tfinci ...............
RNDr. Věra Palkovská lng. arc are PysZko
primátorka jednatel
V ı an Zu ı e
jednatel
Strana B (celkem B)
