Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Nájemní smlouva č. SML/0036/2019/OSM Město Hranice, se sídlem Pernštejnské náměstí čp.1, 753 01 Hranice, zastoupeno Jiřím Kudláčkem, starostou IČ: 00301311, DIČ: CZ00301311 (dále jen pronajímatel) a EKOLTES Hranice, a.s., se sídlem Zborovská 606, 753 01 Hranice, zastoupena Ing. Otou Čermákem, ředitelem společnosti, na základě plné moci ze dne 24.1.2019. IČ: 61974919, DIČ: CZ61974919, zapsaná u Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 1190 (dále jen nájemce) uzavírají na základě usnesení Rady města Hranic č. 245/2019 – RM6 ze dne 26.2.2019 tuto smlouvu: I. Předmět nájmu Pronajímatel prohlašuje, že je vlastníkem nemovité věci, a to pozemku parcela č. st. 5449 zastavěná plocha a nádvoří, jeho součástí je budova č.p. 1957 Tovární ul. Hranice, v části obce Hranice I - Město, vše zapsané na listu vlastnictví č. 3182 pro obec a katastrální území Hranice a je tudíž oprávněn přenechat prostor v této budově nájemci do nájmu. Předmětem nájmu je místnost č. 136, 137, 138, 139 včetně technologického zařízení, nacházející se v přízemí přístavby shora uvedené budovy č.p. 1957, o celkové výměře 82,94 m2, která je specifikovaná v plánku, který je nedílnou součástí této smlouvy a tvoří přílohu č.1. Nájemce prohlašuje, že je mu znám stav prostoru a že nepožaduje pro provozování své činnosti po pronajímateli žádné další vybavení či úpravy a v tomto stavu jej přejímá. 1 II. Účel nájmu Nájemce se zavazuje prostor, popsaný v čl. I. této smlouvy, užívat k provozování dodávky tepla a teplé vody do budovy čp. 1957 Tovární ul. Hranice s tím, že má státní autorizaci dle zákona č. 222/94 Sb. III. Doba nájmu Nájem se sjednává na dobu neurčitou, počínaje dnem 1.4.2019 s výpovědní lhůtou dle § 2312 občanského zákoníku IV. Nájemné a služby spojené s nájmem 1. Nájemné se stanovuje dohodou takto: Měsíční nájemné se sjednává ve výši 1.378,- Kč bez DPH/měsíc navýšené o daň z přidané hodnoty podle platné sazby ke dni uskutečněného zdanitelného plnění. Ke dni účinnosti smlouvy činí sazba da- ně z přidané hodnoty 21%. Bude hrazeno na účet pronajímatele měsíčně ve výši 1.378,- plus DPH ve výši 289,- Kč tj. v částce celkem 1.667,- Kč a to na základě vystaveného daňového dokladu viz příloha č. 2 této smlouvy – splátkový kalendář. Nájemce výslovně souhlasí s tím, že výše nájemného se bude každoročně automaticky měnit v souladu s mírou inflace dle informací Českého statistického úřadu a to počínaje mírou inflace za rok 2008. Celkovou výši nájemného vypočte pronajímatel a sdělí nájemci do 30.6. běžného roku. Měsíční nájemné se nájemce zavazuje hradit pronajímateli ve výši 1.667,- Kč do 15. dne kalendářního měsíce a to na jeho účet vedený u Komerční banky, a.s. pobočka Přerov, expozitura Hranice č. 190001320831/0100 variabilní symbol 7220000041. konstantní symbol 558, specifický symbol 36131957. 2. Služby spojené s nájmem si nájemce bude zajišťovat sám na své vlastní náklady. Nájemce se zavazuje zaplatit pronajímateli smluvní pokutu ve výši 0,05% za každý den prodlení z dlužných částek nájemného a služeb. V. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Práva a povinnosti nájemce 1.1 Nájemce bude s pronajatými nemovitostmi řádně zacházet a bude dbát o jejich dobrý stav, zabrání jejich poškozování zejména svévolnému. 1.2 Nájemce může využívat pronajatý nebytový prostor v rozsahu, daném čl. I. 1.3 Všechny úpravy pronajatého nebytového prostoru (jedná se zejména o jejich případné stavební úpravy nebo zásahy do jejich současné stavební dispozice, eventuálně změny v rozvodech inženýrských sítí), které si vyžádá jejich přizpůsobení smluvenému účelu nájmu, musí být předem projednány oběma 2 stranami a schváleny pronajímatelem. Náklady na tyto úpravy uhradí nájemce, pokud nebude dohod- nuto jinak. 1.4 Všechna potřebná povolení schvalovacích institucí, v souvislosti s uvedením do provozu, si zajistí na vlastní náklady nájemce. 1.5 Nájemce je povinen upozornit pronajímatele na všechna zjištěná nebezpečí a závady, která mohou vést ke vzniku škod pronajímatel. Stejnou povinnost má i pronajímatel vůči nájemci. V případě, že upozorněná strana nebezpečí a závady bez zbytečného odkladu neodstraní, je ohrožená strana opráv- něna odstranit nebezpečí a závady na náklady strany v prodlení. 1.6 Provádět a zajišťovat, na vlastní náklady, povinné technické revize pronajatého nebytového prostoru a vlastního zařízení umístěného v nebytovém prostoru. 1.7 Zajistit na vlastní náklady povinnosti z oblasti požární ochrany vyplývající z platných právních před- pisů. Zejména je povinen zajistit proškolení své a svých zaměstnanců z oblasti požární ochrany. 1.8 Při skončení nájmu odevzdat nebytový prostor pronajímateli ve stavu v jakém byl převzat s přihlédnutím na běžné opotřebení při řádně prováděné údržbě a s přihlédnutím na dohodnuté rekon- strukce, investiční akce a podobně. 1.9 Hradit služby spojené s nájmem nebytového prostoru v rozsahu a čase uvedeném v čl. IV. této smlouvy případně v rozsahu a čase uvedeném v platných dodatcích této smlouvy. 1.10 Dbát toho, aby bylo vytvořeno prostředí zajišťující všem uživatelům nerušené užívání pozemku, ne- bytových prostor, společných prostor a služeb. 2. Práva a povinnosti pronajímatele 2.1 Pronajímatel má právo na úhradu nájemného v rozsahu a čase uvedeném v čl. IV. této smlouvy pří- padně v rozsahu a čase uvedeném v platných dodatcích této smlouvy. 2.2 Pronajímatel je povinen udržovat pronajatý nebytový prostor ve stavu způsobilém k smluvenému užívání a zabezpečovat řádné plnění činností, jejichž výkon je s užíváním pronajatých nemovitostí spojen. 2.3 Pronajímatel bude jednat tak, aby se v maximální míře omezila možnost vzniku škod na zařízení ná- jemce. 3. Nájemce není oprávněn dát nebytový prostor popsaný v čl.I. této smlouvy ani jeho část do užívání třetí osobě. VI. Ukončení nájmu Tuto smlouvu lze ukončit písemnou výpovědí kteréhokoliv z účastníků, s výpovědní lhůtou dle § 2312 ob- čanského zákoníku, přičemž výpovědní lhůta: 1. počíná běžet od prvého dne měsíce následujícího po doručení výpovědi. V pochybnostech se má za to, že výpověď byla doručena 3. den po odeslání. 2. v posledním týdnu výpovědní lhůty se nájemce výslovně zavazuje, že provede předání pronajatých ne- movitostí pronajímateli a o předání a převzetí bude společně pořízen písemný záznam. 3. pronajímatel a nájemce se dohodli, že prodlení s placením nájemného a služeb spojených s užíváním objektu za dobu tři měsíce a více je závažným porušením této smlouvy a v takovém případě má pronají- matel právo od smlouvy odstoupit. Nájem končí dnem doručení projevu vůle o odstoupení. VII. Závěrečná ustanovení 1. Pronajímatel prohlašuje, že na pronajatém nebytovém prostoru neváznou žádná práva a povinnosti, které by bránily jeho řádnému užívání dle této smlouvy. 3 2. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran. 3. Změny této smlouvy mohou být prováděny na návrh smluvních stran a to pouze písemnou formou vždy ve stejném počtu výtisků jako tato smlouva. 4. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží jedno vyhotovení. 5. Pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, řídí se právní vztahy mezi účastníky této smlouvy obecně závaznými právními předpisy v platném znění, zejména ustanoveními občanského zákoníku. 6. Práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy zůstávají v platnosti v plném rozsahu i při změně pro- najímatele. 7. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, vážně, určitě a srozumitelně, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek a s obsahem souhlasí a na důkaz tohoto ji podepisují. V Hranicích dne 27.2.2019 ……………………………………….. ……………………………………… pronajímatel nájemce 4 Příloha č. 2 nájemní smlouvy č. SML/0036/2019/OSM – splátkový kalendář Dodavatel: Město Hranice Adresa: Pernštejnské nám. 1, 753 01 Hranice DIČ: CZ00301311 Odběratel: EKOLTES Hranice, a.s. Adresa: Zborovská 606, 753 01 Hranice DIČ: CZ61974919 Variabilní symbol: 7220000041 Datum vystavení: 1.4.2019 Měsíční DUZP Splatnost do Sazba DPH Základ daně DPH (Kč) Celkem plnění (Kč) Nájem 1.4.2019 15.4.2019 21% 1.378,- 289,- 1.667,- Nájem 1.5.2019 15.5.2019 21% 1.378,- 289,- 1.667,- Nájem 1.6.2019 15.6.2019 21% 1.378,- 289,- 1.667,- V Hranicích dne 27.2.2019 ……………………………………….. ……………………………………… pronajímatel nájemce 5
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Nájemní smlouva č. SML/0036/2019/OSM Město Hranice, se sídlem Pernštejnské náměstí čp.1, 753 01 Hranice, zastoupeno Jiřím Kudláčkem, starostou IČ: 00301311, DIČ: CZ00301311 (dále jen pronajímatel) a EKOLTES Hranice, a.s., se sídlem Zborovská 606, 753 01 Hranice, zastoupena Ing. Otou Čermákem, ředitelem společnosti, na základě plné moci ze dne 24.1.2019. IČ: 61974919, DIČ: CZ61974919, zapsaná u Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 1190 (dále jen nájemce) uzavírají na základě usnesení Rady města Hranic č. 245/2019 – RM6 ze dne 26.2.2019 tuto smlouvu: I. Předmět nájmu Pronajímatel prohlašuje, že je vlastníkem nemovité věci, a to pozemku parcela č. st. 5449 zastavěná plocha a nádvoří, jeho součástí je budova č.p. 1957 Tovární ul. Hranice, v části obce Hranice I - Město, vše zapsané na listu vlastnictví č. 3182 pro obec a katastrální území Hranice a je tudíž oprávněn přenechat prostor v této budově nájemci do nájmu. Předmětem nájmu je místnost č. 136, 137, 138, 139 včetně technologického zařízení, nacházející se v přízemí přístavby shora uvedené budovy č.p. 1957, o celkové výměře 82,94 m2, která je specifikovaná v plánku, který je nedílnou součástí této smlouvy a tvoří přílohu č.1. Nájemce prohlašuje, že je mu znám stav prostoru a že nepožaduje pro provozování své činnosti po pronajímateli žádné další vybavení či úpravy a v tomto stavu jej přejímá. 1 II. Účel nájmu Nájemce se zavazuje prostor, popsaný v čl. I. této smlouvy, užívat k provozování dodávky tepla a teplé vody do budovy čp. 1957 Tovární ul. Hranice s tím, že má státní autorizaci dle zákona č. 222/94 Sb. III. Doba nájmu Nájem se sjednává na dobu neurčitou, počínaje dnem 1.4.2019 s výpovědní lhůtou dle § 2312 občanského zákoníku IV. Nájemné a služby spojené s nájmem 1. Nájemné se stanovuje dohodou takto: Měsíční nájemné se sjednává ve výši 1.378,- Kč bez DPH/měsíc navýšené o daň z přidané hodnoty podle platné sazby ke dni uskutečněného zdanitelného plnění. Ke dni účinnosti smlouvy činí sazba da- ně z přidané hodnoty 21%. Bude hrazeno na účet pronajímatele měsíčně ve výši 1.378,- plus DPH ve výši 289,- Kč tj. v částce celkem 1.667,- Kč a to na základě vystaveného daňového dokladu viz příloha č. 2 této smlouvy – splátkový kalendář. Nájemce výslovně souhlasí s tím, že výše nájemného se bude každoročně automaticky měnit v souladu s mírou inflace dle informací Českého statistického úřadu a to počínaje mírou inflace za rok 2008. Celkovou výši nájemného vypočte pronajímatel a sdělí nájemci do 30.6. běžného roku. Měsíční nájemné se nájemce zavazuje hradit pronajímateli ve výši 1.667,- Kč do 15. dne kalendářního měsíce a to na jeho účet vedený u Komerční banky, a.s. pobočka Přerov, expozitura Hranice č. 190001320831/0100 variabilní symbol 7220000041. konstantní symbol 558, specifický symbol 36131957. 2. Služby spojené s nájmem si nájemce bude zajišťovat sám na své vlastní náklady. Nájemce se zavazuje zaplatit pronajímateli smluvní pokutu ve výši 0,05% za každý den prodlení z dlužných částek nájemného a služeb. V. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Práva a povinnosti nájemce 1.1 Nájemce bude s pronajatými nemovitostmi řádně zacházet a bude dbát o jejich dobrý stav, zabrání jejich poškozování zejména svévolnému. 1.2 Nájemce může využívat pronajatý nebytový prostor v rozsahu, daném čl. I. 1.3 Všechny úpravy pronajatého nebytového prostoru (jedná se zejména o jejich případné stavební úpravy nebo zásahy do jejich současné stavební dispozice, eventuálně změny v rozvodech inženýrských sítí), které si vyžádá jejich přizpůsobení smluvenému účelu nájmu, musí být předem projednány oběma 2 stranami a schváleny pronajímatelem. Náklady na tyto úpravy uhradí nájemce, pokud nebude dohod- nuto jinak. 1.4 Všechna potřebná povolení schvalovacích institucí, v souvislosti s uvedením do provozu, si zajistí na vlastní náklady nájemce. 1.5 Nájemce je povinen upozornit pronajímatele na všechna zjištěná nebezpečí a závady, která mohou vést ke vzniku škod pronajímatel. Stejnou povinnost má i pronajímatel vůči nájemci. V případě, že upozorněná strana nebezpečí a závady bez zbytečného odkladu neodstraní, je ohrožená strana opráv- něna odstranit nebezpečí a závady na náklady strany v prodlení. 1.6 Provádět a zajišťovat, na vlastní náklady, povinné technické revize pronajatého nebytového prostoru a vlastního zařízení umístěného v nebytovém prostoru. 1.7 Zajistit na vlastní náklady povinnosti z oblasti požární ochrany vyplývající z platných právních před- pisů. Zejména je povinen zajistit proškolení své a svých zaměstnanců z oblasti požární ochrany. 1.8 Při skončení nájmu odevzdat nebytový prostor pronajímateli ve stavu v jakém byl převzat s přihlédnutím na běžné opotřebení při řádně prováděné údržbě a s přihlédnutím na dohodnuté rekon- strukce, investiční akce a podobně. 1.9 Hradit služby spojené s nájmem nebytového prostoru v rozsahu a čase uvedeném v čl. IV. této smlouvy případně v rozsahu a čase uvedeném v platných dodatcích této smlouvy. 1.10 Dbát toho, aby bylo vytvořeno prostředí zajišťující všem uživatelům nerušené užívání pozemku, ne- bytových prostor, společných prostor a služeb. 2. Práva a povinnosti pronajímatele 2.1 Pronajímatel má právo na úhradu nájemného v rozsahu a čase uvedeném v čl. IV. této smlouvy pří- padně v rozsahu a čase uvedeném v platných dodatcích této smlouvy. 2.2 Pronajímatel je povinen udržovat pronajatý nebytový prostor ve stavu způsobilém k smluvenému užívání a zabezpečovat řádné plnění činností, jejichž výkon je s užíváním pronajatých nemovitostí spojen. 2.3 Pronajímatel bude jednat tak, aby se v maximální míře omezila možnost vzniku škod na zařízení ná- jemce. 3. Nájemce není oprávněn dát nebytový prostor popsaný v čl.I. této smlouvy ani jeho část do užívání třetí osobě. VI. Ukončení nájmu Tuto smlouvu lze ukončit písemnou výpovědí kteréhokoliv z účastníků, s výpovědní lhůtou dle § 2312 ob- čanského zákoníku, přičemž výpovědní lhůta: 1. počíná běžet od prvého dne měsíce následujícího po doručení výpovědi. V pochybnostech se má za to, že výpověď byla doručena 3. den po odeslání. 2. v posledním týdnu výpovědní lhůty se nájemce výslovně zavazuje, že provede předání pronajatých ne- movitostí pronajímateli a o předání a převzetí bude společně pořízen písemný záznam. 3. pronajímatel a nájemce se dohodli, že prodlení s placením nájemného a služeb spojených s užíváním objektu za dobu tři měsíce a více je závažným porušením této smlouvy a v takovém případě má pronají- matel právo od smlouvy odstoupit. Nájem končí dnem doručení projevu vůle o odstoupení. VII. Závěrečná ustanovení 1. Pronajímatel prohlašuje, že na pronajatém nebytovém prostoru neváznou žádná práva a povinnosti, které by bránily jeho řádnému užívání dle této smlouvy. 3 2. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran. 3. Změny této smlouvy mohou být prováděny na návrh smluvních stran a to pouze písemnou formou vždy ve stejném počtu výtisků jako tato smlouva. 4. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží jedno vyhotovení. 5. Pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, řídí se právní vztahy mezi účastníky této smlouvy obecně závaznými právními předpisy v platném znění, zejména ustanoveními občanského zákoníku. 6. Práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy zůstávají v platnosti v plném rozsahu i při změně pro- najímatele. 7. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, vážně, určitě a srozumitelně, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek a s obsahem souhlasí a na důkaz tohoto ji podepisují. V Hranicích dne 27.2.2019 ……………………………………….. ……………………………………… pronajímatel nájemce 4 Příloha č. 2 nájemní smlouvy č. SML/0036/2019/OSM – splátkový kalendář Dodavatel: Město Hranice Adresa: Pernštejnské nám. 1, 753 01 Hranice DIČ: CZ00301311 Odběratel: EKOLTES Hranice, a.s. Adresa: Zborovská 606, 753 01 Hranice DIČ: CZ61974919 Variabilní symbol: 7220000041 Datum vystavení: 1.4.2019 Měsíční DUZP Splatnost do Sazba DPH Základ daně DPH (Kč) Celkem plnění (Kč) Nájem 1.4.2019 15.4.2019 21% 1.378,- 289,- 1.667,- Nájem 1.5.2019 15.5.2019 21% 1.378,- 289,- 1.667,- Nájem 1.6.2019 15.6.2019 21% 1.378,- 289,- 1.667,- V Hranicích dne 27.2.2019 ……………………………………….. ……………………………………… pronajímatel nájemce 5