Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S M L O U V A
strana 6
S M L O U V A O D Í L O
dle § 2586 a násl. občanského zákoníku v platném znění
Uzavřená mezi:
A. Objednatelem: Česká agentura na podporu obchodu/CzechTrade
Sídlo: Dittrichova 21, Praha 2, 128 01
IČO: 00001171
DIČ: CZ00001171
Zapsána: příspěvková organizace nezapsaná v Obchodním rejstříku
Zastoupený: Ing. Radomilem Doležalem, generálním ředitelem
B. Zhotovitelem: TEXO PLUS s.r.o.
Sídlo: Maršovice 94, 468 01 Jablonec nad Nisou
IČO: 62240439
DIČ: CZ62240439
Zapsána: Obchodní rejstřík vedený Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 7943
Zastoupený: Martinem Víškem, jednatelem
Obě smluvní strany se dohodly takto:
I. PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Zhotovitel se zavazuje na svoje náklady a v dohodnutém termínu provést pro objednatele výstavbu, montáž a demontáž výstavní expozice na níže uvedené akci v souladu s cenovou kalkulací včetně vizualizací ve 3D a také podle oboustranně schválené projektové dokumentace. Objednatel se zavazuje převzít výstavní expozici na níže uvedené akci a za poskytnuté plnění zaplatit zhotoviteli cenu sjednanou v této smlouvě. Účelem díla je řádná prezentace výstavní expozice objednatele na veletrhu:
Název akce: PLMA 2019 Krytá výstavní plocha: 207m2
Místo konání: Amsterdam, Nizozemí Počet expozic: 6 ks
Datum konání: 21.-22.5.2019 Počet vystavovatelů: 17 + CzechTrade
2. Krycí list nabídky ze dne 13.2.2019 je nedílnou součástí této smlouvy jako příloha č. 1 této smlouvy. Vizualizace jsou nedílnou součástí této smlouvy jako příloha č. 2 této smlouvy.
II. ZÁVAZKY OBJEDNATELE
1. Předložit kompletní podklady pro přípravu grafických prací včetně textů nejpozději 1 měsíc před zahájením akce.
III. ZÁVAZKY ZHOTOVITELE
1. Zhotovitel se zavazuje respektovat připomínky objednatele při jednání o projektu a při schvalování grafiky, pokud nejsou v zásadním rozporu s původním záměrem uvedeným v základních podkladech nebo nejsou v rozporu s rozhodnutím pořadatele veletržní akce dle čl. I smlouvy.
2. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla. Zjistí-li, že zhotovitel provádí dílo v rozporu se svými povinnostmi, je objednatel oprávněn požadovat, aby zhotovitel odstranil vady vzniklé vadným prováděním a dílo prováděl řádným způsobem.
3. Zhotovitel je povinen provést dílo na svůj náklad a na své nebezpečí ve sjednané době.
4. Veškerý materiál potřebný k provedení díla je povinen opatřit zhotovitel.
5. Zhotovitel je kromě svých povinností stanovených a vyplývajících z ostatních článků této smlouvy povinen:
a) provádět práce řádným způsobem v souladu se specifikacemi, s platnými obecně závaznými právními předpisy, v souladu s platnými technickými normami a dobrou technickou praxí. Zhotovitel se smí odchýlit od pracovního postupu uvedeného v technickém projektu, pokud tím nebude narušena výsledná podoba a účel díla;
b) dodržovat pravidla a ustanovení BOZP a PO;
c) zajistit ochranu již provedených částí díla proti poškození, znečištění či jiné újmě a to až do doby kompletního předání a převzetí díla bez vad a nedodělků objednatelem;
d) všechny změny, kromě změn uvedených v písm. a) tohoto odstavce, oproti navrženému řešení konzultovat a nechat písemně odsouhlasit před jejich realizací objednatelem.
IV. TERMÍNY PLNĚNÍ
1. Zhotovitel se zavazuje předat dílo v těchto termínech a místech plnění:
PLMA AMSTERDAM 2019
Termíny
Předběžné předání a převzetí díla
20.5.2019 v 16.00 hod
Předání a převzetí díla bez vad a nedodělků
20.5.2019 v 18.00 hod
Demontáž
22.5.2019 od16.30 hod
2. Zhotovitel se zavazuje dílo dokončit k uvedeným termínům „předběžného předání a převzetí díla“. Případné vady a nedodělky, o kterých obě smluvní strany v těchto termínech sepíší a podepíší protokol, se zhotovitel zavazuje odstranit do termínu „předání a převzetí díla bez vad a nedodělků“.
V. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
1. Maximální a konečná cena dodávky díla dle dohodnutého předmětu plnění činí celkem:
829 610,00 Kč bez DPH
174 218,10 Kč samotné DPH 21%
1 003 828,10 Kč s DPH
Platební podmínky:
2. Celková cena díla po skončení veletrhu (celkové částky včetně DPH) je splatná do 14-ti dnů od doručení faktury do sídla objednatele.
3. Předmětem plnění zhotovitele není úhrada vlastních nákladů objednatele, jako celní odbavení a pojištění exponátů, technické přívody na expozici, výlohy na propagaci a reprezentaci, pokud není výslovně dojednáno jinak. Předmětem plnění zhotovitele není pronájem výstavní plochy ani technických přívodů.
4. Objednatel neposkytne zálohy. Úhrada za plnění díla bude prováděna v české měně. Příslušné platby za dílo či jeho části se uskuteční vždy na základě daňového dokladu (faktury) vystaveného zhotovitelem.
VI. SMLUVNÍ POKUTY
1. V případě, že objednatel nedodrží závazek zaplatit ve lhůtách uvedených v čl. V., zavazuje se objednatel zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z částky dlužné faktury za každý započatý den prodlení.
2. Nedokončí-li zhotovitel dílo, vč. odstranění všech vad a nedodělků protokolárně specifikovaných při předběžném předání díla, k termínu „předání a převzetí díla bez vad a nedodělků“ dle čl. IV., je povinen uhradit pokutu ve výši 10 % z ceny díla.
VII. PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ DÍLA
1. Zhotovitel předá a objednatel převezme kompletně provedené dílo bez vad a nedodělků v souladu s podmínkami této smlouvy na základě písemně zpracovaného protokolu o předání a převzetí díla, podepsaného pověřenými zástupci obou smluvních stran.
2. Zhotovitel nese nebezpečí škod na díle až do protokolárního předání a převzetí díla bez vad a nedodělků objednatelem.
VIII. ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKY
1. Odpovědnost za vady díla se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
2. Zhotovitel odpovídá objednateli za řádné a včasné zhotovení díla. Vznikne-li v důsledku porušení povinnosti některé ze stran škoda, škodící strana je povinna tuto škodu druhé straně nahradit.
3. Záruční dobou je doba trvání veletrhu od protokolárního předání a převzetí díla bez vad a nedodělků objednatelem až do demontáže díla. Po tuto dobu odpovídá zhotovitel za to, že dílo má vlastnosti stanovené právními předpisy, ustanoveními závazných technických norem, touto smlouvou, že má vlastnosti obvyklé, že je kompletní a bez závad.
4. Zhotovitel odpovídá za vady, jež má dílo v době předání, i za ty, které se vyskytnou v záruční době.
5. Zhotovitel odpovídá za způsobené škody na majetku objednatele vzniklé v souvislosti s realizací díla zhotovitelem. V případě, že ke škodě dojde vinou nebo nedbalostí zhotovitele, je objednatel oprávněn žádat bezodkladné provedení nápravy zhotovitelem nebo provést nápravu na náklad zhotovitele.
6. Zhotovitel neodpovídá za vady a poškození díla, které byly způsobeny v průběhu záruční doby poškozením třetí osobou. Je však povinen je odstranit za přiměřenou úplatu.
7. V průběhu záruční doby je zhotovitel povinen na základě telefonického ohlášení vady na čísle ………………….. a následném potvrzení, odeslaném objednatelem na email …………………….. nastoupit k odstranění vady v co nejkratší době od jejího ohlášení a tuto závadu odstranit. Vadou se rozumí závada na expozici, která není způsobena objednatelem, třetími osobami či zásahem vyšší moci.
IX. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
1. Odstoupení od smlouvy je možno provést oběma smluvními stranami v případech:
a) vyšší moci;
b) konkurzního řízení nebo nesolventností druhé strany;
c) že smluvní strana neplní své povinnosti vyplývající z této smlouvy a v případě, že porušení smlouvy může být napraveno a smluvní strana tak neučiní na základě písemné výzvy ani
v dodatečně stanovené přiměřené lhůtě k nápravě, pak druhá strana je oprávněna odstoupit
od smlouvy doručením písemného oznámení o odstoupení straně první.
d) Tuto smlouvu může vypovědět kterákoliv strana při dodržení měsíční (3) výpovědní doby počínající plynout prvním dnem následujícího kalendářního měsíce po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně na poslední známou adresu. Výpověď se považuje za doručenou i za situace, kdy se poštovní zásilka obsahující výpověď vrátila odesílající smluvní straně jako nedoručitelná a/nebo jestliže nebyla vyzvednuta v úložní době a/nebo bylo její přijetí adresátem odmítnuto.
2. V případě předčasného ukončení smlouvy z důvodu na straně zhotovitele je objednatel oprávněn zajistit provedení či dokončení díla jiným dodavatelem. Zhotovitel tímto také ztrácí nárok na úhradu případných nákladů doposud vzniklých v souvislosti s přípravou a realizací díla.
3. Zanikne-li závazek provést dílo z důvodu, za který odpovídá objednatel, je tento povinen zhotoviteli uhradit veškeré prokazatelně vynaložené náklady související se zajištěním díla, které mu do doby zrušení smlouvy vznikly.
X. POVĚŘENÍ
Zplnomocněnými osobami oprávněnými jednat ve věcech této smlouvy a přebírat dodávky prací dle předmětu této smlouvy za smluvní strany jsou:
1. za objednatele:
2. za zhotovitele:
XI. VŠEOBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Na základě zvláštních objednávek poskytne zhotovitel objednateli v rámci možností další práce a služby, které nejsou předmětem této smlouvy (doprava vzorků, grafické práce, zápůjčku vybavení nad rámec zakázky, apod.) Tyto služby budou účtovány a fakturovány zvlášť.
2. Veškeré prvky a předměty, použité zhotovitelem pro dodávku předmětu plnění dle této smlouvy zůstávají majetkem zhotovitele a po skončení akce musí být zhotoviteli řádně vráceny. V případě jejich ztráty nebo zničení budou objednateli vyúčtovány.
3. Objednatel není oprávněn postoupit svou expozici ani její část do užívání třetím osobám bez předchozí dohody se zhotovitelem. Toto ustanovení neplatí v případě takového porušení smluvních povinností ze strany zhotovitele, kdy byl objednatel k realizaci díla či opravy na něm nucen využít služeb jiného dodavatele.
4. Dojde-li v průběhu plnění této smlouvy ke změnám v údajích, jež jsou předmětem zápisu v obchodním rejstříku, je povinností smluvních stran vzájemně se o nich informovat, tím však nejsou dotčena práva zhotovitele ani objednatele vyplývající z této smlouvy.
5. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze písemnou dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvě.
6. Pokud tato smlouva nemá vlastní ustanovení, platí pro vzájemná práva a povinnosti smluvních stran příslušná ustanovení § 2586 a následujících občanského zákoníku v platném znění.
7. Tato smlouva je pořízena ve 2 vyhotoveních, z nichž 1 obdrží objednatel a 1 zhotovitel.
8. Veškeré spory, které vzniknou z této smlouvy nebo v souvislosti s ní budou rozhodovány věcně příslušným soudem.
9. Zhotovitel je povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly dle § 2e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě ve znění pozdějších předpisů.
10. Zhotovitel bere na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že objednatel je oprávněn v souvislosti se svojí zákonnou povinností uveřejnit originál podepsané smlouvy v elektronické podobě, a to bez časového omezení. Dále bere na vědomí, že smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami, účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv.
11. V případě, že se smluvní strana setká v souvislosti s plněním předmětu smlouvy s informacemi důvěrného charakteru, které nejsou veřejně přístupné, uchová je v tajnosti, nezpřístupní je, ani jakýmkoliv způsobem nevyužije po době ukončení plnění této smlouvy. To neplatí, je-li poskytnutí informací uloženo platným a účinným právním předpisem a vyžadováno orgánem k tomu zmocněným.
12. Přílohy smlouvy:
č.1 Krycí list zhotovitele
č.2 Vizualizace expozice
V Praze dne ……………. . V Maršovicích dne ………………
Objednatel: Zhotovitel:
Česká agentura na podporu obchodu/CzechTrade TEXO PLUS s.r.o.
................................................................. .............................................................
Ing. Radomil Doležal, generální ředitel Martin Víšek, jednatel
č.1 Krycí list
příloha č.1
KRYCÍ LIST NABÍDKY
Výběr poskytovatele pro veřejnou zakázku PLMA 2019
Základní identifikační údaje
Zadavatel
Název:
Česká agentura na podporu obchodu
Sídlo:
Dittrichova 21, 128 01 Praha 2
IČ:
00001171
DIČ:
CZ00001171
Osoba oprávněná jednat jménem zadavatele:
Ing. Radomil Doležal, MBA,
Kontaktní osoba:
Ing. Lenka Sokoltová, MBA
Tel./fax:
224 907 564
Účastník:
Název:
TEXO PLUS s.r.o.
Sídlo:
Maršovice 94, 468 01, Jablonec n.N.8
Tel./fax:
+420 483 315 444/ +420 483 320 278
E-mail:
texoplus@texoplus.cz
IČ:
62240439
DIČ:
CZ62240439
Osoba oprávněná jednat jménem účastníka:
Kontaktní osoba:
Tel./fax:
E-mail:
Cena v Kč bez DPH:
Samostatně DPH v Kč (sazba 15 %):
Samostatně DPH
v Kč (sazba 21%):
Cena v Kč včetně DPH:
829.610,-
-------------------
174.218,10
1.003.828,10
Osoba oprávněná jednat za účastníka
Podpis oprávněné osoby
……………………………..
13.2.2019
Datum a razítko
Titul, jméno, příjmení
Jaroslav Novák
Funkce
jednatel
č.2 Vizualizace expozice
7
