Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
*KUJCP01O83N5*
Smlouva o poskytnutí dotace
č. SDO/OSOV/069/19
VtTi/SlUl llnžnžřcžák0na & 500/2004 Sb- správní řád, ve znění pozdějších předpisů
§ odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů
I.
Úvodní ustanovení
1. Zastupitelstvo Jihočeského kraje rozhodlo na základě podané žádosti o poskytnutí dotace svvm
rf~,K:19 ? dne 14' 2' 2019 ppdle 5 39 pfe™' ') eP?l9/200Í Sb “ raK
ve znění pozdějších předpisu, v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
aZv!TÍ°ZP0ČÍU' ■Ve Znění PozděÍších Předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech")
oro toskvtován^tp^ pstuP'tels^a Jihočeského kraje č. SM/107/ZK, Zásady Jihočeského kraje
službv viSS^mínirír. 9 ^ u P°Skytnutí dotace v souvislosti s plněním závazku veřejné
siuzpy ve výši a za podmínek dále uvedených v této smlouvě.
2' Sml1°nRVanHecÍiZ?VQen? V S°Ula?U S Rozhodnutím K°mise č. 2012/21/EU ze dne 20. prosince 2011 o použití
„ ifu °d3t‘ 2 Smi°uyy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby
hncnnHáSlhVeřeAné S udělené určltym podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného
PověňenM^hořp^hiyiř P.^?mce. z^vazek veřejné služby akceptací samostatného dokumentu
Pověření Jihočeského kraje k poskytování služby obecného hospodářského zájmu, konkrétně k zajištění
‘íní1?n0S p°skyt°vfm S0Clální služby v rozsahu základních činností na území kraje (dále jen
ieP-ě !tn a ° na d0.bu čerPání dotace dle této smlouvy a pro všechny druhy sociálních služeb na které
je dle této smlouvy dotace poskytována. ’
3' Ttennvpna í pr° poskyt"utí> čerPánl. kontrolu, finanční vypořádání a vyúčtování dotace jsou
s užbách ve^něnfn^ri^írh^Í H^H- ^1°^ dotaCe dle §101a zákona č-108/2006 Sb., o sociálních
r pozdějších předpisu (dále jen „zákon o sociálních službách") z rozpočtu Jihočeského
aje Poskytovatelum sociálních služeb v roce 2019 (dále jen „Metodika"), která je pro příjemce závazná.
II.
Poskytovatel a příjemce dotace
1. Poskytovatelem dotace podle této smlouvy je:
kraj, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice
ICO! 70890650
NStoL“fdneZ22ň6e20i?UOřálto'atete"’ » přik>“ «• 6 Metodiky
Jjedn0!N,VýCh,naklad°vých položkách rozpočtu každé služby nesmí přesáhnout výši
p adova e d0 ac® pro ‘y*0 P°lozky ve sloupci “Z toho prostřednictvím kraje" v žádosti v případě že tyto
nebo nadhodnot? n bodnocenÍ žfdosti korigovány poskytovatelem z důvodu jejich neuznatelno^ti
Prht n^ad:°dn0Cen\Pak"esmi Presáhnout částky PO korekcích. Změny v čerpání dotace u jednotlivých
“Ih6 b0r sociálních věcí Krajského úřadu Jihočeského kraje, a to jen v p pádě
duv°du -T írfě Příjemce a na základě Jeh0 Písemné žádosti podané do konce
opod^atněnosti^hospodámostL"^''6114 ' P°dmínkám ^ Sm'°UVy 8 Met°diky 8 pň d0drŽ0Vání zásad
VII.
Povinnosti příjemce, vyúčtování a vypořádání dotace, kontrola
Příjemce je při čerpání dotace a zajišťování prokazatelnosti čerpání povinen:
a) použít dotaci pouze k účelu, na který mu byla poskytnuta, v souladu s údaji v žádosti a zároveň
dodržet podmínky uvedené v ČI. III. a VI. této smlouvy,
b) vést své účetnictví dle zákona č. 563/1991 Sb„ o účetnictví, v platném znění, a vést je tak
aby nejpozději ke dm účetní závěrky byly vedeny odděleně všechny náklady a výnosy spojené
s posktfovamm konkrétní sociální služby určené identifikátorem (číselné označení sociální služby
v registru poskytovate|u sociálních služeb), a to v rozsahu základních činností (bez zahrnutí
případných fakultativních služeb), k tomu může využít např. analytických účtů, účetních středisek
zakazky, apod.,
C) VlSCI oddeleného dování konkrétní sociální služby dle předchozího odstavce zajistit v účetnictví
oddělené účtováni nákladů a výnosů dle jednotlivých zdrojů financování (např. pomocí účelového
znaku) a jednotlivé účetní doklady označit tak, aby bylo zřejmé, že se jedná o náklad hrazený
z dotace na základě této smlouvy, y
d) čaj563/199/ Sb^o'byl.y Pražné a obsahovaly náležitosti stanovené zákonem
nkifwwi,h. Sb'ú * V P|atnem zněn|. a daňové doklady byly vystavené a obsahovaly
náležitosti dle zakona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění,
e) rasSnnonkrltTílkted, kC"Jplici,nlmu eerpánl ůčel°''*ch I"3"4"™ Prostředků zvíce zdrojů
3
uchovávat veškeré dokumenty související s poskytováním sociální služby a prokazující čerpám
f) Doskvtnuté dotace na sociální službu po dobu 10 kalendářních let následujících po roce ve kterem
bvla^otace poskytnuta a to způsobem uvedeným v zákoně č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve zněn.
pozdějších předpisů, a v zákoně č. 499/2004 Sb. o archivnictví a spisové službě a o změně některých
zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Příjemce dotace je též povinen:
a) poskytovat sociální službu dle zákona o sociálních službách osobám v nepříznivé sociální situaci,
dodržovat povinnosti stanovené mu zákonem o sociálních službách, zejména § 88 zákona,
b) zajistit souhlas osob cílové skupiny se zpracováním osobních údajů vlakovém rozsahu
c) aby poskytovatel dotace mohl řádně vykonávat kontrolu plněni povinnosti příjemce dotace
á\e bísm b) tohoto odstavce, a tyto osobní údaje zpracovávat v souladu a výhradně za podmínek
dle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně fyzických
osob v souvislost? se zpracováním osobních údajů a o volnem pohybu těchto udaju a o zrušeni
směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů),
d) umožnit poskytovateli dotace kontrolu plnění povinností uvedených v písm. a) a b) tohoto odstavce,
včetně zajištění nezbytně nutné součinnosti k řádnému průběhu kontroly.
Příjemce je povinen písemně oznámit odboru sociálních věcí Krajského úřadu Jihočeského kraje
na formuláři uvedeném v Příloze č. 3 Metodiky: _
al jakoukoli změnu údajů uvedených v této smlouvě nebo změnu, která by mohla mít vliv na plněni
Dředmětu smlouvy včetně popisu dopadů změny na čerpání dotace, a to nejpozději do 10 pracovních
dn^odedne, kdytetozměna nastala, splněním oznamovací povinnosti poskytovatele sociální služby
ve vztahu k registrujícímu orgánu není splněna povinnost příjemce oznámit změny dle této smlou y,
b) přeměnu, insolvenci nebo likvidaci právnické osoby (příjemce) dle ČI. Vlil této smlouvy.
Příiemce ie povinen provést finanční vyúčtování na formuláři uvedeném v Příloze č 4 a vypořádání
Snuté dotace na formuláři uvedeném v Příloze č. 5 Metodiky a doručit tyto formuláře
^osSfctvim infomiačního systému datových schránek nebo nemá-ll ph)amce uzenou datovou
schránku v písemné podobě odboru sociálních věci Krajského uradu Jihočeského kraje.
a\ v nřípadě že příslušná sociální služba je poskytována celý kalendářní rok, nejpozději do 25. ledna
* následujícího roku a současně vrátit íedočerpanou část dotace na účet poskytovatele uvedeny
v záhlaví smlouvy s variabilním symbolem 6402013305 a se specifickým symbolem odpovídajícím
identifikátoru sociální služby,
v případě rozhodnutí o zrušení registrace příslušné sociální služby podle § 82 odst. 3 zakona
b) o Sociálních službách v průběhu roku, na který byla dotace poskytnuta, a to nejpozděj
do 30 kalendářních dnů ode dne ukončení poskytování sociální služby a současně vrátit alikvotni část
vyplacené dotace na účet poskytovatele uvedený v záhlaví smlouvy s vanabjn.m symbolem
3013305019 a se specifickým symbolem odpovídajícím identifikátoru sociální služby a současně
zašle poskytovateli písemné avízo o vratce,
v oříoadě že došlo k výpovědi smlouvy o dotaci, nejpozději do 15 kalendářních dnu od ukončeni
c) á současně vrž® alikvotnl část vyplacené dotace na účet poskytovatele uvedeny v záhlOT
smlouvy s variabilním symbolem 3013305019 a se specifickým symbolem odpovídajícím
identifikátoru sociální služby a současně zašle poskytovateli pisemne avízo o vratce.^
Za úhradu vratký ve lhůtě splatnosti se považuje taková platba, která bude připsána na učet
poskytovatele dotace nejpozději v termínu uvedeném v tomto odstavci.
5 Příiemce bere na vědomí, že nedodržení termínů pro finanční vyúčtování a vypořádání poskytnuté
dotace dle předchozího odstavce může být důvodem pro nepřiděleni dotace na další rok.
6 Příiemce ie dále povinen mimo doručení formulářů způsobem a v termínu dle odst. 4 doručit v témže
' termínu prostřednictvím e-mailu podepsaného uznávaným elektronickým podpisem zaslaného na adresu
osnvrintace@krai-iihocesky.cz. v elektronické podobě tyto přílohy:
a) z účetního softwaru sestavu nákladů a výnosů včlenění podle jednotlivých účetních dokladu
prokazující čerpání dotace poskytnuté dle této smlouvy,
b) účtový rozvrh včetně soupisů všech číselných znaků (číselníků) používaných v účetnictví příjemce
platný pro dané účetní období.
7 Při kontrole dodržování podmínek čerpání dotace a uplatnění sankcí při neoprávněném Pažití nebo
zadržení dotace příjemcem se postupuje podle zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtu
zákona o sociálních službách, zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejnéo 5*5/20 iTsb
některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve zněni pozdějších předpisu, zákona c. 255/2012 Sb.,
4
předpisů'6 (k°ntr0lní řád) 3 Zák°na č-129/200° Sb- 0 kraÍ(ch (kyjské zřízení), ve znění pozdějších
PřeKmě[.U a účelu smlouvy 0 dotaci. povinností stanovených smlouvou o dotaci
o kontrole (kontro°nTřád)h Zak°nem ° socialnich službách se postupuje podle zákona č. 255/2012 Sb.,
9. Příjemce je povinen v souladu se zákonem o finanční kontrole a kontrolním řádem:
8) 3 P0Sky"10U' S°Učinnost všem osobám k provádéni
b) umožnit poskytovateli nebo jím pověřeným osobám provést kontrolu čerpání dotace na účel dle této
Uled^",m "eifU d0,čena ani omazena Práva k«rolnlph P SnanS orSnů sS
správy Ceske republiky ani práva kontroly Evropskou komisí,
c) a6tnZ»VnLi!fi)raVna .opat.ření’ která mu by!a uložena na základě prováděných kontrol,
to v požadovaném terminu, rozsahu a kvalitě a v souladu s § 18 zákona o finanční kontrole
a informovat o splněni nápravných opatření toho, kdo tato nápravná opatření uložil.
1°' dál!,nesmí_drobný dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek pořízený z dotace po dobu
5 let od data jeho pořízem prevest na jinou osobu, ani jej pronajmout či vypůjčit.
Vlil.
Povinnosti příjemce při přeměně, insolvenci a likvidaci právnické osoby
1' zákonfa Dříiemíf m? p^vnick°u. osob°u vyima obce a má dojít k jeho přeměně podle příslušného
_ H ° a a -J! *Tá by^ zanikajlcl Právnickou osobou, má povinnost tuto skutečnost oznámit
7 tohnfn CT PuedS 'htm poskytovateli s Žádostí o udělení souhlasu s přechodem práv a povinností
UV?|lh° na Pravmho nástupce. Přitom musí respektovat, že každá taková skutečnost
poskytnutí °J6 ana °r9ánU poskytovatele' který schválil poskytnutí dotace a smlouvu o jejím
2' a mvi)nnlostíJftnhnntn°chlfSU ^°d'e ?dstavce 1 musí příjemce prokázat Příslušnými dokumenty, že práva
a povinnosti z tohoto smluvního vztahu, včetně případné udržitelnosti, přejdou na právního nástuDce
• Pra^' ,na, síupce ,se zavazuje tyto povinnosti plnit (např. projekt fúze). Poskytovatel ie ODrávněn
si vyžádat dodatečné podklady, pokud z dodaných podkladů nebude tato skutečnost vyplývat.
3. v nPřílÍMžÍmenPmákyt0Vatťf1ádSr!lyI0Vatal je °právnfn tut0 smiouvu vypovědět z důvodů na straně příjemce, a to zejména v případě
nebo jerčáít^dl mSut^L^3*3^ ^ "ajev° Skutečnost' ***^kyiovate.e^opravňujedotací
pHiemcé a k erřS vii?na ^ h H et Stl Jf napríklad zjištění Poskytovatele, že údaje, které mu sdělil
příjemce, a ktere měly vliv na rozhodnuti o poskytnutí dotace, jsou nepravdivé.
2. Výpovědní lhůta je 10 dní a začíná běžet dnem doručení písemné výpovědi příjemci.
3- V Písemné výpovědi poskytovatel uvede zjištěné skutečnosti, které jej prokazatelně vedly k výpovědi
smlouvy, a vyzve příjemce k vrácení celé dotace nebo její části, pokud již byly penlžní pmstředký
5
noskvtnutv Příjemce je povinen vrátit tyto prostředky do 15 dnů od ukončeni smlouvy na učet
Poskytovatele uvedený ve výpovědi. Pokud tyto prostředky ještě nebyly převedeny na učet příjemce,
přestože byla uzavřena smlouva, má poskytovatel právo je neposkytnout.
4 v nřínadě oorušení povinností stanovených pro čerpání dotace, zjištěných na základě provedené
knntrolv může být příjemce vyzván k provedení opatření k nápravě zjištěného pochybeni tehdy jestliže
kontro y, muže příjemce vy stó„ovena možnost sníženého odvodu dle odst. 5 tohoto
h
S^ív^fv^ opatřeni knépravé, plat,, že nedoélo kporužen,
rozpočtové kázně.
5. Nižší odvod za pochybení při čerpání dotace a nesplnění podmínek veřejnoprávní smlouvy je stanoven
v těchto případech: ..... . ... .
a) za nedodržení termínů jednotlivých administrativních úkonů příjemce, jejichž povaha umožňuje
nápravu v náhradní lhůtě, až do výše 5% dotace,
bl za nedodržení povinné publicity až do výše 5% dotace, ,„ .
c) za nedoložení všech požadovaných podkladů k vyúčtování az do vyse 5 /o d°tac® _
iza nedodržení termínu odevzdání vyúčtování a vypořádám dotace az do výše 5/o z dotace,
e =:rnoveného rozsahu poskytováni sociální služby dle a. IV. odst. 1 - pomémá část
dotace poskytnuté na příslušnou sociální službu,
f) za porušení zákona o zadávání veřejných zakázek:
1 neprovedení výběrového řízení 100% výdajů této zakázky
2. diskriminace při výběrovém řízení 10 - 25% výdajů této zakázky
riřipní Dředmětu zakázky 10 - 25% výdajů této zakázky
3. nezveřejnění veřejné zakázky zákonem stanoveným způsobem 5% výdajů této zakázky
4. (např. nezveřejnění smlouvy na veřejnou zakázku malého rozsahu, jejíž cena přesáhne
5. méhS0LKažhř|SruHšeí při zadáváhl vefe|ných zakázek až do výše 5% výdajů této zakázky
(naoř nedodržení zákonem stanovených lhůt atd.)
ol za Domšení povinnosti uvedené v čí. VI odst. 5 a 6 této smlouvy 100% výdajů zakázky
Jednotlivá porušení zákona o zadávání veřejných zakázek se nescitaji, ale kráceni uznatelných výdajů
se posuzuje podle nejzávažnějšího pochybení ve stejné zakázce,
c w ořÍDadě kdv není možné postupovat podle odst. 4 a 5 tohoto ustanovení, může vyzvat poskytovatel
ořMemce^k vrácen? dotace nebo její části, zjistí-li, že příjemce dotace porušil povinnost, která souvis,
s úSem nakterý byly peněžní prostředky poskytnuty, nedodržel účel dotace nebo podmínku^ k eré
bvia dotace poskytnuta, a u níž není možné vyzvat k provedení opatřeni k napravě a není možné uložit
snížený odvod. V rozsahu, v jakém vrátil příjemce dotaci nebo její část, platí, ze nedošlo k porušen
rozpočtové kázně.
7 V oříoadě že příjemce bude vyzván k vrácení dotace nebo její poměrné části a svou povinnost k jejímu
krácení nespInTv j^mu stanovené náhradní lhůtě, bude považována nečinnost příjemce za porušen,
rozpočtové kázně ve formě zadržení dotace.
8 Porušení povinností příjemce uvedených v ČI. VII. v odst. 9 písm. a) a b) této smlouvy má za následek
odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši 100% z celkové částky poskytnuté dotace.
q porušení jiných povinností příjemce než těch, které jsou upraveny v odst. 5 a 8 tohoto ustanovení
' a v případěY že porušení povinností nebude napraveno dle odst. 4 a 6 tohoto ustanoveni, bude
novažováno za porušení rozpočtové kázně s tím, že bude požadován odvod ve vyš, neoprávněného
použití dotace a zároveň i úhrada penále za porušení rozpočtové kázně ve vyš, 1 promile denně
ve vztahu k uloženému odvodu.
X.
Ostatní ujednání
1 Příjemce prohlašuje, že se řádně seznámil s Metodikou (včetně jejích příloh), která je veřejně přístupná
na webových stránkách poskytovatele a zavazuje se, že se j i bude řídit.
7 Příipmce ie oovinen seznámit se prostřednictvím aplikace OKslužby Poskytovatel s hodnocením
své žádosb o Sovou dotaci z rozpol Jihočeského kraje na rok 2019 u každé jednotí,ve soc,áln,
služby, včetně vyčíslení neuznatelných / nadhodnocených nákladu.
3 Příjemce se zavazuje poskytnout v průběhu roku, na žádost poskytovatele, informace a data související
se sociální službou, na kterou byla dotace poskytnuta.
4 Příiemce bere na vědomí, že smlouva bude uveřejněna v registru smluv zřízeného podle zákona
ř 340/2015 Sb o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Příjemce prohlašuje, ze tatosmloua
neobsahuje údaje S tvoří předmět jeho obchodního tajemství podle § 504 zákona č. 89/2012 Sb.,
6
SÍSí2m«Zá|k°ník' v® znění, P°zdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly na tom, že uveřejnění
v registru smluv provede poskytovatel. '
5' venj'Sní'PUblÍC'ty’ která Se Váže k P°sW™lé dotac'. především zveřejnit
v pJS I f nezbytné nutné informace o projektu, na který prostředky obdržel a zajistit informování
ňnSSitPil ’ Z1dfn-y projekt byl reallzován v rámci dotačního řízení Jihočeského kraje a informovat
uvřdínv ?mpt HUtkUteCnfni pr,0Jektu- Pr|jemce bere na vědomí, že povinnosti publicity projektu jsou
na webí j<ÍJ d'ckem P°kynU Jlhočeského kraJe MP/97/KHEJ - Příručka pro publicitu, která je dostupná
6' nrnn^e “u za\azuie umístění znaku, respektive loga Jihočeského kraje na materiálech
Solí í! í p°dporu socálmch služeb uvedenou v ČI. III. odst. 1 této smlouvy; vhodnost užití krajských
ruchu K?aiskéhnenr?ri,k0nfhtřValfh0dbL0rem Kancelář hejtmana, oddělení marketingu a cestovního
Č SM/40/RK h 7áÍH» ■ J'h0 eikéh°. krfje’ přitom bude Postupovat v souladu se směrnicí
lihnřpSS, “■ !?ady.jednotného vlzualmho stylu a pravidla pro užívání symbolů a logotypu
TatníuPří ~kraje’ ktefa JF d0StLJPná na http://www.krai-iihoceskv.cz/88/pravidla směrnice zasartv htm
Tato zverejnena verze smermce se považuje za součást této smlouvy. --------------------------------
XI.
Závěrečná ujednání
1 obdržíTv^isk.h°t0Vena V® 2 Stejnopisech maiících P°vahu originálu, z nichž každá ze smluvních stran
2' fběmp o d|?Plnňky tétt0 smlou)/y [ze Provádět pouze formou písemných číslovaných dodatků, podepsaných
baínvníhi 't trtan-ami; UPresnení či změny údajů (zejména název, adresa, statutární zástupce číslo
samoZíy dodatek kísrnS"6 p0sky,0',ateli a°,ace a ''***<° ("P*** nebude uzavírán
3' č SM/ToT/ZKn 7SCíh ®íouvou se ožijí Pravidla a směrnice Jihočeského kraje
nahT/rwZÍ l ay Jhočeskeho kraJe Pra Poskytování veřejné finanční podpory, která je dostupná
na ^P ^www^^l-l'hoceskv.cz/88/pravidla směrnice zasadv.htm. Tato Pravidla, zveřejněná směrnice
že°i p íÍh m™udo°bbslaíh.hPtt0epStt0kytsnU^oí' ufivnyanačnZí,PasoaddPopryrosepopsokvyatožvuájínzíavseořeujčnáéstfitnéatončsnmí lopuovdyp.oPryříjdeomsctaetepčrnoěhlajašusjneý,’
seCSusSvenísmCvr4 ^^ Sm'0UV°U 3 Směmid' ^
4' 56 ?°h°dly'.že uveřeJnění této smlouvy dle zákona č. 340/2015 Sb„ o zvláštních
smluv) zísVp^Sante^ZiSm,UV, uveřejňovánl ,ěch,° smto a 0 re9lstf“ *""■« <**°" o registru
5. Na důkaz výslovného souhlasu s obsahem a všemi ustanoveními této smlouvy a své pravé svobodné
a vazné vůle, je tato smlouva po jejím přečtení smluvními stranami vlastnoručně podepsána
6' ™Uén°UvV^rsS'tmluvn°Sti
