Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
*MMFMX0159223* 436/12 Dodatek č. 12 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor a poskytování služeb ze dne 31.10.1994, ve znění dodatků č. 1 až č. 11, uzavřený mezi: statutárním městem Frýdek-Místek, zastoupeným vedoucí odboru správy obecního majetku MMF-M Ing. Bc. Hanou Kalužovou se sídlem: Radniční 1148, Frýdek, 73801 Frýdek-Místek IČO : 00296643 DIČ: CZ00296643 (dále jen „pronajímatel“) a Lucií Slovíkovou Frý dek-Místek se sídlem: IČO: 66711576 (dále jen "nájemce") Výše uvedené smluvní strany se dohodly na následující změně smlouvy o nájmu nebytových prostor a poskytování služeb ze dne 31.10.1994, ve znění dodatků č. 1 - 11, týkající se nájmu nebytových prostor o celkové výměře 32,30 m2, nacházejících se v I.NP budovy č.p. 10, která je součástí pozemku p.č. 18/1 zastavěná plocha a nádvoří, ul. Radniční, k.ú. Frýdek, obec Frýdek - Místek (dále jen „smlouva“). I. Čl. IV smlouvy se ruší a nahrazuje se novým odst. IV, který zní: „IV. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN 1. Nájemce je povinen: - řádně a včas platit pronajímateli sjednané nájemné v dohodnutých termínech, - užívat pronajaté nebytové prostory k dohodnutému účelu užívání, - pečovat o pronajaté nebytové prostory, chránit je před poškozením, bez zbytečného odkladu upozornit pronajímatele na závady a potřebu oprav, jakož i hrozící škodu, jinak odpovídá za škodu, která nesplněním povinností vznikla a hradí veškeré náklady potřebné na její odstranění, - nést ze svého náklady drobných oprav a náklady spojené s běžnou údržbou nebytových prostor (na vymezení pojmu drobných oprav a běžné údržby se přiměřeně použijí ustanovení nařízení vlády č. 308/2015 Sb., o vymezení pojmů běžná údržba a drobné opravy související s užíváním bytu, v platném znění), - umožnit zaměstnancům pronajímatele přístup do pronajatých nebytových prostor za účelem údržby, oprav, kontroly účelu užívání a využití nebytových prostor, - v případě doručení výpovědi pronajaté nebytové prostory nejpozději ke dni skončení nájemního vztahu vyklidit a vrátit pronajímateli v řádném stavu – vyklizené, vybílené, nepoškozené, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak, - po dobu užívání provádět pravidelné kontroly, revize rozvodů a zařízení tvořících součást prostor (tj. elektrického zařízení), - předávat kopie vyhotovených zpráv o kontrolách, revizích apod. pronajímateli (oddělení správy budov odboru správy obecního majetku), strana 1 436/12 - v případě provádění jakýchkoliv zásahů do pronajatých prostor z titulu údržby, oprav nebo změn předmětu nájmu tuto skutečnost projednat před započetím prací s pronajímatelem a uzavřít s ním dohodu, popř. dodatek ke smlouvě, v případě porušení výše uvedené povinnosti nebude pronajímatel považov at provedené zásahy do předmětu nájmu za odsouhlasené a nebude hradit nájemci jakékoliv náklady vynaložené nájemcem, a to ani formou zápočtu na nájemném a bude je považovat za podstatné porušení této smlouvy. 3. Pronajímatel je povinen: - předat nájemci nebytové prostory ve stavu způsobilém k obvyklému užívání, - provádět na svůj náklad údržbu a opravy, vyjma běžné údržby a drobných oprav, které je povinen na své náklady zabezpečovat nájemce.“ II. Přílohou tohoto dodatku je zpráva č.7/19 o revizi elektrického zařízení NN ze dne 20.02.2019, platná do druhého měsíce roku 2024. III. Ostatní náležitosti smlouvy zůstávají beze změny. IV. 1. Dodatek č. 12 byl vyhotoven ve 2 vyhotoveních, z nichž každý účastník obdrží po jednom v y hotovení. 2. Osobní údaje uvedené v tomto dodatku jsou zpracovávány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů). Informace o zpracování osobních údajů a právech subjektu údajů jsou zveřejněny na stránkách www.frydekmistek.cz. 3. Tento dodatek podléhá povinnosti uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle ustanovení § 2 odst. 1 a § 3 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“). Pronajímatel je jako osoba uvedená v ustanovení § 2 odst. 1 tohoto zákona povinen zaslat tento dodatek včetně smlouvy nejpozději do 30 dnů od jeho uzavření Ministerstvu vnitra jako správci registru smluv k uveřejnění. 4. Tento dodatek je uzavřen okamžikem jeho podpisu smluvními stranami, přičemž rozhodující je den posledního podpisu, a nabývá účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv. Ve Frýdku-Místku dne: Ve Frýdku-Místku dne: Pronajímatel: Nájemce: statutární město Frýdek-Místek Lucie Slovíková Ing. Bc. Hana Kalužová strana 2