Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
-��� Licencni smlouva Cosio na pravn/ oddeleni czu dne:
' ·• N LIi
< -::,,:N (dale jen,, Smlouva ") 2 0. 03, 2019
• J.11
" : ac uzavi'ena podle § 2358 a nasl. zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonfk, ve znenf pozdejsfch
_.:;)>a.. ? .:.... 'U ... pfedpisu (dale jen,, obcansky zakonik") a zakona c. 121/2000 Sb., o pravu autorskem, o pravech
souvisejfcfch s pravem autorskym a o zmene nekterych zakonu, ve znenf pozdejsfch pi'edpisu
(dale jen,, autorsky zakon "),
Smluvni strany
Ceska zemedelska univerzita V Praze
se sidlem: Kamycka 129, 165 00 Praha - Suchdol
zastoupena: Ing. Janou Vohralikovou, kvestorkou
ICO: 60460709
DIC: CZ60460709
Cislo uctu: 9021-6325762/0800
ve vecech obchodnfch a pravnfch jednajfcf xxxxx:
(dale take jen jako ,,poskytovatel" nebo take ,,C:ZU")
a
Profi Press s.r.o.
se sidlem Jana Masaryka 2559/56b, 12000 Praha 2
zastoupena xxxxx
ICO: 27098508
DIC: CZ27098508
vedena u Mestskeho soudu v Praze, oddfl, vlozka 96100
(dale take jen jako ,,nabyvatel" nebo take ,,Profi Press")
(poskytovatel a nabyvatel dale take spolecne jako ,,smluvni strany" a kazdy samostatne jako
,,smluvnf strana")
I.
Uvod
1. Poskytovatel je vylucnym majitelem autorskych prav k dilu v podobe publikace nesoucf nazev
,,Zemedelstvf a potraviny" (dale take jen ,,Dito" nebo ,,Publikace"). Publikace je svym
zamei'enfm ucebnicf pro strednf skoly. K ucebnici je pi'ipojena webova aplikace s pracovnimi
Iisty, ktera je ve sprave CZU a nenf pi'edmetem licence.
2 Poskytovatel prohlasuje, ze Dflo bylo vytvofeno jako zamestnanecke dflo ve smyslu § 58
autorskeho zakona zamestnanci poskytovatele v ramci jejich povinnosti vyplyvajicfch z
prfslusnych pracovnepravnfch vztahu k poskytovateli.
3. Poskytovatel touto licencni smlouvou hodla poskytnout nabyvateli opravnenf k vykonu prava
(dale take jen ,,licenci"), k uzfvanf Dita. Nabyvatel ma zajem ziskat od poskytovatele licenci
v souladu a za podminek ujednanych touto Smlouvou a prislusnymi pravnfmi pfedpisy.
II.
Předmět a podmínky licenění smlouvy
1. Poskytovatel poskytuje nabyvateli výhradní oprávnění k výkonu práva užít Dílo (výkadní
licenci), ato všemi způsoby užití, po dobu trvání majetkových autorských práv, pro území Ceské
republiky a Slovenské republiky. Nabyvatel získává tuto výhradní licenci bez omezení co do
množstevního rozsahu. Nabyvatel je povinen licenci využít.
2. Poskytovatel prohlašuje, že Dílo nebylo dosud veřejně užito a žádnému subjektu nebylo uděleno
poskytovatelem oprávnění kjeho užití.
3. Nabyvatel nemůže oprávnění tvořící součást licence dle odst. 1 tohoto článku zcela nebo zčásti
poskytnout třetí osobě (podlicence) nebo licenci postoupit třetí osobě. Porušení povinnosti
nabyvatele dle tohoto odstavce Smlouvy je smluvními stranami považováno za podstatné
porušení smlouvy. Nabyvatel se zavazuje v případě porušení povinností stanovených1 tímto
odstavcem uhradit poskytovateli smluvní pokutu ve výši 150.000,-Kč (slovy: sto padesát tisíc
korun českých), a to nejpozději do 14 dnů od jejího uplatnění poskytovatelem, zaslaném
v písemné podobě na adresu sídla nabyvatele.
4 Grafická úprava publikace vnější i vnitřní je plně v kompetenci nabyvatele, bude však předem
konzultována s poskytovatelem a podléhá jeho výslovnému schválení.
5. Nabyvatel je oprávněn užít Dílo v původní podobě, samostatně, v souboru či ve spojení s jinými
autorskými díky poskytovatele.
6. Poskytovatel neodpovídá nabyvateli za vhodnost užití Díla ke sjednanému účelu a za škody
vzniklé v souvislosti s užíváním Díla a dalších informací získaných na základě užití Díla dle
této Smlouvy.
7. Nabyvatel si určí sám prodejní cenu Díla.
8. Každý výtisk bude obsahovat copyrightovou doložku ©Autoři.·jméno, piýfmení, tituly a © Ceskci
zemědělská univerzita v Praze, Fakulta agrobiologie, potravinových a přírodních zdrojů.
9. Nabyvatel se zavazuje vždy uvést v knize na copyrightové straně následující větu: "Tato
publikace vznikla v souvislosti s projektem Rozýífeni a podpora tran*ru technologií a znalostí
na České zemědělské univerzitě v Praze realizaci aktivit proof-of-concept, reg. č.
CZ.07.1.02/0.0/0.0/16_023/0000111, který byl spolufinancován Evropskou uniiprostřednictvím
Operačního programu Praha - pól růstu CR.
III.
Odměna
1. Nabyvatel vyplatí poskytovateli odměnu ve výši 10 % (slovy: deset procent) z prodejní ceny Díla
bez DPH, a to dle počtu vytištěných Publikací.
2. Smluvní strany se dohodly, že odměna uvedená odst. 1 tohoto článku bude vyúčtována
v souvislosti s prvním výtiskem nebo dotiskem. Nabyvatel se zavazuje na základě realizovaného
výtisku nebo dotisku doručit na adresu sídla ČZU uvedenou v záhlaví Smlouvy podklad, nejlépe
fakturu, ze které bude zřejmé, kolik Publikací bylo vytištěno nebo dotištěno. Na základě těchto
údajů vystaví ČZU fakturu na částku vyplývající z poskytnutého podkladu.
3. Odměna bude uhrazena na základě faktury s náležitostmi daňového dokladu dle obecně
závazných právních předpisů vystavené ČZU pro Profi Press. Faktura je na základě této licenční
Smlouvy splatná 30 dnů ode dne doručení na adresu sídla nabyvatele. V případě prodlení
2
nabyvatele s úhradou odměny delší než 60 dníje toto považováno za podstatné porušení Smlouvy.
4. Pro případ prodlení nabyvatele se zaplacením odměny navíc smluvní strany sjednávají smluvní
p pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý, byť i jen započatý, den prodlení. Nabyvatel je
povinen poskytovateli zaplatit smluvní pokutu do sedmi (7) dnů od doručení písemné výzvy k
jejímu zaplacení.
5. V případě, že nabyvatel nevyrozumí ČZU o učiněném výtisku nebo dotisku poskytovatele do 60
dnů od takto učiněné realizace, je toto jednání považováno za podstatné porušení Smlouvy.
IV.
Odstoupení od Smlouvy
1. Ukončení smlouvy může nastat pouze v těchto připadech:
A. Dohodou smluvních stran.
B. Nabyvatel dílo nevydá do jednoho roku od účinnosti této Smlouvy.
C. Pokud dojde k podstatnému porušení Smlouvy nabyvatelem uvedenému v čl. II a čl. III
Smlouvy.
D. Ukončením doby trvání majetkových autorských práv poskytovatele.
V.
Platnost a účinnost Smlouvy
1. Tato licenční Smlouva je platná dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinná dnem jejího
uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv),
ve znění pozdějších předpisů.
VL
Závěrečná ustanovení
1. Veškeré změny či doplnění Smlouvy lze učinit pouze na základě písemné dohody smluvních
stran. Takové dohody musí mít podobu datovaných, vzestupně číslovaných a oběma smluvními
stranami podepsaných dodatků Smlouvy:
2. Je-li doručována písemnost na základě této Smlouvy doporučeným dopisem na poslední známou
adresu smluvní strany prostřednictvím provozovatele poštovních služeb a smluvní strana
písemnost nepřevezme, má se za to, že písemnost byla doručena desátým kalendářním dnem po
předání zásilky provozovateli poštovních služeb, i když se o ní smluvní strana nedozvěděla. Za
poslední známou adresu smluvní strany se považuj e adresa uvedená v záhlaví této Smlouvy,
případně nová adresa, kterou smluvní strana druhé smluvní straně písemně oznámila.
3. Uliradou smluvních pokut dle této Smlouvy zůstávají nedotčena práva poskytovatele na náhradu
škody v plné výši.
4. Vztahy mezi smluvními stranami se řídí českým právním řádem. Ve věcech smlouvou výslovně
neupravených se právní vztahy z ní vznikající a vyplývající řídí zejména příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku a ostatními obecně závaznými právními předpisy.
(, r
IL_
5. Vztahuje-li se duvod neplatnosti/neucinnosti jen na nektere ustanoveni Smlouvy, je
neplatnym/neucinnym pouze toto ustanoveni, pokud z jebo povahy, obsahu anebo z okolnosti, za
nicbz bylo sjednano, nevyplyva, ze jej nelze oddelit od ostatniho obsahu Smlouvy. Smluvni strany
se v tomto pi'ipade zavazuji dohodou nahradit ustanoveni neplatne/neucinne novym ustanovenim
platnym/ucinnym, ktere nejlepe odpovida puvodne zamyslenemu ucelu ustanovenf
neplatneho/neucinneho. Do te doby plati odpovidajici uprava obecne zavaznych pravnich pfedpisu
Ceske republiky.
6. Smluvni strany budou vzdy usilovat o pratelske urovnani pi'ipadnych sporu vzniklych ze Smlouvy.
Pokud nebylo dosazeno pfatelskeho urovnani sporu ani do 30 pracovnich dnu po jeho prvnim
oznameni druhe smluvni strane, je kterakoliv ze smluvnfch stran opravnena obratit se svym
narokem k pfislusnemu soudu.
7. Nabyvatel bezvyhradne souhlasi se zvei'ejnenim plneho zneni Smlouvy tak, aby tato Smlouva
mobla byt pi'edmetem poskytnute informace ve smyslu zakona c. I 06/1999 Sb., o svobodnem
pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfedpisu. Nabyvatel rovnez souhlasi s uvefejnenim
plneho zneni Smlouvy die zakona c. 340/2015 Sb., o zvlastnich podminkach ucinnosti nekterych
smluv, uvei'ejnovani techto smluv a o registru smluv (zakon o registru smluv), ve zneni pozdejsich
pfedpisu.
8. Tato Smlouva je uzavrena ve ctyi'ech (4) stejnopisech, pricemz ti'i (3) obdrzf poskytovatel a jeden
(1) nabyvatel.
9. Smluvni strany po pi'ecteni teto Smlouvy prohlasuji, ze souhlasi s jejim obsahem, ze tato Smlouva
byla sepsana vazne, urcite, srozumitelne a na zaklade jejich prave a svobodne vule, na dukaz cehoz
pfipojuji nize sve podpisy.
V Praze dne 1 2 -03- 2019
] 1f r Profi PrGss s.r.o.
- J.,:., -----------------------/ -------------1-�-a-n-a00MaPsraarhyaka2
2559/56b
poskytovatel • Vinohrady
Ing. Janou Vohralikova, kvestorka
nabyvatel
Ing. Martin Sedlacek, jednatel
4
�J Provefeno pravnfm odd. CZU
