Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
i Ĺ lĹl PCR03ETRpo82270112 l Česká republika - Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje (dále jen ,,půjčitel") na straně jedné a Správa veřejného statku města Plzně, p. o. (dále jen ,,vypůjčitel") na straně druhé dnešního dne, měsíce a roku, v souladu s ust. § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., j (občanský zákoník) a ust. § 19 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích .G : Ĺ uzavírají S Ž ? Smlouvu o výpůjčce majetku státu :r č.j. KRPP-186168-4/ČJ-2018-0300SU Y S' S i. 'í; Předmět a účel výpůjčky Š i 't 1. Česká republika vlastni a Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje je příslušné hospodařit s níže uvedeným majetkem na záklaclě Opatření č,j MV-91487-1/OSM/2009 ze :1 7 dne 22. 12. 2009. Jedná se o pozemek p.č. 6981/2 o rozloze 405ni' zastavěná plocha a Š í nádvoří, součástí je stavba: Jižní Předměstí, č.p. 2714 občanská vybavenost, oboji vedené v k.ú- Plzeň, obec Plzeň, zapsané na LV č. 36407, Nemovitosti jsou v územním obvodu, ve ,í kterém vykonává státní správu katastru nemovitostí ČR Katastrální úřad pro plzeňský kraj, É Š Katastrálni pracoviště Plzeň - město. í 2. půjčitel poskytuje touto smlouvou vypůjčiteli prostory v přízemí budovy - kanceláře č, 12/1, Í 12/2, 12/3. 12/4, 009, 018 a sklad, dále pak je vypůjčitel oprávněn využívat i příslušenstvi- společné prostory jako je chodba a soc, zařízení vše o celkové rozloze 286,01 m' za účelem provozováni dopravní ústředny pro řízeni světelného signalizačního zařízeni křižovatek a kamerového systému k zajištěni požární ochrany, ochrany obyvatelstva a IZS (vyznačeno i v příloze C ľ), dále jen ,, Předmět výpŮjčky". Š É 3. půjčitel prehlašuje, že Předmět výpůjčky v současné době nepotřebuje pro svojí činnost a i proto s ohieCem na ustanoveni § 27 odst, l zákona č. 219/2000 Sb., o majetku ČR a jejím ji i vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, tento předmět výpůjčky : T 1 ,, ¥ l E Ĺ pCR03ETRpo82270112 m' ' .,; ' '..';;.;im'é''.:' ;i1 '' '·' .%" .-.....'.:.:"."" "' ':" ' prohlásil rozhodnutím č.j. KRPP-186168-2/ČJ-2018-0300SU ze dne 7. 1, 2019 po dobu -..:'.' .., . . . '·:". .;·;'·'":: ' .i trvání této výpůjčky jako dočasně nepotřebný. 2';';;-:·":.:·:.,'; . ,' 4. půjčitel předává Předmět výpůjčky vypůjčiteli ve stavu způsobilém ke smluvenému užívání, půjčitel upozorňuje na skutečnost, že Předmět výpůjčky není pojištěn. Účetní .G,....,..:" hodnota Předmětu výpůjčky je 2 606 732,32 kč. Ĺ""".. '.· : , :S $'-' ,' 11, Bezplatnost a poskytované služby 1. půjčitel poskytuje Předníět výpůjčky vypůjčiteli k dočasnéniu bezplatnému užívání v souladu s § 27 odst. 3 zákona 219/2000 Sb. ZMS. 2. Vypůjčitel si sám ria vlastní náklady zajišt'uje úklid poskytnutých i společných prostor. 3. Náklady na odvoz komunálního odpadu nejsou stanoveny, neboť' vypůjčitel si odpad ukládá do vlastních nádob na komL|ná|ní odpad a sám si hradí náklady s tím spojené. 4. DodávkLĹ elektřiny, tepla a vody zajistí půjčitel, A vhlýašvenímľ]áekn|aedrůgetziakemspoKtřŘePb-oPvannaočuásetlkeukt1ri0c3ko2u35e,0n0ergKiči /rporok (rvoizk p2ř0íl1o9ha bčy.la2).stanovena e vvoýdšeohľo1sápko|addáůřezma sKQRoPtř-éPbunavčoádsntkéhuo7/s0to7č0n,0é0hoKčp/rrookro(kviz20p1ř9ílobhyalač. s2t)anovena hlavním · ZKáŔloPh-Povnáapčlaátsbtkauza33sp0o6t8ř,e0b0u Ktče/prlaokpr(ovizropkří2lo0h1a9 čb, y2la). sVtaynúočtvoevnáaníhslakvuntíemčneýncehrgneátkiklaedmů za odběrtepla bude proveden vždy do 31, 3, nádedujícího roku. výši úhrad za poskytované služby je půjčitel oprávněn každoročně zvyšovat v souladu s růstem cen. zvýšeni cen bude vypůjčiteli sděleno písemnou formou při každoročním vyúčtování odběru tepla, Ročni platby budou hrazeny čtvrtletně, a éo nejpozději do konce druhého měsíce daného čtvrtletí na účet vedený li ČNB č,ú, s VS . Platby za poměrné období roku 2019 tj. od 1, 5, 2019 do 31. 12. 2019 ve výši vodné/stočné paušální platba 4 746,00 KČ, elektrická energie paušální platba 69 295,00 KČ a odběr tepla zálohová platba 22196,00 KČ uhrad'te do 31. 8, 2019 na účet vedený u ČNB č.ú. S VS . 5. Revize technického zařízeni pevně zabudovaného v objektu (elektroinstalace a hromosvody) zajišťuje půjčitel. Ill. Doba trvání výpůjčky 1. výpůjčka se sjednává na dobu určitou, a to od 1. května 2019 do 30. dubna 2027. 2, výpůjčka na dobL| určitou zaniká v důsledku uplynutí sjednané doby. Před uplynutím sjednané doby lze platnost výpůjčky ukončit dohodou obou účastníků za podmínek vyplývajicích z takové dohody. PCR03ETRpo82270112 É j i 3. Nebude-li uzavřena nová smlouva o výpůjčce, dobu užíváni dále nelze prodloužit (die ust. ,! § 2230 odst.1 NOZ), a to ani v případě, pokud uživatel nebytové prostory nadále užívá i po době skončení smlouvy, IV. i UŽívání předmětu výpůjčky 1. Vypůjčitel bLlde po dobu platnosti smlouvy užívat Předmět výpůjčky sjednanýnn či obvyklým způsobem, Bez předchozího písemného souhlasu půjčitele nelze prostory stavebně upravovat, 2. vypůjčitel není oprávněn přenechat předmět výpůjčky do uživárň třetí osobě bez souhlasu půjčitele, 3. Vypůjčitel přebírá v rozsahu předmětné výpůjčky, odpovědncst za porušeni bezpečnostních předpisů a předpisů o požární ochraně, 4. půjčitel prohlašuje, že na předniětu užívání neváznou žádná práva a povinncsti, bránici jeho řádnému využívání dle této smlouvy a odpovídá za trvalou způsobibst nebytových prostor ke smluvenéniu užíváni, V. Zvláštní ujednání 1. půjčitel prohlašuje, že provedl ve smyslu § 19c odst. 1 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku ČR a jejýn vystupování v právních vztazích, ve zněnÍ pQzďějších předpisů, nabídkové řízenI Předmětu nájmu, přičemž žádná organizační'složka, ani žádná jiná státní instituce o něj neprojevila zájem. 'i VI. Skončeni výpůjčky 1. půjčitel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu o výpůjčce, jestliže: a) vypůjčitel užívá předmět smlouvy v rozporu s touto smlouvou b) bylo rozhodnuto o odstraněni stavby nebo o změnách stavby, jež bráni užíváni předmětu výpůjčky, 2. vypůjčitel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu, jestliže: a) se předmět výpůjčky stane nezpůsobilý užívání, ; É b) vypůjčitel již nepotřebuje užívat prostory k výkonu své činnosti, Š 3. Oboustranná výpovědní lhůta pro smluvní strany činí šest měsíců a počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce nás|edujÍcÍho po měsíci, ve kterém byla výpověď' doručena druhé t straně. 4. půjčitel v souladu s ustanovením § 27 odst, 2 zákona č. 219/2000 Sb., zákona o majetku čr a jejím vystupování v právních vztazích si vyhrazuje právo odstoupit od této smlcuvy s okamžitou účinností, pokud prostory specifikované v ČI. 1 smlouvy bude potřebovat C :í k plněni funkci státu nebo jiných úkolů v rámci své působnosti. , 3 3 Z ii š! F'CR03ETRpo82270112 :.:;j, %m-.:,íz'·' "" "" '""·' ' ":1 ,:.ž7 '...í..;: V l, Ustanoven" společná a 7ávěrečná '.. Ý: """ ·,'.'"·".:;,';q ...' ;..* 1. Tato smlcuva o výpůjčce je vyhotovena ve dvou originálních stejnopisech, každý ze dvou stejnopisů má platnost originálu. i!, i S 2, Smlouva je uzavřena na základě usnesení Rady města P|7ně č 300 ze dne 25. 3. 2019. 3, Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou účastníků a " '.'.:.."'":'% účinnosti dnem 1, května 2019, .3! 4. Smlouvu lze měnit pouze písemnými, číslovanými dodatky schválenými oprávněnýnii zástugci obou účastníků. ': :' l Přílohy: č. 1 - plánek se zakreslením užívaných prostor č. 2 - stanoveni ročních plateb za služby :' : . E K .: l l ,r 'l ,r. ~ ·1 í 3 S 'i 4 Š ... .. F r r ,0 1 P ob r i" ¶1 C p .ď P ; ·': ,7 r r ,qj7' ; ; O r "',g r C > 7' r : . !k) H r b" : "C '; "0 .S ·0 ·: b A .: ď y "0 ťr :0 r. Š a .V .0 y" . i! .0 U É: 'J P "0 :; ·d .;'Y' :: :0 .: Š 4 :P '.' C :1 'íj ·1 i: i; :0 .U 'P 'C -'C ": ·0 2 .P :j Ji ? ~4 ~'j4 T >·: ; ' '" l R" I Ĺ"' fM /'ť' , l mí jS>" , Ý C E. ? "-"-"i "' "'"r """'-"·"- "··""' r - "'"' "" "'""" "l 0 l .r q ·'C .ď ye-:m. ·1 '>r .:1 'i' bC · ,.r"r" :,>Mj;' T-ť U %" ,b l ŇŤ'Ĺ ŕ" Č6- -,E "' Neb' Š ': ,?p " ll , :; " =' "" " ' " r,, '" :: ,b r "% "" J ' " l "' ' . " "" b _ '4 ·r P -':" ) y'"""' :t: ,, ?> :r 0 I :' b 0 Ľ ;: ; b ' 'b ._ b: l "' "S '; ·P ... F r ^' :: )"'"""""""'"""":'""'"""""""" 'ČÍN' - ' ' ť-·-Ĺ- j-f '-. - - , í" " )i , ď. aj .;í 'j:.'" , ~Cj , ".::,:;.'::':, jl,l ..' ěj-j L-O Qv·y> l.> ^ d %% .% "ď :3 .u :.".ď "\"E, ):j?):j))):j):.jy "' ")) :· -0¶·'":':75 ! .. ^ i" ii DJ ;¢ ;" 0> bl "" ji; ,., :S. ,::"y'í"'". ,b k !- &- · ,'Sms jĹ :" .. - -- "' "' '"""',r tl ·; """ i "'q""" ) , '" 'ŠJ ' '" _:" 2:) :2 it :: X M ' pí "1 ' %. E r :; y" ,1:=""' '"'"" 'Ťí'E , I" 'E j í'jr '" j L ¶r ·- , ,b ·...: E "X ·, J ) '":'Ťt: )"'""" ':' t:"PI" l -"i " """ ' · ' <% 7 i ' :,: """"-'-"' TÍí , áý¶ )-'""' i :" :" j ;7 :;, · %. :¥ . . '·"" 'E ' l' l L 'b ·r 'P 'j"iil'jl":':i'",']·-j,"i ."'"y""l1) jĹ:ĺ! )t" 'l pi;f' f-~ "- -b""b , 'r ",d",{""", ;:· '!'hI t' ;4" :P ťť :r 'r 'P :4 .0 j,Yj lf, i" ," c:c'ň ed ' : |rl V; I .r PFrm ďP ,lj, É _ i? :C r ;r . h ' -" - " m·V' ·; ďj ďr h %r ;" ' L j LĽ C=L . "!7 :;i t —"' jl£l)'' ,,''"3"l,lLtr'jl!"Lirn'V ,K,·^6 ., , >, EE,.·6,,iá, b , P ',' :^N ' ;, Š? í: :,{1é]"' ' ),. ., ··''7 . ,.-I,) " l) i:! , _ l a L_ =, ".' " " m' ?; m-d I?. J: _. , .ď ' C.^ ... 1|. - "' ' ' " " ". L ""Ii % ;""\ C""--^77''" ŕ6::""· "" ====~~v.,~~am ě,_,_^^'.,'m.,t,.—==--="=-_=. :· . iQ'j.| B'"i:'"$ '%- i''; '"i ' T, - tt' :t ·'3i' ,_ ll : ""'Q ; :¶ ) V = jSu "' . Iii"[y''i;:i ii,,'^,""""-".,.,,.'' Ĺ''""' ;;. "-;,,J"'""; " Aáď'lle' """""""''_ l "-.' ";.''''d"'"""":'"--"'·"". ,'i- '""?\9 l'l "' """ ' ; Laajj í' ;"'""""" ,. l·ĺ ; j :Z , , ~ "jjíj ', '·.j ;" "\ "b lj1'. "'=""i u . ; ' ""Jl rj """"F.."N"r "i ,,,.,.. J. , 0 "L ;ľPr1,' /-3"'Y??',',' í" í..: ll ,.k " .. E'",:a" ''ď'i ' Ž .. ii'' l\j' i iŕ I "l T " 1"'| <>- , P ,1..1..- .= , """. ' ;:!!is L^"t e"" """ť. S",.$'"' I"):,," " '" = j": ji:"' ;· 'j"j·qg]""'' TL "·:,.,', ,, ' ' ).,.µ ,.:+ 'O5r"" gg' ._ '-T"''---.,:,.' '"'"j' "P , l. NA_ ". ' ; """""'"')""'"=-- '"P"Íj; ihx '- _ Jl >,:_ ĺ _ i. g ,a ,,Ĺ . ' " m _, ]'" "' ' °" ä 'P l :, ' '-i 1'|l Ľ"j l ' :!7 il, ý\Q,~%7 " '3· \,M) "r . /1 i ii"" ' ""'" _" ' :2:"'"" ' 'S-; gt Ĺ",-' ,_) u A" ' ý=Ť M íýj" .,afj t , .. " .',," ŕjj rl 'Q É, ) .i ', · " ." "%Em- žIJ -d . · "1 +~" "'"" ' """""'""'"'"T"^'"'" l,l - . ä3 ' i · =Sm L" ll J y '' " '":'-"· ' ' '· ",' ";µS""'""" ' x' N' ''"\"x' ':"Zd' " "=1" l y' ' ,,Ĺ".:,''T :1' ='·' ·" " '= ·'· - " 'l "-" ^' ' :";: ',=ť ' , (G ŠJ Í 'h _ "' F, '" l "j "' " ""'"' -= -- '" "' É k_ _ ' . ' IÁŇ" m'j . , A" · "· ' - · l · ·" % Km ý . , . , , . L. j" ""m "'7 'h l l ,="' ==== vm^ .3,- lq ·ŕ u I - -T ŕ , --'- -., , - , Ĺ- ľ--j r €"'=1""' "'í N-..r &_ nr' , -'"ý ' P., -I """%' . '"" j , :' 'l jr m| , s;,'j.,.:i-,¢: " au!jA'l\,! |||[ . Lií1 ·jť-'j-.) ^C": ď ::!"A ·°"0 · ,gu: " ,,d,,fvsEi- . %?Ľ i"^ f ~": "= -" "' =~" ty ,. . _3. . "É' . .ľ . """"""' ä"' ,Č')I'"1'"yäi--i' ájíi:_') ___ ,, , JÁa,j . :·§ D s"7 " := j; Ĺ"" l- Á Y "h :. i "· . - . ·' .,. _ ' " , ,,, Nŕ ' ")d,.., -" ":~ ' .' "' " " '":"-""" : =, '- ""- · '..r b; 'if : '".J" -«~Ľ—-T -ť- 'd f , , . . :.''u "' " "'""-' ' ·'=' ':ä E' - · 'Íl 'I.. ."",l-' "!:.----- -...--.'"" ...-' ... ,É.""" " .e.. _, C> f., " ; L,. r, -3' Ĺ . > q b · ql 'C Č Ľí 'L ' S ^%, _ ;" C'J" i —4,1 " 'i! K"' 'l' ' ŕ xi"' "'"' "'" '"""' és' ,!' "' '& "',¢7' . é í Ĺ'":".- ,J.: Ĺ.i "'" ~ ;;,') j",j.S':, .;' --"N1) _ ':I" ,, . ,l , )..,- E, !' čěi:i:árn a , 1=="" ""' """""" "'m_'m"' """:' : 'ej-'!"' ' ' q €j' ,. 4: '7 'r .P 'Ľ , i =====-— ,,c 0, 'š? Ca C; Ap v' "i ,';'1: ' S=...:. :' "'"¢"=;ý"" 'f ď ., ': -C "'ď .. "ď r' ď' "" "·- , .I """""= _—-l ' '1· · " U ' ä · K "lI r":^' '""d"''j"""j"' "ií' ::' t' '· ii ~, . , " ., ' ' ' ' · · . · 'b j P ď, :i " m~_rrm l Ĺ "r "i · J} . , l ' l " ' '""~"r-"Ě1 : Cj'" l ĺ"""'"" E' , k, Ct - K · .. .. ·r1 ď, 't;" , _: Ls_ 2-f' i ,? 7, ,i "e;A'ů ®® i"© >·@ :: .ď i: y:> L'""'"_'"'"' l '"I _ ,:" , ' .' "',....-.-" .." . .. . P' P ", ;' mi Ik l l ' i I,,., l, ., , - : ' . . .. -I.", ~-~-< p; : :i .)·1 ""d _"i! "' I"'!"F' Sl ) ('g : L, , f e '""'" " '", "' "_Ni' ,- l, 7" i O: '- i O -4 l t: . ': C l: q .. f 0P a: '. " L"Á?'·t 'ř;""^" ' " 'I " J 'l í ' ',,, ", š'r '" .P iT== "m""' ľ l I 'Íl' 1· I F ' · ': ' ' ' 'l i ' :: ' ' .. ,. ;: .m. i l ,jl|| ,d 'A': . ,·; " ' """' ' "" '" "' "" '""á " i' ' " ." ' "" " T_| Íl ·1 ll ' ,Ý. ' .. . P .. m'm- T,E·- .'¢i : L====.ř'_ ; , , t) C'/€ y/jy ,, ..:,:::'"eíy POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY l, KRAJSKÉ ŘEDITELSTVÍ POLICIE PLZEŇSKÉHO KRAJE h at a ch , '-'."-".".'''. . ·: g Odbor specializovaných činnosfí iS. . , ,'.., k Č.ja S i'očM listů: Z ,,'..'''.""""'" Ž Z Š Plzeň 17. ledna 2019 Počet listů: 1 Ž i r č.j. KRPP-1240-8/ČJ-2018-0300VO-E ,JIDPCR03ETRpo82275871 Stanovení roční spotřeby el. energie odborným odhadem na rok 2019 objekt : Plzeň, Klatovská 56 nájemce: Správa veřejného statku Plzeň ks eLspotřebič příkon prdoovboazu dnl cena roční platba v kW za den v roce za kWh v Kč - 40 zářivka 0,08 8 180 3,42 15 753.,34 g počítač 0,1 8 254 3,42 6 2545? i 2 lampa stolní 0,01 2 180 3,42 24,52 ik 2 konev varná 1,2 0,1 254 3,42 2Cá48 l 1 lednička 0,1 24 355 3,42 2 9%,?2 1 multif.tiskárna 1,1 0,5 180 3,42 338.58 1 vysavač i 1 60 3,42 205,20 1 kávovar 0,5 0,5 180 3,42 153,90 l počítač 0,7 24 365 3,42 20 971,44 22 televize LCD 0,04 24 365 3,42 26 364,10 1 klimatizace 2 12 365 3,42 29 959,20 Celkem 103 235,30j. Celkem náklady na tel. energii činí103 235,- KČ včetně DPH 'gl , výpočet vodného a stočneho dle vyhlášky č.428/2091sb roční směrné číslo spotřeby vody - 16 m3 celkem osob = 5 = celkem spotřeba vody - 80 m3 náklady na 1 m3 = 88,38 Kč výpočet = 88,38= 7 070, 40 kč Celkem náklady na vodu činí 7 070,- Kč včetně DPH Podklad k dohodě o poskytování služeb - tepla cíle vyhl, 372/2001Sb. ! druh místnosti podlahová ,' koeficient dle přepočítaná l kanceláře plocha ; ) vyhl. 372/2001Sb. _,_ podlahová plocha l V m2 i,. '100,4 .,' '1,2 _... .. 120,48 l ,. sklad ,.,, 39,3 , ' _ 1,2. 47,16 i sál počítačů 1/2 i , :0,3 ._, 1,2 60,36 I 54,9 i , chodba i, j4,9 , _ . 'l ' t ,l - ) ") - j i CELKEM ' l 282,9 i výpočet spotřebV tepla - nájemní smlouvy l ,. Celková ! ?'": Rok podlahová Celkové náklacly ' Náklad na přepočítaná Náklady po přepočtu 'W"' na vytá pění podlahová %" plocha objektu , objektu 1m2 vytápěné plocha n ' ,. přepoč. v m2 ' za rok v Kč podlahové plochy 372/2001Sb. 2018 4,486,11 .. 524d94,2 ' ', _. 116,89 282,9 33068,18 l "' il · '. " .' .. "- :- Celkem náklady na teplo činí 33 068,- KČ včetně DPH .jif'" ' ':'á :. ä