Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
7 77/V/0/7
7
Smlouva o dílo
ev.číslo objednatele: 2 031 19 10
ev.číSlo zhotovitele:
uzavřená podle § 25 86 a násl. zákona č. 89/20l2 Sb., občanský zákoník, (dále jen „občanský
zá.koník“), ve znění pozdějších předpisů
Smluvní Strany
Dopravní podnik měst Liberec a Jablonec nad Nisou, a.s.
se sídlem: Mrštíkova 3, 461 71 Liberec III.
IČO; 473 11 975,
DIČ; CZ47311975,
zapsaná V obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem V Ústí nad Labem, oddíl B, vložka
zastoupená: lng. Michalem Zdeňkem, M.A., předsedou představenstva,
a Martinem Pabiškou, MBA, místopředsedou představenstva
jako Objednatel (dále jen ,,obje[Inatel“)
8.
Skanska a.S.,
se sídlem: Křižíkova 682/34 a, Karlín, l86 00 Praha 8
IČoz 26 2713 03,
DIČ; CZ6990048415,
zapsaná V obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 15904,
zastoupená: Michalem Pfafem, ředitelem závodu Inženýrské stavitelství Čechy
Divize Inženýrské stavitelství, závod Inženýrské stavitelství Čechy
jako zhotovitel (dale jen ,,zh0t0vitel“)
uzavírají níže uvedeného dne tuto smlouvu O dílo (dále jen ,,sml0ııva“):
Článek I.
Předmět smlouvy
l. Touto Smlouvou se zhotovitel zavazuje provést pro objednatele dílo spočívající V opravě
dvoukolejné, tří kolejnicove tramvajové trati v prostoru Lidových sadů v Liberci. Oprava
spočívá v úplné demontáži současného kolejoveho svršku, výměně všech Zábradlí,
výměně kolejoveho spodku, opravě odvodňovacích zařízení, zhotovení nové
mm železobetonove desky, montáže nových kolejnic a položení litého asfaltu 2 X 40
(dále
TT jen ,,dílo“) na stavbě „Oprava - Lidové sady v Liberci“ (dále jen ,,stavba“) a
Objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit cenu díla.
Vzxzø 141112 102)
-_--_----ní-Ž
2. Rozsah díla vymezuje cenová nabídka zhotovitele, která je jako příloha č. 1 nedílnou
součástí této smlouvy.
3 Zhotovitel provede dílo V souladu S touto smlouvou, S projektovou dokumentací
zpracovanou společností VALBEK, spol. s.r.o., Vaňurova 505/17, 460 02 Liberec 3 -
IČO 482 66 230 V05/2018, zak. č. 17-LI31-016 (dále jen „projektová dokumentace“),
kterou mu objednatel předá nejpozději do 10 dnů ode dne uzavření této smlouvy, dále
v souladu S právními předpisy a S rozhodnutími, se stanovisky nebo jinými opatřeními
orgánů veřejné správy, které mu objednatel předá do 10 dnů ode dne uzavření této
smlouvy. Povolení stavby Drážním úřadem Praha z sekce Stavební bude předáno Zároveň
S předáním staveniště.
4 Zhotovitel je rovněž povinen předat objednateli veškeré povinné doklady vztahující se
k dílu podle této smlouvy, zejména atesty a protokoly O zkouškách díla, a prohlášení o
vlastnostech či jiné doklady potřebné podle právních předpisů O technických požadavcích
na Výrobky. Tyto doklady zhotovitel předá objednateli nejpozději při předání a převzetí
předmětu díla, nedohodnou-li se Strany jinak.
5 Součástí povinnosti zhotovitele provést dílo je také zhotovení dokumentace skutečného
provedení díla ve dvou písenmých vyhotoveních a jedenkrát v elektronické podobě, a to
V rozsahu díla podle této smlouvy, V rozsahu a podrobnostech výkresové části projektové
dokumentace a V rozsahu nezbytném pro podání žádosti O vydání kolaudačního souhlasu
nebo oznámení O záměru započít S užíváním stavby.
6 Předmětem díla není/nejsou:
- dopravně-inženýrská opatření a zajištění beznapěťového stavu trolejového vedení,
- SO 421 - přeložka veřejného osvětlení
- výměna a doplnění trakčních stožárů včetně úpravy trolejového vedení
- dodávka a montáž stacionáıních mazníků kolejových oblouků
- dodávka a montáž části elektro vytápěných nástupišť
- oprava a prodloužení kovaného oplocení s kamennou podezdívkou
Čıánøk II.
Doba a místo plnění
1 Zhotovitel se zavazuje provést dílo V této lhůtě:
załiáj ení provádění díla: 23.4.2019
dokončení díla a předání předmětu díla objednateli: 31.5.2019
2 Předání staveniště Dodavateli proběhne nejpozději do 23. 4. 2019 včetně.
3 Termíny sjednané pro zahájení provádění díla a dokončení a předání díla včetně dílčích
termínů se prodlužují o počet dnů, po které trvalo prodlení objednatele se Splněním
podmínek stavební připravenosti, které jsou jako příloha č. 2 nedílnou součástí této
smlouvy.
4
5 Za okolnosti bránící v řádném plnění díla nebo jeho části ve sjednané lhůtě se považují
zejména pokles venkovní teploty pod hranici, pod níž technické nonny nebo
technologické postupy neumožňují provádění příslušných prací, nebo vznik klimatických
141112 2(12)
jevů, které znemožní provádění díla podle stanovených technologických postupů (prudké
deště, vichřice apod), pokud je zhotovitel objednateli oznámil alespoň záznamem ve
stavebním deníku, dále objevení předmětů historické, umělecké, vědecké nebo jiné
podstatné hodnoty, které podle příslušných právních předpisů vyžaduje provedení
průzkumů na staveništi, anebo zastavení nebo přerušení provádění díla na základě
rozhodnutí nebo jiného opatření orgánu veřejné moci, jestliže kvydání takového
rozhodnutí nebo opatření nedošlo V důsledku porušení povinností zhotovitele.
Nedohodnou-li se strany na rozšíření díla o zimní opatření, považuje se za okolnost
bránící řádnému provádění díla nebo jeho části ve sjednané lhůtě vždy pokles príuněrné
denní venkovní teploty pod 5“ C. Prıìuněrná denní venkovní teplota se zjistí jako součet
hodnot venkovní teploty naměřených v sedm a ve čtrnáct hodin a dvojnásobku teploty
naměřené ve dvacet jedna hodin dělený čtyřmi.
Lhůta pro provedení díla nebo jeho části se prodlužuje o dobu, po kterou trvaly okolnosti
bránící v řádném provádění díla nebo jeho části. Jestliže by však v důsledku prodloužení
lhůty pro provedení díla nebo jeho části připadlo provádění některých plnění na vhodnější
období, při prodloužení lhůty pro provedení díla nebo jeho části se
nebo méně vhodné
k tomu přihlédne. Zhotovitel se vždy zavazuje provést dílo v co nejkratší době.
Jestliže se smluvní strany dohodnou na změně díla nebo na jeho rozšíření, aniž by
doby plnění, prodlužuje se doba plnění přiměřeně s přihlédnutím
Sjednaly též změnu
kpovaze a rozsahu dohodnuté změny nebo rozšíření díla a kpodmínkám pro jejich
provedení. Vyžaduje-li dohodnutá změna díla povolení změny stavby před jejím
dokončením, nastává účinnost takové dohody nejdříve dnem právní moci rozhodnutí o
povolení změny stavby před jejím dokončením anebo dnem jejího Schválení nebo vydání
souhlasu S ohlášením takové změny.
Místem plnění povinnosti zhotovitele vést dílo je k.ú. Liberec
Článek III.
Staveniště
Nejpozději 10 dnů před předáním staveniště předá Objednatel zhotoviteli doklady o
provedených průzkumech, které se týkají předávaného staveniště, zejména O geologickém
průzkumu a O stavebně technickém průzkumu, včetně dokladů O provedeném průzkumu
podzemních a nadzemních vedení. Dále předá zhotoviteli vytýčení stávajících
inženýrských sítí na staveništi a na dalších plochách přímo dotčených prováděním díla a
seznámí jej spodmínkami vlastníků nebo správců těchto sítí, pokud tyto podmínky
neobsahuje projektová dokumentace. Zhotovitel se zavazuje takové podmínky při
provádění díla dodržovat.
Zhotovitel zajistí přístupové cesty na staveniště pro dopravu věcí nezbytných k provádění
díla tak, aby zhotovitel mohl dílo řádně provést, zajistí opatření k zamezení znečišťování
pozemních komunikací, ovzduší a vod a k omezení přístupu k přilehlým stavbám nebo
pozemkům, k sítím technického vybavení a požámím zařízením. Objednatel zhotoviteli
rovněž předá rozhodnutí příslušných orgánů O odstranění zeleně nebo jiných zásazích do
životního prostředí, jestliže se týkají provádění díla podle této smlouvy nebo s ním
souvisejí.
Verze 141112 3(12)
O předání staveniště zhotoviteli pořídí smluvní strany písemný zápis S vyznačením
rozsahu a stavu staveniště V době jeho předání, vytýčením směrových a výškových bodů,
vyznačením přístupů a tras pro příjezd kmístu provádění díla, určením přípojných míst
V pro odběr elektrické energie a vody a míst pro napojení na kanalizaci. zápisu O předání
staveniště Se uvedou také případná opatření pro nakládání odpady a odvádění odpadních
vod.
Článek IV.
Užívání staveniště
Zhotovitel se zavazuje udržovat staveniště vsouladu Stouto smlouvou, projektovou
dokumentací a právními předpisy. Zhotovitel může prostory staveniště užívat jen pro
účely související S prováděním díla.
Náklady na povolení kužívání veřejného prostranství nese Vrozsahu nezbytném pro
provedení díla objednatel, a to po dobu sjednanou pro provedení díla podle čl. II. této
smlouvy. Jestliže však bude zhotovitel užívat takové plochy po delší dobu než dobu
sjednanou pro provedení díla, je povinen hradit náklady na jejich užívání, včetně
případných pokut uložených za jejich užívání po delší než povolenou dobu, pokud takové
prodloužení způsobil zhotovitel porušením svých povinností.
Ostrahu staveniště po dobu provádění díla zajistí zhotovitel. Zhotovitel je povinen
udržovat přístupy na staveniště a řídit dopravu na staveništi. Zhotovitel rovněž vybuduje
dočasně zpevněné plochy nezbytné pro provedení díla, které při vyklizení staveniště
odstraní, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
Zhotovitel je povinen zajistit odvádění srážkových, odpadních a technologických vod ze
staveniště tak, aby nedošlo k rozmočení pozemku staveniště a komunikací na staveništi
ani k narušení odtokových zařízení jiných ploch přiléhajících ke staveništi nebo jejich
podmáčení.
Zhotovitel umístí na vhodném místě na staveništi označení stavby se základními údaji o
stavbě a zavazuje se je udržovat do předání a převzetí předmětu díla.
Článek v.
Cena díla
DPH Cena díla Se sjednává v celkové výši 17 837 387,44 bez (slovy:
sedmnáctmilionůosmsettřicetsedmtiSíctřistaosmdesátsedm korun a čtyřicetčtyři haléřů
českých bez daně z přidané hodnoty).
Sjednaná cena díla vychází zcenové nabídky zhotovitele,
Kceně díla zhotovitel účtuje daň zpřidané hodnoty podle právních předpisů platných
v době uskutečnění zdanitelného plnění.
Nestanoví-li tato Smlouva jinak, zahrnuje cena díla veškeré náklady nezbytné k řádnému
splnění závazků zhotovitele. Jestliže však dojde k přerušení provádění díla nebo
kprodlouženı' lhůty jeho provádění zdůvodů, za které neodpovídá zhotovitel, má
zhotovitel právo na úhradu nákladů, které vdůsledku těchto okolností musel účelně
vynaložit.
zø 141112 4(12)
Vícepráce muze zhotovitel provést jen na základě dohody o změně této smlouvy.
Takovou dohodu mohou za smluvní nebo jiné
strany uzavřít také jejich určení zástupci
osoby oprávněné za ně jednat dle této
smlouvy.
Článek VI.
Platební podmínky
pptOérrbtoojovveeedsddnmlealtnoevýulpcvřhzyae.ppdrlacaPcthríío.ázzvhíoomtonvakiatlzeelanipdlcaáecřnenuníímdíclmaeěnsnyíacizd,áíklalvazdvněriokfázakstazuhhroutvoyvpsilttneěalnviíe,npýkoctherpzéřheodptlrooovžietonebíljeesdmonupapotideslluee
vpokVSybrapčsorlráajoesůhenbtboddekvněánaaařýhmtnnciuýíhmopSpřdrovempoběěhovcjslvíáíeeí,cddddiěna.najjpítíeljecPniíloděcmedínhimlíkžalarapojtkdezroeesoncamvtzhherhnuodopitlercpounoklvýnýicětvmzhneyhílsdo,ttozaozohkvvopoteiertrtnroáeeíávlvmindptěoíreobnlolbčjíjeeevodmdnbymnajsěatevtstedčaíelnevčleatoni.tnvíeěaTltaefpkařkdpoíetrvluhočýrlvíyeesddomjuluěepsviíZsspčhořnouptíeproadivcscfíihatkpomertzulauísecrmímíy
kalendářním měsíci
zhotovitele, a objednatel a
technický d objednatele se kněmu vyjádří ve lhůtě tří pracovních dnů ode dne
předložení takového soupisu. Strany Sjednávají, že také soupis prací, kněmuž se
objednatel a/nebo technický dozor objednatele vtéto lhůtě nevyjádří, je
odsouhlasen. Soupis prací projednaný s objednatelem a technickým objednatelem
podle tohoto odstavce je přílohou dílčí měsíční faktury. Dnem dozorem objednatele
zdanitelného plnění je den vystavení dílčí měsíční faktury. uskutečnění dílčího
pkočPřaáboesljtdeepeándřkndne,áíadřntáanaenípílkřetemamevěrzspaéeířttcevíe,vyzcspethřvtaneeívidicplmkkřětdýeteímdrulčmédídměíomtlzaěud.osorídščeíllnmoaíovkfbyajpskeřttdeaundvrayáít.nezílPheřoaítpolovpodiřhlteoeevulzoekkdtoísontneapečvřčncenéedomf2uaětktfotauhukortdtyuíojrlaeuč,lsSáopvnurykpouiújsčeatdpoznrávaapcániínýsízmoaS
Faktury jsou splatné ve lhůtě 30 kalendářních dnů ode dne doručení faktuıy objednateli.
V noJFepeasrkbttáuluvidžrnoeyěunfmasjukipstreduájrovíanpnéěotebiabsuapohdrboeajvceaoodtbvnsnanaítáhecllohevždpaitnrtooůssttotiadankesootvdvaeénnneoévvjeaenndjáéíylhepožniretdáomovsrůntuížičmeeninefípbařokvertjdáuetprsiiuttslypzižrheopovtrěúoořvdiiadttja,eeňljiovevSnéoíubvdjueoevkddelnedaanedtíneymél.
chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů. takovém případě se přeruší lhůta
splatnosti a znovu ve Stejné délce doručením opravené faktury objednateli.
počne běžet
V případě prodlení objednatele se ceny díla má zhotovitel právo na smluvní
pokutu z
Zfihnoatnočvniíteklonsterozlea,vaszuujbejepkotsůkmytpnroouvtádvěscoíumlaaduduit§ 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb. O
a kontrolu všechny nezbytné informace
týkající se dodavatelských činností spojených
s předmětem smlouvy a poskytnout těmto
kontrolním orgánům svoji součinnost.
Článek VII.
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci, požární ochrana a ochrana životního prostředí
l Zhotovitel odpovídá při provádění díla za bezpečnost a ochranu zdraví při práci svých
zaměstnanců. Zhotovitel je povinen bezpečnost práce a bezpečnost provozu podle
zajistit
Vøøzz 141112
5(12)
příslušných právních předpisů. Pro všechny zaměstnance vykonávající činnost při
provádění díla Zhotovitel zajistí školení O bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a o
požární ochraně.
2. Zhotovitel zajistí vlastní dozor nad bezpečností práce při provádění díla a její soustavnou
kontrolu. Přitom odpovídá také za bezpečnost osob, které se s jeho vědomím zdržují na
staveništi.
3. Zhotovitel odpovídá za odbomou a zdravotní způsobilost Svých zaměstnanců k činnostem,
které vykonávají při provádění díla, a je povinen vybavit je všemi potřebnými osobními
ochrannými pomůckami a prostředky.
4. Zhotovitel je při provádění díla povinen dodržovat právní předpisy o požární ochraně a
stanovit potřebná protipožární opatření na staveništi převzatěm od objednatele.
5. Zhotovitel je povinen udržovat na staveništi pořádek a čistotu, průběžně odstraňovat
odpady vzniklé z jeho činnosti a zajistit jejich likvidaci v souladu S příslušnými právními
předpisy.
6. Ve spolupráci S objednatelem provede zhotovitel na staveništi veškerá potřebná opatření
pro předcházení nežádoucím vliviun provádění díla na nemovitosti vokolí staveniště.
Přitom musí dodržovat podmínky stavebního povolení a právní předpisy o vlivu na životní
prostředí.
Článek VIII.
Stavební deník
l. Ode dne zahájení provádění díla na staveništi do odstranění vad zjistených při závěrečné
kontrolní prohlídce stavby vede zhotovitel stavební deník, do kterého je povinen zapisovat
veškeré skutečnosti rozhodně pro plnění této smlouvy, zejména údaje O časovém postupu
prací, jejich rozsahu a způsobu provádění, o stavu staveniště, O počasí, O počtu
zaměstnanců vykonávajících práci při provádění díla, O použití strojů a dopravních
prostředků, dále údaje O opatřeních učiněných v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravi při
práci, požární ochrany a ochrany životního prostředí a o událostech nebo překážkách
týkajících se provádění díla.
2. Záznamy do stavebního deníku provádí určený zástupce zhotovitele. Zhotovitel je povinen
zajistit jedno vyhotovení záznamů ve stavebním deníku pro objednatele.
3. Stavební deník musí být kdykoliv během pracovní doby přístupný určenému zástupci
objednatele a orgánům Státního stavebního dohledu, popřípadě dalším orgánům veřejné
správy, kteří do něj mohou nahlížet, pořizovat z něj kopie a provádět v něm záznamy.
Článek IX.
Kontrola provádění díla
l. Objednatel je oprávněn kdykoli kontrolovat provádění díla. Kvykonání takove kontroly
má objednatel přístup na staveniště.
V 2. průběhu provádění díla se rovnez konají kontrolní dny, ktere' svolává lx týdně
objednatel. Závěry kontrolních dnů musejí smluvní strany zapsat. Obsah takového zápisu
Slouží jen k organizačním a koordinačním účelům.
3. Zhotovitel je povinen na žádost objednatele prokázat, že získal veškerá povolení,
registrace nebo souhlasy, jejichž dosažení ukládají vsouvislosti Sprováděním díla
příslušné právní předpisy, nebo že je získali jeho zaměstnanci nebo dodavatelé.
VeıˇZ ø 141112 502)
._ _ _ .__ vf 7à=v
Zhotovitel je povinen alespoň záznamem ve stavebním deníku vyzvat objednatele
nejméně tři dny předem ke kontrole prací, které mají být zakryty. Jestliže se objednatel
přes výzvu zhotovitele k provedení této kontroly nedostaví, je zhotovitel oprávněn takove'
práce zakrýt. Tím není dotčena odpovědnost zhotovitele za vady.
Zhotovitel je povinen bez zbytečného odkladu po jejich zjistení oznámit objednateli vady
výsledků prací nebo jiných plnění, které na stavbě již byly provedeny a na něž provádění
díla podle této smlouvy navazuje nebo snimi souvisí. Jestliže objednatel přes takové
oznámení zhotovitele neučinil potřebná opatření, zhotovitel neodpovídá za vady díla a za
škodu způsobenou vadami oznámenými zhotovitelem ani za případnou nemožnost dílo
V důsledku těchto vad řádně dokončit.
J
Článek X.
Vlastnické právo a nebezpečí škody
Zhotovitel nese nebezpečí škody na díle od předání a převzetí staveniště do doby, kdy
obj ednateli umožní nakládat v místě plnění dokončeným předmětem díla.
Užívání díla před předáním a převzetím předmětu díla vyžaduje souhlas zhotovitele. Jiní
účastníci výstavby mohou provádět plnění na předmětu díla, jen jestliže S tím zhotovitel
souhlasí. Objednatel přitom vyrozumí zhotovitele alespoň záznamem ve stavebním deníku
O počátku a předpokládané době provádění těchto plnění a odpovídá zhotoviteli za škodu
způsobenou prováděním těchto plnění na předmětu díla.
Vlastníkem díla je obj ednatel.
Veškeré podklady, které objednatel předal zhotoviteli, zůstávají vlastnictvím objednatele.
Zhotovitel je povinen je objednateli vrátit nejpozději při předání a převzetí předmětu díla.
Čıánøıx XI.
Předání a převzetí předmětu díla
K předání a převzetí předmětu díla zhotovitel písemně vyzve objednatele nejméně tři dny
K předem. takové výzvě postačuje i záznam ve stavebním deníku.
O průběhu a výsledku předávání předmětu díla sepíší smluvní strany zápis, který bude
obsahovat alespoň:
a) označení stavby a popis předmětu díla,
b) označení zhotovitele a objednatele,
c) vyjádření objednatele O převzetí předmětu díla,
d) soupis provedených změn a odchylek od projektové dokumentace dohodnutých při
provádění díla s obj ednatelem,
e) soupis příloh zápisu,
Í) podpisy smluvních stran.
Objednatel předmět díla převezme, jestliže zhotovitel dílo provedl bez vad, které by samy
O sobě nebo ve spojení s jinými bránily užívání díla nebo je podstatně ztěžovaly. Jestliže
předmět díla vykazuje drobné vady, uvede se v zápisu O předání a převzetí předmětu díla
též soupis těchto drobných vad spolu s určením práva objednatele z odpovědnosti za vady,
které objednatel uplatňuje, popřípadě se v zápisu uvede obsah dohody objednatele a
zhotovitele o právech objednatele Z odpovědnosti zhotovitele za tyto vady.
Pokud objednatel odmítne převzetí předmětu díla, uvede vzápisu důvody takového
odmítnutí. Ktomuto vyjádření je zhotovitel oprávněn uvést své stanovisko a jeho
odůvodnění. Strany pak dohodnou náhradní termín předání předmětu díla.
Verze 141112 7(12)
V 5. případě prodlení objednatele S převzetím předmětu díla splní zhotovitel Svou povinnost
provést dílo, jestliže umožní objednateli nakládat dokončeným předmětem díla V místě
plnění. Tímto okamžikem nastanou účinky předání a převzetí předmětu díla.
6. Smluvní strany se mohou dohodnout, že předmětem předání a převzetí bude před
předáním a převzetím předmětu díla i část předmětu díla, Zejména jestliže na dokončení \
plnění provedených zhotovitelem podle této smlouvy na takove' části předmětu díla
navazují práce nebo jiné činnosti objednatele nebo jeho jiného zhotovitele. Pro předání a
převzetí části předmětu díla se použijí přiměřeně předchozí odstavce tohoto článku, pro
přechod nebezpečí škody na takové části předmětu díla ze zhotovitele na objednatelese
použije obdobně čl. X. této smlouvy.
7. Zhotovitel je povinen vyklidit staveniště ve lhůtě l() kalendářních dnů ode dne předání a
převzetí předmětu díla. Na staveništi pak zhotovitel může ponechat pouze zařízení,
popřípadě jiné věci potřebné k odstranění vad uvedených v zápisu O předání a převzetí
předmětu díla. Bez zbytečného odkladu po odstranění těchto vad zhotovitel odstraní ze
staveniště i tato zařízení nebo jiné věci a prostory staveniště zcela vyklidí.
8. Ve stejné lhůtě jako podle předchozího odstavce tohoto článku je zhotovitel povinen
vyklidit staveniště také V případě, že povinnost provést dílo zanikne jinak než splněním.
Článek XII.
Odpovědnost za vady
l. Zhotovitel se zavazuje, že dílo bude mít vlastnosti stanovené touto smlouvou a
příslušnými právními předpisy. Nelze-li takto některé vlastnosti díla stanovit, zavazuje se
zhotovitel, že dílo bude mít vlastnosti obvyklé. Zhotovitel poskytuje záruku, že dílo bude
mít všechny vlastnosti smluvené nebo obvyklé po dobu 60 měsíců od předání a převzetí
předmětu díla. Pro výrobky a Zařízení, která jsou součástí
jakost v délce, která odpovídá záruce za jakost poskytnuté díla, se však sjednává záruka za
jejich výrobci nebo dodavateli.
2. Drobné odchylky od projektové dokumentace, které nemění přijaté řešení a nemají vliv na
cenu díla ani dobu plnění, nej sou vadami díla, pokud je dohodli určení zástupci smluvních
stran alespoň záznamem ve stavebním deníku.
V 3. Oznámení vad vyžaduje písemnou formu. takovém oznámení Objednatel označí vadu
díla, popřípadě popíše, jak se taková vada projevuje.
4. Záruční doba neběží po dobu, po kterou předmět díla nelze užívat pro jeho vady, za které
odpovídá zhotovitel.
5. Objednatel umožní zhotoviteli přístup kpředmětu díla vrozsahu nezbytném pro
odstranění vad.
6. Jestliže se ukáže, že by S opravou oznámených vad byly spojeny nepřiměřené náklady, má
obj ednatel místo práva na jejich odstranění právo na přiměřenou Slevu Z ceny díla.
7. Zhotovitel neodpovídá též za vady díla, které byly po přechodu nebezpečí škody na díle
nřzapáůddsníolýebmeznpuůyžsíoovbbáijnleíidmúnčpaatřseetldneímcměitnuveýdbsítolaav,tbřayen,tiízmziaanověsažodbzyahmoditíol,av,iztkeetjlemrnééenopadřpezodavpívdřaáed.cyhozdpeůmsonbeebneézpjeičníýšmkondeyž
8. Za sjednanou úhradu a ve sjednané době zhotovitel odstraní také poškození a vady, za
které neodpovídá.
141112 802)
Článek XIII.
Doručování
Za adresu pro doručování písemností se vedle skutečného sídla právnické osoby nebo
sídla zapsaného ve veřejném rejstříku považuje případně i adresa uvedená ve smlouvě
nebo adresa, kterou smluvní strana po uzavření smlouvy písemně oznámí druhé smluvní
straně.
Za vědomé zmaření dojití se považuje zejména, neoznámil-li jedna ze stran druhé smluvní
straně změnu adresy uvedenou ve smlouvě nebo adresy, kterou po uzavření smlouvy
písemně oznámila pro doručování písemností, ačkoliv se na uvedených adresách již
nezdržuje.
Článek XIV.
Oprávněné osoby
Určeným zástupcem objednatele při provádění díla je:
Určeným zástupcem zhotovitele při provádění díla je:
Určení zástupci smluvních stran zejména jednají za smluvní strany v technických věcech
souvisejících s prováděním díla, podepisují zápis o předání staveniště, činí za ně záznamy
ve stavebním deníku a podepisují zápis o předání a převzetí předmětu díla. Určený
zástupce objednatele též vykonává kontrolu objednatele při provádění díla, včetně
souvisejících opatření, a vyjadřuje za objednatele stanovisko k soupisu prací, který je
podkladem k vystavení faktury.
Jestliže tato smlouva nestanoví jinak, nemohou určení zástupci smluvních stran za
smluvní strany uzavírat dohody O změně této smlouvy. Mohou však při provádění díla
dohodnout drobné odchylky od projektové dokumentace, které nemění přijaté řešení a
nemýí vliv na cenu díla ani na dobu plnění. Obsah dohody O takových odchylkách od
projektové dokumentace se zapisuje do stavebního deníku.
Změna určení zástupců smluvních stran podle tohoto článku nevyžaduje změnu této
smlouvy. Smluvní strana, o jejíhož zástupce jde, je však povinna takovou změnu bez
zbytečného odkladu sdělit druhé smluvní straně záznamem ve stavebním deníku.
Provedením záznamu je změna účinná vůči druhé smluvní straně.
Určením zástupce objednatele podle tohoto článku není dotčeno právo objednatele
kontrolovat provádění díla také dalšími osobami, zejména voblasti technického a
autorského dozoru.
Článek XV.
Závěrečná ustanovení
Zhotovitel prohlašuje, že je pojištěn pro případ škody způsobené na věcech nebo
zařízeních na staverıišti, na nichž nese nebezpečí škody, živelními událostmi nebo
odcizením a pro případ škody způsobené jeho činností třetím osobám. Zhotovitel je
povinen prokázat na Žádost objednatele rozsah svého pojištění a zavazuje se toto pojištění
udržovat po celou dobu provádění díla podle této Smlouvy. Nebezpečí podstatné změny
okolností nese objednatel.
Vzøzø 141112 9(12)
ftOaébtkjoteudsrnmaacltioeuDlvIyjC,akpooobujpželidájnteacteperldoeansuěvvoejZdipeeřnkiédoaVnnozémáihhlcoakdvnoíouttéčytionpnrsoomshltloaaušvuzjyhe.o,tožveitpellněmnáí,poktveirnénojsetppřoeudžmítětpermo
pupuevJskrřeseká-ítátožltsvoaieonlomn-uotnološmoesiovntibdeýsacocnetp,khínsřséímmžítpcmelaprhnuaoápceduuv-elěúslvnnačtiíyateacnslnzbheýoauoydmvvlpnsaeuařtěznseokuuaítdutjjappeíteiniréústdoétč.ůnvo.diáeusnonnZsmJníhahtelýoaosVontmndtoeuo,lrovpivvouižlyezetan,kpetítoldnkneroartétujhéeémhrdtroSáoaáednpnzsiekrpeůtjmeársbllvátoéoznávpuvuímoensamvěetjiynoaúíončděpnpdoiřelpvnezsapoednátlmpvnénvaliííhátasoodnzyua.áé.knvúueynDčppeioslůnboaovnodtutáosnéd.tdnéeoendSmuúěomp,čnbilieytunzzbhnvapooéinltm,íaovýtvpnníšsiřeetltúíúdreečppaolnianrtnéydaýmněmvkesá,uaˇáe
Ve všech případech, kdy objednatel předává (poskytuje) zhotoviteli osobní údaje
osob podílejících se jakkoliv na plnění
fyzických smlouvy (např. osobní údaje určeného
GDPR pvplú2ofziočdoysá0avapszod1sijtřilb6unůcíen/pktepí6céaanice7kdnh)9opoěf,rsvúozooddýjnekbleanáeějjdozeonůnvjavvbeíneteajabišent2SsokOdýr7poeno.luvarvsanhotnétdělielánusatiltnísbvrnnéonopífpsmpcabooothrvvonápo2iindtpon0nannrhnzí1ceýáoych6envshobnsttdupOíoopílrcvureotohdiháěcklčtlvchalpeean.hzrřlsíttaaee1ocotdn4dhhepězúoolaindttpjnfsaiaočřěyůřsjeetzíoůnidpazidtéřpec.saiivnktjsíčfýaoaůayvcNtEszzchýavirnecrpcu.eohkšoozsžéeskpábonksdybpíoyoktrsstvénsootnýhmvbsooeyěouzpud,mhtprveoiaoijntzrcseoiallzevoapniozsmr9atbthřeea5jioílcne/tzeodts4oeenvvu6njaiá/íeztatnEpeeíSGRollrbeDaao(jpdPcsGedoyooRdDovvbn.tPi(náačRnEítneJ)eeUcínenl,h)m-é
puSovmdelřlueevjnňZíoávksátonrníaantyěčcb.hetr3oo4us0m/nl2au0v1v5ěadoOSmbr.íe,,gižOsetrztuvaltsoámšlStumnívlcoh(uzvápakooodnmdíoílnrokeágbicushdteruúzčsvimenlřnueovsj)tn.iěnaněvktreegriýscthru smluv
smluv,
pozkStvodmeesprlřkoeeu'yvjvtějnnndísuí,notouyss,ztctar.haarntáyzonvěbešnřeeyerdjooznuuěánkbníoaanrvyvněoe(duooozbzmncvíahý,čordeažnzneíný,ějcnshbíoautnúekpdxotoavujv.nůiínSnmtpyalojudoevlmznesnítavčpsíitř,treaodúnesadšo,albjéknetíevrvútáědétattyjuoet)onsasemnmlneloesoumeuvoěvhužooáoudddníbíloýlouot,
Každá ze smluvních stran se zavazuje že:
0 neposkytne, nenabídne ani neslíbí úplatek jinému nebo pro jiného v
svojí činností Za účelem ovlivnění nebo odměnění poskytnuté služby,
Souvislosti se
I nepřijme, nebude vyžadovat, ani si nedá slíbit úplatek, at° už pro sebe nebo pro jiného
v Souvislosti se svojí činností účelem ovlivnění nebo odměnění poskytnuté služby,
za
ı jkuatčkeirénáíkovblšyievmcohfhnoralronoypnaatkpřolernniuítpkčznntíaohkmoyu,jSekadubntáykníos,evéoZnpeyojdmaséntinaajteyjjíterzdenasámtněníséthsnopaočnčicínivuačjdiílzceáíszhtoáukpovcúnipalnaečtd.ko4áp0řu/ss2tt0vi0íl9,i
SččSiibk.nno,uurutpnprřeiecsjípetřtndííílmeúzépáThlkZoao.tnkíúukp,ldaltvekeá§řz3snt3ěvlnííTdZpl,oeztdr§ěejsš3tí3nc3éhhopTřZčei,dnpučiipsůojdip(nlédáhácoleentíjreednslte,n,é§ThZo3“)3,č2ianTuZt,o sttprroeejssettnnnéééhhhooo
I nebude tolerovat ani u svých obchodních partnerů jakoukoli fonnu korupce.
7 tJeescthlniižecksýechpondolreetmé,tojespmrlooujvejyicnheburočennaíjreojízmhozdánkélazdněěnuírčtuejcehjnaikcoksýtcha provedení díla podle
norem účinné ke dni
Verze 141112
10(12)
VŤ 7"' W
uzavření této smlouvy. Práva zodpovědnosti za vady se Začínají promlčovat vden
porušení povinnosti.
Smluvní strany sjednávají promlčecí dobu
Veškeré údaje nebo sdělení, které se smluvní strany dozvěděly V souvislosti S uzavřením
této smlouvy anebo při výkonu práv nebo plnění závazků založených touto smlouvou,
Smluvní strany považují za důvěmé a zavazují se nepoužít je k jinému účelu, než ja_ký
vyplývá ztéto smlouvy, a chránit je před Zneužitím třetí osobou. Oprávněná strana má
také právo na náhradu škody způsobené porušením této povinnosti.
Jestliže je objednatel V prodlení se zaplacením ceny díla, má zhotovitel právo až do doby
splnění této povinnosti objednatele přerušit provádění díla. Stejné právo má Zhotovitel
vpřípadě, že je objednatel vůči zhotoviteli vprodlení se splněním peněžitého dluhu
z jiného závazkového právního vztahu. O dobu, po kterou zhotovitel ztěchto důvodů
přerušil provádění díla, se prodlužuje lhůta sjednaná podle této smlouvy pro provedení
díla a jeho částí. Zhotovitel je však povinen přerušení provádění díla objednateli písemně
K oznámit. tomu postačuje i záznam ve stavebním deníku.
Tuto smlouvu, respektive závazek vzniklý na základě Smlouvy lze změnit nebo zrušit jen
písemně, nevyplývá~li z jejich ustanovení něco jiného. Zhotovitel je oprávněn nanıítnout
nedostatek formy i v případě, že již bylo plněno. Prominutí dluhu ze strany zhotovitele
může být jen výslovně a vyžaduje písemnou fonnu.
Jestliže povinnost provést dílo zanikne jinak než splněním z důvodů, za které neodpovídá
zhotovitel, ıná zhotovitel právo na zaplacení části ceny díla, která připadá na již provedené
práce nebo jiná plnění poskytnutá při provádění díla, pokud zhotovitel nemůže jejich
výsledek použít jinak, a na úhradu účelně vynaložených nákladů.
Smluvní strany sjednávají, že vprávním vztahu založeném touto smlouvou mají
dispozitivní ustanovení zákona přednost před obchodními zvyklostmi
Tato smlouva včetně příloh vyjadřuje shodu stran dosaženou v rámci jednání o uzavření
smlouvy. Strany projednaly a souhlasí se smlouvou jako celkem stejně tak i s každým
jednotlivým ustanovením. Smlouva vyjadřuje společnou vůli stran, a proto případnou
neplatnost Smlouvy nebo kteréhokoliv ustanovení smlouvy nezpůsobila ani jedna strana.
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci
obou smluvních stran, však nejdříve dnem uveřejnění vregistru smluv v souladu S §6
odst. 1 Zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon O registru smluv).
Smluvní strany berou na vědomí, že plnění podle této Smlouvy O dílo poskytnutá před její
účinností jsou plnění bez právního důvodu a strana. která by plnila před účinností této
smlouvy O dílo. nese veškerou odpovědnost za případné škody takového plnění bez
právního důvodu, a to i vpřípadě. že druhá Strana takové plnění přijme a potvrdí její
přijetí.
Každá ze smluvních stran prohlašuje:
0 že se nepodílela a nepodílí na páchání trestné činnosti ve smyslu Zákona č,4l8/2011
Sb. O trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim ve znění pozdějších
předpisů (dále jen jako ,,ZTOPO“),
I že zavedla náležitá kontrolní a jiná opatření nad činností svých zaměstnanců a
dalších odpovědných osob dle ust. § 8 ZTOPO,
Vøvzz 141112 11(12)
T"
0 že učinila nezbytné opatření kpředcházení vzniku své trestní odpovědnosti a
zamezení nebo odvrácení případných následků spáchání trestného činu,
0 že z hlediska prevence trestní odpovědnosti právnických osob učinila vše, co po ní
lze ve smyslu ZTOPO spravedlivě požadovat, přičemž Kupující proklamuje, že za
tímto účelem přijal a aktivně aplikuje zejména Program předcházející trestné činnosti
a Etický kodex.
0 každá ze smluvních stran se zavazuje dodržovat právní předpisy a jednat tak, aby její
jednání nevzbudilo důvodne' podezření ze spáchání trestného činu přičitatelného
jedné nebo oběma smluvním stranám ve smyslu ZTOPO. ~
18. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po
jednom.
19.
V případě rozporu této Smlouvy S obsahem jejich příloh má vždy přednost tato Smlouva.
V případě rozporu mezi přílohami má přednost příloha s nižším pořadovým označením.
V Liberci dne: _g _UL_ zmg V Praze dne: 204 9
za objednatele: za zhotovitele:
lng. Michal Zděnek, M.A. ichal Pfaf V
předseda představenstva DPMLJ, a. S.
ředitel Závodu Inženýrské stavitelství Cechy,
Skanska a.s.
Martin Pabiška, V ' Vı \\ as.
místopředseda představenstv DPMLJ, a.s. Ing. J
hlavní stavbyve .‹
Vørzø 141112 12(12)
