Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Číslo smlouvy: 261/2015/03 [Atehivační číslo:
Jdi
Počet stran: "7
Přílohy ke smlouvě: 07/2007/03
PRŮVODNÍ LIST
KE SMLOUVĚ UZAVÍRANÉ MĚSTSKÝM OBVODEM
LIBEREC - VRATISLAVICE NAD NISOU
Předkladatel: Městský obvod Liberec - Vratislavice n.N.
(odbor + razítko) kancelář starosty
Věcné zařazení : Smlouva o poskytování služeb - Dodatek č. 4
Obsahové vyjádření :
Smluvní strany : Městský obvod Liberec - Vratislavice n.N.
(název, IČ, adresa) Tanvaldská 50
463 11 Liberec 30
Zastoupený starostou Lukášem Pohankou
IČ: 00262978
DIČ: CZ00262978
a
Liberecká IS, a.s.
Mrštíkova 3
461 71 Liberec III
Zastoupená ředitelem Ing. Jaroslavem Burešem, MBA
IČ: 25450131
DIC:CZ25450131
Za vypracování smlouvy odpovědný: © Ing. Čech Martin Z
(vedoucí příslušného odboru) Ž
Za plnění smlouvy odpovědný : Ing. Čech Martin
(odbor, oddělení i přísl. pracovník)
Za EO kontroloval:
(vedoucí odboru) Ing. Hanke Martina A L
Přílohy :
(znalecký posudek, protokol o výsledku VŘ atd.)
Předáno k podpisu: Smlouva podepsána dne :
j
ň
2
Předáno do archivu : ,
Předáno zpět na odbor:
Předal:
Převzal:
IČ: 25450131
DIČ: CZ25450131
www.libereckais.cz
,
I B E R E KA telefon: +420 485 243 031
e-mail: lislibereckais.cz
Liberecká IS, a.s., Mrštíkova 3, 461 71 Liberec lil
DODATEK č. 4
KE SMLOUVĚ O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ
ČÍSLO SMLOUVY POSKYTOVATELE: LIS 2007/1/001
ČÍSLO SMLOUVY OBJEDNATELE: 07/2007/03
SMLUVNÍ STRANY
1. Subjekt: Městský obvod Liberec — Vratislavice nad Nisou
Se sídlem: Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30
Zastoupený: : Lukášem Pohankou, starostou
IČ: 002 62 978
Bank. spojení: 984943369/0800, Česká spořitelna a.s.
(dále jen objednatel)
2. Subjekt: Liberecká IS, a.s.,
Se sídlem: Mrštíkova 3, 461 71 Liberec III
Zastoupený: Ing. Jaroslavem Burešem, MBA, ředitelem
ič: 254 50 131
DIČ: CZ25450131
Bank. spojení: 267710810/0300, ČSOB a.s.
(dále jen poskytovatel)
oba společně též jako „smluvní strany“
Společnost je zapsána v Obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem v odd. B, vložce 1429.
1/4
PŘEDMĚT DODATKU
Předmětem tohoto dodatku č. 4 jsou níže uvedené změny jednotlivých článků shora
uvedené smlouvy, ve znění předchozích dodatků a jednotlivých příloh. Ostatní ujednání
smlouvy zůstávají beze změn.
Nové znění článků smlouvy:
PŘEDMĚT SMLOUVY
1) Předmětem smlouvy je poskytování služeb v oblasti Informačních technologií:
a.
b.
dle specifikace v příloze smlouvy „Definice služeb“,
poskytnutí 7 licencí SML pro přístup do systému GINIS, správa systému, uživatelská
podpora produktivního provozu,
poskytnutí 7 licencí SML pro přístup do aplikace AGENDIO (Smlouvy a poplatky),
správa systému, uživatelská podpora produktivního provozu,
poskytnutí 20 licencí SML pro přístup do aplikace Komplexní datová báze (registry
KDB), správa systému, uživatelská podpora produktivního provozu,
poskytnutí multilicence SML pro přístup do geografického informačního systému
Marushka (GIS), správa systému, uživatelská podpora produktivního provoz,
poskytnutí 27 licencí operačního systému Microsoft Windows v aktuálně dostupné
verzi, dle standardů informačního systému,
poskytnutí 31 licencí kancelářského software Microsoft Office standard v aktuálně
dostupné verzi, dle standardů informačního systému,
poskytnutí 35 licencí síťového antivirového software Symantec Antivirus CE v aktuálně
dostupné verzi, dle standardů informačního systému,
poskytnutí 1 licence pro přístup do aplikace Rybářské lístky, dle standardů
informačního systému,
poskytnutí 2 licencí pro přístup do systému MPORGA Evidence hřbitovní správy,
správa systému, uživatelská podpora produktivního provozu,
poskytnutí 1 licence pro přístup do systému Správních deliktů, správa systému,
uživatelská podpora produktivního provozu,
zajištění součinnosti poskytovatele při vyřizování vyjádření k existenci sítí,
zajištění aktualizace dat Pasportu dopravy pro Městský obvod Liberec — Vratislavice
nad Nisou,
poskytnutí hostingu privátního virtuálního serveru (1CPU 2GHz, 4GB RAM, 40GB
HDD, dostupnost 99%, 24x7),
poskytnutí hostingu storage (diskového úložiště) pro souborový systém o kapacitě 1TB
(dostupnost 99%, 24x7).
2) Předmětem smlouvy není:
a.
instalace, zaškolení a uvedení do provozu geografického informačního systému (GIS)
včetně pasportu komunikací,
dodávka informačních technologií, které nejsou specifikovány v příloze smlouvy
„Definice služeb“.
správa informačních technologií v majetku zákazníka, které nejsou součástí
poskytovaných služeb,
konzultační a další práce, které nejsou specifikovány v příloze smlouvy „Definice
služeb“.
Společnost je zapsána v Obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem v odd. B, vložce 1429.
2/4
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1) Platnost tohoto dodatku č. 4 je stanovena ode dne jeho podpisu oběma smluvními stranami.
2) Učinnost tohoto dodatku č. 4 je stanovena ode dne 1. 11. 2015.
3) Tento dodatek č. 4 je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má povahu originálu, a
každá ze smluvních stran si ponechá jeden.
4) Tento dOdatekď%] /c 4\' /en radou Městského obvodu Liberec — Vratislavice nad Nisou
V
. zedne :10 R
5) Nedílnou součást tohoto dodatku č. 1 tvoří přílohy:
a. Příloha č. 1 - Definice služeb
usnesením č
Ve Vratislavicích dne: 4 j a V Liberci dne: ů . e B
ďč) h AU zě v 7
Za Objednatele: Za Poskytovatele:
f
yrkas Pohanka Ing. Jaroslav Bureš, MBA
starosta ředitel
MĚSTSKÝ OBVOD
LiBEREC - VRATISLAVICE N. N. Liberecká I8 a.s.
Tanvaldská 50 Mrštíkova 3 d
463 11 Libercc XXX
jC 242978 [3 461 71 LÍBEREC 1]
le 25450131, DIč Cz2čd50131
Společnost je zapsána v Obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem v odd. B, vložce 1429.
3/4
IČ: 25450131
DIČ: CZ25450131
www.libereckais.cz
r
telefon: +420 485 243 031
e-mail: liselibereckais.cz
Liberecká IS, a.s., Mrštíkova 3, 461 71 Liberec III
Příloha č. 1 - Definice služeb
Počet Cena za Kritérium
Služba/Aplikace jednotek měsíc LUCU
P rav a/
Administrace uživatelů Počet PC 20 6000Kč SLA-S
Servis PC Počet PC 20 2000Kč SLA-N
Servis PC - základní SW Počet PC 4 000 Kč
»práva sítí a centrálníct |
Servis WAN - Č pojných bodů
x Port 10/100 switch -
Počet zařízení 2 550 Kč SLA-S
Poskytnutí SW - OS MS Windows CZ EA Počet zařízení 27 3402Kč SLA-N
Poskytnutí SW - MS Office Standard CZ EA Počet zařízení 31 6510Kč SLA-N
Poskytnutí antivirového SW Symantec Počet zařízení J9 600 Kč | SLA-N
Poskytnutí server hostingu Počet serverů 1 790Kč SLA-N
520 Kč | SLA-N
Poskytnutí storage hostingu — Počet TB
WebHosting a A je
Zřízení a vedení domény "B"
Počet B domén 1 100 Kč | SLA-N
DNS hosting Počet B domén 1 OKč SLA-N
Správa e-mailů (s funkcemi spolupráce ve
skupině Počet PC 2016Kč SLA-N
Přístup do aplikací a systé
do aplikce
Rybářské lístky, přístup Počet uživatelů 1 467 Kč | SLA-N
GINIS, přístup do systému SML Počet uživatelů / OKč SLA-N
AGENDIO, přístup do systému SML Počet uživatelů ř OKč SLA-N
KDB, přístup do systému SML Počet uživatelů 20 OoKč SLA-N
GIS Marushka, přístup do systému Počet uživatelů multilic. OKč SLA-N
MPORGA Evidence hřbitovní správy, přístup do
aplikace Počet uživatelů 2 1500Kč SLA-N
Správní delikty, přístup do aplikace Počet uživatelů 1 1285 Kč SLA-N
Aktualizace dat pasportu doprav Počet uživatelů multilic. 500 Kč
Měsíční náklady celkem bez DPH: A oo Rolo j (o
DPH: 6518,40 Kč
Měsíční náklady celkem s DPH: A: U08
Ve Vratislavicích dne: 4o. da. V Liberci dne: : 70 Zď Íý
Za Objednatele: Za Poskytovatele:
j Lukáš Pohanka
starosta
jA Ing. Jaroslav Bureš, MBA
ředitel
Liberecká lS, a.s,
Mrštíkova 3 6D
461 71 LIBEREC 1
IČ 25450131, DIč CZ25450731
Společnost je zapsána v Obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem v odd. B, vložce 1429.
4/4
Usnesení č. 525/10/2015
Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí protokol o
otevírání obálek s nabídkami, posouzení kvalifikace, posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou
zakázku malého rozsahu, dle zákona č. 137/2006 Sb., „Veřejné osvětlení ul. Borůvková", schvaluje
vítěze veřejné zakázky společnost ESRAM s.r.o., se sídlem Pražská 2197/94. 466 01 Jablonec n. N.
IČ: 25796780 a jeho cenovou nabídku ve výši 448.508,- Kč bez DPH, ukládá starostovi podepsat
Rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky se společností ESRAM s.r.o., Pražská 2197/94. 466 01
Jablonec n. N. IČ: 25796780 a příslušnou smlouvu o dílo a ukládá TO zajistit realizaci díla
Z: starosta, TO T: 10/2015
Usnesení č. 526/10/2015
Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí protokol o
otevírání obálek s nabídkami, posouzení kvalifikace, posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou
zakázku malého rozsahu, dle zákona č. 137/2006 Sb., „Zateplení ZŠ Vratislavice n.N. — zpracování
PD, dotace SFŽP“, schvaluje vítěze veřejné zakázky Ing. Davida Piíštila Ph.D., se sídlem Za
Stadionem 3842, 276 01 Mělník IČ: 66992354 a jeho cenovou nabídku ve výši 626.000,- Kč bez DPH,
ukládá starostovi podepsat Rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky se společností Ing. Davida
Plíštila Ph.D., Za Stadionem 3842, 276 01 Mělník IČ: 66992354 a příslušnou smlouvu o dílo a ukládá
TO zajistit realizací díla
Z: starosta, TO T: 12/2015
Usnesení č. 527/10/2015
Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí protokol o
otevírání obálek s nabídkami, posouzení kvalifikace, posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou
zakázku malého rozsahu, dle zákona č. 137/2006 Sb., „Oprava zábradlí dřevěné lávky a vtokového
objektu — Zámecký park“, schvaluje vítěze veřejné zakázky Technické služby Jablonec nad Nisou
s.r.o., se sídlem Souběžná 7, 466 01 Jablonec n N., IČ:254 75 509 a jeho cenovou nabídku ve výši
241.700,- Kč bez DPH,; ukládá starostovi podepsat Rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky se
společností Technické služby Jablonec nad Nisou s.r.o., se sidlem Souběžná 7, 466 01 Jablonec n.N.,
IČ:254 75 509 a příslušnou smlouvu o dílo s termínem předání díla do 15.11.2015 a ukládá TO zajistit
realizaci díla
Z: starosta, TO T: 10/2015
Usnesení č. 528/10/2015
Rada Městského obvodu Liberec — Vratislavice nad Nisou schvaluje dodatek č. 4 ke smlouvě
o poskytnutí služeb informačních technologií č.07/2007/03 s Libereckou IS, a.s., Mrštíkova 3, 461 71
Liberec IlI, IČ: 25450131 a ukládá Lukášovi Pohankovi, starostovi, zajistit uzavření tohoto dodatku.
Z: starosta T: 10/2015
Usnesení č- 529/10/2015
Rada Městského obvodu Liberec — Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí zápis z 9.
jednání Komise kultury, školství a tělovýchovy ze dne 21. 9. 2015 a schvaluje přijatá usnesení
č. 35/09/2015 — 36/09/2015.
Usnesení č. 530/10/2015
Rada Městského obvodu Liberec — Vratislavice nad Nisou po projednání:
a) bere na vědomí zápis ze 7. jednání Komise komunitního plánování ze dne 01. 09. 2015
b) bere na vědomí zápis z 8. jednání Komise komunitního plánování ze dne 23. 09. 2015
c) schvaluje žádost Komise komunitního plánování o navýšení rozpočtu pro rok 2015 a ukládá
vedoucí EO zajistit převod 10 tis. Kč v rámci ORJ 2.
Z BO T: To/20T5
Usnesení č. 531/10/2015
Rada Městského obvodu Liberec — Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí zápis z 8.
jednání Komise redakční rady ze dne 23.9.2015 a schvaluje přijatá usnesení.
