Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Z 12/2018/S
SMLOUVA O VÝPŮJČCE Č. Z 12/2018/S
kterou níže uvedeného dne, měsíce a roku dle ustanovení § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve
znění pozdějších předpisů, uzavřeli níže uvedení účastníci:
Půjčitel: Moravská galerie v Brně
adresa: Husova 18, 662 26 Brno
statutární zástupce: Mgr. Jan Press - ředitel
IČ: 00094871
DIČ: CZ00094871
na straně jedné a dále v textu pouze jako „půjčitel“
a
na straně druhé a dále v textu pouze jako „vypůjčitel“
Vypůjčitel:
adresa:
statutární zástupce:
IČ:
I.
1. Půjčitel tímto prohlašuje, že má výlučné právo hospodařit s (slovy: ) originálů
uměleckých děl / sbírkových předmětů, jež jsou ve vlastnictví České republiky, jsou součástí sbírky
půjčitele, jejichž celková pojistná hodnota je Kč (slovy: tisíc korun
českých) a jsou blíže specifikovány v seznamu, který tvoří přílohu č. 1 a nedílnou součást této
smlouvy (dále společně také jen jako „díla“ a kterékoli z nich také jen jako „dílo“).
2. Půjčitel a vypůjčitel tímto bezvýhradně ujednávají, že na základě této smlouvy vzniká vypůjčiteli
právo díla bezplatně užívat po dobu uvedenou v článku III. této smlouvy, a to výhradně za účelem
jejich prezentace v rámci pořádání a konání níže uvedené výstavy:
Název výstavy:
Termín výstavy:
Místo konání výstavy:
(dále také jen jako „výstava“).
3. Vypůjčitel není oprávněn užívat díla pro jiný než výše výslovně sjednaný účel.
II.
1. Na základě této smlouvy se půjčitel zavazuje, že v dohodnuté době vypůjčiteli díla za účelem jejich
užívání dohodnutým způsobem předá a vypůjčitel se zavazuje, že díla v dohodnuté době za účelem
jejich užívání od půjčitele převezme.
III.
1. Na základě této smlouvy je vypůjčitel oprávněn díla bezplatně užívat ode dne převzetí děl do dne
2. O předání a převzetí děl jsou smluvní strany povinny sepsat písemný datovaný předávací protokol,
ve kterém bude výslovně uvedeno, že díla vypůjčitel od půjčitele přebírá.
3. Smluvní strany ujednávají, že v předávacím protokolu dle odst. 2 budou konstatovat stav
jednotlivých děl anebo k předávacímu protokolu ve vztahu k těm z děl, u nichž to půjčitel bude
považovat za vhodné či účelné, připojí tzv. Condition report, tj. zprávu zejména detailně popisující
(dokumentující) stav díla včetně všech jeho případných nedostatků či poškození.
1
Z 12/2018/S
IV.
1. Půjčitel a vypůjčitel bezvýhradně ujednávají, že:
a. vypůjčitel je povinen po celou dobu výpůjčky (včetně transportu) zajistit ochranu každého z děl
přinejmenším před jeho poškozením, znehodnocením, zničením, ztrátou a odcizením.
Vypůjčitel od okamžiku převzetí děl do okamžiku jejich vrácení půjčiteli odpovídá za jakékoli
poškození, znehodnocení, zničení, ztrátu a/nebo odcizení jakéhokoli z děl, a to bez ohledu na
jeho zavinění a/nebo příčiny, okolnosti či původce vzniku předmětného negativního následku, a
to v případě každého z děl až do výše jeho pojistné hodnoty, jak je ve vztahu ke každému z děl
uvedena v této smlouvě (včetně jejích příloh).
Smluvní strany ujednávají pro případ, dojde-li v době, kdy bude mít vypůjčitel na základě této
smlouvy kterékoli z děl ve svém užívání, k poškození předmětného díla a/nebo jeho
znehodnocení, že je vypůjčitel povinen v takovém případě zaplatit půjčiteli na náhradě škody
částku odpovídající svou výší sumě (a) veškerých nákladů účelně vynaložených k dosažení
stavu předmětného díla co nejméně odlišného od stavu předmětného díla před jeho poškozením
a/nebo znehodnocením a (b) částky, o kterou se hodnota předmětného díla jeho poškozením
a/nebo znehodnocením nenapravitelně snížila, maximálně však částku odpovídající svou výší
pojistné hodnotě předmětného díla, jak je ve vztahu k tomuto dílu uvedena v této smlouvě
(včetně jejích příloh). Smluvní strany ujednávají, že předmětné poškozené a/nebo znehodnocené
dílo zůstává majetkem půjčitele.
Smluvní strany ujednávají pro případ, dojde-li v době, kdy bude mít vypůjčitel na základě této
smlouvy kterékoli z děl ve svém užívání, ke zničení předmětného díla a/nebo jeho ztrátě a/nebo
odcizení, že je vypůjčitel povinen v takovém případě zaplatit půjčiteli na náhradě škody částku
odpovídající svou výší pojistné hodnotě předmětného díla, jak je ve vztahu k tomuto dílu
uvedena v této smlouvě (včetně jejích příloh).
b. vypůjčitel se touto smlouvou zavazuje díla přinejmenším:
- na dobu jejich přepravy (transportu) z místa půjčitele (dále jen „místo A“) do místa vypůjčitele
(dále jen „místo B“) a následně jejich přepravy (transportu) zpět z místa B do místa A
řádně pojistit proti možným škodám s pojistným krytím minimálně ve výši Kč (slovy:
korun českých). Vypůjčitel je povinen pojistnou smlouvu dle
předchozí věty poskytnout v kopii půjčiteli nejpozději v okamžik, kdy na základě této smlouvy
díla od půjčitele převezme. V případě, že vypůjčitel pojistnou smlouvu dle předchozí věty
neuzavře, odpovídá půjčiteli za škodu v té souvislosti vzniklou;
c. půjčitel je oprávněn stanovit způsob přepravy děl a způsob jejich balení a ochrany pro účely
přepravy. Veškeré náklady spojené s přepravou děl, jejich balením a ochranou pro účely
přepravy nese vypůjčitel ze svého;
d. v odůvodněných případech mohou být vypůjčená díla doprovázena při přepravě tam i zpět
kurýrem, tj. pracovníkem půjčitele, jemuž bude vypůjčitelem umožněno být přítomen při
vybalování děl, kontrole jejich stavu a jejich instalaci a před zpětnou přepravou mu bude
vypůjčitelem umožněno být přítomen při deinstalaci děl, kontrole jejich stavu a jejich balení.
Veškeré náklady spojené s přítomností kurýra, tj. zejména náklady na dopravu, ubytování a
diety, nese vypůjčitel ze svého;
e. v případě, že díla byla vypůjčena ve speciálních ochranných obalech, je vypůjčitel povinen je
v těchto speciálních ochranných obalech půjčiteli vrátit;
f. vypůjčitel je oprávněn umístit díla pouze v prostorách, které splňují aktuální požadavky na
mikroklima a osvětlení. Vypůjčitel se v dané souvislosti zavazuje zajistit, aby v prostorách, kde
budou díla po dobu trvání výpůjčky na základě této smlouvy umístěna, byly stálé klimatické a
světelné podmínky dle norem ICOM a ICCROM v hodnotách: teplota 20 °C ± 2 °C, RH 45 – 55
%, intenzita osvětlení maximálně 150 lx (bez UV);
g. vypůjčitel není oprávněn na dílech provádět žádné restaurátorské zásahy, změny a úpravy, a
dále není oprávněn díla vyjímat z paspart a rámů;
h. vypůjčitel není oprávněn díla bez písemného souhlasu půjčitele jakkoli reprodukovat,
i. vypůjčitel je povinen za podmínky, budou-li v souvislosti s výstavou vydány, zaslat půjčiteli
dvě (2) pozvánky na výstavu, dva (2) plakáty, dva (2) katalogy a další dokumentaci k výstavě,
2
Z 12/2018/S
tj. zejména kopie ohlasů v tisku, informace o počtu návštěvníků a o kulturních akcích
pořádaných v souvislosti s výstavou;
j. vypůjčitel je povinen zajistit, že díla nebudou nikým fotografována ani filmována (vyjma
celkových záběrů výstavy) ani jinak kopírována, že nebudou využívána pro komerční účely a
bude s nimi zacházeno pouze v souladu s touto smlouvou;
k. vypůjčitel je povinen v katalogu výstavy i ve všech dalších tiskovinách, výstavních štítcích a ve
všech dalších informačních formách uvádět název půjčitele tak, jak je uveden v záhlaví této
smlouvy;
l. půjčitel je oprávněn kdykoli se během doby trvání smluvního vztahu přesvědčit o stavu děl,
jakož i o způsobu nakládání s nimi;
m. vypůjčitel je v případě, dojde-li v době, kdy bude mít na základě této smlouvy díla ve svém
užívání, k jakékoliv změně stavu, poškození, znehodnocení, zničení, ztrátě a/nebo odcizení
kteréhokoli z děl, povinen o této skutečnosti půjčitele okamžitě prokazatelně písemně
informovat. V případě jakékoli změny stavu, znehodnocení a/nebo poškození kteréhokoli
z vypůjčených děl je půjčitel oprávněn jednostranným pokynem stanovit další postup, jak má
vypůjčitel s tím z děl, u něhož došlo k poškození, znehodnocení a/nebo změně stavu, dále
naložit, a vypůjčitel je tímto pokynem půjčitele plně vázán (tj. je povinen se jím řídit).
V.
1. Vypůjčitel není oprávněn po dobu trvání výpůjčky na základě této smlouvy poskytnout díla
k užívání třetí osobě, není-li s půjčitelem výslovně dohodnuto jinak.
2. Bez ohledu na výše uvedené půjčitel nevylučuje, že následně neumožní předání děl nebo některého
(některých) z nich třetí osobě přímo z rukou vypůjčitele (například za účelem reprízy výstavy nebo
za jiným obdobným účelem), kdy v takovém případě vždy:
a. před tím půjčitel se třetí osobou, které bude vypůjčitel díla nebo některá z nich předávat,
uzavře samostatnou smlouvu o výpůjčce, ve které bude výslovně uvedeno, že předmětná třetí
osoba je oprávněna díla nebo některá z nich převzít do svého užívání přímo od vypůjčitele,
b. je vypůjčitel nejméně čtrnáct (14) dní před tím, než bude díla nebo některá z nich na podkladě
smlouvy o výpůjčce dle písm. a) předávat přímo třetí osobě, povinen o tom půjčitele
prokazatelně informovat a s předáním dohodnutých děl třetí osobě vyčkat do doby, než mu
bude půjčitelem prokazatelně sděleno, že je tak vypůjčitel oprávněn učinit bez fyzické
přítomností zástupce půjčitele nebo do okamžiku, než se k předání dohodnutých děl
vypůjčitelem třetí osobě osobně dostaví zástupce půjčitele za účelem provedení kontroly a
případného zdokumentování stavu děl k okamžiku jejich předání třetí osobě.
VI.
1. Výpůjčka skončí uplynutím doby sjednané v článku III. této smlouvy.
2. Doba trvání výpůjčky může být prodloužena pouze na základě písemné dohody smluvních stran
uzavřené formou datovaného a číslovaného dodatku této smlouvy.
3. Vypůjčitel je povinen ke dni skončení výpůjčky díla řádně vrátit půjčiteli. Pro účely této smlouvy
se řádným vrácením děl půjčiteli rozumí i jejich předání třetí osobě v souladu s ustanovením článku
V. odst. 2 této smlouvy.
4. Půjčitel je oprávněn požadovat předčasné vrácení děl tehdy, potřebuje-li půjčitel díla nevyhnutelně
dříve z důvodů, jež nemohl při uzavření této smlouvy předvídat. Vypůjčitel je povinen díla vrátit
půjčiteli nejpozději do dvaceti (20) kalendářních dní ode dne, kdy mu byla doručena písemná
výzva k předčasnému vrácení děl.
5. O vrácení děl jsou smluvní strany povinny sepsat písemný datovaný předávací protokol, který bude
mít stejné náležitosti jako předávací protokol dle článku III. této smlouvy a bude nad to rovněž
obsahovat jakékoli případné změny stavu děl oproti Condition report připojené (připojeným)
k předávacímu protokolu, na základě něhož byla díla předána vypůjčiteli, a/nebo oproti stavu děl
konstatovanému v samotném předávacím protokolu, na základě něhož byla díla předána
vypůjčiteli.
6. V případě, že vypůjčitel poruší jakoukoli povinnost dle ujednání článku IV. odst. písm. a., b., f. až
h. a j. a/nebo povinnost dle ujednání článku V., jedná se o zvlášť závažné porušení této smlouvy a
půjčitel je oprávněn od této smlouvy odstoupit. V případě odstoupení od smlouvy je vypůjčitel
3
Z 12/2018/S
povinen díla vrátit půjčiteli nejpozději do pěti (5) kalendářních dní ode dne, kdy mu bylo
odstoupení od této smlouvy doručeno.
VII.
Zvláštní ujednání:
VIII.
1. Veškeré právní vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb.,
občanským zákoníkem, ve znění pozdějších předpisů, a ostatními obecně závaznými právními
předpisy.
2. Všechny změny či doplňky této smlouvy jsou možné jen formou písemných, datovaných dodatků,
a to po dohodě obou smluvních stran.
3. Nevynutitelnost a/nebo neplatnost a/nebo neúčinnost kteréhokoli ujednání této smlouvy neovlivní
vynutitelnost a/nebo platnost a/nebo účinnost jejích ostatních ujednání. V případě, že by jakékoli
ujednání této smlouvy mělo pozbýt platnosti a/nebo účinnosti, zavazují se tímto smluvní strany
zahájit jednání a v co možná nejkratším termínu se dohodnout na přijatelném způsobu provedení
záměrů obsažených v takovém ujednání této smlouvy, jež platnosti a/nebo účinnosti a/nebo
vynutitelnosti pozbyla.
4. Tato smlouva je sepsána ve třech (3) vyhotoveních s platností originálu, z nichž půjčitel obdrží dva
(2) výtisky a vypůjčitel obdrží jeden (1) výtisk.
5. Účastníci této smlouvy prohlašují, že byla sepsána podle jejich skutečné, pravé a svobodné vůle
prosté omylu a že nebyla uzavřena v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Účastníci této
smlouvy prohlašují, že jsou plně svéprávní, zcela si uvědomují právní důsledky vyplývající
z uzavření této smlouvy, tuto smlouvu si pečlivě přečetli, a jelikož s jejím obsahem bezvýhradně
souhlasí, na důkaz toho připojují níže své vlastnoruční podpisy.
6. Smluvní strany za účelem naplnění požadavků zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále také jen jako „zákon
o registru smluv“), ujednávají, že elektronický obraz textového obsahu této smlouvy v otevřeném a
strojově čitelném formátu včetně metadat podle ustanovení § 5 odst. 5 zákona o registru smluv,
bude uveřejněn vložením do registru smluv coby informačního systému veřejné správy. Smluvní
strany v dané souvislosti dále ujednávají, že uveřejnění dle předchozí věty zajistí Moravská galerie
v Brně, a to do třiceti (30) dní ode dne uzavření této smlouvy. Moravská galerie v Brně bude do
patnácti (15) dní následující poté, co jí bude do datové schránky doručeno potvrzení správce
registru smluv o uveřejnění této smlouvy v registru smluv, informovat o této skutečnosti ostatní
účastníky této smlouvy formou elektronické zprávy na následující e-mailové adresy:
7. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv.
V Brně dne vypůjčitel:
půjčitel:
_______________________________ _______________________________
Moravská galerie v Brně
Mgr. Jan Press, ředitel
Přílohy: č. 1 – Seznam děl
4
Z 12/2018/S
Příloha č. 1 smlouvy o výpůjčce č. Z 12/2018/S
Seznam děl:
Celková pojistná hodnota: Kč
5
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Z 12/2018/S
SMLOUVA O VÝPŮJČCE Č. Z 12/2018/S
kterou níže uvedeného dne, měsíce a roku dle ustanovení § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve
znění pozdějších předpisů, uzavřeli níže uvedení účastníci:
Půjčitel: Moravská galerie v Brně
adresa: Husova 18, 662 26 Brno
statutární zástupce: Mgr. Jan Press - ředitel
IČ: 00094871
DIČ: CZ00094871
na straně jedné a dále v textu pouze jako „půjčitel“
a
na straně druhé a dále v textu pouze jako „vypůjčitel“
Vypůjčitel:
adresa:
statutární zástupce:
IČ:
I.
1. Půjčitel tímto prohlašuje, že má výlučné právo hospodařit s (slovy: ) originálů
uměleckých děl / sbírkových předmětů, jež jsou ve vlastnictví České republiky, jsou součástí sbírky
půjčitele, jejichž celková pojistná hodnota je Kč (slovy: tisíc korun
českých) a jsou blíže specifikovány v seznamu, který tvoří přílohu č. 1 a nedílnou součást této
smlouvy (dále společně také jen jako „díla“ a kterékoli z nich také jen jako „dílo“).
2. Půjčitel a vypůjčitel tímto bezvýhradně ujednávají, že na základě této smlouvy vzniká vypůjčiteli
právo díla bezplatně užívat po dobu uvedenou v článku III. této smlouvy, a to výhradně za účelem
jejich prezentace v rámci pořádání a konání níže uvedené výstavy:
Název výstavy:
Termín výstavy:
Místo konání výstavy:
(dále také jen jako „výstava“).
3. Vypůjčitel není oprávněn užívat díla pro jiný než výše výslovně sjednaný účel.
II.
1. Na základě této smlouvy se půjčitel zavazuje, že v dohodnuté době vypůjčiteli díla za účelem jejich
užívání dohodnutým způsobem předá a vypůjčitel se zavazuje, že díla v dohodnuté době za účelem
jejich užívání od půjčitele převezme.
III.
1. Na základě této smlouvy je vypůjčitel oprávněn díla bezplatně užívat ode dne převzetí děl do dne
2. O předání a převzetí děl jsou smluvní strany povinny sepsat písemný datovaný předávací protokol,
ve kterém bude výslovně uvedeno, že díla vypůjčitel od půjčitele přebírá.
3. Smluvní strany ujednávají, že v předávacím protokolu dle odst. 2 budou konstatovat stav
jednotlivých děl anebo k předávacímu protokolu ve vztahu k těm z děl, u nichž to půjčitel bude
považovat za vhodné či účelné, připojí tzv. Condition report, tj. zprávu zejména detailně popisující
(dokumentující) stav díla včetně všech jeho případných nedostatků či poškození.
1
Z 12/2018/S
IV.
1. Půjčitel a vypůjčitel bezvýhradně ujednávají, že:
a. vypůjčitel je povinen po celou dobu výpůjčky (včetně transportu) zajistit ochranu každého z děl
přinejmenším před jeho poškozením, znehodnocením, zničením, ztrátou a odcizením.
Vypůjčitel od okamžiku převzetí děl do okamžiku jejich vrácení půjčiteli odpovídá za jakékoli
poškození, znehodnocení, zničení, ztrátu a/nebo odcizení jakéhokoli z děl, a to bez ohledu na
jeho zavinění a/nebo příčiny, okolnosti či původce vzniku předmětného negativního následku, a
to v případě každého z děl až do výše jeho pojistné hodnoty, jak je ve vztahu ke každému z děl
uvedena v této smlouvě (včetně jejích příloh).
Smluvní strany ujednávají pro případ, dojde-li v době, kdy bude mít vypůjčitel na základě této
smlouvy kterékoli z děl ve svém užívání, k poškození předmětného díla a/nebo jeho
znehodnocení, že je vypůjčitel povinen v takovém případě zaplatit půjčiteli na náhradě škody
částku odpovídající svou výší sumě (a) veškerých nákladů účelně vynaložených k dosažení
stavu předmětného díla co nejméně odlišného od stavu předmětného díla před jeho poškozením
a/nebo znehodnocením a (b) částky, o kterou se hodnota předmětného díla jeho poškozením
a/nebo znehodnocením nenapravitelně snížila, maximálně však částku odpovídající svou výší
pojistné hodnotě předmětného díla, jak je ve vztahu k tomuto dílu uvedena v této smlouvě
(včetně jejích příloh). Smluvní strany ujednávají, že předmětné poškozené a/nebo znehodnocené
dílo zůstává majetkem půjčitele.
Smluvní strany ujednávají pro případ, dojde-li v době, kdy bude mít vypůjčitel na základě této
smlouvy kterékoli z děl ve svém užívání, ke zničení předmětného díla a/nebo jeho ztrátě a/nebo
odcizení, že je vypůjčitel povinen v takovém případě zaplatit půjčiteli na náhradě škody částku
odpovídající svou výší pojistné hodnotě předmětného díla, jak je ve vztahu k tomuto dílu
uvedena v této smlouvě (včetně jejích příloh).
b. vypůjčitel se touto smlouvou zavazuje díla přinejmenším:
- na dobu jejich přepravy (transportu) z místa půjčitele (dále jen „místo A“) do místa vypůjčitele
(dále jen „místo B“) a následně jejich přepravy (transportu) zpět z místa B do místa A
řádně pojistit proti možným škodám s pojistným krytím minimálně ve výši Kč (slovy:
korun českých). Vypůjčitel je povinen pojistnou smlouvu dle
předchozí věty poskytnout v kopii půjčiteli nejpozději v okamžik, kdy na základě této smlouvy
díla od půjčitele převezme. V případě, že vypůjčitel pojistnou smlouvu dle předchozí věty
neuzavře, odpovídá půjčiteli za škodu v té souvislosti vzniklou;
c. půjčitel je oprávněn stanovit způsob přepravy děl a způsob jejich balení a ochrany pro účely
přepravy. Veškeré náklady spojené s přepravou děl, jejich balením a ochranou pro účely
přepravy nese vypůjčitel ze svého;
d. v odůvodněných případech mohou být vypůjčená díla doprovázena při přepravě tam i zpět
kurýrem, tj. pracovníkem půjčitele, jemuž bude vypůjčitelem umožněno být přítomen při
vybalování děl, kontrole jejich stavu a jejich instalaci a před zpětnou přepravou mu bude
vypůjčitelem umožněno být přítomen při deinstalaci děl, kontrole jejich stavu a jejich balení.
Veškeré náklady spojené s přítomností kurýra, tj. zejména náklady na dopravu, ubytování a
diety, nese vypůjčitel ze svého;
e. v případě, že díla byla vypůjčena ve speciálních ochranných obalech, je vypůjčitel povinen je
v těchto speciálních ochranných obalech půjčiteli vrátit;
f. vypůjčitel je oprávněn umístit díla pouze v prostorách, které splňují aktuální požadavky na
mikroklima a osvětlení. Vypůjčitel se v dané souvislosti zavazuje zajistit, aby v prostorách, kde
budou díla po dobu trvání výpůjčky na základě této smlouvy umístěna, byly stálé klimatické a
světelné podmínky dle norem ICOM a ICCROM v hodnotách: teplota 20 °C ± 2 °C, RH 45 – 55
%, intenzita osvětlení maximálně 150 lx (bez UV);
g. vypůjčitel není oprávněn na dílech provádět žádné restaurátorské zásahy, změny a úpravy, a
dále není oprávněn díla vyjímat z paspart a rámů;
h. vypůjčitel není oprávněn díla bez písemného souhlasu půjčitele jakkoli reprodukovat,
i. vypůjčitel je povinen za podmínky, budou-li v souvislosti s výstavou vydány, zaslat půjčiteli
dvě (2) pozvánky na výstavu, dva (2) plakáty, dva (2) katalogy a další dokumentaci k výstavě,
2
Z 12/2018/S
tj. zejména kopie ohlasů v tisku, informace o počtu návštěvníků a o kulturních akcích
pořádaných v souvislosti s výstavou;
j. vypůjčitel je povinen zajistit, že díla nebudou nikým fotografována ani filmována (vyjma
celkových záběrů výstavy) ani jinak kopírována, že nebudou využívána pro komerční účely a
bude s nimi zacházeno pouze v souladu s touto smlouvou;
k. vypůjčitel je povinen v katalogu výstavy i ve všech dalších tiskovinách, výstavních štítcích a ve
všech dalších informačních formách uvádět název půjčitele tak, jak je uveden v záhlaví této
smlouvy;
l. půjčitel je oprávněn kdykoli se během doby trvání smluvního vztahu přesvědčit o stavu děl,
jakož i o způsobu nakládání s nimi;
m. vypůjčitel je v případě, dojde-li v době, kdy bude mít na základě této smlouvy díla ve svém
užívání, k jakékoliv změně stavu, poškození, znehodnocení, zničení, ztrátě a/nebo odcizení
kteréhokoli z děl, povinen o této skutečnosti půjčitele okamžitě prokazatelně písemně
informovat. V případě jakékoli změny stavu, znehodnocení a/nebo poškození kteréhokoli
z vypůjčených děl je půjčitel oprávněn jednostranným pokynem stanovit další postup, jak má
vypůjčitel s tím z děl, u něhož došlo k poškození, znehodnocení a/nebo změně stavu, dále
naložit, a vypůjčitel je tímto pokynem půjčitele plně vázán (tj. je povinen se jím řídit).
V.
1. Vypůjčitel není oprávněn po dobu trvání výpůjčky na základě této smlouvy poskytnout díla
k užívání třetí osobě, není-li s půjčitelem výslovně dohodnuto jinak.
2. Bez ohledu na výše uvedené půjčitel nevylučuje, že následně neumožní předání děl nebo některého
(některých) z nich třetí osobě přímo z rukou vypůjčitele (například za účelem reprízy výstavy nebo
za jiným obdobným účelem), kdy v takovém případě vždy:
a. před tím půjčitel se třetí osobou, které bude vypůjčitel díla nebo některá z nich předávat,
uzavře samostatnou smlouvu o výpůjčce, ve které bude výslovně uvedeno, že předmětná třetí
osoba je oprávněna díla nebo některá z nich převzít do svého užívání přímo od vypůjčitele,
b. je vypůjčitel nejméně čtrnáct (14) dní před tím, než bude díla nebo některá z nich na podkladě
smlouvy o výpůjčce dle písm. a) předávat přímo třetí osobě, povinen o tom půjčitele
prokazatelně informovat a s předáním dohodnutých děl třetí osobě vyčkat do doby, než mu
bude půjčitelem prokazatelně sděleno, že je tak vypůjčitel oprávněn učinit bez fyzické
přítomností zástupce půjčitele nebo do okamžiku, než se k předání dohodnutých děl
vypůjčitelem třetí osobě osobně dostaví zástupce půjčitele za účelem provedení kontroly a
případného zdokumentování stavu děl k okamžiku jejich předání třetí osobě.
VI.
1. Výpůjčka skončí uplynutím doby sjednané v článku III. této smlouvy.
2. Doba trvání výpůjčky může být prodloužena pouze na základě písemné dohody smluvních stran
uzavřené formou datovaného a číslovaného dodatku této smlouvy.
3. Vypůjčitel je povinen ke dni skončení výpůjčky díla řádně vrátit půjčiteli. Pro účely této smlouvy
se řádným vrácením děl půjčiteli rozumí i jejich předání třetí osobě v souladu s ustanovením článku
V. odst. 2 této smlouvy.
4. Půjčitel je oprávněn požadovat předčasné vrácení děl tehdy, potřebuje-li půjčitel díla nevyhnutelně
dříve z důvodů, jež nemohl při uzavření této smlouvy předvídat. Vypůjčitel je povinen díla vrátit
půjčiteli nejpozději do dvaceti (20) kalendářních dní ode dne, kdy mu byla doručena písemná
výzva k předčasnému vrácení děl.
5. O vrácení děl jsou smluvní strany povinny sepsat písemný datovaný předávací protokol, který bude
mít stejné náležitosti jako předávací protokol dle článku III. této smlouvy a bude nad to rovněž
obsahovat jakékoli případné změny stavu děl oproti Condition report připojené (připojeným)
k předávacímu protokolu, na základě něhož byla díla předána vypůjčiteli, a/nebo oproti stavu děl
konstatovanému v samotném předávacím protokolu, na základě něhož byla díla předána
vypůjčiteli.
6. V případě, že vypůjčitel poruší jakoukoli povinnost dle ujednání článku IV. odst. písm. a., b., f. až
h. a j. a/nebo povinnost dle ujednání článku V., jedná se o zvlášť závažné porušení této smlouvy a
půjčitel je oprávněn od této smlouvy odstoupit. V případě odstoupení od smlouvy je vypůjčitel
3
Z 12/2018/S
povinen díla vrátit půjčiteli nejpozději do pěti (5) kalendářních dní ode dne, kdy mu bylo
odstoupení od této smlouvy doručeno.
VII.
Zvláštní ujednání:
VIII.
1. Veškeré právní vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb.,
občanským zákoníkem, ve znění pozdějších předpisů, a ostatními obecně závaznými právními
předpisy.
2. Všechny změny či doplňky této smlouvy jsou možné jen formou písemných, datovaných dodatků,
a to po dohodě obou smluvních stran.
3. Nevynutitelnost a/nebo neplatnost a/nebo neúčinnost kteréhokoli ujednání této smlouvy neovlivní
vynutitelnost a/nebo platnost a/nebo účinnost jejích ostatních ujednání. V případě, že by jakékoli
ujednání této smlouvy mělo pozbýt platnosti a/nebo účinnosti, zavazují se tímto smluvní strany
zahájit jednání a v co možná nejkratším termínu se dohodnout na přijatelném způsobu provedení
záměrů obsažených v takovém ujednání této smlouvy, jež platnosti a/nebo účinnosti a/nebo
vynutitelnosti pozbyla.
4. Tato smlouva je sepsána ve třech (3) vyhotoveních s platností originálu, z nichž půjčitel obdrží dva
(2) výtisky a vypůjčitel obdrží jeden (1) výtisk.
5. Účastníci této smlouvy prohlašují, že byla sepsána podle jejich skutečné, pravé a svobodné vůle
prosté omylu a že nebyla uzavřena v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Účastníci této
smlouvy prohlašují, že jsou plně svéprávní, zcela si uvědomují právní důsledky vyplývající
z uzavření této smlouvy, tuto smlouvu si pečlivě přečetli, a jelikož s jejím obsahem bezvýhradně
souhlasí, na důkaz toho připojují níže své vlastnoruční podpisy.
6. Smluvní strany za účelem naplnění požadavků zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále také jen jako „zákon
o registru smluv“), ujednávají, že elektronický obraz textového obsahu této smlouvy v otevřeném a
strojově čitelném formátu včetně metadat podle ustanovení § 5 odst. 5 zákona o registru smluv,
bude uveřejněn vložením do registru smluv coby informačního systému veřejné správy. Smluvní
strany v dané souvislosti dále ujednávají, že uveřejnění dle předchozí věty zajistí Moravská galerie
v Brně, a to do třiceti (30) dní ode dne uzavření této smlouvy. Moravská galerie v Brně bude do
patnácti (15) dní následující poté, co jí bude do datové schránky doručeno potvrzení správce
registru smluv o uveřejnění této smlouvy v registru smluv, informovat o této skutečnosti ostatní
účastníky této smlouvy formou elektronické zprávy na následující e-mailové adresy:
7. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv.
V Brně dne vypůjčitel:
půjčitel:
_______________________________ _______________________________
Moravská galerie v Brně
Mgr. Jan Press, ředitel
Přílohy: č. 1 – Seznam děl
4
Z 12/2018/S
Příloha č. 1 smlouvy o výpůjčce č. Z 12/2018/S
Seznam děl:
Celková pojistná hodnota: Kč
5
