Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o spolupráci č. 011-SVP/19
uzavřená dle § 1746 odst. 2 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb.
Středisko společných činností AV ČR, v. v. i.
se sídlem v Praze 1, Národní 1009/3, PSČ 110 00
IČO: 60457856
DIČ: CZ60457856
Nakladatelství Academia
Adresa pro doručování: Vodičkova 40, 110 00 Praha 1
zastoupené p. , ředitelem Divize Academia Nakladatelství
Bankovní spojení: Raiffeisenbank, a.s., č. ú. 1051043806/5500
zaps. v rejstříku veřejných výzkumných institucí MŠMT
(dále jen Academia) na straně jedné
a
Museum Kampa – Nadace Jana a Medy Mládkových
se sídlem v Praze 1, U Sovových mlýnů 503/2, PSČ 118 00
IČO: 49370499
DIČ: CZ49370499
zastoupené: ředitelem Musea Kampa – Nadace Jana a Medy
Mládkových
Bankovní spojení: Raiffeisenbank, a.s.,Hvězdova 1716/2b, Praha 4, č. ú. 7180984001/5500
zapsaná v Nadačním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl N, vložka 142
(dále jen Museum) na straně druhé
uzavírají tuto smlouvu o vzájemné spolupráci
na vydání odborné neperiodické publikace
I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je vzájemná spolupráce smluvních stran na vydání neperiodické
publikace „Meda Mládková: můj úžasný život“, 2. vydání od autora Ondřeje Kundry
(dále jen publikace) za podmínek dále touto smlouvou stanovených. Publikaci vydá
Academia společně s Museem nákladem nejméně ks výtisků do 31. 12. 2019.
2. Smluvní strany jsou spolunakladateli publikace ve smyslu příslušných ustanovení
autorského zákona č. 121/2000 Sb. Na všech obvyklých místech v publikaci (zejména na
titulním listu, obálce a v tiráži) bude proto vždy zároveň uveden copyright Academia i
Musea a ISBN Academia i Musea.
II.
Práva a povinnosti Musea
1. Rukopis již odevzdán v nakladatelství.
2. V této souvislosti prohlašuje, že je oprávněným nositelem autorských majetkových práv
k této publikaci a zavazuje se uzavřít veškeré potřebné licenční smlouvy s autory těchto
děl a vypořádat jejich autorská majetková práva.
1
3. Bere na vědomí, že Academia neodpovídá ani do budoucna za případné porušení
autorských práv k dílům poskytnutých do publikace ze strany Musea. Museum se
zavazuje uhradit případnou náhradu škody, bezdůvodné obohacení či jiné náklady, které
by v souvislosti s užitím těchto děl dle této smlouvy mohly Academii vzniknout v důsledku
porušení autorských práv třetích osob k těmto autorským dílům ze strany Musea.
4. Obdrží od Academia výtisků k interní potřebě včetně výtisků za účelem prodeje na
prodejních místech Musea. Cena jednoho výtisku bude v prodejnách Musea stejná, jako
maloobchodní cena, za kterou budou prodávány výtisky, jejichž distribuci a prodej zajistí
Academia. Tuto cenu stanoví Academia po dohodě s Museem.
III.
Práva a povinnosti Academia
1. Zajistí na své náklady redakci a korektury textové části publikace.
2. Zajistí na své náklady grafickou úpravu, předtiskovou přípravu, odpovídající typografickou
a polygrafickou kvalitu publikace v součinnosti s grafikem a tisk publikace.
3. Formát publikace, papír, grafická úprava vnější i vnitřní včetně případných ilustrací bude
shodná s 1. vydáním publikace.
4. Zkoordinuje a zkontroluje veškeré výrobní fáze potřebné pro vydání publikace.
5. Zašle povinné výtisky knihovnám, které mají na ně ze zákona nárok.
6. Předá nejpozději do 15 pracovních dnů po vydání publikace Museu výtisků publikace
v souladu s čl. II. odst. 4. této smlouvy.
7. Celkový náklad, kromě výtisků náležejících dle čl. II. odst. 4. této smlouvy Museu, zůstává
ve vlastnictví Academia, která zajistí jeho distribuci a prodej do obchodní sítě na území ČR
a SR. Academia je též oprávněna prodávat publikaci prostřednictvím sítě internet, a to i
v elektronické podobě jako e-knihu. Veškerý výnos z prodeje těchto publikací a e-knih
náleží pouze Academii.
8. Academia zajistí na své náklady vydání jednotlivých výtisků publikace.
IV.
Další ujednání
1. Smluvní strany se budou vzájemně informovat o všech důležitých rozhodnutích týkajících
se příprav a výroby publikace. Vyskytnou-li se události, které jednomu nebo oběma
smluvním partnerům částečně nebo úplně znemožní plnění jejich povinností podle
smlouvy, jsou povinni se o tom bez zbytečného odkladu informovat a společně podniknout
kroky k jejich překonání. Nesplnění této povinnosti zakládá nárok na náhradu škody pro
stranu, která se porušením smlouvy v tomto bodě dopustila.
2. Obě smluvní strany zajistí splnění svých povinností ze smlouvy na své náklady. Žádná ze
smluvních stran není povinna poskytnout druhé smluvní straně finanční plnění či jiná
plnění než plnění výslovně uvedená v této smlouvě.
3. Smluvní strany souhlasí s tím, že Středisko společných činností AV ČR, v. v. i., zajistí
uveřejnění smlouvy v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv,
v platném znění (zákon o registru smluv).
4. Smluvní strany se dohodly, že Museum je oprávněno na svých vybraných akcích, které
oznámí Academii minimálně 1 týden předem, prodávat publikace uvedené v čl. II. odst. 4
této smlouvy za zvýhodněnou cenu, než která bude stanovena dle čl. II. odst. 4 této
smlouvy.
2
5. Smluvní strany se dohodly, že Museu náleží z publikací prodaných Academií podíl na
tržbách ve výši z realizované prodejní ceny. Toto se nevztahuje na výtisky Musea,
které jsou uvedeny v čl. II. odst. 4. a na výtisky, které si Museum od Academia zakoupí.
6. Academia zašle Museu vždy do 31. 3. každého roku počínaje rokem následujícím po
vydání publikace roční vyúčtování, jehož součástí bude zpráva o prodeji publikace, v níž
bude uveden počet prodaných výtisků, celkové tržby z prodeje a podíl na tržbách Musea.
Příslušnou částku Academia uhradí Museu bezhotovostním převodem na jeho účet
uvedený v záhlaví této smlouvy, a to na základě daňového dokladu, který Museum pro
Academii vystaví, splatnost daňového dokladu je 21 dnů ode dne jeho doručení Academii.
7. Kontaktními osobami jsou: , šéfredaktorka,
- za Museum:
- za Academii:
V.
Ochrana osobních údajů
1. Správcem osobních údajů Musea je Středisko společných činností AV ČR, v. v. i., IČO
60457856, se sídlem Národní 3, Praha 1, PSČ 110 00,
z
Osobní údaje typu jméno a příjmení, e-mail, telefon zástupců Musea, IČO Musea
zpracovává Academia za účelem uzavření a plnění smlouvy, a to na právním základě
splnění smlouvy dle článku 6 odst. 1. písm. b) Nařízení.
VI.
Ukončení smlouvy
Tuto smlouvu lze předčasně ukončit buď na základě dohody smluvních stran, nebo
odstoupením od smlouvy kteroukoliv ze smluvních stran. Smluvní strana je oprávněna od
smlouvy bez dalšího písemně odstoupit, pokud druhá smluvní strana podstatným způsobem
poruší své povinnosti ze smlouvy, zejména nesplní-li řádně své závazky v termínech
uvedených ve smlouvě. Při nepodstatném porušení smluvních povinností jedné ze stran je
druhá smluvní strana oprávněna od smlouvy písemně odstoupit až po předchozím písemném
upozornění a marném uplynutí dodatečně poskytnuté lhůty k plnění. Odstoupení je účinné
doručením doporučeného dopisu druhé smluvní straně na adresu uvedenou v záhlaví této
smlouvy. Odstoupení od smlouvy se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku
z prodlení, pokud již dospěl, ani práva na náhradu škody vzniklé z porušení smluvní
povinnosti.
VII.
Závěrečná ustanovení
1. Veškeré vztahy vzniklé mezi smluvními stranami, které nejsou upraveny přímo touto
smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a autorského zákona.
2. Veškeré změny či doplňky této smlouvy lze činit pouze písemnými dodatky ke smlouvě
podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran, jinak jsou neplatné.
3. Tato smlouva byla sepsána ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá
strana obdrží po jednom.
3
4. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami, účinnosti dnem
zveřejnění v registru smluv.
V Praze dne 24. 4. 2019 V Praze dne 16. 4. 2019
Středisko společných činností AV ČR v. v. i. Museum Kampa – Nadace Jana a Medy
Mládkových
………………………….…………. ………………………………….
ředitel Divize Academia Nakladatelství ředitel Musea Kampa
4
