Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
*KUJCP01G5F4B*
KUJCP01G5F4B
Smlouva o závazku veřejné služby
k zajištění základní dopravní obslužnosti Jihočeského kraje linkovou osobní
dopravou č. 010/09/46/00/32 (dodatek č. 32)
uzavřená mezi smluvními stranami:
1. JIHOČESKÝ KRAJ
se sídlem České Budějovice, U Zimního stadionu 1952/2, PSČ 37076
zastoupený Mgr. Ivanou Stráskou, hejtmankou
IČO : 70890650
DIČ:CZ70890650
Bankovní spojení: ČSOB a.s.
číslo účtu: 199783072/0300
(dále jen objednatel)
2. GW BUS a.s. (nástupnická společnost ČSAD JIHOTRANS á.s.)
se sídlem České Budějovice, Pekárenská 255/77, České Budějovice 3,PSČ 370 04
zapsaná v OR KS České Budějovice, odd. B, vl. 2295
zastoupená generálním ředitelem a členem představenstva Robertem Krigarem
zastoupená ve věcech smluvních a prokazování ztráty Robertem Krigarem a Miroslavem
Petrouškem, DiS
IČO: 04356683
DIČ: CZ04356683
Bankovní spojení: ČSOB a.s., pobočka České Budějovice
Číslo účtu: 117713813/0300
(dále jen dopravce)
Smluvní strany sjednávají tento dodatek č. 32 Smlouvy o závazku veřejné služby k zajištění
základní dopravní obslužnosti Jihočeského kraje linkovou osobní dopravou
č. 010/09/046/00/00 uzavřené mezi smluvními stranami dne 1.12. 2009 (dále též Smlouva).
v
Cl. V. Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty, odst. 3)
se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem
3) Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty, zpracovaný podle článku V. odst. 5
této Smlouvy na období od 1. 1. 2019 do 14. 12. 2019, je uveden v příloze č. 2 tohoto
dodatku. Výše předběžného odborného odhadu prokazatelné ztráty na období od 1. 1. 2019 do
14. 12. 2019 je 110 098 660,- Kč. Takto určená výše prokazatelné ztráty je stanovena
v souladu s ustanovením Nařízení vlády a zahrnuje přiměřený zisk dopravce a vliv slev
poskytovaných dle Výměru Ministerstva financí, kterým se vydává seznam zboží
s regulovanými cenami, platného pro příslušný kalendářní rok. Objednatel nekompenzuje
dopravci státem nařízené slevy z jízdného, dle usnesení vlády ČR ze dne 27. března 2018 č.
206 o zavedení nové slevy z jízdného ve vlacích a autobusech pro seniory, děti, žáky a
studenty, dále též cestující ve věku od 6 do 18 let, žáci a studenti ve věku od 18 do 26 let a
cestující starší 65 let zavedené s účinnosti od 1. září 2018. Tyto slevy z jízdného kompenzuje
dopravci ministerstvo dopravy (dále jen MD). Dopravce je povinen o tyto finanční prostředky
získané od MD navýšit své výnosy v příslušném časovém úseku (položka jiné či ostatní
tržby). Objednatel se dále zavazuje k úhradě vzniklé protarifovací ztráty v důsledku zapojení
dopravce do IDS Jihočeského kraje (IDS JK) s tím, že tato protarifovací ztráta je součástí
Strana 1 z 5
výše uvedeného předběžného odborného odhadu prokazatelné ztráty. Předběžný odborný
odhad obsahuje Výkaz nákladů a tržeb a Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty po
linkách a spojích uvedených v ČI. III Smlouvy v rozdělení na standardní spoje a spoje
zajišťované malokapacitními autobusy. Výše předběžného odborného odhadu může být
měněna pouze v souvislosti se změnou rozsahu dopravního výkonu v závazku požadovanou
ze strany objednatele nebo se změnou daňových předpisů, nebo dojde-li k legislativní změně
v systému financování základní dopravní obslužnosti.
ČI. VI. Úhrada a prokazování prokazatelné ztráty, odst. 1)
se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem
1) Cena přepravního výkonu k výpočtu úhrady prokazatelné závazku veřejné
služby se sjedn bdobí od 1. 1. 2019 do 14. 12. 2019 ve v č/lkm, která je
složena z částky Kč/lkm úplných vlastních nákladů a částk Kč/lkm přiměřeného
zisku pro standa oje a cena přepravního výko spoje zajišťované malokapacitními
autobusy je Kč/lkm, která je složena z částky Kč/lkm úplných vlastních nákladů
a částk Kč/lkm přiměřeného zisku.
ČI. VI. Úhrada a prokazování prokazatelné ztráty, odst. 3
se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem
3) Objednatel se zavazuje hradit dopravci prokazatelnou ztrátu ze závazku veřejné služby
zálohově ve výši 1/12 (jedné dvanáctiny) prokazatelné ztráty stanovené pro příslušné smluvní
období roku v souladu s čl. V. Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty, odst. 3. této
Smlouvy vždy do 15. dne kalendářního měsíce, ke kterému se úhrada vztahuje. Do výše
platby se vždy nejpozději k 15. dni kalendářního měsíce promítne výsledná částka Bilance
dopravce za předchozí kalendářní měsíc. Způsob zpracování Bilance dopravce je stanoven
v příloze č. 12 Část B této Smlouvy. Úhrada bude prováděna na účet dopravce uvedený
v záhlaví této Smlouvy. V případě prosince se objednatel zavazuje uhradit dopravci částku do
10. 12. 2019.
ČI. VI. Úhrada a prokazování prokazatelné ztráty, odst. 8)
se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem
8) Závěrečné vyúčtování smluvního období bude provedeno nejpozději do 28. února
roku následujícího. Při závěrečném vyúčtování bude předložen dopravcem:
- výkaz nákladů a tržeb z přepravní činnosti (výpočet skutečné výše prokazatelné ztráty
za období od 1.1.2019 do 14.12.2019 provedený v souladu s Nařízením vlády, který
bude ve výnosové části navýšen o částku kompenzace slev z jízdného, kterou dopravci
s účinností od 1. 9. 2018 poskytuje MD), v rozdělení na standardní spoje a spoje
zajišťované malokapacitními autobusy, přičemž kalkulace ekonomicky oprávněných
nákladů bude sestavena dle členění uvedeného v příloze č. 9 smlouvy. V řádku 17
Jiné tržby“ bude uvedena částka kompenzace státem nařízených slev z jízdného, tj.
cestující ve věku od 6 do 18 let, žáci a studenti ve věku od 18 do 26 let a cestující
starší 65 let, kterou poskytne dopravci MD,
- vyúčtování po linkách a spojích za období od 1.1.2019 do 14.12.2019,
- kopie výkazů Dop(MDS)2-04 a Dop(MDS)3 -04 za období kalendářního roku,
- přehled výlukových km za období od 1.1.2019 do 14. 12.2019 dle metodiky stanovené
v příloze č. 13 dodatku smlouvy
Strana 2 z
v ,
Cl. VI. Úhrada a prokazování prokazatelné ztráty, odst. 12)
se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem
12) Výsledek závěrečného vyúčtování a další postup bude schválen rozhodnutím
Zastupitelstva Jihočeského kraje. Celková výše úhrady prokazatelné ztráty objednatelem je
limitována podle § 19b) odst. 3, zákona o silniční dopravě. Objednatel se zavazuje hradit
vícenáklady vzniklé při realizaci schválených objížděk na silniční síti na území Jihočeského
kraje v případě, že celková délka objížďkových kilometrů bude vyšší než 0,15 % smluvního
dopravního výkonu v příslušném smluvním období. Objednatel nehradí vícenáklady v případě
objížděk, na nichž celková délka ujetých výlukových km v rámci příslušného období platnosti
smlouvy bude kratší než 0,15 % celkového smluvního dopravního výkonu. V případě úhrady
objížďkových km bude dopravci vždy úhrada vícenákladů krácena o 0,15% smluvního
dopravního výkonu.
VII. Další ustanovení
původní body 14) až 18) se ruší a nahrazují tímto novým textem a sjednaným obsahem
14) Objednavatel pověřil zřízením Centrálního dispečinku IDS Jihočeského kraje (dále
jen: „Centrální dispečink IDS JK“) společnost JIKORD s.r.o. (dále jen: „pověřená osoba“).
15) Dopravce se v souvislosti se zapojením do Centrálního dispečinku IDS JK zavazuje
podepsat s pověřenou osobou Přístupovou smlouvu do Centrálního dispečinku IDS
Jihočeského kraje.
16) Dopravce zašle na adresu dispecink@iikord.cz schválený jízdní řád neprodleně po
jeho schválení ODSH - Krajského úřadu Jihočeského kraje, jako příslušným dopravním
úřadem v elektronické podobě v datovém formátu isy (JDF)
17) Dopravce zašle na adresu dispecink@iikord.cz schválený výlukový jízdní řád
neprodleně po jeho schválení ODSH - Krajského úřadu Jihočeského kraje, jako příslušným
dopravním úřadem v elektronické podobě v datovém formátu isy (JDF)
18) Při zkrácení výlukového jízdního řádu proti stanovenému termínu platnosti výluky
(tzv. „ruční zkrácení"), které je nutné písemně oznámit ODSH - Krajského úřadu Jihočeského
kraje, jako příslušnému dopravnímu úřadu, zašle dopravce tuto informaci zároveň na adresu
dispecink@iikord.cz
ČI. X. Přechodná a závěrečná ustanovení
1) Nedílnou součástí tohoto dodatku jsou:
Příloha č. 1: Stanovený soubor linek a spojů v rozdělení na standardní spoje a spoje
zajišťované malokapacitními autobusy uvedené tučným písmem
Příloha č. 2: Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty:
- výkaz nákladů a tržeb z přepravní činnosti (odhad prokazatelné ztráty za
období od 1.1.2019 do 14.12.2019 včetně výpočtu přiměřeného zisku
provedený v souladu s Nařízením vlády č. 493/2004 Sb., kterým se upravuje
prokazatelná ztráta ve veřejné linkové dopravě a kterým se konkretizuje způsob
výkonu státního odborného dozoru v silniční dopravě nad financováním
Strana 3 z 5
dopravní obslužnosti) v rozdělení na standardní spoje a spoje zajišťované
malokapacitními autobusy, včetně stanovení způsobu rozpouštění režijních
nákladů, přičemž kalkulace ekonomicky oprávněných nákladů bude sestavena
dle členění uvedeného v příloze č. 9 smlouvy. Ve výnosové části bude výkaz
nákladů a tržeb navýšen o částku kompenzace slev z jízdného, kterou dopravci
s účinností od 1. 9. 2018 poskytuje MD. V řádku 17 Jiné tržby“ bude uvedena
částka kompenzace státem nařízených slev z jízdného, tj. cestující ve věku od 6
do 18 let, žáci a studenti ve věku od 18 do 26 let a cestující starší 65 let, kterou
poskytne dopravci MD.
- odborný odhad prokazatelné ztráty po linkách a spojích, které jsou předmětem
Smlouvy, za období od 1.1.2019 do 14. 12.2019 v rozdělení na standardní
spoje a spoje zajišťované malokapacitními autobusy
Příloha č. 12: IDS Jihočeského kraje platí od 1. 2. 2019
Část C - Vzory předplatních časových jízdenek
Příloha č.l Vzory předplatních časových kupónů IDS JK vydaných
na předprodejních místech autobusových dopravců
Příloha č.2 Vzory předplatních časových kupónů IDS JK vydaných
na předprodejních místech ČD
Příloha č.3 Vzory průkazů k předplatním časovým kupónům DPMCB
Příloha č.4 Vzory předplatních časových kupónů DPMCB
Část E - Tarif IDS Jihočeského kraje
(Přílohy ě. 1 až 8 zůstávají beze změn)
Část F - Smluvní přepravní podmínky IDS Jihočeského kraje
Příloha č. 13 Metodika k předkládání výlukových km
Shora uvedené přílohy č. 1,2, 12 Část C, E, F a 13 nahrazují poslední aktuálně platné
přílohy. Příloha č. 12 Část G se ruší. Ostatní přílohy zůstávají v platnosti a nezměněné.
Ostatní části smlouvy o závazku veřejné služby k zajištění základní dopravní
obslužnosti Jihočeského kraje linkovou osobní dopravou č. 010/09/46/00/00 uzavřené mezi
smluvními stranami dne 1.12. 2009 zůstávají v platnosti a nezměněné.
Tento dodatek č. 32 byl schválen usnesením Rady Jihočeského kraje č. 439/2019/RK-65
ze dne 4. 4. 2019.
Tento dodatek č. 32 nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a
smluvní strany dále prohlašují, že jsou pro ně práva a závazky z tohoto dodatku č.32
vyplývající, závazné od 1. 1. 2019 a považují je za účinná od uvedeného data, pokud tento
dodatek nestanoví jinak. Podpisy obou stran na dodatku ě. 32 nejsou překážkou dřívějšímu
plnění z důvodů známých oběma stranám.
Obě smluvní strany vysloveně prohlašují, že tento dodatek byl uzavřen na základě jejich
pravé, svobodné a vážné vůle, určitě a srozumitelně a na důkaz toho připojují své podpisy.
Tento dodatek č. 32 se vyhotovuje ve 4 vyhotoveních majících povahu originálu,
z nichž 2 vyhotovení obdrží objednatel a 2 vyhotovení dopravce.
Dopravce bere na vědomí, že Smlouva o závazku veřejné služby k zajištění základní
dopravní obslužnosti Jihočeského kraje linkovou osobní dopravou včetně všech dodatků bude
uveřejněna v registru smluv zřízeného podle zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv, ve
Strana 4 z 5
znění pozdějších předpisů. Uveřejnění v registru smluv zajistí objednatel. Dopravce
prohlašuje, že údaje uvedené v čl. 6 a příloze č. 2 této Smlouvy ve znění pozdějších dodatků
tvoří předmět jeho obchodního tajemství podle § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů a nesouhlasí s jejich zveřejněním.
V Českých Budějovicích dne: 09 -04- 2019
za objednatele:
Mgr. Ivana Stráská
generální ředitel a člen představenstva
GW BUS a.s.
Pekárenská 255/77, České Budčjovice 3
370 04 České Budějovice
IČ: 043 56 683
DIČ: CZ04356683
Strana 5 z
Příloha č. 1
Stanovený soubor linek a spojů platný od 1.1. 2019
č.linky název linky Č. Spojů
320001 České Budějovice-Týn.n.Vlt.-Tábor-Votice 3;4;5;6;7;8;9;10;11;14;
Praha
320010 České Budějovice-Lišov-Třeboň 2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19;20;21;22;23;24;25;26;27;28;29;30;
31;32;33;34;37;38;39;40;41;43;44;45;46;47;48;49;50;51;52;53;54;55;57;58;59;60;
61;62;63;64;69;70;
320020 České Budějovice-Český Krumlov-Větřní 1;2;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19;20;22;23;24;25;26;27;28;29;30;31;
32;33;34;35;36;37;38;39;40;41;42;43;44;45;46;47;48;49;50;51;53;67;69;
320027 České Budějovice-Lipno n.Vlt. 1;2;11;I2;
320030 České Budějovice-Velešín-Kaplice 2;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19;20;21;22;23;24;25;26;27;28;29;30;31
;32;33;34;35;36;37;38;39;40;41;42;43;44;45;46;48;49;50;51;53;55;
320040 České Budějovice-Trhové Sviny-Nové 1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19;20;21;22;23;24;25;27;29;30;32;3
Hrady 3;
320050 34;35;36;37;38;39;40;41;42;44;45;46;47;48;49;51;52;53;54;55;56;57;58;60;61;62;
320060 České Budějovice-Lomnice n.Luž.- 63:64:65:66:67:68:69:70:71:72:73:74:75:77:79:80:81:82:83:85:87:88:89:91:92:93:
320061 Novosedly n.Než.
320070 České Budějovice-Hluboká n.Vlt. 2;3;4;6;9;10;13;14;15;18;19;20;21;24;
320090 ČB-Hluboká n.Vlt.-Zliv-Dívěice
320091 České Budějovice-Kolný-Lišov 15;16;27;30;40;51;53;55;57;59;60;61;62;63;64;65;66;67;68;69;71;72;74;75;76;77;
320100 79;80;81 ;83;84;86;88;90;91 ;92;93;
320110 České Budějovice-Lhenice
320120 České Budějovice-Dubné-Holašovice 1 ;2;3;4;5;10;14; 17;19;22;25;26;51 ;52;69;
320130 České Budějovice-Vráběe-Křemže
320140 České Budějovice-Čakovec 2;3;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14; v
320150 České Budějovice-Komařice
320160 Č.Budějovice-Římov-Besednice-Soběnov době od 1.4. do 31.10. spoje 905;906;907;908;911;913;914
České Budějovice-Libníě-Jelmo
Č.Budějovice-Borovany-Hluboká u Bor. 1;3;4;5;7;8;10;12;13;16;17;19;21;22;23;24;25;26;27;29;30;31;32;33;34;37;38;39;4
Č.Budějovice-Zaliny-Ledenice-Trocnov- 2;44;46;
Borovany
5;6;15;20;26;
2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;23;24;25;26;
2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;14;15;16;19;20;22;23;31;
1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;14;15;16;17;18;19;20;23;26;
1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19;20;21;22;23;24;25;26;27;28;29;3
0; 31; 32;33;34;35;36;37;38;39;40;41;42;43;44;46;
1;2;3;4;5;8;10;15;17;18;
2;3;4;5;6;7;8;9;10;12;14;15;16;17;18;19;20;21;22;23;24;25;26;27;28;29;30;33;34;
35;37;40;
1;2;3;4;5;6;7;10;13;14;16;19;21;25;28;33;
320170 České Budějovice-Hosín / Dobřejovice - 1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;21;31;32;33;34;35;36;37;38;39;40;41;42;4
Hluboká n.Vlt. 3; 44;45;46; 47;48;49;50;51;52;61;62;63;64;65;66;67;68;69;70;71;72;77
320180 České Budějovice-Dubné-Lipanovice 1 ;2;3;4;10;14; 16;
320181
320190 Č.Budějovice-Němčice-Záboří-Lipanovice 2;3;4;7;8;10;12;14;15;I6;17;18;19;20;23;25;27;
320200
Dobu Bukovsko-Ševětín 1;2;3;4;5;6;7;9;10;11;12;13;14;15;17;18;19;20;25;
Loěenice-Římov-Velešín 1 ;2;4;5;10;11;
320210 České Budějovice-Zliv-Mydlovary-Dívčice 4;5;6;7;8;9;10;11;12;14;16;19;
320220 České Budějovice-Dolní Bukovsko-Týn 1;2;3;4;5;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19;20;21;22;23;24;25;27;28;29;31;33;
320230 n.Vlt. 34;35;36;37;38;39;40;41;42;43;45;46;47;48;50;52;53;54;
320240 Sedlec,Lékařova Lhota-Strýčice 1;2;3;4;5;6;8;9;
320410 České Budějovice-Třeboň 5;6;
320420 Trh. Sviny-Ločenice-Besednice-Velešín
Trhové Sviny-BeneSov n.Čemou- 1;2;3;5;6;9;12;13;15;18;20;21;24;
320430 -eopoldov-Kaplice
1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;20;21;22;28;29;32;33;34;36;37;38;39;41;42;43;45;48;4
Trhové Sviny-Olešnice-Jílovice-Třeboň 9;
1;2;3;4;5;6;7;8;10;12;13;14;16;17;18;19;21;22;24;25;28;29;33;35;37;38;39;
41 ;42;43;
320450 rih.Sviny-Homl Stropnice-Staré Hutě 1;2;3;6;7;8;9;11;12;13;14;16;17;18;19;20;21;22;23;25;26;27;28;29;31;52;
1 z2
Příloha č. 1
č.linky název linky Č. spojů
320460
Nové Hrady-Nová Ves-České Velenice 4;7;20;21 ;22;23;30;31 ;32;33;
320470
Hranice-Nové Hrady-Benešov n.Čemou 1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19;20;21;22;23;24;25;26;27;28;29;
320480 30;31 ;32;33;34;35;36;37;38;39;40;41 ;42;43;44;45;46;47;48;49;50;51 ;52;53;54;
320481 České Budějovice-Ledenice-Borovany- 55;56;57;58;59;60;61;62;63;64;65;66;67;68;69;70;72;74;76;78;93;
Trhové Sviny
Trhové Sviny-Slavěe,Dobrkovská Lhotka 3;5;6;10;11;12;13;14;15;16;18;20;22;24;25;26;27;28;29;30;31;32;33;35;36;37;38;
39;40;41;43;49;53;
2;4;6;10;11;17;18;23;24;29;30;31;32;33;39;41;42;43;47;53;
320510 Č.Budějovice-Trh. Sviny-N.Hrady-St.Huté 1;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19;20;22;33;87;
320520 Č.Budějovice-Borovany-Nové Hrady 1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;19;20;23;25;26;27;28;29;31;32;33;
320710 Týn n.Vit.-Dolní Bukovsko-Řípec 1;3;4;6;7;8;11;13;14;15;16;17;
320720 České Budějovice-Týn n.Vit.-Bechyně 0;
31;32;33;34;35;36;37;38;39;40;41;42;43;44;45;46;47;48;49;50;51;52;53;54;55;56;
320730 Týn n.Vlt.-Dříteň-České Budějovice
320740 Týn n.Vlt.-Ševětín-České Budějovice cn. co.cn. cn.
320750 Týn n.Vlt.-Bemartice
320760 Týn n.Vlt.-Sudoměřice u Bech.-Bechyně 1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;13;14;15;16;18;19;20;22;23;24;25;26;28
320770 Týn n.Vlt.-Purkarec-České Budějovice 2;3;4;5;6;9;12;13;14;15;17;19;
320800 Týn n.Vlt.-Pončšice-České Budějovice
320810 Temelín - Týn n.Vit.-Milevsko 1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19;20;23;24;26;27;28;31;34;
320840 Týn n.Vlt.-Dříteň-Zliv
Týn n.Vlt.-Temelín-Dříteň / Číěenice- 3;4;9;13;14;15;16;17;18;19;
320850 Vodňany
Vodňany-Netolice-Lhenice 1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;15;18;
380600 Radětice-Bechyně-Dražíě
390221 Tábor-Soběslav-České Budějovice 1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;14;15;16;18;20;21;22;23;25;.
390821
1;2;3;
1;2;3;4;5;6;7;8;9;11;16;
1;4;5;7;8;9;10;13;14;20;21;22;23;24;25;26;28;29;31;32;33;34;35;36;37;38;39;40;4
1;42;43;44;
30;31;32;33;
1 ;7;8;20;21 ;22;28;
41 ;42;43 ;44;45;46;48;
Tučně označené spoje jsou zajišťovány malokapacitními autobusy.
2z2
