Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
fohyjO/bP Ioic,/!^
dINTEGROVANÝ EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO Jihočeský kraj
OPERAČNÍ EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ PRO Ml STNl
PROGRAM ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ ROZVOJ ČR
IOP: CZ. 1.06/2.1.00/08.07254
SMLOUVA KUJCP00RTPLO
na dodávku IAM, ESB a souvisejících služeb
ve smyslu ust. § 269 odst. 2 zákona č. 513/1991 Sb., Obchodního zákoníku, ve znění pozdějších
předpisů
Jihočeský kraj
Sídlo: U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice
Zastoupený: Mg r. Jiřím Zimolou, hejtmanem
IČ: 70890650
DIČ: CZ70890650
Bankovní spojeni: Československá obchodní banka, a.s., pob. Č. Budějovice
č. účtu: 199783072/0300
Osoby pověřené jednáním v rozsahu této smlouvy:
ve věcech technických: Ing. František Beránek, tel.: 386 720 500, e-mail: beranek@krai-iihocesky.cz.
ve věcech smluvních: Ing. Petr Vobejda, tel.: 386 720 503, e-mail: vobeida@krai-iihocesky.cz.
* *I
(dále jen „Příjemce") na straně jedné
a
AutoCont CZ a.s. Hornopolní 3322/34, 702 00 Ostrava
se sídlem: 47676795
I Č: CZ47676795
DIČ: vedeném u Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 814
Zapsaný v OR: Česká spořitelna a.s., číslo účtu: 5209452/0800
Bankovní spojení: Vlastimilem Palatou, místopředsedou představenstva
Jednající/Zastoupený
(dále jen „Poskytovatel") na straně druhé
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu
Podkladem pro uzavřeni této smlouvy je nabídka Poskytovatele ze dne 5. 8. 2013 ( dálej en „nabídka")
podaná ve veřejné zakázce nazvané „IAM, ESB (Integrace s Portálem veřejné správy, IS
integrované se základními registry, Integrace s dalšími centrálními informačními systémy dle
potřeby), část 1 - IAM, ESB (Integrace s Portálem veřejné správy, IS integrované se základními
registry, Integrace s dalšími centrálními informačními systémy dle potřeby)'1( dále j en „Veřejná
zakázka"), zadávané v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ").
I. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1.
Předmětem této smlouvy je závazek Poskytovatele poskytovat Pří jemci dodávky a služby vr ozsahu, obsahu
a za podmínek stanovených touto smlouvou (dále jen „ př edmět plnění "). Předmět t éto smlouvy j e blíže
vymezen v příloze č. 1 této smlouvy a jedná se o následující dodávky a sl užby:
ll INTEGROVANÝ EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO
IJ OPERAČNÍ EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ PRO MÍSTNÍ Jihočeský kraje
PROCRAM ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ ROZVOJ ČR
IOP: CZ.1.06/2.1.00/08.072
\%
• pořízení a implementace IAM, zajištění jednoznačné identifikace, autentifikace, autorizace a
řízení organizační struktury pro všechny uživatele krajského úřadu, příspěvkových organizací,
obcí a jejich příspěvkových organizací a dalších uživatelů z komerční oblasti (administrátorů
externích SW, „architektů11a dalších smluvně svázaných subjektů), IAM bude integrován s ESB b 4
se systémy uvedenými v příloze č. 6 této smlouvy s názvem: Integrované systémy, ií*
• pořízení a implementace integračního nástroje ESB, připojení k ISZR , ESB bude integrován •' i ií
s IAM a se systémy uvedenými v příloze č. 6 této smlouvy s názvem: Integrované systémy,
• zajištění potřebných sw licencí pro provoz předmětu plnění, 11
• auditní systém.
Předmět plnění bude Poskytovatelem proveden způsobem stanoveným v příloze č. 2 této smlouvy. , - "v
«• ’ *
Poskytovatel se dále zavazuje zapracovat závěry (odstranění zjištěných vad) penetračního testování,
Poskytovatel se dále zavazuje poskytovat na předmět plnění servis v rozsahu stanoveném v Servisní ,
smlouvě, která tvoří přílohu č. 5 této smlouvy.
1. 2 .
Příjemce se touto smlouvou zavazuje uhradit Poskytovateli za řádně a včas poskytnutý předmět plněni
cenu dle podmínek a způsobem stanoveným touto smlouvou.
1.3.
V rámci uvedeni předmětu plnění do provozu budou poskytovatelem provedeny činnosti v rozsahu
stanoveném v příloze č. 1této smlouvy. >
1.4.
Poskytovatel předmět plnění dle této smlouvy předá a Příjemce převezme na základě oboustranně 1
potvrzeného předávacího protokolu, jehož součástí bude:
• platná prohlášení o shodě nebo jejich kopie, vydaná dle evropské či národní legislativy,
• osvědčení, certifikáty a atesty, které jsou vydávány k tomu oprávněným i osobami pro jednotlivé
specifické druhy výrobků dle zvláštních předpisů dle evropské či národní legislativy,
• návody k obsluze a uživatelské dokumentace, včetně manuálu pro software, v českém jazyce,
• příslušenství nutné pro funkci a ověřování stavu zařízení,
• další dokumenty specifikované v příloze č. 1 této smlouvy.
1.5.
Poskytovatel se zavazuje dodat předmět plnění v souladu s obsahem této smlouvy, a to bez vad
a nedodělků a požadavky Příjemce uvedenými v zadávacích podmínkách k veřejné zakázce a nabídkou
Poskytovatele.
1.6 .
Smluvní strany shodně prohlašuji, že jsou si vědomy skutečnosti, že Veřejná zakázka je financována
z prostředků Evropské unie v rámci výzvy č. 08 Integrovaného operačního programu (dále též „IOP“ či
„výzva č. 08") pro projekt „ Rozvoj služeb eGovernmentu v Jihočeském kraji11 (registrační číslo
CZ. 1.06/2.1.00/08 07254) (dále též „projekt11) a v této souvislosti se zavazují dodržovat veškeré
požadavky a podmínky, které se k IOP váží, se kterými se před podpisem této smlouvy seznámily.
ll IHTIOROVANÝ EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO
OMRAČHl PRO M(STNl
M O D R ÁM EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ ROZVOJ CR Jihočeský kraj
S vá Ša n c e p r orozvoj
IOP CZ.1.06/2.1.00/08.07254
il. m ís to p ln ě n i
fe}jflt#fn plnění předmětu této smlouvy je sídlo Příjemce, nestanoví-li Příjemce jinak.
III. DOBA TRVANÍ SMLOUVY
fit< j tmlouva se uzavírá na dobu určitou, předpokládaný termín zahájení plnění: ihned po uzavření této
Mfttouvy (předpoklad 07/2013) a předpokládaný termín dokončení plnění do 10/2019 t zn. do doby
Londoni poskytování servisní podpory na předmětu plnění dle přílohy č. 5 této smlouvy.
Ptedmětné plnění dle této smlouvy bude poskytovatelem plněno dle následujícího předpokládaného
&t$Ovóho harmonogramu (T- podpis smlouvy):
►W — --------------------- ------------------------------ - Te rm ín :
start=T, konec= T+14 kalendářních dnů
itapy pl nění: start=T+14, konec= T+168 kalendářních
1.1 1 Dodávka licencí. dnů
M .2 Předimplementační analýza, implementace
řfOfceahu předimplementační analýzy akceptované start=T+169, konec= T+196 kalendářních
[84avatelem, zahrnující instalaci technologií, dnů
Steojenl integrovaných systému a naplnění dat,
fe Pj Anl zbylého předmětu plněn í, školení uživatelů . start=T+197, konec= T+197 kalendářních
M 3 Testovací provoz včetně řešení vzniklých dnů + 36 měsíců
)fp&i6mů včetně odstranění vad zjištěných
řédavatelem.
;4tpnčcnl plnění akceptací
1.1 4. Záruka
Pfifomce si vyhrazuje právo přiměřeně prodloužit termíny předpokládaného časového harmonogramu
tfě m cl předmětu plnění díla.
Í^Mkytovatel předmět plnění nebo jednotlivé etapy plnění předá a Příjemce převezme na základě
«5tí6tJfttranné potvrzeného předávacího protokolu.
3?
H íq (sml ouva nabývá platnosi t a účinnosti dnem podpisu oprávněných zástupců obou smluvních
stírai n T so smlouva pozbývá platnosti a účinnosti uplynutím sjednané doby i.dle. č. 3 1 této smt lou. vy
znf po aícénčon sjednané doby poskytování servisní p.odpory
$3
Tmo smlouvu lze ukončit z důvodů a za podmínek dle čl. XIV této smlouvy
IV. CENA PLNĚNI
4\
P řím c e se zavazuje zaplatit za dodávky a služby (předmět plnění) smluvní cenu, stanovenou ve
4ř Ýi yal u ustanovení § 2 odst. 2 zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů,
(MtOdou. Cena za dodávky a služby dle této smlouvy činí maximálně 3 316 930,- Kč bez DPH (slovy:
ř Zkmltlonytřistašestnácttisícdevětsettřicet korun českých), samostatná výše DPH (sazba daně z přidané
Nxí not y bude stanovena v souladu s platnými právními předpisy) 696 555,- Kč , cena za dodávky a
dle této smlouvy činí celkem 4 013 485,- Kč vč. DPH (slovy:
■iINTEGROVÁNY MINISTERSTVO ur* \ {
OPERAČNÍ PRO MlSTNl
PROGRAM EVROPSKÁ UNIE ROZVOJ ČR Jihočeský kraj
EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ
IOP: CZ.1.06/2.1.00/08.072A8
čtynmilionytřinácttisícčtyřistaosmdesátpět korun českých). Celková cena plnění je tvořena následujíclr
částmi:
Etapy plnění: Cena bez DPH v Výše DPH v Kč Cena s DPH v Kč
Kč
Dodávka předmětu plnění
dle čl. 3.1.1 této smlouvy 832 215,- Kč 174 765,- Kč 1 006 980,- Kč
včetně záruky.
Dodávka zbylého
předmětu plnění dle čl. 2 484 715,* Kč 521 790 ,- Kč 3 006 505 ,- Kč
3.1.2 a 3.1.3 této smlouvy
včetně záruky.
Celková nabídková cena 3 316 930 ,- Kč 696 555,- Kč 4 013 485,- Kč
za celý předmět plnění
4.2.
Položkový rozpočet obsahující ceny jednotlivých dodávek a služeb je uveden v Příloze č. 3, která je
nedílnou součástí této smlouvy. Celková cena a ceny jednotlivých položek uvedených v příloze č. 3 jsou
cenami nejvýše přípustnými a neměnnými. Sjednaná cena je cenou konečnou a zahrnuje veškeré
dodávky a služby nutné k provedení předmětu plnění v rozsahu stanoveném touto smlouvou. Do
sjednané ceny jsou dále zahrnuty veškeré náklady Poskytovatele s poskytnutím předmětu plnění
a jejího hmotného zachycení, zejména cestovní výdaje, náklady na softwarové vybavení použité pro
poskytnutí předmětu plněni a jeho hmotné zachycení a odměny autorům. Cena za licenci je zahrnuta
v ceně za předmět plnění. Sjednanou cenu je možné změnit pouze v případě změny sazby DPH.
4.3. v
Příjemce se zavazuje hradit ceny Poskytovateli způsobem uvedeným v č l. V této smlouvy .
v. platební podmínky
5.1. . ••
Příjemce nebude poskytovat zálohy. Cena je splatná na základě řádně vystavené faktury - daňového
dokladu. Příjemce se zavazuje zaplatit cenu za předmět-plnénha to na základě daňového dokladu -
faktury. Faktury budou vystavovány a doručovány následujícím Způsobem:
První faktura za 1. etapu plnění dle čl. 3.1.1 této smlouvy bude vystavena poskytovatelem na základě
předávacího protokolu o předání a převzetí smluvním i stranami bez vad a nedodělků.
Druhá faktura za 2. a 3. etapu plnění dle čl. 3.1.2 a čl. 3.1.3 této smlouvy bude vystavena
poskytovatelem na základě předávacího protokolu o předání a převzetí smluvními stranami bez vad a
nedodělků.
Daňový doklad je splatný do 21 dnů od data jeho doručení na adresu Příjemce. Příjemce provede
úhradu ceny bezhotovostním převodem na účet Poskytovatele, j ežj e vyznačen na příslušném daňovém
dokladu nebo ji nak písemně oznámen ze strany Poskytovatele Příjemci. Platby budou probíhta
výhradně v českých korunách.
Vystavená faktura bude mít náležitosti daňového dokladu dle § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, v souladu s § 13a ObchZ (dále jen „faktura"). Faktura musí dále obsahovat:
a) číslo a datum vystavení faktury,
H tUT*O KOVANÝ EVROPSK/k UNIE MINISTERSTVO Jihočeský kraj
ÁMKAČH l EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLN Í R02V0J PRO M lSTN l
FI O OI A M ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ ROZVOJ CR
IOP: CZ.1.06/2.1.00/08.07254
£!*io smlouvy a datum jejího uzavření,
Aáčov projektu: Rozvoj služeb eGovernmentu v Jihočeském kraji,
registrační číslo projektu: CZ.1.06/2.1.00/08.07254.
flfedmét plnění a jeho přesnou specifikaci ve slovním vyjádření (nestačí pouze odkaz na číslo
uzavřené smlouvy),
$ í*inočonl banky a čísla účtu, na který musí být zaplaceno,
£) 8t0lu splatnosti faktury,
fiatům uskutečnitelného zdanitelného plnění shodné s datem stanoveným v předávacím protokolu,
0 ftťbřov, sídlo, lč a DIČ Příjemce a Poskytovatele včetně údajů o zápisu do OR,
|3 a vlastnoruční podpis osoby, která fakturu vystavila, včetně kontaktního telefonu.
I#
dfNNřthJe nebude faktura obsahovat veškeré údaje daňového dokladu vyžadované platnými právními
fftWfpííy, nebo pokud v ní nebudou správně uvedené údaje, je Příjemce oprávněn vrátit ji ve lhůtě pěti
f f ) pracovních dnú od jejího převzetí Poskytovateli s uvedením chybějících náležitostí nebo
fl$ff*ávných údajů. V takovém případě se přeruší doba splatnosti a nová Ihúta splatnosti počne běžet
áiKgíenlm opravené faktury Příjemci.
Pfljomce v prodlení s úhradou ceny dle této smlouvy, je Poskytova te l oprávněn na Příjemci požadovat
áftňuxjy úroku z prodleni ve výši 0,01 %, a to za každý i započatý kalendářní den prodlení z částky, s její ž úhradou
|j| fVrjumcc v prodlení.
VI. PRÁVA A POVINNOSTI ÚČASTNÍKŮ SMLOUVY
Pfif cmco se zavazuje poskytovat Poskytovateli nezbytnou součinnost, potřebnou pro řádné plnění
(Poskyt ovat elem, a t o v rozsahu, ve kterém lze a způsobem, který lze pro tuto součinnost po Příjemci
ttkfdvedllvé požadovat dle této smlouvy. Bude-li Poskytovatelem požadována po Příjemci j akákoli v
jí$Lj£mnoflt dle předchozí věty, je povinen ji před započetím jakéhokoliv plnění z této smlouvy
a prokazatelně specifikovat. V případě, že Příjemce nevyvine takt o specifikovanou
♦ fiOJředovonou součinnost při plnění dle této smlouvy, může Poskytovatel prodloužit termín plnění
$ po kterou nemohl z uvedeného důvodu pokračovat v realizaci svého závazku. Příjemce využije
tm avěných schopností a vynaloží přiměřenou péči a pozornost, aby poskytnutá součinnost byla
|%íí*yt9vot0li poskytnuta včas.
fšjtMtfsvonou součinnosti Příjemce je zejména:
é) umožnit pracovníkům Poskytovatele a jeho Subdodavatelům přístup k příslušnému hardwaru
Boftwaru pod správou Příjemce,
U) |monovat z řad svých pracovníků dostatečný počet odborníků do projektového týmu pro plnění
projektových činností, vyčlenit pracovní kapacity těchto pracovníků pr o projekt, zajistit j eji ch
účast na schůzkách, školeních a dalších aktivitách, přijímat rozhodnutí ve společných řídících
orgánech projektu, plnit je a zajistit dostatečné pravomoci vedoucímu projektu ze strany
Příjemce,
C) n§ potřebnou dobu zajistit Příjemci spolupráci správců a dalších případných pracovníků
Poskytovatele podle povahy požadavku,
registrační číslo projektu: CZ. 1.06/2.1.00/08.07254
O předmět plnění a jeho přesnou specifikaci ve slovním vyjádření (nestačí pouze odkaz na číslo
uzavřené smlouvy),
o označení banky a čísla účtu, na který musí být zaplaceno,
0) lhůtu splatnosti faktury,
h) datum uskutečnitelného zdanitelného plnění shodné s datem stanoveným v předávacím protokolu,
I) název, sídlo, IČ a DIČ Příjemce a Poskytovatele včetně údajů o zápisu do OR,
)) jméno a vlastnoruční podpis osoby, která fakturu vystavila, včetně kontaktního telefonu.
5.2.
Jestliže nebude faktura obsahovat veškeré údaje daňového dokladu vyžadované platnými právním i
předpisy , nebo pokud v ní nebudou správně uvedené údaje, je Příjemce oprávněn vráti t ji ve lhůtě pě ti
(5) pracovních dnů od j ej ího převzetí Poskytovateli s uvedením chybějících náležitostí nebo
nesprávných údajů. V takovém případě se přeruší doba splatnosti a nová lhůta splatnosti počne běžet
doručením opravené faktury Příjemci.
6.3.
Bude-li Příj emce v pr odlení s úhr adou ceny dle t ét o smlouvy, j e Poskyt ovat el opr ávněn na Pří jemic požadovta
Ohradu úroku z prodlení ve výši 0,01 %, a t o za každý i započat ý kal endář ní den pr odl ení z část ky, sj ejí ž úhr adou
jo Příjemce v prodlení.
VI. PRÁVA A POVINNOSTI ÚČASTNÍKŮ SMLOUVY
0 , 1.
Příjemce se zavazuje poskytovat Poskytovateli nezbytnou součinnost, potřebnou pro řádné plnění
Poskytovatelem, a to v rozsahu, ve kterém lze a způsobem , který lze pro tuto součinnos t po Příjemci
spravedlivě požadovat dle této smlouvy. Bude-li Poskytovatelem požadována po Příjemci jakákoliv
součinnost dle předchozí věty, je povinen ji před započetím jakéhokoliv plnění z této smlouvy
dostatečně a prokazatelně specifikovat. V případě, že Příjemce nevyvine takto specifikovanou
n požadovanou součinnost při plnění dle této smlouvy, může Poskytovatel prodloužit termín plněni
o dobu, po kterou nemohl z uvedeného důvodu pokračovat v realizaci svého závazku. Příjemce využije
přiměřených schopností a vynaloží přiměřenou péči a pozornost, aby poskytnutá součinnost byla
Poskytovateli poskytnuta včas.
Požadovanou součinností Příjemce je zejména:
a) umožnit pracovníkům Poskytovatele a jeho Subdodavatelům přístup k příslušnému hardwaru
a softwaru pod správou Příjemce,
b) jmenovat z řad svých pracovníků dostatečný počet odborníků do projektového týmu pro plnění
projektových činností, vyčlenit pracovní kapacity těchto pracovníků pro projekt, zajistti jeji ch
účast na schůzkách, školeních a dalších aktivitách, přijímat rozhodnutí ve společných řídících
orgánech projektu, plnit je a zaji stit dostatečné pravomoci vedoucímu projektu ze strany
Příjemce,
C) na potřebnou dobu zajistit Příjemci spolupráci správců a dalších případných pracovníků
Poskytovatele podle povahy požadavku,
#) poskytovat Poskytovateli všechny informace potřebné pro správné a včasné provedení
požadavku (zejména přesný popis problému) v rámci možností pracovníků Příjemce ,
pří provádění podpory na místě pověření pracovníci Poskytovatele zajisti přítomnost oprávněné
Il INTEGROVANÝ EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO TO
OPERAČNÍ EVROPSKÝ FONO PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ PRO MlSTNl
PROORAM ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ J ihočeský kra j
ROZVOJ CR
OI P : CZ.1.06/2.1 .00 /08 .072543
o so b y v m ístě podpor y, a t o mi ni m álně při za po č etí a ukončen í č innosti,
f) pravide lně zá lo h o va t d a ta a ko nfigura ci počíta čové h o p rogram u dle d oku m e n ta ce; p okud j
P říjem ce d o p o ru č í p ři ře še n i s lo ž ité h o p rob lé m u zá lo hu da t, je P osky tova te l pov inen za b e zp e č it j
si předem o dp o ví d ající zál o hu nezbytných dat a za br á nit tak je jic h poškozen í (resp. zničení).
6.2.
Poskytovatel je povinen písemně (e-mailem), bez zbytečného odkladu oznámit Příjemci všechny
okolnosti, které zjistil při plnění předmětu plnění této smlouvy a kt eré mohou mít vliv na změnu pokynů
nebo zájmů Příjemce souvisejících s předmětem plnění.
6.3.
Poskytovatel se zavazuje:
• Poskytovatel je povinen při plnění předmětu dle této smlouvy postupovat s odbornou péčí podle
svých nejlepších znalosti a schopností, přičemž při své činnosti j e povinen chránit zájmy a dobré
jméno Příjemce a postupovat v souladu s j eho pokyny. V případě nevhodných pokynů Příjemce
je Dodavatel povinen na nevhodnost těchto pokynů Příjemce písemné upozornit, v opačném
případě nese Poskytovatel zejména odpovědnost za vady a za škodu, které v důsledku
nevhodných pokynů Příjemce Příjemci nebo Poskytovateli a nebo třetím osobám vznikly.
• pravidelně konzultovat přípravu Předimplementační analýzy a to nejméně jednou týdně v sídle
Příjemce po předchozí domluvě s Příjemcem,
• průběžně zapracovávat připomínky Příjemce k Předimplementační analýze,
• předat Příjemci zpracovanou Předimplementační analýzu a předmět plněni v rozsahu
stanoveném touto smlouvou a v termínu stanoveném v cl. 3. 1. této smlouv.y Protokolárín
předání proběhne tak, že minimálně 10 kalendářních dní předem seznámí Poskytovatel Příjemce
s předběžnými výsledky Předimplementační analýzy a předloží pracovní veriz
Předimplementační analýzy. Tato pracovní verze bude sloužit k identifikaci nedostatků a vad
specifikovaných Příjemcem do 5 pracovních dnů ode dne doručení Prováděcího projektu, které
Poskytovatel musí odstranit do 5 dnů do konečné verze, která bude následně protokolárně < 1
převzata. Příjemce převezme výsledný dokument Předimplementační analýza výhradně bez
případných vad a nedodělků. Protokol o předání Předimplementační analýzy dle této smlouvy
musí být podepsán oběma smluvními stranami, <
• odstranit veškeré nedostatky a vady předmětu plnění zjištěné v rámci penetračního testování
v co nejkratším možném termínu nejpozději však do 30 kalendářních dnů od předání výsledků
penetračního testování Poskytovateli,
• zajistit pro plnění této smlouvy potřebný počet kvalifikovaných pracovníků tak, aby předmět
smlouvy byl naplněn řádně a včas; Poskytovatel se zavazuje plnit předmět plnění dle této
smlouvy osobami, prostřednictvím kterých prokázal splnění technického kvalifikačního
předpokladu dle § 56 odst. 1 písm. b) ZVZ a které jsou uvedeny v příloze č. 4 této smlouvy,
• při plnění této smlouvy brát na zřetel provozní potřeby Příjemce, postupovat podle pravidel
obvyklých pro zpracování dat, postupovat dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních
údajů, ve znění pozdějších předpisů,
• umožnit Příjemci kontrolu plnění, pokud tato kontrola je objektivně možná a nemůže způsobit
žádné překážky plnění Poskytovatele nebo nemůže mít vliv na plnění předmětu dle této smlouvy,
• informovat písemně (e-mailem ) pověřené pracovníky Příjemce (dle této smlouvy) elektronickou
poštou nebo jiným dohodnutým prostředkem (HelpDesk) o nových verzích software,
• neprodleně informovat Příjemce o změně komunikačních kanálů (e-mail, telefon, fax), na které je
Příjemce oprávněn zasílat informace o požadavcích a chybách předmětu plnění dle článku .1 .1
této smlouvy,
• informovat písemně (e-mailem) bezodkladně Příjemce o jakýchkoliv zjištěných překážkách
I NTEGROVANÝ EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO Jihočeský kraj
OPERAČNÍ EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ PRO M lSTN Í
PROORAM ROZVOJ CR
ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ
IOP: CZ.1.06/2.1.00/08.07254
plnění, byť by za ně Poskytovatel neodpovídal, vznesených požadavcích orgánů státního dozoru
a uplatněných nárocích třetích osob, které by mohly plnění této smlouvy ovlivnit,
• provádět veškeré práce, dodávky a služby pod svým jménem a na svou vlastní zodpovědnost.
V případě, že tím pověří, v jakémkoli rozsahu, jinou osobu, má Poskytovatel odpovědnost za
takto provedené práce, dodávky či služby, jako by je provedl sám,
• informovat bezodkladně Příjemce o jakémkoliv porušeni této smlouvy ze strany Poskytovatele,
• i bez pokynů Příjemce provést nutné úkony, které, ač nejsou předmětem této smlouvy, budou
s ohledem na nepředvídané okolnosti pro splnění smlouvy nezbytné nebo j sou nezbytné pro
zamezení vzniku škody a to pouze tehdy, že nebylo možné Příjemce i nformovat a vyčkat j eho
pokynů k provedení výše uvedených nutných úkonů. Příjemce v tomto případě j e oprávněn
dodatečně schválit provedené úkony ze strany Poskytovatele a tyto vyhodnotit z hlediska jeji ch
účelnosti. Poté má Poskytovatel právo na úhradu nezbytných a účelně vynaložených nákladů
dodatečně schválených Příjemcem.,
• jednat s Příjemcem v českém jazyce a veškeré výstupy poskytovat v českém jazyce nebo
v úředně ověřeném překladu.
• k odpovědnosti za škody na t echnickém vybaveni Příjemce, které prokazatelně způsobiil
pracovnici Poskytovatele,
• v případě využití lokálního, případně dálkového přístupu do vnitřní sítě Příjemce:
a) k využiti lokálního nebo dálkového přístupu do vnitřní sítě Příjemce pouze k předem
stanovenému účelu definovanému v článku I. té to smlouvy,
b) k utajení informací získaných prostřednictvím lokálního nebo dálkového přístupu do
vnitřní sítě Příjemce,
c) nezneužít a dále nešířit jakékoliv informace získané prostřednictvím lokálního nebo
dálkového přístupu do vnitřní sítě Příjemce,
d) k neposkytnutí předmětného lokálního nebo dálkového přístupu do vnitřní sítě Příjemce
třetím osobám,
e) nikterak nezasahovat do Informačního systému Příjemce a současně neprovádět žádné
modifikace dat obsažených v tomto informačním systému bez předchozího souhlasu ze
strany Příjemce.
• Poskytovatel bere na vědomí, že veškerá jeho činnost vykonaná prostřednictvím lokálního nebo
dálkového přístupu do vnitřní sítě Příjemce může být monitorována ze strany Příjemce .
• V případě nedodržení či překročení podmínek stanovených pro lokální nebo dálkový př ístup do
vnitřní sítě Příjemce j e Příjemce oprávněn požadovat na Poskytovateli náhradu způsobené
škody spočívající v úniku dat, která pocházejí z i nformačního systému Příjemce. Dále se
Poskytovatel zavazuje k náhradě vynaložených nákladů Příjemce nezbytně nutných k nápravě
škody způsobené neoprávněnou činností ze strany Poskytovatele při nedodržení podmínek pro
lokální nebo dálkový přístup do vnitřní sítě Příjemce.
0 4. .
Poskytovatel je oprávněn pověřit plněním této smlouvy třetí osoby pouze s předchozím písemným
souhlasem Příjemce. Poskytovatel i v případě plnění prostřednictvím třetí osoby vždy ponese plnou
odpovědnost za plnění předmětu dle této smlouvy
0 5, .
Poskytovatel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech záležitostech, o nichž se dozvěděl v souvislosti
# prováděním předmětu této smlouvy. Poskytovatel použije všechny materiály, které obdrží od Příjemce
v souvislosti s plněním tét o smlouvy výhradně pro plnění předmětu a účelu tét o smlouvy. Po skončeni
plnění, popř. dílčího plnění této smlouvy, předá Poskytovatel Příjemci všechny materiály, které od
Příjemce v souvislosti s plněním předmětu smlouvy převzal.
I NTEGROVANÝ EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO V T iř v
EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ PRO MlSTNf Jihočeský kraj i'
l l OPERAČNÍ ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ
PROGRAM ROZVOJ ČR
IOP: CZ.1.06/2.1.00/08.072541
6.6.
Poskytovatel prohlašuje, že ke dni podpisu této Smlouvy má uzavřenou pojistnou smlouvu, j ej ímž|
předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Poskytovatelem třetí osobě v souvislosti
s výkonem jeho činnosti, ve výši nejméně 5 mil. Kč. Poskytovatel se zavazuje, že po celou dobu trvání
této smlouvy a po dobu záruční doby bude pojištěn ve smyslu tohoto ustanovení a že nedojde ke
snížení pojistného plnění pod částku uvedenou v předchozí větě.
VII. OCHRANA INFORMACI
7.1.
Poskytovatel je oprávněn zpracovávat data poskytnutá Příjemcem, při tomj e povinen zacházet se všemi
informacemi, které mu Příjemce poskytl, jako s informacemi důvěrnými.
7.2.
Smluvní strany jsou si vědomy t oho, že v rámci plnění této smlouvy mohou ony neboj ejich zaměstnanic
či smluvní partneři získat přístup k důvěrným informacím druhé smluvní strany. Obě smluvní strany se
zavazují nakládat s důvěrnými informacemi j ako s obchodním tajemstvím, zejména uchovávat j e
v tajnosti a učinit veškerá smluvní a technická opatření zabraňující j eji ch zneužití či prozrazení. Smluvní
strany mohou sdělit tyto důvěrné informace pouze svým zaměstnancům nebo s předchozím souhlasem
druhé Strany smluvním partnerům v rozsahu nezbytně nutném pro řádné plnění této smlouvy. Smluvní
strany se zavazují, že osoby výše uvedené o důvěrných informacích a povinnosti uchovávat j e v tajnosti
dostatečně poučí a že dostatečně smluvně a technicky zajistí utajení těchto informací, což budou
smluvní strany kontrolovat.
7.3.
Důvěrnými informacemi se pro účely této smlouvy rozumí zejména veškeré informace, které se strany
dozvěděly v souvislosti s touto smlouvou a j ej ím plněním a dalšími j ednáními s druhou stranou, a to i
když se nejedná o obchodní tajemství dle obchodního zákoníku, jiakož knjow-how, íímž se rozum
veškeré poznatky obchodní, výrobní, technické či ekonomické povahy související s činností smluvní
strany, které mají skutečnou nebo alespoň potenciální hodnotu, a které nejsou v příslušných.obchodních
kruzích běžně dostupné a mají být utajeny a dále všechna data, o kterých se Poskytovatel dozví
v souvislosti se zpracováním dat Příjemce.
7.4. ..
Ustanovení předchozích odstavců platí i po ukončení plnění, a t o až do doby,, kdy se tyto informace
stanou obecně známými. ■*** ' '
7.5.
Porušení povinnosti utajit podklady a informace j akož i povinnosti chránti autorská a ji ná práva
k duševnímu vlastnictví je podstatným porušením smlouvy, ledaže by;sej ednal o o takové porušení této
povinnosti, které je zcela nepodstatné a nevznikla z něho druhé straně větší Újmo.
. r ‘»r
Vlil. ZVLÁŠTNÍ A LICENČNÍ UJEDNÁN I#*
8. 1.
Smluvní strany se dohodly, že Příjemce j e oprávněn kdykoliv v pr úběhú^ťohOt O smluvního vztahu zúžit
rozsah předmětu plnění dle této smlouvy a to bez jakýchkoliv náhrad Poskytovateli,
i
. lÉ fe I
INTEGROVANÝ EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO Jihočeský kraj
OPERAČNÍ EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ PRO MÍSTNÍ
PROGRAM ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ
ROZVOJ ČR
IOP: CZ.1.06/2.1.00/08.07254
8.2.
Zúžení rozsahu předmětu plnění dle této smlouvy bude účinné, nedohodnou-li se smluvní strany jinak,
od prvého dne následujícího měsíce po měsíci, ve kterém tuto skutečnost Příjemce písemně oznámil
Poskytovateli na adresu uvedenou v záhlav í této smlouvy.
8.3.
Ode dne účinnosti zúžení rozsahu předmětu plnění dle této smlouvy dojde ke snížení ceny za předmět
plnění dle této smlouvy v alikvotní částce, odpovídající zúžení rozsahu předmětu plnění
8.4.
Poskytovatel převede touto smlouvou Příjemci výhradní licenci k užití předmětu plnění a všech jeho
částí s výjimkou software, jež podle obecně závazných právních předpisů představují autorská práva,
a to všemi způsoby užití včetně oprávnění jejich poskytnutí třetím osobám a včetně práva měnit taková
autorská díla. Je-li součástí dodávky autorské dílo dodávané třetí stranou, je poskytovatel povinen
zajistit, aby Příjemce nabyl příslušná oprávnění z práv duševního vlastnictví , která se týkají takového
autorského díla a která jsou nezbytná kjeho užívání Příjemcem a kjeho provozování, a zachování
funkčnosti. Příjemce je oprávněn taková autorská díla užívat v souladu s licenčními podmínkami třetích
etran. Poskytovate l dále souhlasí s tím, aby výstupy z plnění předmětu smlouvy nebo jejich části
Příjemce zveřejnil nebo jinak uváděl pod svým jménem . Příjemce není povinen tato práva využít.
Software dodaný Poskytovatelem v rámci dodávky předmětu plnění mus í bý t Příjemci dodán
e oprávněním nevýhradní a Příjemcem nepřevoditelná licence, v rozsahu, který Příjemci zajistí a umožni
využití celého dohodnutého plnění předmětu této smlouvy. Příjemce nesmí zasahovat do zdrojových
kódů a do obsahu software. Při užití software je Příjemce povinen respektovat ustanoveni této smlouvy,
licenční podmínky a vyhrazená práva vykonavatele autorských práv k software, a platné zákony.
IX. KOMUNIKACE MEZI SMLUVNÍMI STRANAMI
9.1.
Smluvní strany spolu budou komunikovat buď písemně na adresy stanovené v úvodu té to smlouvy nebo
písemně či elektronickou poštou prostřednictvím pověřených osob výslovně jmenovaných.
Pověřenou osobou Příjemce ve věcech smluvních je:
Ing. Petr Vobejda, tel.: 386 720 503, e-mail: vobeida@krai-iihocesky.cz,
Pověřenými osobami Příjemce ve věcech technických jsou:
Ing. František Beránek, tel.: 386 720 500, e-mail: beranek@kr ai-iihoceskv.cz.
Pověřenou osobou Poskytovatele ve věcech smluvních je:
Ladislav Kocour, tel.. email: ladislav.kocour@autocont.cz.
Pověřenými osoba tele ve věcech technických jsou: Pave
Odstrlčil, tel.: 724 : pavel.odstrcil@autocont.cz Radim. D
gáč tel.: r+42,0 602
, dim.drgac@autocont.cz
9.2.
Písemnost, která má být dle této smlouvy doručena druhé straně (oznámení, výpověď, odstoupeni
od smlouvy, reklamace vad atp.), j e doručena dnem jejího převzetí pověřenou osobou druhé strany
nebo dnem, kdy byla doručena osobně nebo prostřednictvím dr žitele poštovní licence do sídla této
strany a převzata osobou oprávněnou dle zápisu v obchodním rejstříku za společnos t ej dna t nebo
ll INTEGROVANÝ EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO Jihočeský kraj
OPERAČNÍ EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLN Í R02V0J PRO MlSTNl
PROGRAM ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ ROZVOJ CR
IOP: CZ.1.06/2.1.00/08.072541
5I|
zaměstnancem pověřeným přejímáním písemností. V pochybnostech se má za to , že zaměstnanec, :
který přijetí potvrdil za slovem „převzal dne" datem, svým podpisem a razítkem společnosti,
je písemnosti přejímat oprávněn. Písemnost se považuje za doručenou i pro případ , že adresá t nebude
na uvedené adrese zastižen, pop ř. změnil sídlo a neoznámil tuto změnu druhé smluvní straně , pop ř.
zásilku odmítne převzít , a to třetím dnem od uložen í zásilky na poště, a to i v případě, že se o ní adresá t
nedozvěděl.
9.3.
Smluvní strany se zavazují, že v případě změny své adresy budou o této změně druhou smluvní stranu
informovat nejpozději do tří (3) pracovních dnů od změny.
X. ODPOVĚDNOST ZA VADY
10. 1.
Poskytovatel odpovídá za vady plněni a poskytnutých služeb v souladu s příslušnými ustanoveními
obchodního zákoníku, pokud z povahy věci nevyplývá něco jiného nebo není-li dále v této smlouvě
stanoveno jinak. Záruka na celý předmět plnění se poskytuje v délce trvání 36 měsíců od data
protokolárního předání a převzetí předmětu plnění dle této smlouvy. V případě záručních vad bude
postupováno dle přílohy č. 5 této smlouvy (zejm. reakční doba, doba pro odstranění vady, dostupnost
servisu, způsoby hlášení závad).
10.2.
Bude-li zjištěna neodstranitelná vada, která představuje podstatné porušení smlouvy j e Poskytovatel
povinen postupovat dle odst. 10. 4. této smlouvy, když má Příjemce právo odstoupit od části plněni
postižené neodstranitelnou vadou či právo odstoupit od této smlouvy.
10.3.
Poskytovatel zaručuje, že plnění nemá právní vady, zejména není zatíženo právy třetích osob
z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví. Poskytovatel se zavazuje odškodnit Příjemce za
všechny nároky třetích osob uplatněných vůči Příjemci, a to z titulu porušení j ejich chráněných práv
souvisejících s plněním Poskytovatele podle této smlouvy, pokud Příjemce:
• oznámí Poskytovateli bez zbytečného odkladu písemně a uceleně uplatnění jakéhokoliv
podobného nároku třetích osob,
• zplnomocní Poskytovatele k vypořádání takového nároku uplatněných ze strany třetích osob
soudní nebo mimosoudní cestou,
• neučiní bez předchozí konzultace s Poskytovatelem jakékoliv právní úkony ve věci předmětných
nároků, zejména neuzná sám předmětný nárok.
10.4.
Pokud je reklamace předmětu plnění v záruční době oprávněná, má Příjemce právo na bezplatnou
opravu vadného předmětu plnění, r esp. jeho část i. Pokud vadný předmět plnění, r esp. jeho část neín
možno opravit, má Příjemce právo na bezplatnou výměnu vadného předmětu plněn í, r esp. j eho části,
případně právo od smlouvy odstoupit. Ode dne výměny vadného předmětu plnění začíná na vyměněný
předmět plnění a/nebo jeho část běžet nová záruční doba v délce dle čl. 10 odst. 1. této smlouvy.
XI. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU
11. 1.
Každá ze smluvních stran nese odpovědnost za způsobenou škodu v rámci platných právních předpisů
a této smlouvy. Obě smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k předcházení škodám
a k minimalizaci již vzniklých škod.
I NTEGROVANÝ ■ EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO Jihočeský kraj
OPERAČNÍ EVROPSKY FONO PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
PROGRAM pr o m ís t n í
Ša n c e p r o v á s r o z v o j
RO ZVOJ ČR
IOP: CZ .106/2.1.00/08.07254
11 . 2 .
Žádná ze stran neodpovídá za škodu, která vznikla v důsledku věcně nesprávného neboji nak chybného
zadání, pokud tuto chybu zadání nemohla přes veškerou odbornou péči odhalit a zadávající stranu na
ut to skutečnos tupozorni t nebo v důsledku vyšší moc i definované v článku 1 této smlouvy.
11.3.
Žádná ze smluvních stran není odpovědná za prodlení způsobené prodlením s plněním závazků druhé
smluvní strany.
XII. SANKČNÍ UJEDNÁNÍ
12. 1.
Nedodá-li Poskytovatel Příjemci předmět plnění ve lhůtě uvedené v čl. 3.1. této smlouvy, je povinen
zaplatit Příjemci smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč, a to za každý i započatý kalendářní den prodlení.
12.2
Neodstraní-li Poskytovatel nedostatky a vadu zjištěné v rámci penetračního t est ováni ve lhůtě uvedené
V čl. 6.3 této smlouvy, je povinen zaplatit Příjemci smluvní pokutu ve výši 25.000,- Kč, a to za každý
Izapočatý kalendářn íden prodlení.
12. 3.
2o každé jednotlivé prokazatelné porušení povinností uvedených v článku 7 této smlouvy je porušující
ftňflluvní strana povinna zaplatit druhé smluvní straně smluvní pokuta ve výši 50.000,- Kč.
12, 4.
Ulíonovením o smluvních pokutách není dotčeno právo Příjemce na náhradu škody
XIII. VYŠŠÍ MOC
13 . 1 ,
&Wnó ze smluvních stran není odpovědná za prodlení s plněním povinnosti stanovených touto
jHíňkhJVOU, pokud bylo způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost (dále jen „vyšší moc“).
13.2.
I vyšší moc ve smyslu této smlouvy se považují mimořádné okolnosti bránící dočasně nebo trvale
fiíňčnl v ní stanovených povinností, pokud nastaly po jejím uzavření nezávisle na vůli povinné strany
ijf t il iž e nemohly být tyto okolnosti nebo jejich následky povinnou stranou odvráceny ani při vynaloženi
íiflkcr óho úsilí, které lze rozumně v dané situaci požadovat (§ 374 Obchodního zákoníku).
jlŽ
: w m u \ moc se však nepokládají okolnosti, jež vyplývají z osobních, zejména hospodářských poměrů
OOVÍftné strany, a dále překážky plnění, které byla tato strana povinna překonat nebo odstranit podle této
$3VkhJvy, obchodních zvyklostí nebo obecně závazných právních předpisů, nebo j estli že může důsl edky
odpovědnosti smluvně převést na třetí osobu, j akož i okolnosti, které se projevily až v době, kdy
4* povinná strana již v prodlení, ledaže by se jednalo o prodlení s plněním zcela nepodstatné
fiOVÍnnosti nemající na ostatní plnění ze smlouvy vliv.
■ I INTEGROVANÝ EVROPSKÁ u n i e MINISTERSTVO Jihočeský kraj
■ OPERAČNÍ EVROPSKÝ FONO PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ PRO M ÍSTN Í
■ PROGRAM ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ ROZVOJ £R
IOP: CZ.1.06/2.1.00/08.07254
13.4.
Za vyšší moc se rovněž nepovažuje okolnost, o které mohla a měla povinná strana při uzavírání
smlouvy předpokládat, že patrně nastane, ledaže by oprávněná strana dala najevo, že uzavírá smlouvu
i přesto, že tato překážka může plnění smlouvy ohr ozit, nebo j estli že o této okolnosti oprávněná strana
nepochybně věděla a povinnou stranu na ni neupozornila,i když musela důvodně předpokládat, že není
tato okolnost povinné straně známa
XIV. UKONČENÍ s m l o u v y
14.1.
Tuto smlouvu lze ukončit dohodou smluvních stran nebo odstoupením od smlouvy z důvodů uvedených
v Obchodním zákoníku a v této smlouvě.
14.2.
Příjemce má právo vypovědět tuto smlouvu s účinností k datu doručeni písemné výpovědi Poskytovateli
z následujících důvodů:
a) V případě, že probíhá insolvenčni řízení proti majetku Poskytovatele, v němž bylo vydáno
rozhodnutí o úpadku nebo i nsolvenčni návrh byl zamítnut proto, že majetek Poskytovatele
nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo byl konkurs zrušen pr ot o, že majetek
Poskytovatele byl zcela nepostačující,
b) Poskytovatel nemůže z důvodu existence okolností vylučujících odpovědnost pokračovat
v plnění závazku podle této smlouvy po dobu delší než 1 měsíc,
c) Poskytovatel neodstraní vady nebo nezapracuje připomínky Příjemce k Předimplementační
analýze ve lhůtě 10 kalendářních dnů od jejich převzetí.
Výpovědní doba činí 6 měsíců a začíná plynout první den následujícího měsíce, kdy byla písemná
výpověď doporučena Poskytovateli.
14.3.
Každá smluvní strana má právo odstoupit od této smlouvy z důvodu jejího podstatného porušení druhou
smluvní stranou, a to za podmínek stanovených Obchodním zákoníkem , ve znění pozdějších předpisů
14.4.
Odstoupení od smlouvy musí být provedeno písemným oznámením na adresu druhé smluvní strany
uvedenou v této smlouvě nebo oznámenou dle bodu 9.3.
14.5.
Odstoupení je účinné dnem doručení oznámení druhé smluvní straně nebo dnem, kdy se za doručené
považuje.
XV. ROZHODNÉ PRÁVO
15.1.
Právní vztahy vyplývající z této smlouvy se řídi zákony České republiky zejména zákonem č . 513 /1991
Sb., ve znění pozdějších předpisů (obchodní zákoník) v souladu s ustanovením §269 odst. 2 cit.
zákona.
15.2.
Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných sporů vzniklých na
základě této smlouvy nebo v souvislosti s touto smlouvou a k jejich vyřešen í zejména prostřednictvím
INTEGROVANÝ EVROPSKÁ UN IE MINISTERSTVO Jihočeský kraj
OPERAČNÍ EVROPSKÝ FONO PRO REGIONÁLN Í ROZVOJ
p ro m ís t n í
PROGRAM ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ
ROZVOJ ČR
IOP: CZ.1.06/2.1.00/08.07254
jednání pověřených osob obou stran dle této smlouvy nebo jejich pověřených zástupců.
15.3.
Nodohodnou-li se smluvní strany na způsobu řešení vzájemného sporu , má každá ze smluvních stran
právo uplatnit svůj nárok u věcně a místně příslušného soudu.
XVI. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
10. 1.
Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnou formou a to na základě písemných dodatků, které budou
číslovány vzestupně počínaje číslem 1.
16.2.
Poskytovatel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné
iprávé a o změně některých zákonů, ve zněni pozdějších předpisů, osobou povinou spolupůsobit při
výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů .
Poskytovatel je povinen v rámci plnění naplňovat veškeré podmínky vyplývající ze skutečností, že
předmět smlouvy podle této smlouvy je uznatelným nákladem ze SF EU včetně splnění podmínky
umožňující kontrolu ze strany řídícího nebo zprostředkujícího orgánu IOP (CRR, MMR ČR, MV ČR),
Platebního orgánu (MF ČR, příslušného finančního úřadu), Nejvyššího kontrolního úřadu a dalších
oprávněných orgánů státní a veřejné správy, a EU (Evropské komise, Evropského soudního dvora,
Evropského účetního dvora apod.).
Poskytovatel je povinen archivovat originální vyhotovení smlouvy včetně j ejích dodatků, or iginály
účetních dokladů a dalších dokladů vztahujících se k realizaci předmětu této smlouvy po dobu 10 let od
zániku této smlouvy, minimálně však do roku 2023. Po tuto dobuj e dodavatel povinen umožnit osobám
oprávněným k výkonu kontroly projektů provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním této smlouvy.
Poskytovatel je povinen všechny písemné zprávy, písemné výstupy a prezentace opatřit vizuální
identitou projektů dle Pravidel pro provádění informačních a propagačních opatření (viz příloha č. 4
Příručky pro žadatele a příjemce pro oblast intervence 2.1, výzva 08, v aktuálně platné verzi).
Poskytovatel se zavazuje označovat veškeré originály účetních a daňových dokladů v souladu s pravidly
publicity projektů spolufinancovaných ze strukturálních fondů EU (pravidly pro Integrovaný operační
program), názvem a registračním číslem projektu:
• název projektu: Rozvoj služeb eGovernmentu v Jihočeském kraji,
• registrační číslo projektu: CZ.1.06/2.1.00/08.07254.
Poskytovatel prohlašuje, že ke dni nabytí účinnosti této smlouvy j e s těmito pravidly seznámen. V
případě, že v průběhu plnění této smlouvy dojde ke změně těchto pravidel, j e Příjemce povinen o této
skutečnosti Poskytovatele bezodkladně informovat.
Poskytovatel je povinen poskytnout Příjemci veškeré doklady související s realizací předmětu smlouvy
a plněním monitorovacích ukazatelů, které si vyžádají kontrolní orgány IOP.
10.3
^Stli že bude kterékoliv ustanovení této smlouvy určeno jako neplatné nebo nevykonatelne, bude t ot o
tfll anovení považováno za samostatné a oddělitelné od ostatních ustanovení této smlouvy a nezpůsobí
tejlch neplatnost nebo nevykonavatelnost.
10. 4.
Smluvní strany výslovné souhlasí s uveřejněním této smlouvy v plném znění s výjimkou osobních údajů
ll INTEGROVANÝ a EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO Jihočeský kraj
OPERAČNÍ EVROPSKÝ FONO PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ PRO Ml STNf
PROGRAM ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ ROZVOJ ČR
IOP: CZ.1.06/2.1.00/08.07254
ve smyslu § 4 písm. a) zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a údajů označených
Poskytovatelem jako obchodní tajemství dle § 17 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník.
Smluvní strany výslovně souhlasí s tí m, aby tato smlouva byla uveřejněna v evidenci smluv Jihočeského
kraje, která j e veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy,
číselné označení této smlouvy, text smlouvy a datum j ej ího podpisu.
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve
smyslu § 17 obchodního zákoníku a udělují svolení k jeji ch užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli
dalších podmínek.
16.5
Smluvní strany se dohodly, že žádná z nich není oprávněna postoupit svá práva a povinnosti vyplývající
z této Smlouvy třetí straně bez předchozího písemného souhlasu druhé Smluvní s trany , s výjimkou
peněžitých pohledávek za druhou smluvní stranou a přechodu této Smlouvy p ři právním nástupnictví.
16.6.
Tato smlouvaje vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž všechny mají platnost originálu. Každá
smluvní strana obdrží po dvou (2) vyhotoveních.
16.7.
Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, a že byla uzavřena po
vzájemném projednání jako projev jejich svobodné vůle určitě, vážně a srozumitelně. Na důkaz dohody
o všech článcích této smlouvy připojují pověření zástupci obou smluvních stran své vlastnoruční
podpisy.
16.8.
Za Příjemce Za Poskytovatele 3 /e S ý
V Praze dne:
V Českých Budějovicích dne: 15 -0(- 2014
