Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ozaŕpaozseknyýtnchutdíodoktrSaaMcjseLkoénUaVsíAptoěcd.spooocsrivául/níkía9c1ph2a1sc7li8ut6žsoecbiáPlanrídcuhbisclkuéžheob
kraje na období 2019 -2021 z rozpoćtu Pardubického kraje
vćuez' a5zvonřoěetnn2íáoopp4oozdSdlběe.j,š$sípc1hrOápavřnzeáídkpřoáinsdů,ačv(e,,.,2Rz5onozělpn2oíočopotoozvdSáěbjp.šroĺacvrhiodpzlřape"od)čp' itspoŮovdýalcezhačprápasovtuiidpŽláeittcíéhp(řúíssszlue1Šm59nníý_cchh1ur7os0zt)paonzčáokvtoůenn,ía
zákonaě.8gl2o12 Sb.' občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (,,občanský zákoník';
,,Smlouva").
Smluvní strany:
SPlDCíol:Čdsklo:y:tovatel: Pardubický kraj'
Komenského náměstĺ 125, 53211 Pardubice
70892822
Cz70892822
zčbaaísnsloktúoovčunptíuespn:oýje:nĺ:J4KU3o-Dm3r8e.7r0čM0an9rí0tb2ina7e7nm1k0a1,Na0e.0st'olickým, Ph.D., heitmanem Pardubického kraje
(dále jen ,,PoskytovaŕeÍ' nebo ,,Pardubický kraJ') na straně jedné
PslČíř'dl:jleom: ce: ZákladniškoIa a Praktická škola SVĺTÁNĺo.p.s.
Komenského 432,530 03 Pardubice
259 16 092
DlČ:
zčbaaísnsloktÚoočvuntpuíes:pnoýje:ní: Komerčníbanka,a.s.
36134561/0100 ředitelkou
(dále jen ,,Příjemce") na straně druhé jen ,,Smluvní straný')
(Poskytovatel a Příjemce dále společně
Předmět smlouvy
1.1 Předmětem této Smlouvy je poskytnutí dotace z rozpoÖtu Pardubického kraje (,,dotace") na
dpPooodskkpryoatrjouskvésaotescílieátlměnsíovscliuásŽlnobíuyclahndasuluzŽsáeklb$adPě1a,0,rPdcruobRgiocrakzmépouhiotovkvírýaccjeehle(t2pé0rp1ao9vdid_peol2r;y02ps1řoe)"csiná(é,ln,PírzconhgěrsanlmuíŽ"Pe)rbovgyzrhaaŕlámašzueennbéýychlhoo
uveřejněno na adrese https://www.pardubickykrai.czl. Podpisem této Smlouvy Příjemce
prohlaŠuje, Že se se zněním Programu seznámil a bez výhrad ho akceptuje. obsah a rozsah
sociální sluŽby, na kterou je tato dotace poskytována, jsou blĺŽe specifikovány v Příloze Ö. 1
Smlouvy.
1.2 Příjemce jako oprávněný poskytovatel sociální sluŽby vedený v registru poskytovatelů
č,' 108/2006 Sb., o sociálních sluŽbách, ve znění
sociálních sluŽeb dle s 78 a násl. zák.
pozdějŠĺchpředpisů (,,zss-), byl pověřen k zajištěnídostupnosti poskytování sociálnĺ sluŽby
zařazením do Sítě sociálních sluŽeb Pardubického kraje a k poskytování sociálních sluŽeb jako
sluŽeb obecného hospodářskéhozĄmu v souladu s Rozhodnutím Komise EU ze dne20. 12'
v2yOr1o1vonápvoaucŽíitípčlal.tb10y6z, aodzsát.v2azSemklouvveyřeojnféunsglouvŽábnyí Evropské unie na státní podporu ve formě
udělené urČitým podnikům pověřeným
T
poskytováním sluŽeb obecného hospodářského zájmu (2012ĺ21tEU, Úr. věst. L 7 , 11. 1. 2012)
(,,PověřenÍ'); Pověření bylo vydáno dne 31. 1.2019, čj.: KrÚ 5748t2o19. Přĺjemce podpisem
této Smlouvy stvrzuje, Že mu Pověřenĺ bylo předáno, s jeho zněnÍm se seznámilabez výhrad
ho přijímá.
1.3. Poskytováním sociálnĺ sluŽby, na níŽ se poskytuje dotace dle této Smlouvy, se tedy rozumí
zajiŠtěnídostupnosti přísluŠnékapacĺty sociální slużby v rámci krajské sítě sociálních sluŽeb
Pardubického kraje (,,Síŕ'soclálních služeö") v rozsahu základních činnostídle ZSS a za
podmínek stanovených v Pověřenía dále v této Smlouvě (,,Socíá/ní služba").
1.4. Poskytovatel prohlašuje, Že Socĺálnĺ sluŽba je realizována v souladu s prioritami Střednědobého
plánu rozvoje sociálních sluŽeb Pardubického kraje na období 2019 - 2021, s prioritami Akčního
plánu na příslušný rok, v souladu s krajskou sítísociálních sluŽeb Pardubického kraje a
s Pověřením.
1.5 Příjemce je povinen poskytovat Sociální sluŽbu v souladu se ZSS, jeho prováděcími předpisy a
dalŠímoi becně závaznými právními předpisy. Příjemce prohlaŠuje, Že k datu uzavření této
Smlouvy splňuje pro poskytování Sociální sluŽby veškerépodmínky stanovené platnými
právními předpisy.
1.6 Dotace je na základě této Smlouvy poskytována v souladu se ZSS, zákonem' č.12912000 Sb.,
o kĘích, ve znění pozdějších předpisů (,,zákon o krajĺch") a s Rozpočtovými pravidly.
' 1.7 Příjemce podpisem této Smlouvy prohlaŠuje,Že dotacĺ poskytnutou na jejím základě přijímá'
2. Výše poskytnuté dotace
2.1 Dotace z rozpočtu Poskytovatele se na základě této Smlouvy poskytuje Příjemcijako dílčíčást
celkové vyrovnávací platby, kterou Příjemce z veřejných zdrojů obdrŽí za Účelem krytí Öistých
nákladů Sociální sluŽby.
2.2. a Výše dotace vychází z kalkulace tříletépodpory Sociální sluŽby z rozpoitu Pardubického kraje
na základě schváleného rozpočtu na rok 2019 Střednědobého výhledu rozpočtu
Pardubického kraje na období 2020 _ 2021. ZpÚsob výpočtu výše dotace je uveden v Příloze č'
1 této Smlouvy.
2.3. Celková výŠedotace na roky 2019 _ 2021 činí543 000 Kě (slovy: pět set čtyřicet tři tisíc korun
českých), přičemŽ:
(i) pro rok 2019 činívýše dotace 18í 000 Kč(slovy: jedno sto osmdesát jeden tisíc korun
českých)
(ii) pro rok 2020 činÍvýše dotace í8't 000 Kč(slovy: jedno sto osmdesát jeden tisíc korun
českých)
(iii) pro rok 2021 tiní výše dotace í81 000 Kě (slovy: jedno sto osmdesát jeden tisíc korun
českých).
2.4 Pokud je dále v této Smlouvě pouŽíván termín ,,dotace", je tím míněna kaŽdá přísluŠnároční
platba (částka) dle odstavce 2.3' tohoto Článku Smlouvy.
2.5 Vyplacení dotace na rok 2020 a 2021 je podmíněno schválením rozpočtu Pardubického kraje
pro příslušný rozpočtový rok. S ohledem na to je právní Účinnost bodů ii) a iii) odstavce 2'3.
tohoto článku Smlouvy vázána na splněnĺ odkládacÍ podmínky, jak je uvedeno v odstavci 12'3'
a 12.4. Ölánku 12. této Smlouvy.
2
2.6. Dotace dle bodu i) odstavce 2.3. tohoto článku Smlouvy bude vyplacena do 30 dnů od nabytí
Účinnos1 této Smlouvy, a to bezhotovostním převodem na bankovní Účet Příjemce uvedený
v záhlaví této Smlouvy. Dotace dle bodů ii) a iii) odstavce 2.3' tohoto llánku Smlouvy bude
vyplacena vżdy do 30 dnů od schválení rozpisu rozpočtu na příslušnýkalendářní rok, a to
bankovní účetPříjemce uvedený v záhlaví této Smlouvy.
bezhotovostním převodem na
Navzdory v tomto článku uvedeným termínům nebude ze strany Pardubického kraje k vyplacenĺ
dotace přistoupeno dříve, neŽ bude mít od Příjemce k dispozici vyÚčtování za předchozí rok.
3 Způsobilévýdaje
3.1 Dotace je poskytována ke krytí nezbytných výdajů vynaloŽených Příjemcem v souvislosti
s poskytováním Sociální sluŽby způsobilých k financování z rozpočtu Pardubického kraje dle
Programu (,,zp ťlsobiłévýdaje" nebo,,uznatel né výd aje'' ).
3.2 Přehled nezpůsobilých výdajů je uveden v Příloze č. 2 Programu.
4 Vedenĺ účetnictvía vyúčtovánídotace
4.1 Příjemce je povinen vést Účetnictvívsouladu se zákonem č.563/1991 sb.' o ÚčetnictvÍ, ve
znění pozdějŠíchpředpisů.
4.2 Příjemce je zároveň povinen zajistit vedení odděleného účetnictvÍpříjmůa výdajů, resp.
nákladů a výnosů (,,přljmy a výdaje") Sociální sluŽby; přljmy a výdaje společnépro Sociální
splruůŽkbauznaýmdaalŠvěíčroinhnodonstýimPřízjepmůcseobmemus' íVbrýátmaclioktoohvoánjye
poměrně na příslušnéčinnosti, a to
Přĺjemce dále povinen zajistit Účetní
sledování výdajů podle jednotlivých zdrojů.
4.3. Způsobilévýdaje vztahujícíse k danému ÚÖetnÍmu období musí být uhrazeny, zaÚÖtovány
v účetnictvíPříjemce, vyÚčtovány a řádně doloŽeny příslušnýmiúčetnímidoklady Poskytovateli,
a to nejpozději do termínu stanoveného pro předloŽení vyÚčtování dotace (tj 31. ledna
následujícího roku).
4.4 KaŽdé vyÚčtování dotace musí obsahovat částku výnosů a nákladů podloŽenou výkazem zisků
a ztrál a seznam Účetníchdokladů, ze které byly v daném období z dotace hrazeny Sociální
sluŽby, taaks,oaubhyrnbyplooskzyřetnjmutéýc, hŽevenřeejdnoýcchházpíroksdtřuepdlkicůitnvímráumckiryvtíyrtoévhnoáŽvancáíklpaldautbyzvníaceSzodcrioáljnůí,
sluŽbu
případně k nadměrnému vyrovnání.
4.5. Příjemce je povinen předloŽit Poskytovateli vyúčtovánídotace za jednotlivá zúÖtovacíobdobí, a
to vŽdy do 31. ledna po skončenĺzúÖtovacíhoobdobí' Formuláře pro vyúčtováníjsou
zveřej něn y na i nternetových strán kách Poskytovatele.
4.6 Příjemce je povinen Poskytovateli předloŽit ke schválení změny v poloŽkovém rozpočtu, které
představují přesun mezi osobními a provozními náklady, a to postupem uvedeným v odstavci
15.4 článku 15 Programu. ostatní změny poloŽkového rozpočtu tomuto schválenĺ
ze strany
Poskytovatele nepod léhaj í.
4.7 V případě, Že bude realizace Sociální sluŽby zktjearkééhjeokuolziavvdřeůnvaodtautuokSonmčloeunvaad, řjíevePnříejŽem3c'ĺe.
roku v rámci období, na
prosince jakéhokoliv
puokvoinnčenenpířreedaloliŽzaitcevySúočcitáolvnáínísaluvŽrbáytit(unsetvaynÖoevrepnaínébopdruostiř)edokdystadvoctaece5'2d.oč3l0án(ktřuic5et.i)tídmnůnepnoí
dotčeno)' V takovém případě se finančníprostředky vracejí na bankovní účetPoskytovatele
uvedený v záhlaví Smlouvy.
3
4.8. Poskytovatel je oprávněn při finančnĺkontrole dle této Smlouvy poŽadovat po Příjemci
zdůvodnění přÍjmů a výdajů vzniklých v souvislosti s poskytováním Sociální sluŽby a je rovněŽ
oprávněn předloŽené výdaje prohlásit za nezpůsobilék financování z rozpočtu Poskytovatele.
5 Dalšípovinnosti Příjemce
5.í Příjemce dotace odpovídá za hospodárné a efektivní pouŽití dotace v souladu s Účelem, na
kteý byla dotace poskytnuta, a za poskytování Sociální sluŽby v souladu s Pověřením.
5.2 Příjemce se zavazuje'.
(ĺ) při poskytovánÍ Sociální sluŽby dodrŽet veŠkerépovinnosti, které mu ukládají právní
předpisy, včetně přímo poużitelných předpisů EU (předpisy o veřejné podpoře, GDPR
apod.),
(ii) pouŽít dotaci výlučněna úhradu způsobilých výdajů za podmínek stanovených touto
Smlouvou,
(iii) při financování způsobĺlýchvýdajů postupovat v souladu se zákonem č.13412016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějŠíchpředpisů,
(iv) informovat Pardubický kraj v případě neplnění kvantitativních ukazatelů stanovených
Smlouvou,
(v) neposkytovat tuto dotacijiným fyzickým čiprávnickým osobám, pokud se nejedná o Úhradu
nákladů spojených s realizacíčinností,na které byla dotace poskytnuta,
(vi) nepouŽít prostředky z dotace na jiné Účely, neŽ na které byly poskytnuty,
(vii) oznámit Poskytovateli změnu všech identifĺkaÖníchúdajůuvedených v této Smlouvě,
změny ve struktuře Příjemce, včetně přeměny, změny v souvislosti s poskytováním, se
změnou čizrušenĺm Sociální sluŽby, a to do 10 pracovních dnů ode dne, kdy tyto změny
(viii) nastaly,
oznámit Poskytovateli nsleupŽrobdyleaně veškeréokolnostĺ, které by mohly mít vliv na řádné
poskytování Sociální vyuŽití dotace v souladu touto Smlouvou (hrozba
s
insolvence či jiné ekonomické obtÍŽe, exekuce na majetek Příjemce, hrozba neplnění
podmínek registrace, záměr organizačníchzměn, trestní odpovědnost Příjemce čičlenů
jeho statutárního orgánu apod.)'
(ix) předloŽit na vyŽádání Poskytovateli případnédalšíinformace týkajícíse povinností
Příjemce z této Smlouvy vyplývajících,
(x) vést řádnou evidenci Údajů' které slouŽĺ jako závazné kvantitativní ukazatele Sociální
slużby,
(xi) řádně uchovávat veŠkerédokumenty související s poskytováním Sociální sluŽby a
prokazujícíěerpánídotace na realizaci SociálnísluŽby po dobu 10 let od skončeníplatnosti
Smlouvy způsobem, kteý je v souladu s platnými právními předpisy Českérepubliky,
(xii) předloŽit ve stanoveném termínu ke schválení Poskytovateli změny v rozpočtu Sociální
sluŽby, jeŽ spočívajĺvpřesunu mezi osobními a provozními náklady,
(xiii) mít označeny originální účetnídoklady viditelným a nesmazatelným způsobem textem
,,financováno z rozpočtových prostředků Pardubického kĘe, čísloSmlouvy o poskytnutí
dotace".
o Kontrola
6.'ĺ Uzavřením této Smlouvy si Poskytovatel s Příjemcem sjednávají, Že kontrolní orgán je
oprávněn kdykoli kontrolovat hospodárnost, efektivitu a ÚÖelnost čerpání dotace a dodrŽování
podmínek, za nichŽ byla dotace poskytnuta.
4
6.2. Kontrola zbvnueědnevíeppřreoojzvndáéědjěŠsnpaírcáhzvpeěřjemdaépinsoťalvz(ms,,okěuonlnaětdruontěnskeíteřzááýďkc')oh,neszmeákzočánk'ůo25n,5ev1m2e01čz2n'ě3Sn2b0í.,1p2oo00zkdo1něStjršbo.íle,coh(kpfořienndatrpnoičlsnůníí
řád), ve
kontrole
(,,ZoFK,), se zákonem o krajích a s Rozpočtovými pravidly' Kontrolním orgánem dle odstavce
6.1. tohoto článku Smlouvy se rozumĺ pověření pracovníci Krajského úřadu Pardubického kraje,
Ministerstvo práce a sociálních věcí Českérepubliky, Ministerstvo
Územní finančníorgány,
financí Českérepubliky, NejvyŠšíkontrolní úřad, případně dalŠíorgány oprávněné k výkonu
kontroly.
6.3. Příjemce je povinen na Žádost Poskytovatele či kontrolního orgánu písemně poskytnout
doplňujícíinformace čivysvětlení, případně doloŽit dalšídokumenty související s plněním účelu
poskytnuté dotace a s poskytováním SociálnísluŽby'
6.4 Příjemce je povinen kontrolnímu orgánu poskytnout součinnost při výkonu kontrolní činnosti dle
odstavce 6.1. tohoto článku Smlouvy a předloŽit kdykoliv navyŽádání k nahlédnutíkontrolnímu
orgánu údaje, dokumenty a věci (,,podktadý') vztahujícíse k předmětu kontroly nebo k činnosti
Poskytovatele, a v odůvodněných případech umoŽnit kontrolnĺmu orgánu zajiŠtěníoriginálních
podkladů.
6.5 obsahují-li podklady uvedené v odstavci ô.4. tohoto článku Smlouvy osobní údaje osob, jimŽ je
Sociální sluŽba na základě této Smlouvy (resp. na základě Pověření) poskytována, nebrání to
jejich zpřístupnění čivydání kontrolní skupině čiosobě pověřené ke kontrole, a to v souladu s
ustanovením $ 8 písm. c) kontrolního řádu a $ 13 ZoFK.
6.6 Poskytovatel je rovněŽ nad rámec kontroly dodrŽování podmínek dle ZoFK a kontrolního řádu
oprávněn k provádění monitoringu a jiných kontrol činnosti Příjemce.
6.7 Kontrolní orgán můŽe provádět před zahájením kontroly úkony, jejichŽ účelemje opatření
podkladů pro posouzení, zdazahájit kontrolu. o těchto Úkonech pořídízáznam. Navazuje-li na
tyto úkony kontrola, mohou takto získanéskutečnostislouŽit jako podklad pro kontrolnízjištění.
6.8. o kontrolním zjištěníse pořizuje protokol, přičemŽ jedno vyhotoveníje předáno Příjemci.
6.9 Příjemce je povinen realizovat nápravná opatření, která mu byla uloŽena na základě
prováděnýchkontrol,atovpoŽadovanémtermínu,rozsahuakvalitěavsouladus$18ZoFK,
a informovat o splnění nápravných opatření toho, kdo tato nápravná opatřenĺ uloŽil.
7 Vrácení dotace a sankce
7.1 Vcelpořuípdaodtěacpiřendečbaosnjéejhíočuáksot.nVčýešnĺeSvmrálocuevnyéjedoPtařícjeemocdepopvoívdináečn ávsrtáitoitbdnoabúí,čpeotPkotsekryétonveabteylleo
zajištěno poskytování Sociální sluŽby dle podmínek stanovených v PověřenÍ a této Smlouvě,
niŽŠí,a to s ohledem na příjmy z ostatních zdrojů, které byly posuzovány při poskytnutí
Tato situace se vztahuje na případy, kdy odpadne Účel, na který byla dotace
i nebo je
dotace.
poskytnuta.
7.2 PPořísjkeymtocveatjeelepouvvineednenýcevlozuáhdloavtaíctiéntoebSomljoeujívyč, áasttsotadnoov3e0n(otuřicePtoi)skdyntoůvaotdeelemdnev, rkádtiyt na účet
nastane
skutečnost uvedená v odstavci 7.1. tohoto Ölánku Smlouvy'
7.3 Poskytovatel neprodleně po zjiŠtěníporušení některého ustanovení této Smlouvy, které je
zpzaětpdooruŠjeehnoírroozzppooččttouvézktáiztunléu, pzoarhuĄŠíeřÍnzíreonzípoočotdovvoédkuázpnoěsk, yatnuttoýcvh finančních
povaŽováno souladu s
prostředků
ustanovením $ 22 Rozpočtových pravidel; výŠeodvodu za porušenírozpočtovékázně se
5
stanovív souladu s ustanovením $ 22 odst. 5 Rozpočtových pravĺdel' Povinnost Poskytovatele
učinit výzvu k vrácení dotace dle $ 22 odst. 6 Rozpočtových pravidel tím není dotčena.
7.4. Za méně závażné poruŠenípodmínek této Smlouvy ze strany Příjemce se Ve smyslu $ 10a
odst. 6 Rozpočtových pravidel povaŽuje:
(ĺ) pokud Příjemce uvede v Žádosti o poskytnutí dotace neÚplné Údaje, které mají vliv na
výpočet vyrovnávací platby;
(ii) pokud se Sociální sluŽba, na kterou je dotace určena' neuskutečnínebo nebude
realizována v souladu s údajĺpředloŽenými v Žádosti o poskytnutí dotace;
( iii) v přĺpadě prodlení s předloŽením vyúčtování(vč. poŽadovaných příloh) Příjemcem podle
článku 4. této Smlouvy;
(iv) pokud Příjemce čerpá prostředky dotace na zajiŠtěníjiných neŽ základních činností
SociálnísluŽby;
(v) pokud Příjemce pozbyl registraci k poskytovánÍ SociálnísluŽby;
(vi) pokud Příjemce nevede oddělené účtováníprostředků dotace a příjmůa výdajů spojených
s poskytováním Sociální sluŽby uvedené v Pověření;
(vii) pokud Příjemce pouŽije prostředky na krytí výdajů zÚčtovaných v nesprávném obdobĺ, tj.
v jĺnémobdobí neŽ od 1. ledna do 31. prosince přísluŠnéhokalendářního roku;
(viii) pokud Příjemce pouŽije finančníprostředky na výdaje, které nelze hradit z dotace, tj. výdaje
uvedené v Příloze č.2 Programu;
(ix) neprokáŽe-|i Příjemce, jak byly poskytnuté prostředky dotace pouŽĺty;
(x) nesplnĹli Příjemce dobrovolně povĺnnost vrátit prostředky dotace v termínu stanoveném
Poskytovatelem nebo Smlouvou;
(xi) zppoůkusdobpeřímjetmexcteemnem,,fáinaonzcnoavčáneonyzorirgoiznpáolnčítÚočvýectnhípdrooksltaředdykůvidPitaerlndýumbicakénheosmkarazjaet,elnčýímslo
Smlouvy o poskytnutí dotace" po předloŽenívyúčtováníapři následné kontrole;
(xii) pokud příjemce porušípovinnost poskytovat sociální sluŽbu pečovatelská sluŽba na
garantovaném území;
(xiii) jakékoliv jiné porušení povinnosti nepeněŽní povahy stanovené touto Smlouvou ze strany
Příjemce.
7.5. V případě porušenÍ podmínky, jež je v souladu s odstavcem 7.4. tohoto článku Smlouvy
povaŽováno za méně závażné,postupuje Poskytovatel v souladu s $ 22 odst. 6 Rozpočtových
pravidel.
7.6. Při poruŠenípodmínek Smlouvy' které je ve smyslu odstavce 7'4. tohoto článku Smlouvy
povaŽováno za méně závažné,je stanoven následující odvod:
(i) ve výši neoprávněně uŽitých prostředků nebo ve výŠiprostředků, které byly poskytnuty
v souvislosti s chybně stanoveným rozsahem nebo výpočtemsluŽby v případě poruŠení
povinnostístanovených v bodě i), ii), iv), vii), viii), ix) odstavce 7.4. tohoto článku Smlouvy;
(ii) ve výši aŽ 10 o/o poskytnuté dotace při porušenípovinností stanovených v bodě vi) odstavce
7.4. tohoto článku Smlouvy;
(iii) ve výši nespotřebované dotace odpovídajícípoměrné části období, po které nebylo
zajištěno poskytování SociálnísluŽby dle podmínek Pověření nebo této Smlouvy nebo niŽŠí
s ohledem na příjmy z ostatních zdrojů, které byly posuzovány při poskytnutí dotace, při
porušenípovinnosti stanovené v bodě v) odstavce 7.4' tohoto článku Smlouvy;
(ĺv) ve výšĺ5 % z poskytnuté dotace při poruŠenípovinnostĺ stanovené v bodě iii) odstavce 7.4.
tohoto článku Smlouvy, není-li prodlení se splněním této povinnostĺ delšíneŽ 5 dnů;
přĺpadně ve výši 'ĺ0 %, je-li prodlení se splněním této povinnosti delŠíneŽ 5 dnů, avšak
6
nikoliv delŠíneŽ 1 měsíc;
(v) ve výŠičástky, kterou je Příjemce povinen vrátit v případě porušenístanoveného v bodě x)
odstavce 7'4. tohoto článku Smlouvy;
(vi) ve výši aŽ 25 % poskytnuté dotace při porušení povinnosti stanovené v bodě xi) odstavce
7.4. tohoto článku Smlouvy;
(vii) ve výši odpovídajícípoměrné části poskytnuté d(ottjac5e,_a to podle pouŽitého koeficientu
územnídojezdnosti při výpočtu výše podpory 15 %) při poruŠenípovinnosti
stanovené v bodě xii) odstavce 7.4. tohoto článku Smlouvy;
(viii)ve výši 5 % poskytnuté dotace při porušenípovinnosti stanovené v bodě xiii) odstavce 7.4
tohoto článku Smlouvy.
7.7 NedodrŽení termĺnu pro vyÚčtování dotace nebo neprovedení finančnĺhovyúčtovánídotace je
důvodem pro neposkytnutí dotace (resp. neschválenĺjejívýŠe)na dalšírok.
7.8 Příjemce je povinen převést poŽadovanou částku na bankovní Účet Poskytovatele uvedený
nvzeábholajveíjítéptoomSměrlnoéuvyčánsejtpi o(rzodzěhji odduojí3c0ĺj(etřicoetki)amdnŽůikopdřeipdsnáenídoprruočsteřendívkýůzvnyakvbraácneknoívndíotúacčeet
Poskytovatele).
7.9 Při podezření na poruŠenírozpočtovékázně můŽe Poskytovatel pozastavit poskytnutí
peněŽních prostředků z dotace do výše předpokládaného odvodu; tato skuteÖnost bude
následně zohledněna v případě, Že bude odvod uloŽen.
7.10 P1 porušenívĺce povinností se částky jednotlivých odvodů sčítajín, ejvýše však do výše
peněŽních prostředků poskytnutých ke dni porušenírozpoČtovékázně.
7.11 Za prodlenís odvodem za porušenírozpočtovékázně bude vyměřeno penále ve výši 1 promile
zodčeásdtknyeondávsoldeud,ujaítcoíhzoapkoaŽddnýi,dekndyprdoodšlelnoík, npejovrýušŠeevnŠĺraokzdpoočvýtšoveéokdávzonděu,. Penále se poÖítá
do dne připsání
peněŽních prostředků na účetPoskytovatele. V případě porušenírozpoÖtové kázně podle $ 22
odst. 2 písm. b) Rozpočtových pravidel se penále poÖítá ode dne následujĺcího po dni, do
kterého měl Příjemce odvod na základě platebního výměru uhradit. Penále niŽŠíneŽ 1.000,- Kč
se neuloŽí.
I Naplnění stanovené kapacity
8.1 Poskytovatel stanovuje poŽadavky na naplněnĺ závazných kvantitativních ukazatelů Sociální
sluŽby v Příloze č'1 této Smlouvy.
8.2. SkPvomaslnkoytuittvoayvtiavtanelíel sujpekoaoňzaptrzeálve8n0ěsnluo/Žpob'oyVŽýazdšáovevistaéltétvonrápacoemmnííěřrepnoénmačpěrlánnsěétni čdíoráotsaztpci deooÖjtteaucesut,vaepndooekvnueédnavPřnPířjaíelmozázckeelačndeě.d1ondtéírŽŽtíoe
uvedené tabulky v závislosti na míře naplněnosti rozpočtu uvedeného v Žádosti o dotaci.
8.3 Příjemce je povinen vrátitfinančníprostředky do 15 dnů ode dne doručenívýzvyPoskytovatele
dle $ 22 odst. 6 Rozpočtových pravidel, a to dle následujícího schématu, a to bezhotovostním
převodem na bankovníÚčet Poskytovatele uvedený v záhlaví této Smlouvy.
7
B.4. Míra naplnění závazných kvantitativních ukazatelů Sociální sluŽby:
Mĺra naplněnĺ rozpočtu uvedeného v žádosti o dotaci
Míra ż8o o/o >80% >70 o/o >60 o/o >50 Vo >40 Vo >3O o/o ż2o o/o < 20 o/o
naplnění >70 o/o
kvant. >60 Vo spravne spravne spravne spravne spravne správně správně správně
údajů >50 Yo 10 0/, spravne spravne spravne spravne správně správně správně
20 oÄ 15 o/o správně správně správně správně správně správně
>4O o/o 30 o/o 25% 20% správně správně správně správně správně
>30 o/o 40% 45% 50% 35 %o spravne správně správně správně
60 o/o 65 o/o 70 o/o 70 o/o 50% 80% 80 o/o 90%
ż2o o/o 80% 85% 85% 85% 90% 90 o/o 95 o/o 95 o/o
<20% 100 o/o 100 100 o/o
1OO o/o 1OO o/o 10O o/o 1OO o/o 1OO o/o
8.5. Mírou naplnění rozpočtu se rozumí součet vŠech výnosů (tj. dotací ze státního rozpočtu, dotací
z rozpočtůÚzemně samosprávných celků, úhrad od klientů, sponzorských darů a dalšíchplateb
určených ke krytí nákladů sluŽby) v porovnání s celkovými náklady uvedenými v Žádosti o
dotaci.
8.6 Mírou naplnění kvantitativních ukazatelů se rozumí celkový počet użivatelů,intervencí, setkání
apod. za kalendářní rok, ktený organizace uvede v závěrečném vyúčtovánídotace v porovnání s
údaji uvedenými v Žádosti o dotaci, resp' Ve Smlouvě o poskytnutí dotace. Míra naplnění
závazných kvantitativních ukazatelů musí být zároveň v souladu se stanovenými hodnotami v
Akčnĺmplánu rozvoje sociálních sluŽeb Pardubického kraje na příslušnýrok'
8.7 Příjemce je povinen vŽdy splnit kvantitativní ukazatele, které se nevztahují na míru naplnění
rozpočtu, a to bez ohledu na získanou celkovou výŠidotace. Jedná se o vybrané sociálnísluŽby
dle ZSS.:
(i) odlehčovacísluŽby dle $ 44 - pobytová forma - ročnínaplněnost sluŽby musí dosáhnout
alespoň 36 %,
(ii) odlehčovacísluŽby dle $ 44 - ambulantní forma, centra denních sluŽeb dle $ 45 a denní
stacionáře dle $ 46 _ ročnínaplněnost sluŽby musí dosáhnout alespoř125 Yo,
(iii) chráněné bydlenídĺe$ 51 - ročníobloŽnost sluŽby musídosáhnout alespořl70 %,
(iv) krizová pomoc (pobytová forma) dle $ 60 - ročníobloŽnost sluŽby musídosáhnout alespoň
30 o/o,
(v) noclehárny dle $ 63 - ročníobloŽnost sluŽby musí dosáhnout alespoň 50 %.
NedodrŽení ukazatele uvedeného v odstavci 8'7. tohoto čĺánkuSmlouvy je sankcionováno
vrácením 'ĺ0 % poskytnuté dotace1.
8.8. Poskytovatel je oprávněn poŽadovat vrácení poměrné části dotace v přepočtu na lůŽkoden,
9' pokud kapacita počtu lůŽek u sluŽeb dle $$ 47, 51' 57' 58' 63 klesne pod 90 % kapacity počtu
9.'ĺ. lůŽek' Poskytovatel pobytových sluŽeb je povinen dodrŽet celoročníprovoz počtu lůŽek ve výŠe
uvedeném rozmezí celkového počtu.
PředčasnéukončeníSmIouvy
Závazkový vztah zaloŽený touto Smlouvou lze ukonČit na základě dohody Smluvnĺch stran
1 Nevztahuje se na mimořádné události způsobené přírodnímikatastrofami, zásahem vyššímoci,
trestnou činnostía dalšímiobjektivními událostmi obdobného charakteru.
8
9.2. nebo Výpovědíjedné ze smluvních stran'
9.3
9.4 Poskytovatel je oprávněn tuto Smlouvu vypovědět, poruší-li Příjemce některou z povinností,
9.5.
která je uvedena v této Smlouvě. Výpověd' musí mĺt písemnou formu a musí být prokazatelně
'ĺ0 doručena Příjemci. Výpovědní doba činí1 měsíc a počínáběŽet dnem následujícím po dni, kdy
10.'ĺ byla Příjemci prokazatelně doručena.
10.2. Po uplynutí výpovědní doby je Příjemce povinen ve lhůtě do 15 dnů vrátit Poskytovateli
10.3 případně vyúčtoványV rozporu s touto Smlouvou,
prostředky dotace čijejich Öást, které byly
11 pouŽity V rozporu s předmětem této Smlouvy nebo nebyly zaÚčtovány vůbec.
11.1
11.2. a Nevrátí-li Příjemce dotaci v tomto termĺnu, povaŽují se tyto finančníprostředky za zadržené ve
11.3 smyslu $ 22 Rozpočtových pravidel Poskytovatel bude postupovat v souladu s tímto
11.4. ustanovenĺm Rozpočtových pravidel'
fPořrímjeumcaemjeusoípbrýávt npěrnokatuztaoteslmněloudvouruvčyepnoavěPdoěstkyitboevzatueldi ánneíjdpůozvdoědjiu.dVoý3p0o.vě'ĺd1' .mkuasleínmdáítřnpííhsoemronkouu.
Výpovědnídoba počínáběŽet dnem následujícím po dni, kdy byla výpověd' Poskytovateli
pŕokazatelně doručena a končívŽdy k 31. 12. kalendářního roku. Povinnost vyúÖtovat dotaci v
ujednaném termínu tímto zůstává nedotčena'
Poskytování informacĺ, obchodnĺ tajemství, mIčenIivost
Příjemce dává touto Smlouvou Poskytovateli souhlas s vyuŽíváním údajůo sluŽbě a
pro úÖely
poskytováním informací o Sociální sluŽbě třetím osobám v rozsahu nezbytném
administrace a pro Účely informovanosti a publicity specifikovanými v příslušných právních
předpisech, předevšímv zákoně č.106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění
pozdějších předpisů (,,Zákon o svobodném přístupu k informacím")'
Smluvní strany souhlasně prohlašují,Že Žádný Údaj v této Smlouvě není povaŽován za
obchodní tajemství.
Příjemce bere na vědomí iaznáfsovoraumzhkaloacvísmíé,,hŽpoeovPskzotysatkohyvutaotvvavytepeŠllýjekveaorjéípcirnáífvconhrě(mnna,acppeřo.kooutdédptaooňsStomuvplýouucjevhěd,dloejkaZlkaáodkŽeocnihao,
o svobodném přĺstupu k
jiných Údajích z tohoto
předávacích protokolech Öi jiných písemnostech); Žádné z těchto Údajů nepodléhají povinnosti
mlčenlivosti nebo jinému postupu směřujícímu k ochraně před zneuŽitím a zveřejněním.
Prohlášení Příjemce
Příjemce prohlašuje a psodppoisdemmĺnSkmamloui vÖyersptvárnzíujpe,rožsteřebdykl ůpředdotpaocdepisdelme této Smlouvy řádně a
podrobně seznámen
této Smlouvy včetně
dokumentů, na něŽ Smlouva odkazuje, bere na vědomí všechny stanovené podmínky,
vyslovuje s nimi svůj bezvýhradný souhlas a zavazuje se k jejich plnění.
Příjemce zároveň prohlašuje, Že si je vědom vŠechpovinností, které pro něj vyplývají ze
zaŕazenído Sítě sociálních sluŽeb, a je odhodlán je dodrŽovat'
ooPĘsrřsígotjábeřnoímeukcm,uettýrpnekresoábthůoslaezšoápsuzojrneoba,hamŽlmáešioseoenppírrnpaáevovnnoděmalencoýhtcmoánzhiéiomtjvoedúoundspatsataodnzukoazuveečnPnířiíílipjkevrvšmoidectacercheizs.otnsPjĺýořníbjčé'eimhknto;cetjerietéu-plljiursoPoh(řulpíajlŠjenemájuíjcmmee,oŽspctera,átvunpnteráiomcrkknuáoírumav
apod.).
Příjemce prohlašuje, Že nemá zävazky po lhůtě splatnosti ve vztahu ke státnĺmu rozpoÖtu, ke
9
státnímu fondu, zdravotním pojišt'ovnám, Českésprávě socĺálního zabezpečenínebo rozpočtu
územníhosamosprávného celku, tj' Pardubickému kraji a obci' Tuto skutečnost deklaruje
Příjemce při podáníŽádosti o poskytnutídotace a při podpisu Smlouvy.
11.5 Pvřáízjáenmcpeobveinrenonsatmvěi dvoympílýavapjírochímlašizujpel,aŽtenýjechpřpi rčávenrpíácnhídpořetadcpeisaůpČoseksytkoévárenpíuSbolickiyálnaí sluŽby
přímo
závazných norem vydaných orgány Evropské unie. Příjemce dále prohlaŠuje,Že bude
respektovat Zásady poskytování programových dotací a dalŠípodmínky dané při vyhlášení
Programu.
12. Platnost a úěinnost Smlouvy
12.1. Smlouva nabývá platnostidnem podpisu oběma Smluvnĺmistranami
12.2 Smlouva nabývá účinnostidnem zveřejnění v registru smluv podĺe zákona č,.34012015 Sb.' o
zvláŠtníchpodmínkách účinnostiněkteých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv) s výjimkami dále uvedenými. Příjemce podpisem této Smlouvy
stvrzuje, Že s uveřejněním Smlouvy v registru smluv Souhlasí.
12.3 Ustanovení bodu ii) odst. 2.3 článku 2 nabývá účinnostidnem, ke kterému Zastupitelstvo
Pardubického kraje schválí rozpoöet Pardubického kĘe a dotaci Příjemci na rok 2020, a to ve
výŠizde uvedené.
12.4. Ustanovení bodu iii) odst. 2.3 článku 2 nabývá ÚÖinnosti dnem, ke kterému Zastupitelstvo
Pardubického kraje schválí rozpočet Pardubického kĘe a dotaci Příjemci na rok 2021, atove
výši zde uvedené.
12.5. Bude-ĺi dotace Zastupitelstvem Pardubického kraje schválena v jiné výši, neŽ jaká je uvedena
v bodě ii) nebo iii) odstavce 2.3. článku 2. Smlouvy (případně nebude-li dotace schválena),
pozbývají tato ustanovení Smlouvy platnosti. Smluvní strany se pro takový případ zavazují
projednat moŽnosti uzavření dodatku ke Smlouvě.
12.6 Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do 31. 12.2021 (nepozbyde-li platnosti vdůsledku
okolností předvídaných v odstavci 12.5. tohoto článku Smlouvy).
'ĺ3'
Závěrečná ustanovení
13.1 Smluvní strany jsou povinny jednat způsobem, kteý neohrożuje zájmy Smluvních stran, a jsou
povinny zdrżet se jakékoliv činnosti, která by mohla znemoŽnit nebo ztíŽit plnění předmětu této
Smlouvy.
13.2. Jakékoliv změny této Smlouvy lze provádět pouze formou písemných dodatků na základě
dohody obou Smluvních stran.
13.3. Případné Spory z této Smlouvy týkajícíse právních poměrů při poskytnutí dotace rozhoduje dle
správního řádu Mĺnisterstvo financí.
13.4. Tuto Smlouvu lze doplnit nebo měnit výlučně formou písemných očíslovanýchdodatků
opatřených časovým a místnímurčeníma podepsaných oprávněnýmizástupci Smluvních stran.
Smluvní strany ve smyslu ustanovení $ 564 občanskéhozákoníku výslovně vylučujíprovedení
změn Smlouvy v jiné formě.
í 3.5 Pokud se jakékoliv ustanovení této Smlouvy později ukáŽe nebo bude urČeno jako neplatné,
neÚčinné, zdánlivé nebo nevynutitelné, pak taková neplatnost, neúčinnost,zdánlivost nebo
10
nevynutitelnost nezpůsobuje neplatnost, neúčinnost,zdánlivost nebo nevynutitelnost Smlouvy
jako celku' V takovém případě se Smluvní strany zavazu]í bez zbyteöného prodlení dodatečně
takové vadné ustanovení vyjasnit ve smyslu ustanovení s 553 odst. 2 občanskéhozákoníku
nebo jej nahradit po vzájemné dohodě novým nejblÍŽe, v rozsahu povoleném
ustanovením, jeŽ
platnými právnĺmi předpisy Českérepubliky, odpovídá úmyslu Smluvních stran v době uzavření
této Smlouvy.
13.6 Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, přičemŽ obě mají platnost originálu, a każdá ze
Smluvních stran obdrŽí po jednom vyhotovení.
13.7 Právníjednání bylo projednáno na jednání Zastupitelstva Pardubického kraje dne 19' 2- 2019 a
schváleno usnesením č. Z312l 19'
13.8 Poskytovatel se zavazuje, že zĄistí zveřejnění této Smlouvy v souladu se zákonem o registru
smluv.
Za Poskytovatele: 1 l- -05- 2019 ZaPříjemce t 7. 0',. 201$
V Pardubicích dne V ?Ż.?.ł(Ż.łĺ:/ęa-ne
JUDr. Martin Netolický ,P e ředitelka
hejtman Pardu
ĺTňełĺ!i,!,'ĺĺ.łs ŕl*ŕĺłsicn šłíťäE*Ąi*a
,
:Ki3o0'JřnÜsl}kÉPahÚĺd4'1u1]bics @
0. {& 25s1ô092
L1,
Příloha č'1 ke smlouvě č.osv/19/21786
Specifikace přísluŠnésociální sluŽby, poŽadavky na naplnění závazných kvantitatĺvnĺch
ukazatelů sociální sluŽby a výpočet dotace
Specifikace příslušnésociální službv
Sociálně terapeutické dílny, lD 39462í9
Příjemce se zavazuje, Že bude na územíPardubického kraje poskytovat sociální sluŽbu
,,sociálně terapeutické dílny, lD 3946219" (dle $ 67 zákona o sociálních sluŽbách). Uvedená
sociá|ní sluŽba bude poskytována na adrese Komenského 432, Pardubice.
Požadavkv na naplnění závaznÝch kvantitativních ukazatelů sociální službv
Kvantitativní Údaje závislé na celkové míře naplnění rozpočtu: minimálně zachování provozní
doby uvedené v Žádosti o účelovoudotaci; zachovat 13 míst okamžitékapacity po celý
rok; minimáIně 15 uŽivate|ů služby celkem za rok a to v kaŽdém roce 2019, 2020 a202'|
(edná se o B0 % ()dąŮ pouŽitých pro výpočet)'
Kvantitativní údaje nezávislé na celkové míře naplnění rozpočtu: nejsou.
VÝpočet:
Vstupní Údaje: počet hodin provoznídoby týdně, počet míst okamŽité kapacity, podíl pracovníků
v sociálních sluŽbách a sociálních pracovníků
Celkové optimální náklady na sluŽbu tvoří součet mzdových nákĺadůna jednotlivé pracovníky v
přímépéčidle profesí, kteří zajišt'ujísluŽbu v daném rozsahu; mzdových nákladů ostatních
pracovníkůa provozních nákladů. Pk stanovil, Že na 1 uŽivatele sluŽby je potřeba 0,25 Úvazku
pracovníka v přímépéči.Podíl ostatních pracovníkůje 30 o/o na celkovém počtu pracovníků.
Podíl ostatních nákladů je 30 % na celkových nákladech.
Mzdové náklady na pracovníky v přímépéči - počet kapacitohodin
Poiet hodin provozu
Počet kapacitohodin ročně x počet míst okamŽité kapacity fondu ročně
ročně *0,25 = počet hodin pracovního
Počet hodin pracovního fondu ročně 11744 hodin (ročnípracovní fond) = potřebný početúvazků
pracovníkův přímépéÖi, zaokrouhleno na 0,05
Podíl Úvazků pracovníkův sociálních sluŽbách x 385 000 Kč+ podíl úvazkůsociálních
pracovníkůx 530 000 Kč
Mzdové náklady ostatních pracovníků
přepočtený potřebný počet úvazkůpracovníkův přímépéčizaokrouhlený na 0,05 nahoru) x
30170 x 500 000 Kč
Provozní náklady
(Mzdové náklady + mzdové náklady na ostatní pracovníky) x 30/70
Celkové optimální náklady tvoří součet mzdových nákladů, mzdových nákladů ostatních
pracovníkůa provozních nákladů'
Celková výŠedotace je stanovena na úrovni redukované varianty dotace, zaokrouhlena a příp
upravena v souladu s poŽadavkem organĺzace.
Podíl dotace (víceletéfinancování) na celkových optimálních nákladech je stanoven na 15 %
Pro danou sluŽbu byla určenaredukce ve výŠi60 %.
L2
prov. doba 34,0
počet nu 52
okamŽitá kapacita '13
fond pracovní doby
1 744
podíl PSS 75%
podíl SP 25%
podíl PPP na 1 uŽivatele sluŽby 0,25
Počet hodin provozní doby za rok 1 768
22984
Počet hodin - kapacita celkem ka in za rok)
5 746
Počet hodin PPP (potřebné ho pracovnĺho fondu) na 1 uŽivatele sl 3,3
Přepočtený počet úvazkůPPP 2,48
952 875
Přepočten počet pracovníkův sociálních sluŽbách
0,83
mzdové náklady pracovníkův soc' sluŽbách 437 250
't 390 12s
Přepočtený počet sociálních pracovníků
0,43
mzdové náklady sociálních pracovníků 1,45
mzdové náklady p racovníkůpřímépéěe celkem 725 000
2 115 125
podíl ostatních pracovníků 0,43
906 482
PřepoÖte ný počet úvazkůostatnĺch pracovníků 3 022 000
Mzdové náklady ostatních pracovníků celkem 15%
453 300
Mzdové náklady celkem 181 320
podíl provozních náklady
provozní náklady
ceIkové optimální náklady
Ifinancování Pk - víceletéfinancování
varianta financovánĺ sl užb - víceletéfinancování
í red u kov a n á v ari a nta fi n a n cován
- víceletéfinancování
Konečná výše dotace na období 2019 _2021 je upravena v souladu s poŽadavkem organizace
na 18í 000 Kčv jednom kalendářním roce.
lnformace ke zppřríajecmovcáenjíeoPsaorbdnuíbcichkúý dkariarij: oprávněn dále zpracovávat, nebot' je to ve smyslu
osobní Úda1e
suostu. včisll.o6stNi asříezeznpírEacvorovpásnkíémhoospoarblanmícehntÚudaajůRaadyo(EvUo)lnÖé. m20p1o61h6y7b9u o ochraně fyzických osob v
zrušení
těchto Údajů a o
směrnice 95/46/Es (GDPR), nezbytné pro provedeníopatření přijatých před uzavřením smlouvy
na Žádost subjektu Údajů.
13
