Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
'F J Smlouva o dílo (dále jen ,,Smlouva") uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění I. Smluvní strany E.ON Energie, a.s. Se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice IČ: 26078201 DIČ: CZ26078201 Bankovní spojenú číslo účtu: Komerční banka a.s. l Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u KS v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 1390 Zastoupená: Ing. Luďkem Velcem, vedoucím útvaru TOP&B2B Solutions a Ing. Vítem Koškou, manažerem technických služeb (dále jen ,,ECE" nebo ,,Zhotovitel") a Město Soběslav Se sídlem náměstí Republiky 59, Soběslav I, 392 01 Soběslav IČ: 00252921 DIČ: CZ00252921 Bankovní spojenú číslo účtu: Česká spořitelna, a.s. l Zastoupená: Ing. Jindřichem Bláhou, starostou města (dále jen ,,Zákazník" nebo ,,Objednatel") TI. Předmět smlouvy 2.1 Předmětem této Smlouvy je závazek Zhotovitele provést na svůj náklad a nebezpečí pro Objednatele Dílo dále specifikované touto Smlouvou a tomu odpovídající závazek Objednatele toto Dílo převzít a zaplatit Zhotoviteli za provedení Díla cenu podle této Smlouvy. III. ) Předmět Díla a místo plnČní Díla 3.1 Předmětem Díla se pro účely této Smlouvy rozumí realizace úsporného osvětlovacího systému v objektu Objednatele v rozsahu a s parametry uvedenými v Cenové nabídce Zhotovitele, která je přílohou č. l této Smlouvy, dále jen ,,Dílo". 3.2 Cenová nabídka byla vypracována na základě monitorování objektu Zákazníka, které provedl Zhotovitel. 3.3 Předmět Díla dle této Smlouvy zahrnuje zejména: a) Zajištění kompletní dodávky svítidel dle odsouhlaseného řešení. b) Předmětem Díla, resp. dodávky jsou rovněž potřebné díly k zavěšení všech svítidel. C) Kompletní zpracování světelného projektu a nastavení svítidel. 3.4 Místem plnění Díla jsou ulice Dr. E. Beneše a Na Ohradě. IV. Doba plnění - termín dokončení Díla 4.1 Zhotovitel je povinen provést Dílo v souladu s podmínkami Smiouy a odevzdat Dílo po řádném dokončení Objednateli nejpozději v termínu do V. Platební podmínky 5.1 Zákazník jako Objednatel se zavazuje uhradit ECE jako Zhotoviteli za provedení Díla cenu ve výši 253 770,- KČ (slovy: dvěstěpadesáttňtisícsedmsetsedmdesát korun českých) zvýšenou o daň z přidané hodnoty podle platných předpisů. Tato cena díla je stanovena dle Cenové nabídky uvedené v příloze č. l této Smlouvy. 5.2 Cena Díla může být měněna pouze na základě písemně uzavřeného dodatku k této Smlouvě. V případě rozšíření Díla musí být v dodatku uveden i rozsah tohoto rozšíření. 5.3 V částce ve smyslu odst. 5.1 této Smlouvy jsou zahrnuty již všechny nutné a účelné náklady. Částka bude vyplácena na základě daňového dokladu (dále jen ,,Faktura") vystaveného v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění, který bude zaslán v listinné podobě na adresu díla Objednatele. Faktura bude vystavena po předání díla Zákazníkovi. 5.4 Podkladem pro vystavení faktury je zápis o předání díla Zákazníkovi. 5.5 Zákazník je povinen zaplatit fakturu na účet ECE nejpozději do 30 dnů od data jejího vystavení. 5.6 Dnem zaplacení se rozumí den připsání zaplacené částky na účet ECE. 5.7 Pokud Zákazník neuhradí částku uvedenou na faktuře nebo její jakoukoliv část ve lhůtě splatnosti, je ECE oprávněn účtovat mu úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý i jen započatý den prodlení s placením faktury. výslovně se sjednává, že ačkoliv je sjednán úrok z prodlení, má vedle toho ECE také právo na náhradu škody vzniklé nesplněním peněžitého dluhu. 2/6 l 5.8 V případě, že faktura nebude obsahovat výše uvedené náležitosti nebo dojde k chybnému vyúčtováni, je Zákazník oprávněn ji vrátit ECE k přepracování. V takovém případě je ECE povinen vystavit novou fakturu se všemi náležitostmi a s novým datem splatnosti. VI. Kontaktní osoby Jakákoli komunikace dle této Smlouvy bude uskutečňována elektronickou poštou nebo písemně následujícím osobám, oprávněným jednat za smluvní strany, vyjma kontaktní adresy pro vystavení daňového dokladu: ECE: Ing. Vít Koška, , E.ON Energie, a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 01 České Budějovice Zákazník: Ing. Jindřich Bláha, , Město Soběslav, náměstí Republiky 59, Soběslav I, 392 01 Soběslav Ve věcech záručního servisu, uplatňování reklamací a technické konzultace je kontaktní osobou: , OSAM TRADE s.r.o., Rudolfovská tř. 2605/11b, 370 01 České Budějovice VII. Způsob provádění díla, předání a převzetí, vady díla 7.1 Zhotovitel se zavazuje provést Dílo ve vysoké kvalitě za dohodnutých podmínek. 7.2 Při provádění Díla postupuje Zhotovitel samostatně. Zhotovitel je oprávněn provedením Díla pověřit svého subdodavatele, kterým je společnost OSAM TRADE s.r.o., IČ 28116291. Bez ohledu na ustanoveni tohoto článku Smlouvy Zhotovitel odpovídá za splnění veškerých svých závazků a povinnosti uvedených ve Smlouvě jako by Dílo prováděl sám. 7.3 Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění Díla. Pokud toto provádí Zhotovitel v rozporu se svými povinnostmi, zavazuje se k odstranění vad vzniklých vadným prováděním Díla. 7.4 zjistí-li Zhotovitel skryté překážky při provádčni Díla, týkající se věci, na níž má být Dílo provedeno a tyto znemožní provedení Díla dohodnutým způsobem, je Zhotovitel povinen to oznámit bez zbytečného odkladu Objednateli a navrhnout změnu Díla. 7.5 Objednatel je povinen zajistit a umožnit pracovníkům Zhotovitele, resp. jeho poddodavatele ve smyslu ust. 7.2 tohoto článku: přístup na místo plnění, v místě plnění bezplatně uzamykatelné místo pro uskladnění materiálů a pomůcek, bezplatný a bezpečný přívod elektrické energie, bezplatný přistup na WC a dále je Objednatel povinen poskytnout Zhotoviteli, resp. jeho poddodavateli potřebnou součinnost. 7.6 V případě, že se objeví skutečnosti bránící provádění Díla, které Zhotovitel nemohl předvídat před začátkem těchto prací, má Zhotovitel právo zastavit provádění Díla do doby, než tyto skutečnosti budou prověřeny Objednatelem a teprve na základě jeho písemných pokynů bude v provádění Díla pokračovat. Zhotovitel je povinen o těchto 3/6 skutečnostech neprodlené informovat Objednatele. O tuto dobu termín dokončení Díla prodloužen. 7.7 Zhotovitel navštívil a prohlédl si místo plnění Díla, seznámil se se situací přímo v lokalitě a je informován o všech podmínkách, které se vztahují na provedení předmětu Díla a potvrzuje tímto, že předmět Díla může být proveden v souladu se všemi převzatými informacemi a požadavky Objednatele. 7.8 Zhotovitel bude dodržovat veškerá bezpečnostní opatření související s prováděným Dílem, jež jsou nezbytná pro náležitou ochranu všech osob v blízkosti místa plnění Díla vůči nebezpečí zranění či ohroženi života nebo majetku. 7.9 Dílo je provedeno jeho řádným dokončením a předáním Objednateli. O předání a převzetí sepíší Zhotovitel s Objednatelem písemný zápis v podobě Protokolu o předání a převzetí Díla. 7.10 Dílo má vady, jestliže provedeni Díla neodpovídá výsledku určenému v této Smlouvě. 7.11 Zhotovitel odpovídá za vadu díla, kterou má dílo v době předání. Za vady Díla, na něž se vztahuje záruka, odpovídá Zhotovitel v rozsahu této záruky. 7.12 Záruční lhůta činí dva roky od předání a převzetí Díla na komponenty Díla. Záruka začne běžet dnem předáni díla. Podrobné podmínky této záruky jsou upraveny v příloze č. 2 této Smlouvy - Záruční podmínky. 7.13 Záruční doba neběží, pokud zhotovené Dílo nebo jeho část není v provozu z důvodu reklamované vady, a to až do doby jejího odstranění. Za začátek reklamační doby se považuje den, kdy byla faxem či písemně Objednatelem uplatněna reklamace. Koncem této doby je den sepsání zápisu o odstranění reklamované vady. l1\ 7.14 Zhotovitel neodpovídá za vady vzniklé v důsledku neodborného zásahu či neodborného užívání ze strany Objednatele (uživatele) či zásahu třetích osob. 7.15 Objednatel je oprávněn účtovat Zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 500,- kč za každý započatý den trvání prodlení s dokončením sjednaného Díla dle této Smlouvy, pokud Zhotovitel toto prodlení zavinil. 7.16 Zhotovitel je oprávněn účtovat Objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- kč za každý den trvání prodlení se zaplacením ceny Díla nebo jeho jakékoliv části. 7.17 Veškeré smluvní pokuty uložené dle této Smlouvy jsou splatné do deseti dní od doručení vyúčtování smluvní pokuty smluvní straně, která porušila svoji povinnost dle této Smlouvy. Zaplacením smluvních pokut dle této Smlouvy není dotčen nárok smluvních strm domáhat se újmy vzniklé jedné smluvní straně v důsledku porušení povinností druhé smluvní strany, které převzala touto Smlouvou. 7.18 Smluvní strany si vzájemně odpovídají za škody vzniklé porušením povinností ze závazkového vztahu. 4/6 l l l l VIII. Ochrana osobních údajů 8.1 Zástupce Zákazníka nebo jiná osoba oprávněná jednat za Zákazníka bere na vědomí, že její identifikační a kontaktní údaje a záznamy vzájemné komunikace ECE zpracovává na základě oprávněného zájmu, a to pro přípravu, uzavření a realizaci plněni smlouvy s dodavateli a obchodními partnery, provozní potřeby a ochranu právních nároků ECE. 8.2 Zákazník se zavazuje informovat kontaktní osoby Zákazníka uvedené v článku VI. této Smlouvy (dále jen ,,kontaktní osoby") o zpracování jejich identifikačních a kontaktních údajů a záznamů vzájemné komunikace s ECE na základě oprávněného zájmu, a to pro přípravu, uzavření a realizaci plnění smlouvy s dodavateli a obchodními partnery, provozní potřeby a ochranu právních nároků ECE, a o právech s tím souvisejících. 8.3 Zástupce Zákazníka, jiná osoba oprávněná jednat za Zákazníka nebo jakákoliv kontaktní osoba má v souvislosti se zpracováním svých osobních údajů právo na přístup k osobním údajům, právo na jejich opravu a výmaz, právo na omezení zpracování a právo podat námitku proti zpracování. ECE zpracovává osobní údaje po dobu trvání této Smlouvy a dále do doby uplynutí promlčecí doby práv vzniklých z případného porušeni této Smlouvy či protiprávního jednání Zákazníka nebo kontaktních osob. 8.4 Další informace o zpracování osobních údajů jsou trvale dostupné na www.eon.cz v sekci Ochrana osobních údajů. IX. Společná závěrečná ustanovení 9.1 Veškeré změny a doplňky této Smlouvy musí být učiněny písemně, formou postupně . číslovaných dodatků podepsaných všemi smluvními stranami. 9.2 Tato Smlouva je., j'yhotovena ve dvou vyhotoveních, přičemž každá strana obdrží po jednom znění. ". 9.3 "Ve smyslu ustaňovení'" § 89 a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, v platném znění se smluvní strany dohodly, že pro řešení jakýchkoli sporů vznikajících z této Smlouvy nebo v souvislosti s ní, bude místně příslušný Okresní soud v Českých Budějovicích, popřípadě Krajský soud v Českých Budějovicích. 9.4 Účastníci této Smlouvy po jejím přečtení prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že tato Smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle a nebyla ujednána v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy. 9.5 Právní vztahy neupravené touto Smlouvou se řídí platnými právními předpisy České republiky, zejména občanským zákoníkem. 5/6 X Seznam příloh Příloha Č. l - Cenová nabídka \ Příloha č. 2 - Záruční podmínky Za Zákazník,, 13 05 Za ECE: Če' udějovice, dne , dne Ing. Lu ěk Velc Ing. Jindřich Blá a i' Vedoucí útvaru TOP&B2B Solutions Starosta mčsta E.ON Energie, a.s. "'"° '°"""" Ing. Vít Koška Manažer technických služeb E.ON Energie, a.s. 6/6 4, PKL1a LDKA Č: 1 ě"on Cenová nabídka pro: Město Soběslav Dr. E. Beneše roční spotřeba Současný typ osvětleni počet příkon* celk.příkon 16,521 MWh 16,521MWh Rutová výbojka 23 ks 164 w 3,772 kW roČní spotřeba * odhad se započtením předřadníků, tlumivek 6,044 MWh 6,044 MWh celkem 3,772 kW 163 070 KČ provozní doba 4380 hod/rok cena elektřiny 3 000 Kč/MWh 13 BOO KČ Náklady na el.energii - stávajici stav 49 564 KČ/rok 176 870 Kč Nabídka světelných zdrojů Navržený typ osvětleni počet příkon celk.přikon LED OsamSTREET Sline 60 W 23 ks 6OW 1,380 kW celkem 1,38OkW Náklady na el.energii - navržené osvětleni 18 133 KČ/rok Celkové náklady na rekonstrukci 23 ks 7 090 Kčlks Iks 13 BOO Kčlks LED OsamSTREET Sline 60 W Zpracování projektu, nastavení svítidel Cena celkem bez DPH Návratnost a dopady do úspor dle navrženého řeŠeni Návratnost investice 5,63 roku 31 431 KČ/rok Úspora: 63,41% na příkonu 10 477 kWh/rok 12,26 tun CO2Irok V případě vystaveni teplot nad teplotu doporučenou výrobcem alnebo větší prašnosti nelze garantovat záruku v dané výši, pokud nebude garantována zákazníkem doporučená údržba těles. Cenová nabídka obsahuje pouze uvedené práce a uvedený materiál. ' '" Ĺ r eon.cz , Č 2. Cenová nabídka pro: Město Soběslav Na Ohradě roČní spotřeba Současný typ osvětleni počet příkon* celk.příkon 6,044 MWh Rutová výbojka 30 ks 46w 1,380 kW 6,044 MWh * odhad se započtením předřadníků, tlumivek celkem 1,380 kW provozní doba 4380 hod/rok cena elektřiny 3 000 KčIMWh Náklady na el.energii - stávajici stav 18 133 KČ/rok Nabídka světelných zdrojů Navržený typ osvětlení počet příkon celk.příkon roČníspotřeba LED OsamSTREET Sline 60 W 10ks 6OW 0,600 kW 2,628 MWh 0,600 kW 2,628 MWh celkem 7 884 KČ/rok Náklady na el.energii - navržené osvětleni Celkové náklady na rekonstrukci LED OsamSTREET Sline 60 W 10 ks 7 090 Kčlks 70 900 KČ Zpracování projektu, nastavení svítidel Iks 6 000 Kčlks 6 000 KČ Cena celkem bez DPH 76 900 Kč Návratnost a dopady do úspor dle navrženého řešeni Návratnost investice 7,50 roku 10 249 KČ/rok Úspora: 56,52% na příkonu 3 416 kWh/rok 4,00 tun CO2lrok V případě vystavení tep(ot nad teplotu doporučenou výrobcem alnebo větší prašnosti nelze garantovat záruku v dané výši, pokud nebude garantována zákazníkem doporučená údrŽba těles. Cenová nabídka obsahuje pouze uvedené práce a uvedený materiál. ÚĽ Fil 'É Íl ' M- Č eon.cz -_ a e"op1 Cenová nabídka pro: Město Soběslav celkem Celkové náklady na rekonstrukci stávajÍcÍ osvětlení celkem celk.pňkon ročnlspotřeba 22,566 MWh 5,152 kW ročnlspotřeba Náklady na el.energii při uvedených hodnotách jsou 67 697 KČlrok 8,672 MWh Navržené osvětleni celkem celk.přikon 253 770 Kč 272 776 Kč 1,980 kW Náklady na el.energii při uvedených hodnotách jsou 26 017 Kčlrok Cena celkem bez DPH Cena celkem bez DPH v případě splátek Návratnost a dopady do úspor dle navrženého řešeni Návratnost investice 6,09 roku 41 680 KČ/rok Úspora: 61,57% na příkonu 16,25 tun CO2/rok do 9Oti dnů odzávazné objednávky 13 893 kWh/rok Dodávko bez zálohové platby Dodací podmínky Platební podmínky Platba po předání díla Úhrada cenyza dílo ve výši 253770 KČ bude provedena po dokončenldiľa s lhůtou splatnosti 30 dnů ode dne převzetí, respektive ode dne vystavenidaňového dokladu. Zároveň s fakturou bude vypořádána DPH. Platba na splátky v měsíčních splátkách Bude vystavena faktura na celkovou cenu dňa ve výši 272777 KČ s definovanýmisplátkami ve výši 7578 KČ na 36 měsíců. Záruka na světelné zdroje 24 měsíců V případě vystaveni teplot nad replotu uvedenou výrobcem alnebo větší prašnosti nelze garantovat záruku v dané výši, pokud nebude garantována zákazníkem údržba těles => prach může zanést chladíci otvory a zhoršit chladÍcÍ účinek u LED svítidel. Cenová nabídkG obsahuje pouze uvedené práce a uvedený materiál. P ... Ĺ eon.cz } ·b i ._ i Ú '..i.j,·' , ';J,/ b TECHNICKÝ LIST /TECHNICAL DATA SHEET Yä e LED OsamSTREET Sline ':4'· Technické vlastnosti l Technical characteristics CE E vstupní napětí l Input voltage AC 200 - 240 V Barevný index l Color Index ČRI Ra80 l Ra70 ·st Teplota barvy l Color range 3 000 K, 000 K, 5 (jOO K Světelná účinnost l Lům. Flux 120 lm/W !:·- Barva svítidla l Color of lamp Šedá l Grey Čip l Chip LED SMD '% Náklon l Tilt 30' IP krytí l IP degree IP 66 m" Účiník l Power Factor > 0,95 Provozní životnost l Life Span 70 000 - 100 000 hodin l Hours . Rozsah kmitočtu l Frequency 50/60 Hz Oko|nÍteplota l Ambient Temp. -30°C- +45'C Použití l Application Ulice l Street, Parkeviště l Car park, Silnice l Highway, Park l park, atd. l etc. Specifikace l Specification 4 200 "'l ' ' " 7g' l - ""' _ %1$%s#' 7 200 '""% 'q ký ""Wm:' Kre} ' l 10 800 13 200 Svítivost l Luminous Intensity (Im) 680*282*159 ,É'. Rozměr l Dimension {mm) IK 08 Nárazuvzdornost l Impact resistance l .- . , ... .. r my. f "" t; " "' 7 '7 : l " ŕ;i- ' ' ' 'i ""T 7 7 Í))) ,,',1';i ) :i&i::é;j::::,! , \1 ., l. " "'xii , ú"·'-/.Yé'.>""ä , t . , n' Ĺ";:l I 'j)í í,' , ľ. ' F . Daylight sensor COňtTOĹ I l-lOV Dimmfng conttol ; uČ y" ",í >. " ' ". :'1 ©;' i ,,:7 \ 'a :,g .. ' -N 0 Timing controi .. - .. . .. Sohr control l DALI control -moo L, -m . " """ " "": :1 S ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,', ....,' ŽĚ, ý! O osamtrade cz P ·" O L)satnt'ade cz L '42Ů 602 428 817 W Příloha Č. 2 - Záruční podmínky Poskytnutá záruka trvá a Zákazník může nároky z poskytnuté záruky uplatnit pouze při splnění následujících podmínek: l. Při užívání dodaných výrobků musí být plněny pokyny a respektovány platné technické normy a dále doporučení uvedená v záručních manuálech, návodech k použiti, záručních listech a další předané dokumentaci. 2. zjištěné závady musí zákazník ihned nahlásit a umožnit jejich odstranění prodávajícím v nejkratší možné době. 3. Při opravách budou použity výhradně součástky doporučené dodavatelem. 4. Instalace svítidel nebo její úpravy budou prováděny dle montážního návodu a podmínek určených dodavatelem. 5. Montáž a údržbu provádí jen osoba s příslušným oprávněním, tj. osoba znalá ve smyslu § 5 vyhl. ČUBP a ČUB č. 50/1978 Sb. 6. Provozovatel soustavy je povinen evidovat případné zásahy na světelné soustavě a ty na vyžádání předložit prodávajícímu. 7. V případě provozu svítidel v prostorách se znečištěním anebo v případě jednorázového znečištění je Zákazník povinen svítidla očistit, aby nebylo poškozeno svítidlo a nedošlo ke sníženi garantovaných hodnot vlivem znečištění. 8. Zákazník je povinen zajistit, aby byly prováděny periodické revize elektrického zařízení v předepsaných intervalech. Zpráva o výsledku revize je pro provozovatele závazná. Provozovatel elektrického zařízení musí zajistit odstranění závad nebo provést prozatímní bezpečnostní opatření ve stanovené lhůtě. Nemůže-li závady odstranit, musí příslušné zařízení odpojit. Revizní zprávy mohou být požadovány jako podklad pro reklamační řízení. 9. V případě neodborného zásahu do elektrických obvodů a připojení na elektrickou sít' se provozovatel vystavuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem a ztrácí záruku. 10. Zařízení se nesmí používat žádným jiným způsobem, než je jeho běžné použití. 1/2 V následujících případech neodpovídá Zhotovitel za vady a poškození: l. Zákazník druhotně poškodil výrobek neodbornou údržbou, mechanickým poškozením či neopatrným zacházením v rozporu s návody, těmito záručními podmínkami či normami. 2. Zařízení je poškozeno vandalismem. 3. Zákazník o vlastní vůli modifikoval konstrukci či zapojeni svítidla. 4. Produkt byl opraven neautorizovanou osobou. 5. Drobné rozdíly v barevných odstínech mezi výrobky nebo z důvodu různého stáří jednotlivých výrobků. 6. Poškození bylo způsobeno chemikáliemi. 7. Na vady: 7.1 . způsobené nevhodným zacházením, neodbornou či nedostatečnou údržbou 7.2 způsobené neschválenými úpravami výrobku (konstrukce, zapojení atd.) 7.3 vzniklé vnějšími mechanickými nebo chemickými vlivy a poškozením (včetně např. poškození povrchové úpravy poškrábáním, vrypy, působením žíravin apod., poškození laku způsobené nesprávnou údržbou a ošetřováním včetně použití agresivních či nevhodných čisticích prostředků, leštěnek apod.) 7.4 způsobené násilným překonáním zamykacích dílů nebo vzniklé v souvislosti s nim 7.5 způsobená havárií nebo živelní pohromou (požár, zaplavení apod.) 7.6 způsobené používáním v podmínkách, které neodpovídají podmínkám stanoveným dodavatelem (např. instalace výrobku v nevhodném prostředí - i krátkodobě apod.) 7.7 vzniklé nerespektováním pokynů uvedených v záručních manuálech, návodech k použití, záručních listech a další předané literatuře 7.8 Výrobek byl vystaven vyšším teplotám, než je učeno dodavatelem 7.9 Výrobek byl vystaven kolísání napětí v elektrické síti 230 V v rozmezí vice než +/- 10 %. Pokud není uznaná reklamace, musí Zákazník zaplatit všechny související náklady. Náklady spojené či jinak související s případnou demontáži či jinou přípravou vadného zboží ve sjednaném místě k převzetí prodávajícím, jakož i náklady spojené či jinak související s převzetím náhradního či opraveného zboží Zákazníkem a jeho opětovnou montáží či instalací nese Zákazník. 2/2