Textová podoba smlouvy Smlouva č. 9097411: Dodatek č. 1 ke smlouvě o podnájmu nebytových prostor

                        Sportovní areály města Kladna s-r.o.
IČ 261 54 170, DIČ CZ26154170
se sídlem Sportovců 818, 272 04 Kladno
Jiří Chvojka - jednatel společnosti
dále jen „pronajímatel4'

a

René Švestka
IČ 610 87 408, DIČM60802079^^^
s místem podnikáni^^^H^|^^HÉ72 01 Kladno

dále jen „podnájemce“

uzavřeli níže uvedeného dne následující

           dodatek č. 1 ke smlouvě o podnájmu nebytových prostor č. 22/BIOS/2012:

                                                                                        I.

1. Dne 1.6.2013 uzavřely smluvní strany smlouvu o podnájmu nebytových prostor, na základě
     které pronajímatel přenechal podnájemci do podnájmu nebytové prostory popsané v či. ni.
     smlouvy, tj. prostory určené k provozování rychlého občerstvení s příslušenstvím (dále také
    jen „smlouva o podnájmu").

                                         n.

1 Smluvní strany se dohodly, že s účinností tohoto dodatku zní článek IV. odst. 1 a článek
     V., odst. 1 smlouvy o podnájmu takto:

                                                           IV.
                                                      Doba podnájmu
     1. Smluvní strany se dohodly, že lato smlouvaje uzavřena na dobu určitou a to do 30. 6.
          2020.

                                                           V.
                                                        Podnájemné
     I. Smluvní strany sjednaly podnájemné za podnájem předmětných prostor takto:
              2 800,- Kč bez DPH měsíčně za měsíce září až červen kalendářního roku

                                                               a
             100,- Kč bez DPH měsíčně za měsíce července a srpen kalendářního roku.
     2. Podnájemné je splatné měsíčně dopředu, a to vždy nejpozději do 15 dne kalendářního
           měsíce, za který je podnájemné placeno. Smluvní strany se dohodly, že Pronajímatel
           vystaví vždy na podnájemné za příslušný měsíc fakturu, jejíž Ihůta splatnosti bude
           Činit 14 dní.

     3. Smluvní strany se dohodly, že pro případ porušení povinnosti podnájemce zaplatit
           řádně a včas Pronajímateli podnájemné, je Podnájemce povinen zaplatit Pronajímateli
           smluvní pokutu ve výši 0,05% z dlužné částky denně; tím není dotčeno právo
           Pronajímatele požadovat náhradu škody přesahující sjednanou smluvní pokutu.

2. Ostatní ustanovení smlouvy o podnájmu zůstávají nedotčena.

                                                      III.

1. Tento dodatek je sepsán ve dvou vyhotoveních, z nichž po jednom vyhotovení obdrží každá
     smluvní strana.

2. Tento dodatek nabývá účinnosti podpisem smluvních stran; vztahuje-li se na smlouvu
     povinnost uveřejnění prostřednictvím registru smluv, pak nabývá účinnosti dnem jejího
     uveřejnění v registru smluv.