Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
' - -***-**-*• **-***- - l Evropska unie
Evropsky socialni fond
Operacni program Zamestnanost
Smlouva o poskytovanf sluzeb
uzavrena v s ustanovenfm § 1746 odst. 2 zakona c. 89/2012 Sb., obcanskeho zakonfku
Clanek 1. Smluvnf strany
Smluvni strany:
Objednatel: Mesto Slavkov u Brna
Adresa: Palackeho namestf 65/1, 684 01 Slavkov u Brna
IC: 00292311
zastoupeny: Michalem Boudnym, starostou mesta
(dale jen jako ,objednatel")
na strane jedne
a
. Poskytovatel: Obce v datech, s.r.o.
se sfdlem: Saldova 219/1, 186 00, Praha 8
05755875
IC: CZ05755875
DIC: lng. Jana Havranka, Ph.D., MBA, MPA
jednajfd prostrednictvfm:
bankovnf spojenf:
Cislo uctu:
{dale jen ,poskytovatel")
na strane druhe
spolecne tez jako ,smluvnf strany" nebo samostatne jako ,smluvnf strana" uzavfrajf nile uvedeneho
dne smlouvu o poskytovanf sluzeb (dale jen ,smlouva") v ramci projektu mesta Slavkov u Brna
s nazvem ,Zpracovanf strategickych dokumentu pro mesto Slavkov u Brna" podporeneho
z Operacnfho programu Zamestnanost (dale jen ,OPZ"), reg.c. projektu:
CZ.03.4.74/0.0/0.0/16_058/0007368 (dale jen ,projekt") Podkladem pro uzavrenf teto smlouvy je
nabidka poskytovatele ze dne 12. 4. 2019.
Clanek 11. Pi'edmet smlouvy
Pi'edmetem smlouvy je poskytnutf extern[ dodavky odbornych sluzeb - Koncepce efektivnfho
vyuzitf nestrukturovanych dat ve meste Slavkov u Brna.:
• Poskytnuti nastroju na objektivizaci strategickeho rozhodovani uradu mesta a zastupitelum
na zaklade vyuziti vystupu z analyz ,Big Oat", ktera jsou jiz dnes k dispozici, ale jejich efektivni
sber, ti'ideni a vyhodnocovani je stale dosud problematicke.
• Vytvoreni koncepce umoznf svou postupnou realizad mestu Slavkov u Brna, jeho uradu,
zamestnancum a zastupitelum efektivneji nez dosud ziskavat a vyulivat informace a data vhodna
pro rozhodovani a spravu mesta v ruznych oblastech zivota mesta a jeho obyvatel.
• Nestrukturovana data pomohou pochopit ocekavanf obcanu, skryte vlastnosti rozhodovadch
procesu ve meste, pomohou odhalit rizikove faktory pro zivot ve meste.
• Nestrukturovana data dale usnadni rozhodovad procesy pi'i zajist'ovani odpovidajid spravy
mesta, jelikoz se mesto rozrusta a roste pocet automobilu ve meste.
' - -*****-****-***- l Evropska unie
Evropsky socialni fond
Operacni program Zamestnanost
• Vystupem bude vytvorenf a zverejneni koncepce efektivnfho vyuzitf nestrukturalizovanych dat,
ktera nasledne poslouzf jake klicovy dokument, podle kten§ho se bude rozvijet a vyhodnocovat
rozvoj tete oblasti ve Slavkove u Brna.
• Bude provedeno vyhodnocenf informaci ziskanych analyzou a budou navrzena vhodna reseni,
metody a cile/vystupy optimalnfm zpilsobem naplnujici rozvojove potreby uradu v tete oblasti.
• Bude navrzen implementacnf postup naplnovanf koncepce v praxi.
• Vystupem bude vytvorenf koncepce efektivnfho vyuzitf nestrukturovanych dat, ktera poslouzi
jake klicovy dokument pro rozvoj mesta Slavkov u Brna.
Clanek 111. Doba a misto plneni a zpusob pi'edani
1. Zahajenf plnenf: bezodkladne po nabyti ucinnosti smlouvy.
2. Poskytovatel se zavazuje ke splnenf predmetu smlouvy nejpozdeji do 30. 9. 2019.
3. Vystup plneni die cl. II. odst. 2 pfsm. smlouvy budou predany objednateli, a to v tistene podobe
ve dvou vyhotovenich a v elektronicke podobe na CD (USB) nosici ve formatu.DOC (.PDF) ci
kompatibilni. Zavazek poskytovatele bude splnen realizaci predmetu smlouvy, predanim veskere
dokumentace, prevzetim zaverecne zpravy 0 realizaci objednatelem a prezentaci vysledkil.
· 4. Predani predmetu plneni smlouvy die cl. II. odst. 1 smlouvy bude probihat formou predavaciho
protokolu, ktery bude podepsan obema smluvnfmi stranami.
Clanek IV. Cena za plnenf
1. Cena za predmet plnenf smlouvy je stanovena dohodou smluvnfch stran a cinf 228 690,- Kc (slovy
dve ste dvacet osm tisfc sest set devadesat korun ceskych) s DPH. Cena zahrnuje veskere naklady
poskytovatele souvisejici s poskytovanfm sluzeb
Clanek v. Platebnf podminky a fakturace
1. Poskytovatel je opravnen vystavit faktury za plnenf predmetu smlouvy po prevzetf a akceptaci
plneni objednatelem.
2. Faktura vystavena poskytovatelem bude splatna do 14 kalendarnfch dnil od jejiho
prokazatelneho dorucenf objednateli.
3. Danovy doklad musi splnovat nalezitosti dane pravnimi predpisy, zejmena pak zakonem
c. 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty, v platnem zneni. Danovy doklad bude zaslan
doporucene postou na adresu sidla objednatele uvedeneho v zahlavf smlouvy. Danovy doklad
bude take obsahovat nazev s registracnfm cislem projektu a informaci, ze akce byla financovana
Evropskou unii z Evropskeho socialniho fondu prostrednictvim Operacnfho programu
Zamestnanost a odkazem na oficialni lnternetove stranky ESF: www.esfcr.cz.
4. V prfpade ze prislusny danovy doklad nebude obsahovat potrebne nalezitosti, je objednatel
opravnen vratit takovy doklad poskytovateli k doplneni. V takovem pripade se rusi lhilta
splatnosti a nova lhilta zacne plynout ode dne doruceni opraveneho danoveho dokladu
objednateli.
5. Objednatel se zavazuje, ze na jim vydanem danovem dokladu bude uvadet pouze cisla
bankovnfch uctil, ktera jsou spravcem dane zverejnena zpilsobem umoznujfcim dalkovy pristup
(§98 pfsm. d) zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty). V pripade, ze danovy doklad
bude obsahovat jiny nez takto zverejneny ucet, bude takovyto danovy doklad povazovan za
neuplny a objednatel vyzve poskytovatele k jeho doplneni. Do okamziku doplnenf si objednatel
vyhrazuje pravo neuskutecnit platbu na zakladne tohoto danoveho dokladu.
' -*-****-•***-***- l Evropska unie
Evropsky socialni fond
Operacni program Zamestnanost
6. V pffpade, ze kdykoli pred okamzikem uskutecnenf platby ze strany objednatele na zaklade teto
smlouvy bude o poskytovateli spravcem dane z pridane hodnoty zverejnena zpusobem
umoznujicfm dalkovy pffstup skutecnost, ze poskytovatel je nespolehlivym platcem (§ 106 zakona
c. 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty), ma objednatel pravo od okamziku zverejnenf ponizit
vsechny platby poskytovateli uskutecnovane na zaklade teto smlouvy o pffslusnou castku DPH.
Smluvnf strany si sjednavaji, ze takto poskytovatel nevyplacene castky DPH odvede spravci dane
sam objednatel v souladu s ustanovenfm § 109 zakona o dani z pridane hodnoty.
7. Objednatel neni v prodlenf se zaplacenfm danoveho dokladu, pokud nejpozdeji v poslednf den
jeho splatnosti byla fakturovana castka prokazatelne odepsana z bankovniho uctu objednatele.
Clanek VI. Prava a povinnosti smluvnich stran
1. Poskytovatel se zavazuje k plnenf predmetu smlouvy s vynalozenfm maximalnfho usilf, aby docflil
nejlepsfho mozneho vysledku pro objednatele.
2. Poskytovatel se zavazuje vykonavat veskere cinnosti die teto smlouvy v souladu s pravnf upravou
Ceske republiky a pravem EU.
3. Poskytovatel se zavazuje pred podpisem teto smlouvy radne poucit vsechny sve zamestnance,
spolupracovnfky a poddodavatele, kterf budou, treba jen z casti, plnit predmet teto smlouvy, 0
veskerych povinnostech plynoucfch pro poskytovatele z teto smlouvy.
4. Poskytovatel, resp. jim povereny pracovnik je povinen poskytnout informace o prubehu plnenf
predmetu smlouvy na zaklade pfsemne zadosti objednatele, a to do trf pracovnich dnu od
dorucenf pfsemne zadosti. Poskytovatel je povinen pisemne potvrdit prijem zadosti. lnformace
budou poskytovany prostrednictvim emailu a budou adresovany kontaktnim osobam uvedenych
v odst. 15. tohoto clanku.
5. Poskytovatel je povinen zachovat mlcenlivost o vsech zalezitostech, o nichz se dozvedel
v souvislosti 5 provadenim predmetnych cinnostf, jakoz i 0 vsech informacfch a udajich
obsazenych v materialech poskytnutych objednatelem pro ucely plneni predmetu teto smlouvy.
6. Poskytovatel pouzije veskere materialy a udaje, ktere obdrzf od objednatele v souvislosti
s plnenim ze smlouvy vyhradne za ucelem plneni predmetu smlouvy a neposkytne je treti strane.
Po skoncenf plnenf preda poskytovatel objednateli vsechny materialy, ktere od objednatele
v souvislosti s plnenfm prevzal.
7. Poskytovatel je povinen na veskerV"ch materialech, ktere souvisf s plnenfm predmetu smlouvy,
zachovat pravidla pro publicitu v souladu s pravidly OPZ.
8. Poskytovatel je povinen dokumenty souvisejici s realizacf predmetu plnenf uchovavat nejmene po
dobu 10 let od financniho ukoncenf realizace, zaroven alespon po dobu 3 let od ukoncenf
programu (OPZ), a to zejmena pro ucely pffpadne kontroly opravnenymi kontrolnfmi organy.
9. Poskytovatel je povinen umoznit kontrolu dokladu souvisejicich s predmetem plnenf ze strany
objednatele a jinych organu opravnenych k provadenf kontroly po dobu danou pravnfmi predpisy
Ceske republiky k jejich archivaci (zakon c. 563/1991 Sb., o ucetnictvf, ve znenf pozdejsich
predpisu a zakon c. 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty, ve zneni pozdejsich predpisu),
zejmena ze strany poskytovatele dotace, Ministerstva prace a socialnich vecf CR, Ministerstva
financf CR, uzemnich financnich organu, Nejvyssiho kontrolnfho uradu, Evropske komise,
Evropskeho ucetnfho dvora, pffpadne dalsich organu vcetne organu EU opravnenych k vykonu
kontroly a ze strany tretfch osob, ktere tyto organy ke kontrole poverf nebo zmocni.
10. Poskytovatel je povinen v souladu se zakonem c. 320/2001 Sb., o financni kontrole ve verejne
sprave a o zmene nekterY"ch zakonu, ve znenf pozdejsich predpisu, narizenfm Komise (ES) c.
1828/2006, kterY"m se stanovf provadecf pravidla k naffzenf Rady (ES) c. 1083/2006 a v souladu s
dalsfmi pravnfmi predpisy CR a ES umoznit vykon kontroly vsech dokladu vztahujicich se k
realizaci predmetu plnenf, poskytnout osobam opravnenym k vykonu kontroly projektu, z nehoz
je predmet plnenf hrazen, veskere doklady souvisejicf s realizacf predmetu plneni, umoznit
,__*_ *****•**_ *** ....J Evropska unie
Evropsky socialni fond
Operacni program Zamestnanost
prubezne overovanf skutecneho stavu plnenf predmetu v mfste realizace a poskytnout soucinnost
vsem osobam opravnenym k provadenf kontroly.
11. Poskytovatel je povinen v ramci soucinnosti poskytnout veskere potrebne udaje objednateli,
zejmena pak udaje, ktere jsou nutne pro spravne a kompletnf vyplnenf monitorovadch zprav.
12. Objednatel se zavazuje spolupracovat se poskytovatelem v rozsahu nutnem k dosazenf die, a
proto je povinen vytvorit radne podmfnky pro cinnost poskytovatele a poskytovat mu behem
plneni predmetu smlouvy nezbytnou soucinnost. Za tim ucelem poskytne poskytovateli mimo
jine vcas veskere udaje a relevantnf materialy nezbytne k radnemu sp/nenf predmetu teto
smlouvy, a to v dostatecnem predstihu, pokud z jejich povahy nevyplyva, ze je ma zajistit
poskytovatel v ramci plnenf predmetu smlouvy.
13. Objednatel se zavazuje bez zbytecneho prod/enf po predanf vystupu projektu zajistit jejich
pripomfnkovanf a akceptaci. Pokud se objednatel nevyjadrf do 14 dnu ode dne predanf, jsou
vystupy povazovany za akceptovane bez pripomfnek.
14. Obe smluvnf strany se zavazuji po dobu trvanf i po ukoncenf teto smlouvy zachovavat vuci tretfm
osobam mlcenlivost o vsech skutecnostech, se kter'{mi se seznamily v souvislosti s vykonem prav
a povinnostf vyplyvajicich z teto smlouvy, jakoz i o informacich ziskanych o druhe smluvnf strane,
jeji cinnosti, zamestnandch, rek/amnfch a obchodnich partnerech, hospodarenf, know-how a
vnitrnfch postupech. Tfmto ustanovenfm nenf dotcena prfpadna informacnf povinnost smluvnfch
stran plynoud z obecne zavaznych pravnfch predpisu nebo rozhodnutf k tomu prislusnych
organu.
15. Smluvnf strany se zavazuji vykonavat veskerou komunikaci die teto sm/ouvy prostrednictvfm
kontaktnfch osob. Kontaktnfmi osobami pro komunikaci smluvnfch stran jsou:
Za objednatele:
Mgr. Bohuslav Fiala, tel.: 544 121101, e-mail: bohuslav.fiala@slavkov.cz
Za poskytovatele: emai
tel.:
Clanek VII. Smluvni pokuty
1. V prfpade porusenf povinnosti stanovene v clanku Ill. odst. 2 je objednatel opravnen
poskytovateli uctovat smluvni pokutu ve vysi 5.000 Kc (slovy: pettisfckorunceskych) za kazdy i
zapocaty den prodleni.
2. Objednatel ma pravo uctovat poskytovateli smluvni pokutu pri prodlenf se splnenfm povinnosti
stanovenych v clanku VI. odst. 5 a v clanku VIII. odst. 4, vyse smluvnf pokuty ve vysi 2.000 Kc
(slovy: dvatisfcekorunceskych) za kazdy i zapocaty den prodleni.
3. Objednatel ma pravo uctovat poskytovate/i smluvni pokutu ve vysi 5.000 Kc (slovy:
pettisfckorunceskych) za kazde porusenf povinnostf stanovenych v c/anku VI. odst. 1, 7, 8, 9 a 10.
4. Objednatel ma pravo uctovat poskytovateli smluvnf pokutu ve vysi 20.000 Kc (slovy:
dvacettisfckorunceskych) za kazde poruseni povinnosti stanovenych v clanku VI. odst. 5 a 6.
v 5. prfpade prod/en[ objednatele s uhradou opravnene fakturovane castky je poskytovatel
opravnen uctovat objednateli smluvnf pokutu ve vysi 0,05 % z dluzne castky za kazdy i zapocaty
den prodleni.
6. Smluvnf pokuta je splatna na zaklade jejfho pfsemneho vyuctovanf do 14 dnu ad doruceni tohoto
vyuctovanf povinnou stranou.
7. Zaplacenfvyse uvedene smluvni pokuty nema vliv na vysi pripadne nahrady skody.
8. Poskytovatel odpovfda objednateli za skodu, ktera objednateli vznikla v dusledku poruseni
povinnostf stanovenych v teto smlouve.
' - -*-****-*•. .**.***. . . l Evropska unie
Evropsky socialni fond
Operacni program Zamestnanost
Clanek VIII. Ostatnf ujednanf
1. Poskytovatel poskytuje objednateli zaruku na predmet plnenf a vystup plnenf poskytovatele
v deice 36 mesfcu. Zaruka poCfna bezel ode dne predanf predmetu plnenf smlouvy na zaklade
protokolu o predanf a prevzetf, podepsaneho odpovednymi zastupci obou stran. V prfpade, ze
poskytovatel odstranuje vady sveho plnenf, je povinen provedenou opravu objednateli predat a
sepsat o tom predavad protokol.
2. Poskytovatel je povinen bezuplatne odstranit pravem reklamovanou vadu plnenf.
3. Objednatel se zavazuje, ze prfpadnou reklamaci vady plnenf uplatnf bez zbytecneho odkladu po
jejfm zjistenf, a to pfsemnou formou.
4. Nehodnou-li se smluvnf strany jinak, je poskytovatel povinen odstranit zavady zjiStenf pri predanf
plnenf nebo v zarucnf lhute do 20 dnu od uplatnenf pfsemne reklamace.
5. Poskytnutf plnenf a jeho vystupum jinym osobam, jakoz i jeho pffpadne uzitf poskytovatelem je
mozne jen s vyslovnym souhlasem objednatele a za podmfnek jfm stanovenym.
Clanek IX. Zaverecna ujednanf
1. Prava a povinnosti smluvnfch stran, pokud nejsou upraveny touto smlouvou, se ffdf obcanskym
zakonfkem a souvisejfdmi predpisy. Na otazky vyslovne neupravene v teto smlouve se pfimerene
uplatnf ustanovenf obcanskeho zakonfku
2. Smluvnf strany mohou smlouvu ukoncit dohodou nebo odstoupenfm. Dohoda i odstoupenf od
smlouvy musf byt provedeno v pfsemne forme.
3. Objednatel muze odstoupit od smlouvy, nejsou-li poskytovatelem plneny radne jeho povinnosti,
zejmena:
(a) dojde-li k prodlenf pri plnenf predmetu smlouvy o vfce nez 30 dnf,
(b) pokud poskytovatel opakovane neplnf sve povinnosti podle teto smlouvy.
4. Odstoupenf od smlouvy je objednatel povinen dorucit poskytovateli v pfsemne forme, pricemz
odstoupenf nabyva platnosti a ucinnosti dnem nasledujfdm po dni dorucenf o oznamenf
odstoupenf.
5. Poskytovatel muze zadat prevzetf a proplacenf jfm provedenych prad do odstoupenf od smlouvy,
musf vsak neprodlene predlozit spolu s fakturou provereny soupis provedenych prad, nejpozdeji
do 30 dnu od oznamenf objednatele o odstoupenf od smlouvy.
6. V pffpade odstoupenf od smlouvy nenf dotceno pravo objednatele na nahradu skody podle
obecne platnych pravnfch predpisu.
7. Po zaniku teto smlouvy je poskytovatel povinen protokolarne predat objednateli bez zbytecneho
odkladu vsechny dokumenty, ktere obdrzel od objednatele v ramci plnenf teto smlouvy a kopie
techto dokumentu zlikvidovat, nestanovf-li zvlastnf pravnf predpis jinak.
8. Jakekoliv zmeny a doplnky teto smlouvy jsou mozne pouze formou pfsemnych, vzestupne
Cfslovanych a oboustranne podepsanych dodatku osobami opravnenymi jednat jmenem ci za
smluvnf strany.
9. Smluvnf strany vyslovne prohlasujf, ze si tuto smlouvu precetly, sezn
