Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 2
ke smlouvě o dílo č. zakázky: 35030-00012/08, č. souhrnu smluvních dohod zadavatele:
TPR/09/154, uzavřené dne 18. listopadu 2009 podpisem Souhrnu smluvních dohod mezi
L OBJEDNATELEM
v v
Ředitelství silnic a dálnic CR
IČ: 65993390, se sídlem Na Pankráci 546/56, Praha 4, PSČ 14000
jehož jménem jedná: ......................, generální ředitel
(dále jen „Objednatel")
a
II. ZHOTOVITELEM
II. 1 EURO VIA CS, a.s., ÍČ: 452 74 924, se sídlem Praha 1, Národní 10, PSČ 113 19,
zapsaná do obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B,
vložka 1561,
jejímž jménem jednají: ..............................., předseda představenstva
........ ............ ............, člen představenstva
(dále jen „EUROVIA")
II.2 GEOSAN GROUP a.s., IČ: 256 71 464, se sídlem Kolín III, U Nemocnice 430,
v
PSC 280 02, zapsaná do obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze,
oddíl B, vložka 5392,
jejímž jménem jedná: ............ .........., předseda představenstva
(dále jen „GEOSAN GROUP")
ÍL3 AZ SANACE a.s., IČ: 250 33 514, se sídlem Ústí nad Labem, Pražská 53, PSČ
400 01, zapsaná do obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Ústí nad
Labem, oddíl B, vložka 1093,
jejímž jménem jedná: ........ ...... .............. ......, předseda představenstva
........ ..........................., člen představenstva
(dále jen „AZ SANACE")
kteří jsou účastníky sdružení „Sdružení Lubenec - Bošov“ založeného dne 4. prosince 2008
smlouvou o sdružení podle ustanovení § 829 a násl. zákona č. 40/1964 Sb„ občanský zákoník,
v platném znění (dále jen „Smlouva o sdružení Lubenec - Bosov"), sídlo sdružení a
doručovací adresa: EUROVIA CS, a.s., závod Karlovy Vary, Sedlecká 72, Karlovy Vary,
PSČ 360 02
(EUROVIA, GEOSAN GROUP a AZ SANACE dále též všechny společně uváděny jako
„Zhotovitel" anebo „Sdružení")
1
(Objednatel a Zhotovitel dále též společné uváděni jako „Smluvní strany" či každý zvlášť
jako „Smluvní strana")
na realizaci stavby o názvu
„R6 Lubenec - Bošov“, ÍSPROFIN 3271224003
(dále jen „Smlouva")
PREAMBULE
Vzhledem k tomu, že:
A. Smluvní strany mají, s ohledem na dále uvedené okolnosti nastalé v souvislosti
s vývojem realizace stavby s názvem „R6 Lubenec ~ Rosový ÍSPROFIN
3271224003 (dále jen „Stavba") zájem na odlišné smluvní úpravě stávajících
smluvních podmínek;
B. dne 16. 8. 2010 doručil Objednatel, resp. správce stavby, Zhotoviteli pokyn dle
ustanovení čí. 8.8 všeobecných obchodních podmínek staveb pozemních komunikací
ve znění zvláštních obchodních podmínek (dále jen „VOP") k přerušení prací na
Stavbě (dále jen „Pokyn"), kdy důvodem bylo omezení, resp. zastavení poskytování
finančních prostředků z veřejných rozpočtů ke b y tí realizačních nákladů Stavby;
C. na základě výše uvedeného Pokynu Zhotovitel přerušil práce na Stavbě a po dohodě
s Objednatelem a/nebo správcem stavby Zhotovitel v současné době na Stavbě
neprovádí žádné práce vyjma prací vedoucích k ochraně, péči a zabezpečování
Stavby před jakýmkoliv chátráním, ztrátou nebo poškozením, ke kterým je povinen;
D. Objednateli byly přiděleny prostředky ke krytí realizačních nákladů Stavby na rok
2013. Současně se Objednatel zavazuje, že i nadále bude Stavbu navrhovat
k začlenění do svého rozpočtu a tak žádat zajištění finančních prostředků z veřejných
prostředků k jejímu financování na další roky. Zhotovitel je srozuměn s mechanismy
distribuce peněžních prostředků do rozpočtu Objednatele, tyto ale nemají žádný vliv
na plnění smluvních povinností Objednatele;
E. smluvní strany mají zájem na zahájení a pokračování prací na Stavbě a jejím
dokončení v celém rozsahu. Z těchto důvodů se smluvní strany dohodly na
opatřeních vedoucích ke snížení ceny za provedení a dokončení této Stavby při
současném respektování smluvních ujednání týkajících se úpravy nákladů ve vztahu
k nákladovým indexům stanoveným ve Smlouvě o dílo (dále též "valorizace"), jak
je níže uvedeno;
F. v důsledku vydaného Pokynu již uplynula předpokládaná doba realizace Stavby a
smluvní strany mají zájem z důvodu zvýšení právní jistoty, aby tato skutečnost byla
reflektována i ve smluvní dokumentaci;
2
uzavírají Smluvní strany níže uvedeného dne, měsíce a roku tento Dodatek ě. 2 ke Smlouvě
(dále jen „Dodatek"). Uzavřením tohoto Dodatku se Smluvní strany dohodly na změně a
doplnění Smlouvy následujícím způsobem:
L
1.1 Smluvní strany se dohodly na tom, že cena Stavby stanovená v Souhrnu smluvních
dohod ze 18.11. 2009 ve znění Dodatku č. 1 ze dne 18.11.2009 k Souhrnu smluvních
dohod se sníží tak, že u faktur, jež budou Zhotovitelem vystaveny počínaje dnem
následujícím po dni účinnosti tohoto Dodatku, se poskytuje sleva ve výši 4 %
z fakturované částky před valorizací dle odstavce 1.2 bez DPH.
1.2 Snížení ceny o 4 % dle předchozího odstavce je Zhotovitel povinen zohlednit při
každé fakturaci v souladu s VOP u všech faktur vystavených ode dne účinnosti
tohoto Dodatku. Tímto Dodatkem není dotčeno právo Zhotovitele na valorizaci ceny
Stavby v plné výši. Smluvní strany přitom mezi sebou činí nesporným, že datem, ke
kterému se vztahují základní nákladové indexy uvedené v tabulce údajů o úpravách
uvedené v Příloze k nabídce, je základní datum uvedené v Souhrnu smluvních
dohod, tj. datum 16,7.2009 a zároveň, že je Zhotovitel oprávněn uplatnit valorizaci
ceny Stavby již od první fakturace částí ceny Stavby. Cena realizovaného plnění
vycházející z nabídkových jednotkových cen položek bude průběžně při každé
fakturaci valorizována (upravena podle čh 13.8 VOP), tzn. při valorizaci se bude
vycházet z ceny před uplatněním poskytnuté 4% slevy a v takto vypočtené výši bude
valorizace Objednateli vyfakturována (vyúčtována).
1.3 Objednatel uznává, že Zhotoviteli vznikl z důvodu přerušení prací na Stavbě za
období od 17. 08. 2010 do 31.08.2013 nárok na dodatečnou platbu, která byla
předběžně Zhotovitelem vyčíslena ve výši 6 922 664 Kč bez DPH. Smluvní strany se
tímto Dodatkem dohodly, že Zhotovitel předběžně uplatněný nárok dle předchozí
věty nebude dále uplatňovat.
Za období od 01.09.2013 nebude Zhotovitel uplatňovat žádné nároky vzniklé
z důvodu přerušení prací, a to za předpokladu, že správcem stavby bude nejpozději
dne 13.09.2013 vydán Pokyn k pokračování v práci ve smyslu ustanovení čl. 8.12
VOP a Zhotovitel bude následně moci plynule pokračovat v práci na Stavbě až do
jejího dokončení. V opačném případě celý tento odstavec 1.3 pozbývá platnosti.
1.4 Zhotovitel se zavazuje, že nebude uplatňovat žádné nároky související se zkrácením
lhůty výstavby dle článku II. tohoto Dodatku, a to za předpokladu, že správcem
stavby bude nejpozději dne 13.09.2013 vydán Pokyn k pokračování v práci ve
smyslu ustanovení čl. 8.12 VOP a Zhotovitel bude následně moci plynule pokračovat
v práci na Stavbě až do jejího dokončení. V opačném případě ustanovení tohoto
odstavce pozbývá platnosti.
3
1.5 Zhotovitel dále potvrzuje, že nebude uplatňovat žádné úhrady, případně úhrady
pouze do stanovené výše, z položek v soupisu prací - Část 1 - Všeobecné a
předběžné položky, uvedených v Příloze 1 tohoto Dodatku.
í.ó Smluvní strany se tímto Dodatkem dohodly, že nebudou provedeny práce na
stavebních objektech uvedených v Příloze 2 tohoto Dodatku, případně budou práce
na těchto stavebních objektech provedeny pouze maximálně do stanoveného objemu,
podle pokynů správce stavby.
II.
ÍL1 Zhotovitel znovu zahájí provádění prací na Stavbě bez zbytečného odkladu poté, co
bude správcem stavby vydán Pokyn k pokračování v práci ve smyslu čl. 8.12. VOP,
jehož vydání se Objednatel zavazuje zajistit nejpozději do 13.09. 2013. V této
souvislosti smluvní strany konstatují, že na již provedené části Stavby,
technologickém zařízení a materiálech ve vlastnictví Objednatele po dobu přerušení
nevznikla žádná poškození, vady ani ztráty,
IÍ.2 Lhůta pro uvedení Stavby do provozu v Příloze k nabídce dle čl. 1.1.6.11. VOP se
mění na 29 měsíců s tím, že bude-li nejpozději dne 13.09.2013 správcem stavby
vydán Pokyn k pokračování v práci ve smyslu ustanovení čl. 8.12 VOP a bude-li
Zhotovitel následně moci plynule pokračovat v práci na Stavbě až do jejího
dokončení, pak se Zhotovitel zavazuje uvést Stavbu do provozu nejpozdějí do
31.10.2015. Do lhůty pro uvedení Stavby do provozu stanovené podle předchozí věty
se nezapočítává doba přerušení prací na Stavbě na základě Pokynu. Lhůta pro
dokončení Stavby v Příloze k nabídce dle čl. 1.1.3.3. VOP zůstává neměnná. Do
lhůty pro dokončení Stavby se nezapočítává doba přerušení prací na Stavbě na
základě Pokynu.
IL3 Objednatel a/nebo správce stavby poskytne Zhotoviteli v souladu se Smlouvou
nezbytnou součinnost tak, aby lhůty a termíny stanovené v tomto Dodatku byly
dodrženy.
m.
III. 1 Ostatní ustanovení Smlouvy výslovně tímto Dodatkem neupravená zůstávají beze
změny.
IIL2 Smluvní strany prohlašují, že tento Dodatek byl uzavřen na základě jejich svobodné
a pravé vůle a nikoli pod nátlakem nebo za nápadně nevýhodných podmínek a na
důkaz toho připojují níže své vlastnoruční podpisy.
4
111.3 Tento dodatek je vyhotoven v 6 vyhotoveních, z nichž Objednatel obdrží 2 a
Zhotovitel 4 vyhotovení.
111.4 Smluvní strany se dohodly na tom, že tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti
dnem uzavření.
v v
Ředitelství silnic a dálnic CR
V Praze
dne 11 -04- 2013
generální ředitel EUROVIA CS, a.s.
EUROVIA CS, a.s. v
V
dne 1 2 -09" 2013
dne 1 2 -0!!- 2013
předseda představenstva
GEOSAN GROUP a.s.
V
dne 1 2 -09- ltS Ú
5
AZ SANACE a.s. AZ SANACE a.s.
V
V A/V)' «/U
dne 12 -09“ 2013
dne 1 2 -09- 2013
r člen představenstva
předseda představenstva BZ S f iN B C € OAS.
Pražská 53
400 01 Úsí) nad Labem
DIČ?: C Z 25 03 35 14 w
6
