Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MĚSTO POHOŘELICE, Vídeňská 699, 691 23 Pohořelice
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor NS 44/2011 uzavřené dne 29.12.2011
MĚSTO POHOŘELICE
se sídlem Vídeňská 699, 691 23 Pohořelice
reg. ČSÚ odd. Břeclav, 24.11.1990, č.j. 224/43784,
zastoupení Ing. Josefem Svobodou, starostou města
IČ 00283509, DIČ CZ00283509, plátce DPH
bankovní spojení: xxx
číslo účtu: xxx
kontaktní telefon/ e-mail: xxx / xxx
(dále jako „pronajímatel“ na straně jedné)
a
Česká republiky - Úřad práce ČR, krajská pobočka v Brně
Se sídlem Polní 1011/37, 639 00 Brno
zastoupení: Ing. Josefem Bürgerem, pověřeným řízením Krajské pobočky ÚP ČR v Brně
IČ: 724 96 991
bankovní spojení: xxx
číslo účtu: xxx
kontaktní telefon/ e-mail: xxx
plátce DPH / ne
(dále jako „nájemce“ na straně druhé)
(pronajímatel a nájemce dále též společně jako „smluvní strany“ nebo každý samostatně jako „smluvní strana“)
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník , dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu, kdy původní smlouva o nájmu NS 44/2011 ze dne 29.12.2011 se mění takto:
1) Mění se čl. I., odst. 5.:
odst. 5 – nový text:
Smlouva o nájmu nebytových prostor se sjednává dohodou stran na dobu určitou do 31.12.2016
2) Mění se čl. III, odst. 6 a 7:
odst. 6 – nový text:
Za služby uvedené v odstavci 5. je povinen nájemce hradit pronajímateli úhradu takto:
Za službu uvedenou v odst. 5., písmeno
a) dodávka teplé a užitkové vody, odvádění odpadních vod – paušální platba ve výši 126 m3/rok
b) vytápění nebytového prostoru – paušální platba dohodou stran ve výši 80 000,-Kč/rok vč. DPH
c) odběr el. energie – výše úhrady dle podružného elektroměru
d) osvětlení společných prostor v domě – je zahrnuto v paušální platbě za vytápění nebytového prostoru
e) úklid v pronajímaných prostorách – paušální platba ve výši 4 500,-Kč/měs. bez DPH
odst.7:
V souvislosti s poskytováním služeb se strany dohodly takto:
a) ruší se zálohy na plyn, nově paušální platby ve výši Kč 6 667,-Kč/měs. na základě fakturace pronajímatele. Paušální platba se nevyúčtovává.
b) zálohy na el. energii ve výši 36 000,- Kč/rok vč. DPH – fakturace dle podružného elektroměru a dle faktury dodavatele el. energie
c) paušální platba za vodné a stočné ve výši 126 m3/rok – čtvrtletně na základě fakturace pronajímatele
d) nemění se, platí původní text smlouvy NS 44/2011
e) nemění se, platí původní text smlouvy NS 44/2001
3) Tento dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti od 01.1.2015.
4) Dodatek č. 1 smlouvy o pronájmu schválila rada města Pohořelice usnesením
č. 9/4/14 ze dne 10.12.2014, což oprávněný zástupce města Pohořelice podpisem dodatku smlouvy o nájmu stvrzuje.
5) Dodatek se vyhotovuje v počtu dvou stejnopisů, z nichž každá ze stran obdrží po jednom vyhotovení.
6) Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem tohoto dodatku seznámily a na důkaz souhlasu s jeho písemným zněním připojují na jeho závěr dle své svobodné, pravé a vážné vůle své vlastnoruční podpisy.
V Pohořelicích: 18.12.2014
V Brně dne …22.12.2014……………
………………………………………….
……………………………………………
za pronajímatele
za nájemce
Ing. Josef Svoboda
Ing. Josef Bürger
pověřený řízením KrP ÚP ČR v Brně
PAGE
1
