Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVů O VÝP JČCE
uzavřená dle § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění
1. ROCHE s.r.o.
se sídlem: Dukelských hrdinů č.p. 567, č.or. 52, 170 00 Praha 7
zastoupená: Ing. Tatianou Godarskou, jednatelkou a Felixem Beyerlem, jednatelem
IČ: 49617052
DIČ: CZ49617052
bank. spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.
číslo účtu: 2102556818/2700
zapsána v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 13202
jako p jčitel (dále jen „půjčitel“)
2. Fakultní nemocnice Hradec Králové
se sídlem: Sokolská 581, 500 05 Hradec Králové – Nový Hradec Králové
zastoupená: prof. MUDr. Vladimírem Paličkou, CSc., dr. h. c., ředitelem
IČ: 00179906
DIČ: CZ 00179906
bank. spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 24639511/0710
jako vyp jčitel (dále jen „vypůjčitel“)
I.
Předmět smlouvy
1. Půjčitel touto smlouvou předává vypůjčiteli k dočasnému bezplatnému užívání COBAS
INTEGRA® 400 plus plně automatických uzavřených analytických systémů potřebných
pro provádění biochemických vyšetření v.č.:. ………………., v ceně: 1.363.273,--Kč bez
DPH, umožňujících přímou komunikaci s laboratorním informačním systémem (LIS
STAPRO) pomocí čárových kódů, vše blíže specifikováno v Příloze č. 1 této smlouvy
(dále také jako „předmět výpůjčky“).
2. Tato smlouva se uzavírá v souladu se zadávací dokumentací kupujícího ze dne 15.2.2016,
a to na základě výsledku části 4 nadlimitní veřejné zakázky s názvem "Zajištění analýz
na plně automatických systémech ve FNHK" (dále jen „veřejná zakázka“), zadané v
otevřeném řízení pod evidenčním číslem přiděleným ve Věstníku veřejných zakázek:
516074, dle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, a dále
v souladu s nabídkou prodávajícího ze dne 7.6.2016, která je společně se zadávací
dokumentací veřejné zakázky nedílnou součástí této smlouvy.
II.
Doba výp jčky
1. Doba výpůjčky je sjednána na dobu 4 let od data platnosti této smlouvy.
2. Půjčitel se zavazuje předat vypůjčiteli předmět výpůjčky podle této smlouvy k užívání a
provozování nejpozději do 15 pracovních dnů od data platnosti této smlouvy.
3. O předání a převzetí předmětu výpůjčky bude sepsán předávací protokol podepsaný
oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Převzetím předmětu výpůjčky přechází na
vypůjčitele nebezpečí škody na předmětu výpůjčky.
1
4. Vypůjčitel se zavazuje vrátit předmět výpůjčky zpět půjčiteli poslední den trvání platnosti
této smlouvy. Půjčitel se zavazuje zajistit demontáž předmětu výpůjčky a jeho odvoz ze
sídla vypůjčitele na vlastní náklady.
III.
Místo plnění
1. Místem plnění je Fakultní nemocnice Hradec Králové – Ústav klinické biochemie a
diagnostiky, Sokolská 581, 500 05 Hradec Králové – Nový Hradec Králové.
IV.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Půjčitel se zavazuje bezplatně dodat vypůjčiteli předmět výpůjčky do místa plnění ve
stavu způsobilém k řádnému užívání, spolu s návodem k obsluze v českém jazyce, a to 1x
v tištěné a 1x v elektronické podobě, dále s prohlášením o shodě (pokud není v českém
jazyce, tak včetně jeho překladu do češtiny) a s přesnou identifikací výrobce předmětu
výpůjčky včetně jeho kontaktních údajů. Dále se půjčitel zavazuje provést bezplatnou
instalaci předmětu výpůjčky a nést náklady na úplnou validaci metod provedenou
vypůjčitelem. Půjčitel se dále zavazuje ověřit funkčnost předmětu výpůjčky, provést
všechny předepsané zkoušky a testy a ověřit deklarované technické parametry předmětu
výpůjčky.
2. Půjčitel se dále zavazuje zajistit bezplatnou instruktáž příslušných zaměstnanců
vypůjčitele a zajistit bezplatné poučení výrobcem minimálně dvou zaměstnanců
vypůjčitele pro instruování dalších zaměstnanců vypůjčitele (ve smyslu § 61 zák. č.
268/2014 Sb., v platném znění). O těchto úkonech bude proveden písemný zápis.
3. Půjčitel se dále zavazuje k likvidaci obalů a odpadů, které vzniknou při dodání a instalaci
předmětu výpůjčky či jakýchkoli materiálů použitých půjčitelem.
4. Půjčitel se zavazuje zajistit, že předmět výpůjčky bude mít po dobu výpůjčky splněny
veškeré zkoušky, testy a schválení vyžadovaná příslušnými právními předpisy a
doporučeními výrobce či profesních organizací pro zajištění spolehlivého a bezpečného
provozu.
5. Po dobu výpůjčky je půjčitel dále povinen bezplatně odstranit vady bránící bezpečnému a
spolehlivému užívání předmětu výpůjčky, tj. zejména závady na analytických systémech,
neprovedení kalibrace nebo technické kontroly nebo některé z dalších kontrol
vyžadovaných právními předpisy nebo pokyny výrobce, nejpozději do 24 hodin od
nahlášení. Ostatní vady, které nebrání bezpečnému a spolehlivému užívání předmětu
výpůjčky, je půjčitel povinen odstranit nejpozději do 48 hodin od nahlášení. V případě, že
závada bránící bezpečnému a spolehlivému užívání předmětu výpůjčky nebude odstraněna
do 48 hodin od jejího nahlášení, zavazuje se půjčitel zajistit vypůjčiteli na své náklady k
bezplatnému užívání shodný nebo kvalitativně vyšší přístroj, a to po dohodě s
vypůjčitelem.
6. Po dobu výpůjčky je půjčitel dále povinen poskytovat vypůjčiteli bezplatnou technickou
podporu při řešení technických a analytických problémů (informační servis) předmětu
výpůjčky.
7. Vypůjčitel je povinen chránit předmět výpůjčky před poškozením, ztrátou nebo zničením
a zavazuje se, že bez písemného souhlasu půjčitele neposkytne předmět výpůjčky třetí
osobě.
8. Za případné poruchy, které prokazatelně vznikly nedodržováním návodu k použití a za
ztrátu či poškození předmětu výpůjčky, odpovídá vypůjčitel.
2
V.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou
smluvních stran a nahrazuje všechny předchozí dohody písemné či ústní.
2. Tuto smlouvu lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran, nebo písemnou výpovědí
kterékoli smluvní strany s dvouměsíční výpovědní dobou, která počíná běžet dnem
následujícím po doručení výpovědi druhé smluvní straně.
3. Pokud dojde k ukončení této smlouvy z důvodů na straně vypůjčitele, má půjčitel nárok
pouze na úhradu nutných a prokazatelně vynaložených nákladů.
4. Vypůjčitel si vyhrazuje právo jednostranně a s okamžitou účinností odstoupit od této
smlouvy v případě, kdy:
na předmětu výpůjčky dojde během 12 po sobě jdoucích měsíců k výskytu 5 a více
závad stejného typu (stejné číslo chybového hlášení apod.),
nebo bude celková doba nefunkčnosti předmětu výpůjčky v důsledku závady za
dobu 12 po sobě jdoucích měsíců delší než 15 pracovních dnů,
dojde k ukončení platnosti rámcové kupní smlouvy uzavřené mezi smluvními
stranami v souvislosti s veřejnou zakázkou.
5. V případě, že mezi smluvními stranami dojde v souvislosti s touto smlouvou ke sporu,
zavazují se smluvní strany k jeho řešení smírnou cestou. Pokud tím nedojde k vyřešení
sporu, bude spor řešen u věcně a místně příslušného soudu v České republice.
6. Smlouva a všechny vztahy s ní související se řídí českým právem, zejména zákonem
č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, v platném znění.
7. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním smlouvy v registru smluv podle platných právních
předpisů.
8. Veškeré změny smlouvy lze provést pouze písemnými dodatky, podepsanými na téže
listině oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
9. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu. Každá ze
smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
10. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla
uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, vážně, určitě a srozumitelně a na důkaz výše
uvedeného připojují své podpisy.
Za půjčitele: Za vypůjčitele:
V Praze V Hradci Králové dne:
9. 12. 2016 dne: 22. 12. 2016
________________ __________________________________
Ing. Tatiana Godarská, jednatel prof. MUDr. Vladimír Palička, CSc., dr. h. c.
ROCHE s.r.o. ředitel
Fakultní nemocnice Hradec Králové
________________
Felix Beyerle, jednatel 3
ROCHE s.r.o.
Seznam techniků a technických útvarů
k veřejné zakázce s názvem:
„Zajištění analýz na plně automatických systémech ve FNHK“, ev. č. 516074,
část 4 - Zajištění terapeutického monitorování hladin léčiv metodou imunoanalýzy na plně
automatickém uzavřeném analyzátoru - I
ROCHE s.r.o. IČO: 49617052 Společnost je zapsaná v obch. rejstříku vedeného
Dukelských hrdinů 52 DIČ: CZ49617052 Městským soudem v Praze, odd. C vložka 13202
170 00 Praha 7
Tel.: +420-220 382 111 č. účtu: 2102556818/2700
Fax: +420-220 382 138
Bank. spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.
