Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
%":atutárr 'něstc Jstrava
městský obvod Radvanice a Bartovice
SMLOUVA
o poskytnutí dotace z rozpočtu statutárního města Ostravy, městského obvodu Radvanice
a Bartovice č. S 0295/2019/FaR
|.
SMLUVNÍSTRANY
Statutární město Ostrava, Prokešovo náměstí 1803/8,729 30 Ostrava-Moravská Ostrava
městský obvod Radvanice a Bartovice
se sídlem: Těšínská 87/281. 716 00 Ostrava Radvanice
zastoupen Bc. Alešem Boháčem, MBA, starostou
ič: 00845451(17)
ENC: czoos45451<17>
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., č. ú. 11622761/0100
(dále jen „poskytovatel'“) Základní organizace Českého zahrádkářského svazu Ostrava—
a Bartovice
název organizace:
se sídlem: Březová 474/18, 717 00 Ostrava-Bartovice
IČ: 73214426
zastoupena: Mgr. Libuše Havlásková — hospodářka
lng, Anna Halová — předsedkyně
(dale jen „příjemce“)
ZÁKLADNÍUSTANOVENÍ
Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb„ o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonu (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
o finanční kontrola), veřejnou finanční podporou a vztahují se na ní ustanovení tohoto
zákona„
Smluvní strany prohlašují, že pro právní vztah založený touto smlouvou jsou stejně jako
ustanoveni této smlouvy právně závazná ustanovení obsažená v Podmínkách výběrového
řízení pro poskytování účelových dotací z rozpočtu statutárního města Ostravy městského
obvodu Radvanice a Bartovice na rok 2019 (dále jen „zásady“). schválených Zastupitelstvem
městského obvodu Radvanice a Bartovice usnesením č. 47/3/19 dne 21. února 2019.
Neoprávněné použítí dotace nebo zadržení prostředku poskytnutých z rozpočtu poskytovatele
je porušením rozpočtové kázně podle §22 zákona č. 250/2000 Sb.. o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 250/2000
Sb.“) V případě porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona č. 250/2000 Sb.
Statutem město L'Šistrava Smlouva
městský obvod Radvanice a Bartovice S 0295120191FaR
Ill.
PŘEDMĚT SMLOUVY
Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout příjemci podle dále sjednaných
podmínek účelově určenou dotací a závazek příjemce tuto dotaci přijmout a užít v souladu s jejím
účelovým určením a za podmínek stanovených touto smlouvou.
IV.
ÚČELOVÉ URČENÍ A VÝŠE DOTACE
Poskytovatel podle této smlouvy poskytne příjemci programovou dotaci ve výši
210 000.— Kč. slovy: dvěstědesettisíckorunčeských. účelově určenou kúhradě uznatelných
nákladu souvisejících se zajištěním činností projektu „Rekonstrukce kuchyňky a podlah v 1. patře
včetně opravy venkovního schodiště spodestou. sklepa a dokončení opravy oplocení“
vymezených v čl. VI. této smlouvy.
V.
ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN
1. Prostředky dotace budou převedeny na účet poskytovatele (případně vyplaceny v hotovosti
v pokladně Uřadu městského obvodu Radvanice a Bartovicei. a to jednorázovou spíátkou
nejpozději do 15 dnu ode dne účinnosti této smlouvy.
2. Při neoprávněném použití finančních prostředku, které jsou použity v rozporu s čl. IV. je
příjemce povinen vrátit takto použité prostředky ve výši neoprávněně použitých prostředku na
účet poskytovatele.
3. Při neoprávněném použití nebo zadržení finančních prostředku příjemcem, je poskytovatel
oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 0.1% denně z takto použitých prostředku.
4 Příjemce se zavazuje:
a) řídit se při použití a vyúčtování poskytnuté dotace touto smlouvou. podmínkami
uvedenými v zásadách a právními předpisy,
b) realizovat projekt vlastním jménem, na vlastní účet a na vlastní odpovědnost a naplnit
účelové určení dle čl. IV. této smlouvy,
c) použít poskytnutou dotaci v souladu s jejím účelovým určením dle čl. IV. této smlouvy
a pouze k úhradě uznatelných nákladu vymezených v čl. Vl. této smlouvy. a to v období
od 1. ledna 2019 do 30. listopadu 2019,
d) vést oddělenou účetní evidenci celého realizovaného projektu a to v členění na náklady
financované z prostředku dotace a náklady financované zjiných zdroju. Tato evidence
musí být podložena účetními doklady ve smyslu zákona č 563/1991 Sb.. o účetnictví.
ve znění pozdějších předpisu. Čestné prohlášení příjemce o vynaložení finančních
prostředků v rámci uznatelných nákladů realizovaného projektu není považováno
za účetní doklad.
e) označit originály všech účetních dokladu vztahujících se k projektu názvem projektu. nebo
jiným označením. které projekt jasně identifikuje. u dokladu. kjejichž úhradě byla použita
dotace pak navíc označit formulaci "Financováno zrozpočtu statutárního města
Ostravy, městského obvodu Radvanice a Bartovice“. s uvedením čísla smlouvy a výše
použité dotace v Kč.
f) na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních dokladu týkajících
se projektu.
g) předložit poskytovateli vtermínu do 16. prosince 2019 Závěrečné vyúčtování celého
realizovaného projektu. které musí obsahovat závěrečnou zprávu jako slovni popis
štátutár'í město 'Je—tráva Smlouva
městský obvod Radvanice a Bartovice S 029512019/FaR
realizace projektu včetně čestného prohlášení osoby oprávněné jednat za příjemce
cúplnosti, správnosti apravdivosti závěrečného vyúčtování, kopie účetních dokladu
týkajících se dotace včetně dokladu o jejich úhradě (v případě nesrovnalostí muže být
příjemce vyzván k předložení kopií účetních dokladu týkajících se ostatních uznatelných
nákladu projektu) Závěrečné vyúčtování se považuje za předložené poskytovateli dnem
jeho předání kpřepravě provozovateli poštovních služeb nebo pooánim na podatelně
Úřadu městského obvodu Radvanice a Bartovice,
na požádání příjemce předloží poskytovateli ke kontrole originály účetních dokladu.
vrátit část poskytnuté dotace, kterou do konce dotačního obdobi stanoveného v čl. V odst.
2 písm. c) nevyčerpá, je-lí vyšší než 1O Kč, zpět na účet poskytovatele, a to do
7kalendářnich dnú ode dne předložení Závěrečného vyúčtování, nejpozději však do
14 kalendářních dnů od stanoveného termínu pro předložení Závěrečného vyúčtování.
Rozhodným okamžikem vráceni nevyčerpaných finančních prostředkú dotace zpět na účet
poskytovatele je den jejich odepsání z účtu příjemce,
v případě, že příjemce realizaci projektu nezaháji nebo ji přeruší zdúvodú, že projekt
nebude dále uskutečňovat, je povinen do 7 kalendářních dnu ohlásit tuto skutečnost
poskytovateli písemně nebo ústně do protokolu a následně vrátit dotaci zpět na účet
poskytovatele v plně poskytnuté výši do 7 kalendářních dnu ode dne ohlášení nejpozději
však do 7 kalendářních dnu ode dne. kdy byl toto ohlášení povinen učinit. Rozhodným
okamžikem vrácení finančních prostředku dotace zpět na účet poskytovatele je den jejich
odepsání z účtu příjemce,
umožnit poskytovateli vsouladu se zákonem o finanční kontrole řádné provedeni
pruběžné a následné kontroly hospodaření s veřejnými prostředky z poskytnuté dotace,
jejich použití dle účelového určení stanoveného touto smlouvou, provedení kontroly
faktické realizace činnosti na místě a předložit při kontrole všechny potřebné účetní a jiné
doklady. Kontrola na místě bude dle pokynu poskytovatele provedena v sídle příjemce.
v místě realizace projektu nebo v sídle poskytovatele.
při peněžních operacích dle této smlouvy převádět peněžní prostředky na účet
poskytovatele uvedený v čl. |. této smlouvy a při těchto peněžních operacích vždy uvádět
variabilní symbol 93117 a zaslat poskytovateli avízo o platbě.
nepřevést realizaci projektu ani poskytnutou dotaci na jiný právní subjekt,
po dobu 3 let od ukončení realizace projektu nezcizit drobný dlouhodobý nehmotný
a hmotný majetek pořízený z prostředku získaných z dotace poskytnuté na základě této
smlouvy.
neprodleně, nejpozději však do 7 dnu, informovat poskytovatele ovšech změnách
souvisejících s čerpáním poskytnuté dotace, realizaci projektu či identifikačními údaji
příjemce. Vpřípadě změny účtu je příjemce povinen rovněž doložit vlastnictvi kúčtu,
a to kopii příslušné smlouvy nebo potvrzením peněžního ústavu. Zdúvodu změn
identifikačních údaju smluvních stran či změny účtu není nutné uzavírat ke smlouvě
dodatek,
při všech formách propagace projektu uvádět skutečnost, že se jedná o projekt
spolufinancovaný z rozpočtu městského obvodu (např. umístěním loga, informace
o spolufinancování apod.) a zvát vedeni městského obvodu Radvanice a Bartovice na
plánované akce, organizované příjemcem z prostředku poskytnuté dotace:
Cl) do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízeni. vstup právnické osoby
do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena změna názvu bankovního
spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb.
o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), je povinen
zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny.
ato alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena zpúsobem stanoveným
().)
štáttztáfrí město ii)-strava Smlouva
městský obvod Radvanice a Bartovice S 0295/2019/FaR
zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli
přeměnu právnické osoby do 15 dnu od rozhodnutí příslušného orgánu,
r) do 15 dnu ode dne přeměny nebo zrušení právnické osoby s likvidací je příjemce povinen
vyúčtovat a vrátit nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele.
0.) VI.
UZNATELNÝ NÁKLAD
_,Uznatelným nákladem“ je náklad, který splňuje všechny níže uvedené podmínky:
a) vznikl a byl příjemcem uhrazen v období od 1. 1. 2019 do 30, 11, 2019.
b) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl. IV. této smlouvy a ostatními
podmínkami této smlouvy v souvislosti s realizaci projektu „Rekonstrukce kuchyňky
a podlah v 1. patře včetně opravy venkovního schodiště s podestou. sklepa a dokončení
opravy oploceníti
c) vyhovuje zásadám účelnosti. efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o finanční kontrole.
Za splnění podmínek uvedených v odst. 1 tohoto článku smlouvy jsou uznatelnými náklady
pouze výdaje na nákup matriálu a práce spojené s opravami.
Všechny ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou považovány za náklady neuznatelné.
VII.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Poskytovatel si vyhrazuje právo odstoupit od této smlouvy vpřípadě. že příjemce poruší
rozpočtovou kázeň.
V případě, že poskytovatel odstoupí od smlouvy, je příjemce povinen přijatou dotaci vrátit zpět
na účet poskytovatele. ato v plně poskytnuté výší.
Případné změny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany řešit písemnými. vzestupné
číslovanými dodatky k této smlouvě. které budou výslovně za dodatky této smlouvy označeny.
Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž jeden obdrží
poskytovatel a jeden příjemce.
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
Smluvní strany shodně prohlašují. že si smlouvu před jejím podpisem přečetly. a že byla
uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vule. určitě. vážně
a srozumitelně, nikoliv vtísni za nápadně nevýhodných podmínek. a že se dohodly
o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
Doložka platnosti právního jednání dle §41 zákona č. 128/2000 Sb.. o obcích (obecní
zřízení), ve znění pozdějších předpisu:
O poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy rozhodlo Zastupitelstvo městského obvodu
Radvanice a Bartovice usnesením č. 61/4/19 ze dne 16. května 2019.
V Ostravé dne < ‘ V Ostravé dne
Bc. Aleš Boháč, MBA lng. Anna Hálová ,
starosta
předsedkyně
