Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
v
~ GACR
CR ANT O VA AGE NT U RA Č t SKf P.Ei'U llll l<:Y
Dodatek č. 1 z roku 2019 ke Smlouvě o poskytnutí dotace na podporu grantového projektu č. 18-03978S
panelu č. P304
v rámci veřejné soutěže ve výzkumu, experimentálním vývoji a inovacích na podporu grantových projektů
základního výzkumu (dále jen „ Veřejná soutěž ") pod le zákona č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu,
experimentálního vývoje a inovací z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o
podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon")
a zákona č. 89/20 12 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
Strany
1. česká republika - Grantová agentura české republiky
se sídlem: Evropská 2589/33b, 160 00 Praha 6
I ČO: 48549037
Zastoupená: RNDr. Alice Valkárová, DrSc., předsedkyně Grantové agentury České republiky
(dále jen „Poskytovatel ")
2. Univerzita Karlova
se sídlem: Ovocný trh 5, 116 36 Praha, CZ
I ČO: 00216208
Zastoupený(á): prof. MUDr. Tomáš Zima, DrSc. , MBA
č. účtu :
(dále jen „ Příjemce ")
uzavřely dnešního dne tento
dodatek č. 1 z roku 2019 ke Smlouvě o poskytnutí dotace na podporu grantového projektu
(dále jen „Dodatek"):
I.
1. Mezi shora uvedenými stranami byla uzavřena Smlouva o poskytnutí dotace na podporu grantového
projektu reg. č. 18-039788 (dále jen „Sm louva"), jejímž předmětem bylo řešen í grantového projektu (dále
jen „Projekt"):
• Název Projektu: Efekt buněčné tuhosti a mikroprostředí jako prediktor odpovědi na léčbu
karcinomů hlavy a krku
• Registrační číslo Projektu: 18-03978S
• Řešitel Projektu :
2. Pojmy použité v textu tohoto Dodatku mají stejný význam jako obdobné pojmy použité a definované
v rámci Smlouvy , nebo na které Smlouva odkazuje.
li.
1. Smluvní strany v souladu se Smlouvou, tímto Dodatkem a dílčí zprávou o řešen í Projektu upřesňují výši
podpory poskytované Příje mci Poskytovatelem v rámci Projektu pro následující roky řešen í Projektu v
rozpisu grantových prostředků Projektu, který tvoří nedílnou součást tohoto Dodatku (dále jen „Rozpis
grantových prostředků Projektu"), a to takto:,, Pro kalendářní rok 2019 řešení Projektu činí výše podpory z
veřejných prostředků poskytované Poskytovatelem 3308000 Kč. Pro případně dále následující roky řešení
Projektu může výše podpory z veřejných prostředků poskytované Poskytovatelem činit až výše stanovené
GRIS BACK ENGINE, vzor 2.1. 1 © 2014-2017, Grantová Agen tura české Republiky 1/4
v Rozpisu grantových prostředků Projektu pro daný rok řešení Projektu, přičemž výše takové podpory je
závislá na posouzení oborové komise Poskytovatele, která na základě předložených dílčích zpráv a
výsledků kontrolní činnosti Poskytovatele za předchozí kalendářní rok řešení Projektu posoudí, zda jsou
pro následující rok řešení Projektu splněny předpoklady pro pokračování podpory Projektu, a to způsobem
a podle kritérií uvedených v článku 4.4 Přílohy 4 příslušné Zadávací dokumentace. Budou-Ji pro daný rok
řešení Projektu splněny předpoklady pro pokračování Projektu, poskytne Poskytovatel Příjemci příslušnou
část podpory na řešení Projektu v daném roce řešení Projektu dle Rozpisu grantových prostředků
Projektu. Nebudou-li dle posouzení oborové komise Poskytovatele splněny předpoklady pro pokračování
podpory Projektu v následujícím roce řešení Projektu, nebo jestliže Příjemce odmítne návrh dodatku ke
Smlouvě upravující vhodnou změnu v řešení Projektu pro následující rok řešení Projektu nebo změnu v
Rozpisu grantových prostředků Projektu pro následující rok řešení Projektu dle doporučení oborové
komise, je Poskytovatel oprávněn vypovědět Smlouvu bez výpovědní doby. Výše případné podpory
dalšímu účastníkovi, resp. dalším účastníkům pro následující kalendářní roky řešení Projektu je uvedena v
Rozpisu grantových prostředků Projektu pro následující kalendářní roky řešení Projektu, který tvoří Přílohu
č. 1 a nedílnou součást tohoto Dodatku. Jestliže Poskytovatel poskytuje podporu Příjemci včetně části
podpory určené pro dalšího účastníka, je Příjemce povinen poskytnout příslušnému dalšímu účastníkovi
část podpory pro něj určenou ve lhůtě a způsobem, které vyplývají ze smlouvy o řešení části Projektu
mezi nimi uzavřené, případně ze Smlouvy nebo Zadávací dokumentace. "
2. Nedílnou součástí tohoto Dodatku je následující příloha:
• Příloha č. 1 - Rozpis grantových prostředků Projektu.
3. Nedílnou, samostatně uloženou součástí tohoto Dodatku v případě významného odklonu od řešen í
Projektu je dílčí zpráva o řešení Projektu, včetně protokolu o hodnocení této dílčí zprávy, kterou se měn í
návrh Projektu. V rozsahu upřesnění dílčí zprávy a komentáře protokolu o hodnocení dílčí zprávy se mění
příslušný návrh Projektu . Odsouhlasení požadovaných prostředků v této d ílč í zprávě nezbavuje Př íjemce
odpovědnosti za soulad veškerých nákladů Projektu s podmínkami uznaných nákladů dle zákonné právní
úpravy, se smluvními podmínkami Smlouvy a s podmínkami příslušné Zadávací dokumentace, které musí
být vždy dodrženy a jsou této dílčí zprávě nadřazeny. Tato dílčí zpráva je umístěna v aplikaci pro
podávání a správu projektů GRIS na adrese www.gris.cz.
4. Příjemce prohlašuje, že se všichni účastníci Projektu (tj. příjemce, řešitel, případně další účastníci a
spo l uřešitelé) seznámili s hodnocením dosavadního řešení Projektu, a zavazuje se, že další řešení
Projektu bude prováděno v souladu s těmito doporučeními.
Ill.
1. Ostatní ujednání Smlouvy zůstávají tímto Dodatkem nedotčena .
2. Poskytovatel prohlašuje, že je povinným subjektem dle ustanovení § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb.,
o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů a může mu v souladu s tímto zvláštním právním
předpisem vzniknout povinnost uveřejnit tento Dodatek a Smlouvu v reg istru smluv. V případě, že
povinnost uveřejnit tento Dodatek a Smlouvu náleží dle zákona o registru smluv oběma smluvním
stranám, dohodly se smluvní strany na tom, že uveřejnění provede Poskytovatel. Příjemce poskytne
Poskytovateli veškerou nezbytnou součinnost při uveřejnění Dodatku a Smlouvy v registru sm luv. Tím
není dotčeno právo Příjemce uveřejnit příslušnou opravu smluvní dokumentace, která nebyla uveřejněna v
souladu se zákonem o registru smluv nebo bylo-li Příjemci doručeno rozhodnutí nadřízeného orgánu nebo
soudu, na jehož základě má být neuveřejněná část smluvní dokumentace nebo dotčená metadata
poskytnuta podle předpisů upravující svobodný přístup k informacím. Příjemce se zavazuje Poskytovatele
o takové opravě informovat a předem s ním tento postup projednat.
3. Smluvní strany se shodly na tom, že z uveřejnění jsou v souladu se zvláštními právn ími předp i sy
vyloučeny některé části sm luvní dokumentace, zejména pak Návrh Projektu Příjemce a specifikace
finančních náležitostí, a to z důvodu: (i) ochrany obchodního tajemství, (ii) ochrany osobn ích údajů
řešitele, spoluřešitele a členů týmů, (iii) ochrany důvěrnosti majetkových poměrů řešitele, spo l uřešitel e a
členů týmů, (iv) ochrany práv třetích osob k předmětu práva autorské ho nebo souvisejíc í s právem
autorským, (v) ochrany práva autorského v držení veřejných institucí, kte ré jsou př íjemci nebo
spol upříjemci podpory výzkumu a vývoje z veřejných prostředků podle zákona č . 130/2002 Sb., o podpoře
GR IS BACK ENGINE, vzor 2.1.1 © 2014-2017, Grantová Agentura české Republiky 2/4
výzkumu , experimentálního vývoje a inovací, (vi) skutečnosti , že obsahuje technickou předlohu, návod,
výkres, projektovou dokumentaci, model, způsob výpočtu jednotkových cen, vzor a výpočet ve smyslu § 3
odst. 2 písm. b) zákona o registru smluv a (vii) že to vylučuje zákon č. 130/2002 Sb. , o podpoře výzkumu,
experimentálního vývoje a inovací.
4. Část Zadávací dokumentace, ve které nejsou vymezeny podmínky Veřej né soutěže ve smyslu ustanovení
§ 17 Zákona, je Poskytovatel oprávněn v přiměřeném rozsahu měnit zaslán ím písemného oznámení
Příjemci, ve kterém Příjemce s takovou změnou obsahu příslušné části Zad ávací dokumentace seznámí.
Mezi části Zadávací dokumentace, které mohou podléhat takovým změnám, patří zejména Přílo h a 4 -
Podmínky pro řešení grantových projektů. V případě nesouhlasu Příjemce s takovou změno u obsahu
příslušné části Zadávací dokumentace je Příjemce oprávněn do 14 dnů od doručení tohoto oznámení
navrhnout Poskytovateli zrušení Smlouvy. Pokud Příjemce nevyužije práva navrhnout Poskytovateli
zrušení Smlouvy v ujednané lhůtě , je Př íjemce povinen se řídit těmito novým i podm ínkami, a to od data
doručení tohoto oznámení.
5. Neplatnost jakéhokoliv ustanovení tohoto Dodatku se nedotýká jeho platnosti jako celku nebo platnosti
kterékoliv jiné jeho části.
6. Tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho uzavřen í, nestanoví-li zvláštn í právní předpi s
jinak. Tento Dodatek se po uzavření stává nedílnou součástí Smlouvy.
7. Tento Dodatek je sepsán ve dvou vyhotoveních v českém jazyce s platností originál u, z nichž
Poskytovatel a Příjemce obdrží po jednom vyhotovení.
8. Smluvní strany závazně prohlašují, že si tento Dodatek přečetly, s jeho obsahem se seznámily a s tímto
zcela a bezvýhradně souhlasí. Na důkaz toho připojují smluvní strany svoje podpisy.
za Příjemce 1
za Poskytovatele
1 U Příjemce-právnické osoby nebo organizačn í složky státu nebo územně samosprávného celku uvedte rovněž
jméno, př íjmení a funkci osoby oprávněné tuto právnickou osobu zastupovat.
GRIS BACK ENGi NE, vzor 2.1.1 © 2014-2017, Grantová Agentura České Republiky 3/4
Příloha č. 1 k Dodatku ke Smlouvě o poskytnutí dotace na podporu grantového projektu č. 18-03978S
panelu č. P304
Rozpis grantových prostředků Projektu
Pro rok 2019 řešení Projektu budou Poskytovatelem Příjemci uznány prostředky v následující výši:
Příjemce: IČO: 002 16208
Řešitel:
Věcné náklady: 1 538 000 Kč
I nvestiční náklady: O Kč
Osobní náklady: 1 951 000 Kč
Celkem náklady na daný rok řešení Projektu: 3 489 000 Kč
Dotace Poskytovatele na daný rok řešení Projektu : 3 308 000 Kč
z dotace převede Příjemce dalším účastníkům, pokud nejsou organizační složkou státu, níže uvedenou část
grantových prostředků. Dalším účastn íkům - organizačním složkám státu, poukáže GA Č R finančn í prostředky
rozpočtovým opatřením a částka převedená Příjemci bude snížena o tuto část.
Spolupříjemce: IČO: 00216224
Spoluřešitel:
Věcné náklady: 797 000 Kč
I nvestičn í náklady: O Kč
Osobní náklady: 960 000 Kč
Celkem náklady na daný rok řešení Projektu: 1 757 000 Kč
Dotace Poskytovatele na daný rok řešení Projektu : 1 637 000 Kč
IČO: 00064203
Spolupříjemce:
Spoluřešitel:
Věcné náklady: 451 000 Kč
Investiční náklady: O Kč
Osobní náklady: 516 000 Kč
Celkem náklady na daný rok řešení Projektu: 967 000 Kč
Dotace Poskytovatele na daný rok řešení Projektu : 967 000 Kč
IČO: 00 1598 16
Spolupříjemce :
Spoluřešitel:
Věcné náklady: 117 000 Kč
Investiční náklady: O Kč
Osobní náklady: 255 000 Kč
Celkem náklady na daný rok řešení Projektu: 372 000 Kč
Dotace Poskytovatele na daný rok řešení Projektu: 311 000 Kč
Konec Přílohy č. 1
GRIS BACK ENG INE , vzor 2.1.1 © 2014-2017, Grantová Agentura české Republiky 4/ 4
