Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O PODMÍNKÁCH POSKYTNUTÍ PŘÍSPĚVKU
A ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ O lNCIDENCI A LÉČBĚ
zhoubných nádorů, o úmrtnosti na ZN a také kontrol vývoje
onemocnění ZN
uzavřená dle §1746 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb, občanského zákoníku
rnezi
OBJEDNATELEM
Fakultní nemocníce Olomouc,
regionální centrum NOR (Národni onkologický registr- .dále jen NOR) pro Olomoucký kraj
I. P. Pavlova 6
779 00 Olomouc
statutární zástupce: prof. MU Dr. Rornan Havlik, Ph.D.
IČ : 00098892
CZ00098892
DIČ: česká národní banka
bankovní spojeni:
č. účtu: 36334811/0710
I BAN CZ44071 00000000036334811
BIC: CNBACZPP
(dále také jako "FNOL")
a
Zf'RACOVATELEM
Středomoravská nemocniční a.s.
-pracoviště NOR Prostějov
Mathonova 291/1
796 04 Prostějov
zastoupená: MUDr. Marie Marsová, MBA
předsedkyně představenstva
a MUDr. Jiřl Ševčík
místopředseda představenstva
IČ: 27797660
DIČ CZ699000899
bankovní spojeni: ČSOB a.s.
č. účtu: 17880673/0300
IBAN: CZ9203000000000017880673
BIC: CEKOCZPP
Uzavírají smlouvu o poskytnuti finančního příspěvku, převedeného objednateli z Ministerstva zdravotnictví
ČR formou účelové dotace k zajištěni úkolů pro potřeby NOR, za účelem zajištěni chodu registru nádorů a
požadované kvality údajů o nádorech.
Článek 1 -předmět smlouvy
Objednatel, jako regionální centrum NOR pro Olomoucký kraj. je na základě této smlouvy oprávněn
předkládat zpracovateli požadavek na zabezpečeni potřebných údajů o nádorech pro potřeby Národnlho
onkologického registru z hlediska jejich k v a I i I y, d o h I e d á n I a o c h r a n y . Zpracovatel je
povinen k požadavku objednatele plnit povinnosti z této smlouvy pro něj vyplývajlcl, a to tak, aby
zpracováním a předáním odpovídaly požadavkům objednatele a platným právnlm předpisům, zákonu č.
372/2011 Sb. v platném znění, vyhlášce č. 373/2016 Sb. a sděleni a metodických doporučeni MZČR, jakož i
dalším souvisejícím právním předpisům.
Článek 2 - Povinnosti zpracovatele
Zpracovatel se zavazuje, že ve vymezeném územ!- spádové oblasti (dříve okres Prostějov):
í) zabezpeč~ i data NOf".:{ ve spádové oblasti z hlediska jejich věrohodnosti, kw.l!1ty a dohlc:dání t;Jk. CJby
obsahovýTll zan1ěřením a zpracovónín1 odpovídala požadavkum objednatele a souvisej!cími pr<:'!vnírn1
předp!sy.
2) zaJisti uchováni a ochranu všr,ch (rdaJLI a jejich převod do regionálního centra tak. aby nedošlo k JGJICh
ztrátě, znehodnocení či zm~užíti, pak přijme takové opatření, aby bylo s osobními (Jclajl n.Jk!ádáno vž.dy
v souladu se zák. č. 110/2019 Sb .. zák. č. 372/2011 Sb. a vyhláškou č. 373/2016 Sb .
3) provede dohledáni potřebných dat nMorové incidence mortality v oblasti za uvedené období podle
pokynů objednatele,
4) zajisti účast pověřených pracovnik(r na seminálich pořádaných MZ ČR, ÚZIS ČF' a regronálním
centrem za účelem zajištěni registru nádorů,
5) využije uvedená data k publikaci nebo předáni tleti osobě jen s písemným souhlasem objednatele,
6) sdělí písemně objednateli číslo nového bankovního účtu. jakož i svých identifikačních údajů a
odpovída za jeJICh aktualizaci při případných změnách,
7) využije poskytnuté finanční prostředky z účelové dotace MZ ČR do 31. 12. 2019 podle pokynů
objednatele a v souladu s touto smlouvou k zajištěni shora stanoveného účelu,
8) podá objednateli písemnou zpravu o využití poskytnutých prostředkCr nejpozději do 31. 12. 2019,
9) vrátí neJpozději do 15. 1. 2020 objednateli všechny poskytnuté prostředky, pokud nebyly vyčerpány,
nebo byly použity na jiné účely, než stanovl tato smlouva.
Článek 3 -Období zpracování
1. Smlouva se týká zajištěni údaj Cr ve vymezené oblasti v termínu od 1. 1. 2019 do 31. 12. 2019, a to
za účelem zpracováni údajů potřebných pro vedeni Národního onkologického registru, v rozsahu nezbytném
pro vedení Národniho onkologického registru, stanoveném obecně závaznými právními předpisy, resortnímr
předpisy ČR- MZČR a internimi přepisy, pokyny a doporučeními spravce Národniho onkologického registru
2. Obě srnluvni strany podpisem této smlouvy zaručuji, že zpracováni údajů potřebných pro vedeni
Národního onkologického registru budou dCrsledně dodržovat - respektovat právní předpisy zák. č.
110/2019 Sb. v platném zněni, zák. č. 372/2011 Sb. v platném znění, pokyny a doporučeni správce
Národnlho onkologického registru.
3. Obě smluvní strany podpisem této smlouvy zaručuji, že zpracování údajů potřebných pro vedeni
Národnlho onkologického registru budou po stránce technického a organizačního zabezpečení ochrany
osobních údajů provádět tak, že přijmou opatřeni, aby nemohlo dojit k neoprávněnému nebo nahodilému
přístupu k osobním údajům, k jejich změnám, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosem, k jejich
neopravněnému zpracování, jakož ani k jinému zneužití osobních údajů (dále jen opatřeni). Při realizaci
těchto opatřeni se smluvní strany budou řídit obecně závaznými právními předpisy, rezortními předpisy
MZČR, stanovisky a doporučeními a jinými předpisy v souladu a pro ochranu osobních údajů.
4. Zpracovatel si je vědom, že k zabezpečeni výše specifikované činnosti mu bude poskytnut finanční
příspěvek, který může být použit pouze na touto smlouvou výslovně stanovené účely, tedy na sběr,
kompletaci, pořizováni a kontrolu dat do registru a zvyšováni odbornosti pracovníků. Z prostredků nelze
hradit odpisy, provozní náklady a FKSP.
5. Použiti co i jen části přidělených finančních prostředků jiným než touto smlouvou stanoveným
způsobem zakládá objednateli právo na vráceni finančního příspěvku v plné výši a odstoupení od této
smlouvy.
Článek 4- Povinnosti objednatele
1. Objednatel se zavazuje, že převede zpracovateli za činnosti provedené dle této smlouvy
z poskytnuté účelové dotace MZ ČR částku 119.525,- Kč na číslo účtu uvedené v záhlavl této smlouvy.
2. Zpracovatel bere na vědomi a souhlasí s tím, že sběr dat dle této smlouvy je zajištěn ve spolupráci
s regionálnim centrem NOR ve FNOL.
1. Objednatel neodpovidá za časové prodlevy poskytnuté účelové dotace a obsahové změny vzniklé z
dúvodú krácení. pozastaveni nebo ukončeni účelové dotace ze strany MZ ČR Při zj ištění takovych
sl
