Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
číslo smlouvy objednatele: 010/12/170/03/00 ^J2>í./č x 2>S/y/Wťí/2e
číslo smlouvy zhotovitele: 12-2-236
SMLOUVA O DÍLO *KUJCP00VHKK8*
KUJCP00VHKK8
o provedení projektových, průzkumových, geodetických prací a činností, uzavřená dále uvedeného data
dle platného znění obch. Zákoníku §§ 536 až 565 a vyhlášky o projektové přípravě staveb.
1. Úvodní ustanovení
1.1. Smluvní strany:
a) Objednatel: Jihočeský kraj, U Zimního stadionu 1952/2
370 76 České Budějovice
IČ: 708 90 650
DIČ: CZ70890650
Zastoupený: Mgr. Jiřím Zimolou - hejtmanem Jihočeského kraje
Bankovní spojení: Česká obchodní banka, České Budějovice
Číslo účtu: 199783072/0300
dále jen objednatel.
b) Zhotovitel: AF-CITYPLAN s. r. o., Jindřišská 17/889
110 00 Praha 1
IČ: 47307218
DIČ: CZ47307218Ge plátcem DPH)
Zastoupený: Ing. Milanem Komínkem, jednatelem a generálním ředitelem
Bankovní spojení: ČSOB, a.s., Václavské nám. 32, Praha 1
Číslo účtu: 482851413/0300
Oprávnění k podnikatelské činnosti: zhotovitel je právnickou osobou zapsanou v obchodním rejstříku u
Krajského soudu v Praze oddíl C, vložka 25005
dále jen zhotovitel.
2. Předmět smlouvy:
2.1. Název akce
Předmětem smlouvy je vypracování projektové dokumentace pro územní rozhodnutí (DUR),
dokumentace pro stavební povolení (DSP) včetně bezpečnostního auditu pro posouzení zpracované
dokumentace nezávislou firmou (auditorský tým) v souladu s Metodikou pro provádění
bezpečnostního auditu pozemních komunikací, zpracované Centrem dopravního výzkumu pro
Ministerstvo dopravy v roce 2006, zadávací dokumentace stavby (ZDS) a výkon funkce „Koordinátor
bezpečnosti práce" podle zákona č. 309/2006 Sb. § 14 čl. 2) a § 18 čl. 1) ve fázi přípravy stavby
včetně zpracování příslušné dokumentace, dle zadávacích podmínek Poptávkového řízení,
potřebných geodetických prací a průzkumů a zajištění územního rozhodnutí a stavebního povolení
včetně inženýrské činnosti, na akci:
„Sil. 11/163 - nebezpečné zatáčky v úseku od křiž, se sil 11/160 (u Veverek) po most ev.č. 163-
029“ (okr. CK).
Sil. 11/163 - nebezpečné zatáčky v úseku od křiž. se sil 11/160 (u Veverek) po most ev.č. 163-029
Stránka -1 - z 6
2.2. Rozsah dokumentace
Dokumentace bude řešit předmětnou zakázku (čl. 2.1) v rozsahu podle „Směrnice pro dokumentaci
staveb pozemních komunikací", vydané MD-OI, č.j. 101/07-910-IPK/1 ze dne 29.1.2007, v aktuálním
znění a podle specifikací a podmínek uvedených v poptávkovém řízení.
Jedná se o provedení homogenizace silnice 11/163 v úseku od křižovatky se silnicí 11/160 až po most
ev.č. 163-029 (okr.Český Krumlov), která je ve vlastnictví Jihočeského kraje. Předmětem zakázky je
vypracování projektové dokumentace ve stupni DÚR (vyhl.503/2006 Sb.) a DSP/ZDS v rozsahu
podle vyhlášky 146/2008 Sb. včetně bezpečnostního auditu podle metodiky CDV v souladu se
směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2008/96/ES ze dne 19. 11. 2008, čl. 4 a transpozicí této
směrnice do zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích v platném znění a z prováděcí
vyhlášky č. 317/2011 Sb., na provedení stavebních úprav stávající silnice 11/163 (obj. 101) z důvodů
nevyhovujícího šířkového uspořádání jízdních pruhů vozovek, nevyhovujících poloměrů směrových
oblouků, nutnosti posouzení rozhledových vzdáleností na stávajících křižovatkách s přilehlými
komunikacemi, posouzení a případná úprava křížení komunikace se železniční tratí a celkové
nebezpečnosti uvedené komunikace z hlediska bezpečnosti silničního provozu této silně
frekventované silnice 11/163.
Návrh úprav bude projednáván na výrobních výborech s objednatelem stavby, tj. Jihočeským
krajem, Správou a údržbou silnic Jihočeského kraje, příslušnými orgány státní správy a Policii ČR.
Součástí zakázky je tedy provedení příslušných opatření, která se budou týkat případných
stavebních úprav vozovek, úprav směrových oblouků, návrhu vodorovného a svislého dopravního
značení a zajištění rozhledových vzdáleností v souladu s příslušnými normami. Projektová
dokumentace bude dále splňovat obsahové náležitosti stanovené prováděcím předpisem ve smyslu
ust. § 110 odst. 5 z. č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (dále jen „stavební
zákon") a podmínky stanovené v § 159 stavebního zákona pro projektovou činnost ve výstavbě.
2.3. Dokumentace pro územní rozhodnutí, stavební povolení a zadávací dokumentace stavby bude
zpracována v souladu s:
■ Poptávkovým řízením na vypracování projektové dokumentace ve stupni DUR, DSP/ZDS na akci
■ Platnými TP a technickými normami ČSN
■ Smlouvou o dílo
2.4. Počet vyhotovení dokumentace
Projektová dokumentace pro územní rozhodnutí (DÚR) bude předána v 6 vyhotoveních.
Dokumentace pro stavební povolení (DSP) bude vypracována v 6 vyhotoveních. Oceněný výkaz
výměr v CÚ 2011 v tištěné podobě bude součástí paré č. 1, ostatní paré budou obsahovat výkaz
výměr neoceněný. Oceněný výkaz výměr bude rovněž předán 1 x na CD v paré č. 1 a neoceněný
výkaz výměr na CD bude vložen do ostatních paré - vše ve formátu .xls. Dokumentace pro zadání
stavby (ZDS) bude předána v 1 vyhotovení v tištěné podobě a zároveň v elektronické podobě na
CD/DVD nosiči ve formátu .pdf.
Obsah projektové dokumentace:
Projektová dokumentace bude členěna na stavební objekty v souladu s poptávkovým řízením a
stavebním zákonem č.183/2006 Sb., podle stavební povahy a následného vlastníka (správce).
Předpokládané stavební objekty a následný vlastník:
Obj. 101 - Pozemní komunikace Jihočeský kraj
Obj. 191 - Dopravně inženýrské opatření Jihočeský kraj
V případě nutnosti zřízení dalších objektů (např. překládky inženýrských sítí) budou tyto objekty
dodatečně zhotovitelem zahrnuty do projektové dokumentace po předchozím odsouhlasení
objednatelem.
Další požadavky na obsah a zpracování dokumentace:
• Musí splňovat požadavky veřejného zájmu při výstavbě a užívání stavby, které vyplývají ze
stavebního zákona a zákona o pozemních komunikacích a jejich prováděcích vyhlášek.
• Musí splňovat podmínky stanovené v § 159 stavebního zákona pro projektovou činnost ve
výstavbě,
Sil. 11/163 - nebezpečné zatáčky v úseku od křiž. se sil 11/160 (u Veverek) po most ev.č. 163-029
Stránka - 2 - z 6
• Zpracování návrhu DIO.
• Doložení všech stanovisek dotčených orgánů státní správy (DOSS) potřebných k získání
stavebního povolení, vyjádření správců inženýrských sítí atd. (§86 odst. 2, písm.b), c) zák. č.
183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu), případné souhlasy vlastníků
dotčených a sousedních pozemků.
• V případě nezbytného přerušení inženýrských sítí budou navržena provizoria nebo jejich
přeložení,
• Bude vypracována v souladu se všemi příslušnými ČSN, TP, TKP-D, vyhláškou č.146/2008 Sb.
(včetně stanovení podmínek a plánu BOZP)
Základní členění dokumentace DUR:
A. Úvodní údaje
B. Průvodní zpráva
C. Souhrnná technická zpráva
D. Výkresová dokumentace
E. Dokladová část
F. Související dokumentace.
G. Odhad stavebních nákladů (v cenové úrovni r. 2012)
H. Geodetické vytýčení stavby
Součástí souboru „F - Související dokumentace" bude záborový elaborát (v rozsahu dle TKP-D,
kap. 1 - čl. 1.12.3), jehož součástí budou tabulky trvalých a dočasných záborů včetně výpisů LV,
informace o parcelách sousedních pozemků, mapový podklad, zákres stavby do katastrální mapy.
Základní členění dokumentace DSP/ZDS:
A. Průvodní zpráva
B. Souhrnné řešení stavby
C. Stavební část
D. Technologická část
E. Zásady organizace výstavby
F. Doklady
G. Související dokumentace
H. Výkaz výměr / Rozpočet stavby (v cenové úrovni r. 2012) - pro DSP/ZDS
bude předán oceněný rozpočet v cenové úrovni r. 2012 v paré č. 1 a slepý
výkaz výměr pro ocenění u ostatních paré. Rozpočet (pouze paré č.1) a
slepý výkaz výměr pro ocenění budou přiloženy rovněž na CD nosiči ve
formátu programu EXCEL v počtu dle vyhotovených paré.
I. Bezpečnostní audit podle metodiky CDV
Podklady a průzkumy budou součástí samostatného souboru „G. Související dokumentace". Jejich
vyhodnocení se uvedou v části B. Souhrnná řešení stavby. Součástí souboru „G. Související
dokumentace" bude záborový elaborát (v rozsahu dle TKP-D, kap. 1 - čl. 1.12.3), jehož součástí
budou tabulky případných trvalých a dočasných záborů včetně výpisů LV, výpočtu odvodů ZPF a
PUPFL, informace o parcelách sousedních pozemků, mapový podklad, zákres stavby do katastrální
mapy. Rozsah bude dohodnut na výrobních výborech akce.
Plán zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi bude zpracován v souladu se
zák. č. 309/2006 Sb. v platném znění, jeho prováděcí vyhláškou, bude vypracován a rovněž
autorizován osobou odborně způsobilou ve smyslu zák. č. 309/2006 Sb., §10 písm. c), v platném
znění a bude samostatnou složkou v části „E“. Osobu koordinátora ve fázi přípravy stavby určí
objednatel - viz. čl. 10 (odst. 10.4.)
2.5. Předmětem smlouvy není:
■ autorský dozor
Cena na autorský dozor bude dána zhotovitelem PD v rozpočtu stavby.
2.6. Změny
Jakékoliv změny oproti sjednanému rozsahu a termínu dokončení díla, které vyplynou
z dodatečných požadavků objednatele z důvodů vyšší moci či nepředpokládaných překážek
neležících na straně zhotovitele, budou předmětem písemných dodatků k této smlouvě. V těchto
dodatcích bude dohodnuta odpovídající změna předmětu díla, doby plnění a ceny za dílo.
Sil. 11/163 - nebezpečné zatáčky v úseku od křiž. se sil 11/160 (u Veverek) po most ev.č. 163-029
Stránka - 3 - z 6
3. Doba plnění
3.1. Zhotovitel se zavazuje dokončit a předat dílo v termínu:
- Dokumentace pro územní rozhodnutí (DÚR) - do 16 týdnů od podpisu smlouvy o dílo
- + následně Územní rozhodnutí s nabytím právní moci
- Dokumentace pro stavební povolení a zadání stavby (DSP/ZDS) - do 12 týdnů od nabytí právní
moci ÚR
- + následně Stavební povolení s nabytím právní moci
Uchazeč je povinen dodržet maximální termíny. Termíny mohou být však zkráceny ze strany
uchazeče.
Dodržení termínů je závislé od řádného a včasného spolupůsobení objednatele dohodnutého
touto smlouvou. Po dobu prodlení objednatele s poskytnutím spolupůsobení není zhotovitel
v prodlení se splněním povinnosti dodat dílo dle této smlouvy.
4. Způsob a místo předání díla
4.1. Dílo bude splněno jeho převzetím podatelnou v sídle objednatele na Krajském úřadě Jihočeského
kraje, U Zimního stadionu 1952/2 v Českých Budějovicích nebo v kanceláři č. 314 odboru dopravy a
silničního hospodářství KÚ.
4.2. Zhotovitel je oprávněn provést dílo i před sjednanou dobou ve smyslu § 537, odst. 1 obch. Zákoníku.
5. Cena za dílo
5.1. Cena za dílo je stanovena k datu podpisu smlouvy jako cena smluvní ve výši:
Dokumentace DUR vč.ŮR a i.č. ............................ 103.000,00 Kč
108.000,00 Kč
Dokumentace DSP/ZDS vč.SP a i.č. ............................
10.000,00 Kč
Koordinátor bezpečnosti práce ..............................................
221.000,00 Kč
Cena bez DPH celkem ............................ 44.200,00 Kč
DPH 20%.................................................................................... 265.200,00 Kč
Smluvní cena díla vč. DPH ............................
5.2. Cena je nejvýše přípustná, kterou lze překročit jen za podmínek uvedených ve smlouvě o dílo.
5.3. Dojde-li po uzavření smlouvy o dílo ke změně daňových předpisů, bude k ceně díla připočtena DPH
dle daňových předpisů platných v době uskutečnění zdanitelného plnění.
6. Platební podmínky
6.1. Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu díla na základě faktury, kterou zhotovitel vyhotoví a
odešle objednateli po předání díla v členění dle bodu 6.2. Faktura bude obsahovat náležitosti
daňového dokladu. Na doplnění či odstranění vad si zadavatel vyhrazuje 15 pracovních dnů od
předání díla zhotovitelem.
6.2. Smluvní strany se dohodly na následujících podmínkách úhrady ceny za dílo:
Zakázka bude uhrazena na základě vystavených faktur v členění:
- po předání DUR (90% ceny) včetně územního rozhodnutí s nabytím právní moci (10% ceny)
- po předání DSP/ZDS (90% ceny) včetně stavebního povolení s nabytím právní moci (10% ceny)
- za výkon funkce „Koordinátor bezpečnosti práce" po předání díla jako celku
6.3. Smluvní strany se dohodly na tom, že lhůta splatnosti faktury činí 30 dní ode dne jejího doručení na
adresu objednatele. Závazek objednatele zaplatit fakturu je splněn odepsáním fakturované částky
z účtu objednatele ve prospěch zhotovitele.
Sil. 11/163 - nebezpečné zatáčky v úseku od křiž. se sil 11/160 (u Veverek) po most ev.č. 163-029
Stránka - 4 - z 6
6.4. Nebude-li faktura obsahovat některou náležitost nebo bude chybně vyúčtována cena, DPH nebo
zhotovitel vyúčtuje práce, které neprovedl, je objednatel oprávněn vadnou fakturu před uplynutím
lhůty splatnosti vrátit druhé smluvní straně bez zaplacení k provedení opravy. Ve vrácené faktuře
vyznačí důvod vrácení. Druhá smluvní strana provede opravu vystavením nové faktury. Vrátí-li
objednatel vadnou fakturu druhé smluvní straně, přestává běžet původní lhůta splatnosti. Celá lhůta
běží opět ode dne doručení nově vyhotovené faktury objednateli.
7. Podklady pro provedení díla
7.1. Základním podkladem pro zpracování předmětu plnění jsou tyto podklady:
■ výzva k podání nabídky na zpracování dokumentace
■ smlouva o dílo
7.2. Objednatel se zavazuje, že na vyzvání zhotovitele mu bez zbytečného odkladu poskytne další
vyjádření, stanoviska, případně doplnění podkladů, jejichž potřeba vznikne v průběhu zpracování
díla a zhotovitel není povinen si je opatřit sám.
7.3. Objednatel předá zhotoviteli na požádání plnou moc k zastupování objednatele při zabezpečování
inženýrské činnosti ke stavebnímu řízení.
8. Odpovědnost za vady a smluvní pokuta
8.1. Záruční doba bude trvat od doby odevzdání dokumentace do doby ukončení kolaudačního řízení
stavby, nejméně však 5 let.
8.2. Zhotovitel odpovídá za vady, jež má dílo v době předání. Za vadu díla se považuje i jeho neúplnost.
8.3. Zhotovitel odpovídá za vady díla, které se vyskytly v záruční době.
8.4. Vady díla, které se projevily v záruční době, budou reklamovány objednatelem bezodkladně.
8.5. Odstranění případných vad dokumentace bude zhotovitelem bezodkladně provedeno ve lhůtách
sjednaných mezi smluvními stranami po uplatnění reklamace objednatelem.
8.6. Zhotovitel odpovídá za vady díla, které byly způsobeny použitím podkladů či pokynů daných
objednatelem, jestliže při vynaložení odborné péče mohl zjistit jejich nevhodnost, nepravdivost či
neúplnost a objednatele na ně upozornit.
8.7. Smluvní pokuty:
a) V případě nedodržení doby plnění dohodnuté ve smlouvě o dílo je zhotovitel povinen uhradit
objednateli smluvní pokutu ve výši 0,3% z ceny plnění za každý den prodlení.
b) Z důvodu nedodržení termínu odstranění vad díla je zhotovitel povinen objednateli uhradit
smluvní pokutu 0,3% z ceny plnění za každý den prodlení.
c) Při prodlení úhrady peněžitého plnění zaplatí objednatel zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,3%
z dlužné částky za každý den prodlení.
d) Tyto pokuty je zhotovitel povinen uhradit do jednoho měsíce po termínu plnění. Jestliže zhotovitel
nezaplatí uvedené pokuty včas, zvyšuje se sankce za každý i započatý měsíc o 10% částky
smluvní pokuty. Těmito ujednáními není dotčeno právo objednatele na náhradu způsobené
škody.
8.8. V případě odstoupení objednavatele od smlouvy, uhradí objednavatel zhotoviteli veškeré náklady
spojené s plněním smlouvy vzniklé k datu doručení písemného sdělení o odstoupení od smlouvy.
9. Další ujednání
9.1. Zhotovitel bude při plnění této smlouvy postupovat s odbornou péčí. Zavazuje se dodržovat obecně
závazné předpisy a technické normy, které se vztahují ke zpracovanému dílu.
9.2. Vlastnické právo a nebezpečí škody přechází na objednatele předáním předmětu díla.
9.3. Zhotovitel je oprávněn na vlastní odpovědnost přibrat i jiné osoby k plnění závazku, aniž bude
dotčen právní poměr mezi smluvními stranami.
Sil. 11/163 - nebezpečné zatáčky v úseku od křiž. se sil 11/160 (u Veverek) po most ev.č. 163-029
Stránka - 5 - z 6
9.4. Zhotovitel je povinen zvát na výrobní výbory také zástupce objednatele, příslušné orgány státní
správy, dotčené organizace, budoucí provozovatele a správce objektů a SÚS Jčk Č. Krumlov.
9.5. Zhotovitel zajistí zapracování do dokumentace všech dalších požadavků, které nařídí v průběhu
výstavby správní orgán svým rozhodnutím a objednatel uplatní, tyto práce však budou samostatné
hrazeny nad rámec této smlouvy a budou řešeny dodatkem ke smlouvě.
9.6. Zhotovitel předloží do podpisu smlouvy ověřenou kopii výpisu z Obchodního rejstříku.
9.7. Zhotovitel nebude poskytovat informace o zakázce jinému subjektu.
9.8. Objednatel vystaví zhotoviteli plnou moc pro veškeré činnosti, které jsou nezbytné k projednání
stavby s dotčenými orgány, správci a majiteli pozemků. Plnou moc objednatel zhotoviteli předá
neprodleně po podpisu této smlouvy.
9.9. Smluvní strany po vzájemné dohodě souhlasí, že tato smlouva může být zveřejněna na oficiálních
webových stránkách Jihočeského kraje www.krai-iihoceskv.cz s výjimkou osobních a citlivých
údajů uvedených v této smlouvě.
10. Závěrečná ustanovení
10.1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smlouvy všemi smluvními stranami.
10.2. Objednatel může smlouvu vypovědět, jestliže nejsou práce zhotovitelem řádně prováděny, nejsou
dodrženy smluvní termíny nebo kvalita prováděných prací a zhotovitel přes jedno písemné
upozornění nesjedná nápravu.
10.3. Obě strany se zavazují řešit případné veškeré spory vyplývající ze závazků této smlouvy dohodou
v souladu se zvláštními dodacími podmínkami na vypracování předmětu smlouvy.
10.4. Objednatelem určená osoba koordinátora BOZP ve fázi přípravy stavby :
Josef Žíla , tel.: e-mail:
10.5. Objednatel pověřuje k jednání ve věcech technických :
Jaroslava Mrázka, KÚ ODSH, tel.: 386 720 544, e-mail: mrazek@krai-iihoceskv.cz
10.6. Změny této smlouvy mohou být realizovány jen formou písemných dodatků. Dodatky se vyhotovují
ve stejném počtu jako smlouva.
10.7. Smluvní strany prohlašují, že toto je jejich svobodná, pravá a vážně míněná vůle uzavřít obchodní
smlouvu a vyjadřují souhlas s celým jejím obsahem. Na důkaz toho připojují oprávnění zástupci
smluvních stran podpisy.
10.8. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží 2
stejnopisy.
10.9. Smlouva obsahuje 6 stran textu.
V Č. Budějovicích dne 3*12. 12. V Praze dne 16.11.2012
LAŇs.r.o.
HO uf) Praha 1
/218
rms
zhotovitel
Ing. Milan Komín
generální ředitel a jednatel
Sil. 11/163 - nebezpečné zatáčky v úseku od křiž. se sil 11/160 (u Veverek) po most ev.č. 163-029
Stránka - 6 - z
