Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Kupní smlouva
Dle $ 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění
Číslo: STP CMB 0659 19 022
Prodávající:
Zeppelin CZ s.r.o.
Kupující:
PRVNÍ HORNOSLEZSKÁ STAVEBNÍ spol. s r.o.
251 70 Modletice, Lipová 72 /
pobočka Ostrava, Betonářská 880/16, 712 00
Ostrava - Muglinov
Hájecká 238, 747 22 Dolní Benešov
PSČ: 712 00
747 22
IČO:18627226/DIČ: CZ18627226
25858882/CZ25858882
Zapsaný v obchodním rejstříku vedeném u
Městského soudu v Praze, spisová značka C
2346
Zástupce/odpovědná osoba - funkce
Ing. Stanislav Chládek, jednatel/Lukáš
Juchelka, Dis., odborný prodejce, na základě
plné moci
C 22570 vedená u Krajského soudu v Ostravě
Zástupce/odpovědná osoba - funkce
Ing. Norbert Sobočík
Tel: 724 924 837
Tel: + 420 608844448
E-mail: Lukas.Juchelkaezeppelin.com
Bankovní spojení:
ČSOB a.s.
E-mail: hornoslezska©volny.cz
Bankovní spojení
ČSOB Opava
č. ú.: 421593/0300
382052323/0300
Základní ustanovení
Kupní smlouvou (dále jen „smlouva“) se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá, zabuduje a
provede související stavební práce ke zboží specifikovanému v rozpočtu, který je nedílnou součástí této
smlouvy a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že zabudované zboží převezme
a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.
Předmět koupě, zabudování a související stavební práce
Předmětem smlouvy je dodávka bagru dle technické specifikace:
PARAMETRY HODNOTA | JEDNOTKA | ONO/NE/hodnota
(doplní účastník)
Rypadlonakladač
Hnací a hydraulický systém
Provozní hmotnost minimálně 9000 kg 9030
Celkový výkon motoru — ISO 14395 minimálně 74,5 kW 74,5
Emisní norma EU IV. (FT4) aňo ano
Používání kapaliny pro úpravu výfukových plynů dieselových
motorů (DEF — močovina) ano ano
Palivo - nafta ano ano
Přenos dat ze stroje do PC (spotřeba nafty, poloha stroje, počet
mth) ano ano
Pojezdová rychlost vpřed minimálně 40 Km/hod 40
Pojezdová rychlost vzad minimálně 27 Km/hod 77
Bržděná všechna 4 kola ano ano
Přední pneu s blatníky minimálně 20 in palců ano ano
Plně automatická převodovka ano ano
Uzamykatelný měnič točivého momentu zámek hydroměniče ano ano
Průtok hydraulického čerpadla minimálně 160 /min 160
Pohon všech 4 kol - vypínatelný ano aňo
100% uzávěrka diferenciálů zadní nápravy ovládaná joystikem ano ano
Kabina
Konstrukce ROPS ano ano
Klimatizace ano ano
Vzduchem odpružená sedačka s vyhříváním ano ano
Topení ano ano
Dveře po obou stranách ano ano
Vnější pracovní osvětlení vpředu ano ano
Vnější pracovní osvětlení vzadu ano ano
Nakládací zařízení
Paralelní zdvih ano ano
Víceúčelová nakládací lopata s vidlemi áno ano
Systém tlumení rázů při pojezdu ano ano
Plovoucí poloha nakládací lopaty ano ano
Výška závěsného čepu nakládací lopaty minimálně 3490 mm 3490
Hloubkové zařízení
Teleskopická násada ano ano
Ovládání zadního poklopu joystiky ano ano
Mechanické rychloupínací zařízení áňo ano
Samostatný přídavný hydraulický okruh dvoucestný ovládaný ano
pravým joystikem nezávisle na ovládání teleskopu ano
Přídavný hydraulický okruh jednocestný i ano
Jeřábová sada (EN 44) áňo ano
Výložník typu banán AT ano
Ostatní
Pryžové nástavce opěrných patek ano ano
Spodní kryt kardanu ano ano
maják ano ano
Homologace pro provoz na pozemních komunikacích ano ano
Prohlášení prodávajícího
Prodávající prohlašuje, že jednotlivé komponenty předmětu koupě jsou plně v souladu s technickou
specifikací kupujícího, a že jeho provedení odpovídá platným právním předpisům pro území členských
států EU a technickým normám platným pro ČR
Cena dodávky
Cena dle rozpočtu, který je nedílnou součástí této smlouvy činí:
Kupní cena celkem bez DPH: 1 990 000,- Kč
DPH 21% 417 900,- Kč
Kupní cena celkem včetně DPH 2 407 900,- Kč
Bl,
52,
5.3.
54.
6:1.
6.2.
VŘ
7.2.
Součástí dodávky je i doprava a zaškolení.
Prodávající se zavazuje kupujícímu dodat nový doposud nepoužitý funkční stroj.
Prodávající se zavazuje kupujícímu dodat spolu se zbožím doklady, které se ke zboží vztahují, např.
dodací list, atesty použitých materiálů, licenční povolení, certifikáty, prohlášení o shodě výrobku, záruční
listy, návody k obsluze a údržbě, servisní knížky a další doklady a náležitosti vyžadované k provozu a
obsluze stanovené platnými právními normami. Všechny doklady budou vyhotoveny v českém jazyce.
O dodání zboží bude sepsán předávací protokol (dodací list), který se po oboustranném podpisu stane
nedílnou součástí kupní smlouvy.
Termín a místo plnění
Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu předmět koupě nejpozději do 14 dnů od podpisu kupní
smlouvy. Místem dodání je sídlo kupujícího.
Prodávající je povinen informovat kupujícího, že předmět koupě je připraven k předání a převzetí v místě
dodání, a to maximálně ve lhůtě 5ti dnů ode dne dodání předmětu koupě.
Společně s předáním předmětu koupě je prodávající povinen předat kupujícímu veškeré doklady, které
se k předmětu koupě vztahují, zejména pak ty, které jsou nutné k jeho převzetí, transportu do místa
kupujícího a jeho dalšímu užívání. Podklady je prodávající povinen předat v jejich originálním
provedení.
Předání a převzetí Předmětu koupě smluvní strany stvrdí podpisem předávacího protokolu.
Platební podmínky
Platba proběhne na základě faktury - daňového dokladu se splatností obvyklému obchodnímu vztahu
smluvních stran, tedy 30 dnů od doručení kupujícímu.
Kupující má právo realizovat platbu (financování) prostřednictvím dotačních prostředků.
Smluvní pokuty
Prodávající je povinen za prodlení s plněním termínu dodání zaplatit kupujícímu 10 000,- Kč včetně DPH
za každý pracovní den prodlení.
Kupující je povinen za prodlení s platbami zaplatit prodávajícímu úrok z prodlení. Výše úroku z prodlení
odpovídá ročně výši reposazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí,
v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
Nabytí vlastnického práva a výhrada vlastnického práva
O předání předmětu koupě kupujícímu bude sepsán předávací protokol podepsaný oběma stranami.
Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího okamžikem převzetí zboží a potvrzením předávacího
protokolu k tomuto zboží. Kupující nabývá úplné vlastnické právo k dodanému zboží teprve zaplacením
celé kupní ceny.
DA
22
10.
U,
T
Záruka za jakost
Prodávající se zavazuje, že předmět koupě uvedený v bodě 2 bude po dobu 24 měsíců, a to podle lhůty,
která vyprší dříve, plně způsobilý k řádnému užívání dle garantovaných technických parametrů a bez
jakýchkoli vad předmětu koupě jako celku a bez jakýchkoli vad jednotlivých částí předmětu koupě. Po
shora stanovenou dobu odpovídá dále prodávající za vady vzniklé chybnou funkcí předmětu koupě nebo
jeho částí. Záruční doba shora uvedená počíná běžet ode dne převzetí celého předmětu koupě na základě
předávacího protokolu. Po dobu uplatnění práva kupujícího z vad se záruční doba přerušuje a pokračuje
svůj běh po dni odstranění vytýkané vady.
V ostatním se úprava poskytované záruky plně řídí ustanoveními všeobecných záručních podmínek
prodávajícího.
Přejímka
Kupující je povinen po obdržení předmětu koupě neprodleně provést řádnou přejímku zboží a
zkontrolovat stav, druh, množství a jakost. Nesplnění této povinnosti může být důvodem odmítnutí
případné reklamace plnění ze strany prodávajícího.
Vady zboží
Vady předmětu koupě specifikovaný v bodě 2. oznamuje kupující prodávajícímu neprodleně po jejich
zjištění.
1111. Z vad zboží vznikají tyto nároky:
a) odstranění vad opravou
b) odstranění vad dodáním náhradního nebo chybějícího dílu
c) dodání nové věci — v případě neodstranitelné vady.
1112. Kupující má právo na náhradu nutných nákladů, které mu vznikly v souvislosti s uplatněním
12;
12.1.
122,
12.3.
12.4.
12.5.
12.6.
12.7.
práv u odpovědnosti za vadu/vady. Uplatněním práv z odpovědnosti za vady není dotčeno
právo kupujícího na náhradu škody.
Závěrečná ustanovení
Veškeré spory budou obě smluvní strany řešit přednostně dohodou. Pokud k dohodě nedojde je místem
řešení sporů příslušný Městský soud.
Kupující se zavazuje neprodleně oznámit prodávajícímu jakékoliv změny týkající se jeho bankovního
spojení, vzniku platební neschopnosti a soudní opatření na jím dosud nezaplacené zboží.
Zásahy vyšší moci, jako například zásahy státní moci, provozní, dopravní a energetické poruchy, stávky,
výluky jsou důvodem odkladu plnění smluvních povinností na straně prodávajícího po dobu a v rozsahu
účinnosti zmíněných událostí bez povinnosti náhrady škod. Totéž platí, i když uvedené události nastaly
u subdodavatelů. Tyto uvedené zásahy vyšší moci je však prodávající povinen kupujícímu bezodkladně
prokázat.
Změna podmínek a dodatky jsou možné pouze písemnou formou a musí být odsouhlaseny oběma
stranami.
Dodavatel, se kterým bude uzavřena smlouva je osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční
kontroly dle S 2e) zákona č. 320/2001 Sb. o finanční kontrole ve veřejné správě.
Tato smlouva se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a je
vyhotovena ve čtyřech exemplářích, z nichž každý má právní sílu originálu.
Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou stran.
V Ostravě dne 07. 08. 2019 V Háji ve Slezsku, dne 07. 08. 2019
Za kupujícího: š:,
chelka, Dis. Ing. NSrbert Sobočík
Za prodávajícího:
Luká
Odborný prodejce, na zá
adě plné moci
PRVNÍ HOZNHOSLEZSKÁ
STAVEDMNi, soci sr.e.
Hájecká 228 9
747 22 Dolní Benešov
Za prodávajícího:
ředitel oblasti Východ
Zeppelin CZ s.r.o.
Lipová 72
251 70 Modletice
IČ: 186 27 226
DIČ: CZ186 27 226
3.2
3.3
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.1
6.2
CAT
Základní ustanovení
Tyto obchodní podmínky prodeje („OPP“) prodávajícího se ve smyslu S 1751 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník („OZ“), vztahují na závazek vzniklý při úplatném dodání věci od společnosti Zeppe-
lin CZ s.r.o., IČO 18627226, sp. zn. C 2346 vedená Městským soudem v Praze („prodávající“),
zejména na základě kupní smlouvy nebo smlouvy o dílo (dále jen „kupní smlouva“). Od těchto OPP
je možné se odchýlit pouze na základě písemné dohody mezi prodávajícím a kupujícím. Pokud se ty-
to OPP použijí na smlouvu o dílo, kupujícím se rozumí objednatel, prodávajícím zhotovitel, zbožím se
rozumí dílo a ostatní pojmy musí být užity přiměřeně.
Ve vztahu ke smlouvám zavazujícím k dlouhodobým a opětovným plněním stejného druhu je prodá-
vající oprávněn OPP v přiměřeném rozsahu změnit ve smyslu $ 1752 odst. 1 OZ. Taková změna mu-
sí být kupujícímu oznámena písemně nebo prostřednictvím e-mailu s tím, že v případě nesouhlasu se
změnou OPP může kupující kupní smlouvu vypovědět za podmínek uvedených v článku 9.2 OPP.
Veškeré nabídky učiněné prodávajícím až do podpisu příslušné kupní smlouvy jsou nezávazné.
Technické údaje, provozní náklady, spotřeba, hmotnost, rozměry, zobrazení atd. jsou pouze přibližné,
pokud nejsou prodávajícím výslovně písemně potvrzeny.
Kupní smlouva
Veškeré podmínky vzájemného plnění prodávajícího a kupujícího jsou uvedeny v kupní smlouvě a v
těchto OPP, není-li v kupní smlouvě stanoveno jinak.
Pokud přijetí objednávky obsahuje jakékoliv dodatky nebo odchylky, představuje přijetí objednávky
nový návrh a smlouva není uzavřena, dokud prodávající nový návrh písemně nepotvrdí.
Změny a doplňky kupní smlouvy mohou být provedeny pouze písemně ve formě dodatku se souhla-
sem obou smluvních stran.
Prodávající prohlašuje, že je ke dni podpisu kupní smlouvy výlučným vlastníkem zboží a že zboží
nemá žádné právní vady a neváznou na něm zástavní práva či jiná práva třetích osob, není-li v kupní
smlouvě uvedeno jinak.
Doba a místo plnění
Ke splnění povinností prodávajícího dle kupní smlouvy dochází dodáním zboží na místě určeném v
kupní smlouvě. Druh, množství, termín dodání zboží je stanoven v kupní smlouvě, přičemž je-li termín
dodání stanoven do určitého data, je prodávající povinen stanovit datum předání nejméně 3 pracovní
dny předem.
Pokud se prodávající a kupující v kupní smlouvě dohodnou, že zboží bude dodáno prostřednictvím
dopravce pro přepravu zboží kupujícímu, ke splnění povinností prodávajícího dle kupní smlouvy do-
chází předáním zboží prvnímu dopravci. O předání zboží dopravci vyrozumí prodávající kupujícího
faxem se zasláním kopie přepravního dokladu. Práva a povinnosti prodávajícího při dodání zboží pro-
střednictvím třetí osoby se řídí ustanoveními kupní smlouvy nebo těchto OPP.
Termín dodání a převzetí se prodlužuje o dobu, po kterou trvají překážky plnění způsobené okol-
nostmi vylučujícími odpovědnost ve smyslu $ 2913 odst. 2 OZ. Lhůta k plnění se prodlužuje též o do-
bu prodlení druhé smluvní strany.
Kupující nesmí bezdůvodně plnění odmítnout. Stane-li se tak, je kupující v prodlení a prodávající je
oprávněn uskladnit zboží na náklady kupujícího s tím, že kupující je povinen prodávajícímu uhradit
skladné ve výši 100,- Kč za každý započatý den prodlení s převzetím.
Prodávající není v prodlení s dodávkou zboží, pokud je kupující v prodlení. Po stanovení dodatečné
lhůty k převzetí plnění je prodávající oprávněn odstoupit od kupní smlouvy.
Přechod nebezpečí škody na zboží se řídí ustanovením $ 2121-2125 OZ.
Převzetí zboží potvrzuje kupující na dodacím listu při užití smluvního přepravce a na předávacím pro-
tokolu při osobním odběru. Potvrzení převzetí zboží potvrdí kupující tak, že na doklad uvede hůlko-
vým písmem své jméno a příjmení, pracovní zařazení (funkci), připojí vlastnoruční podpis a otisk ra-
zítka firmy kupujícího.
Prodávající je povinen předat při protokolámím předání zboží Kupujícímu doklady, které jsou nutné k
převzetí zboží (zejména dodací list). Prodávající se dále zavazuje poskytnout kupujícímu veškerou
součinnost potřebnou pro provedení změn v evidenci stroje v případě, že si to tento vyžaduje.
Povinnosti kupujícího
Kupující je povinen zaplatit prodávajícímu kupní cenu způsobem uvedeným v kupní smlouvě a po-
skytnout součinnost prodávajícímu při plnění kupní smlouvy.
Kupující je povinen dodržovat důvěrnost informací týkající se obchodních vztahů, cenové politiky, do-
kumentace a informací poskytnutých prodávajícím před jakoukoli třetí stranou, a to i v případě ukon-
čení závazku mezi smluvními stranami.
Kupní cena
Kupní cena je určena v kupní smlouvě. Kupující souhlasí, aby daňové doklady byly zasílány elektro-
nicky na kontaktní adresu uvedenou v kupní smlouvě.
Kupní cena bude uhrazena na základě faktury vystavené prodávajícím a doručené kupujícímu po
řádném předání a převzetí zboží nebo jeho části. Podkladem k vystavení faktury je předávací
protokol. Splatnost činí 14 dnů ode dne vystavení daňového dokladu, není-li v kupní smlouvě dohod-
nuto jinak.
Kupní cena v CZK se kalkuluje na základě směnného kurzu EUR/CZK vyhlášeného Českou národní
bankou ke dni vypracování nabídky. Změna tohoto kurzu o více než 3 % opravňuje prodávajícího k
odpovídající změně kupní ceny, a to dle změny směnného kurzu ke dni uskutečnění zdanitelného pl-
nění.
Prodávající si vyhrazuje právo vyúčtovat kupujícímu jakékoliv další finanční nároky, které vznikly po
podpisu kupní smlouvy na základě změn nebo zavedení nových právních předpisů (např. úprava cel-
ních poplatků, daní, dovozních přirážek apod.). Taková změna bude kupujícímu oznámena písemně
nebo prostřednictvím e-mailu s tím, že v případě nesouhlasu s vyúčtováním může kupující kupní
smlouvu vypovědět do 3 dnů ode dne oznámení změny za podmínek uvedených v článku 9.2 OPP.
Dojde-li k zavedení nových právních předpisů fakticky omezujících dovoz nebo přeshraniční pohyb
zboží (např. množstevní omezení vývozu či dovozu ze třetích zemí), je prodávající oprávněn jedno-
stranně změnit dobu dodání. Taková změna bude kupujícímu oznámena písemně nebo prostřednic-
tvím e-mailu s tím, že v případě nesouhlasu se změnou termínu může kupující kupní smlouvu vypo-
vědět do 3 dnů ode dne oznámení změny za podmínek uvedených v článku 9.2 OPP
Pokud se prodávající a kupující dohodnou, že zboží bude dodáno na místo určené kupujícím a kupu-
jící není povinen zajistit přepravce do místa jím určeného, náklady za proclení zboží, poplatky a daně,
dopravu do odběmého místa kupujícího a pojistné bude prodávajícím vyúčtováno dle skutečně vyna-
ložených nákladů. Toto neplatí, bylo-li výslovně dohodnuto, že veškeré náklady hradí prodávající.
V případě, že bylo dohodnuto splácení kupní ceny formou splátek, pozbývá kupující výhodu splátek
v případě prodlení s jednou splátkou a celá kupní cena se tak stává splatnou 14 dnů po termínu
splatnosti té splátky, se kterou je kupující v prodlení. Prodávající je oprávněn vyžadovat vydání zboží
S výhradou vyloučení jakéhokoliv práva zadržení a vyzvednout si je u kupujícího. Všechny s tím spo-
jené náklady, včetně nákladů na skladování, nese kupující.
Prodlení kupujícího s úhradou jakékoliv splatné peněžité pohledávky prodávajícího za kupujícím
opravňuje prodávajícího k zastavení dalšího plnění jakékoliv smluvní povinnosti. Pro opětovné zahá-
jení plnění smlouvy je nutné úplné vyrovnání pohledávek po splatnosti nebo poskytnutí dodatečného
zajištění dle požadavku prodávajícího.
Kupující není oprávněn započíst svoji splatnou pohledávku za prodávajícím proti nesplatné pohledáv-
ce prodávajícího za kupujícím a není oprávněn postoupit jakákoliv práva a povinnosti z kupní smlouvy
na třetí osobu bez předchozího souhlasu prodávajícího.
Platby kupní ceny se ve smyslu $ 1957 odst. 1 OZ uskutečňují bezhotovostním převodem v měně
smlouvy. Termín splatnosti je dodržen, pokud je příslušná částka připsána na účet příjemce nejpoz-
ději v den splatnosti. Místem plnění pro peněžité závazky kupujícího je ve smyslu $ 1955 odst. 1 OZ
banka, u níž má prodávající zřízený účet, jehož číslo je uvedeno na faktuře. Daňové doklady o vy-
účtování vystavené způsobem hromadného zpracování dat nemusí obsahovat razítko ani podpis vy-
stavitele.
Výhrada vlastnictví
Dodané zboží zůstává ve vlastnictví prodávajícího až do úplného zaplacení kupní ceny (výhrada
vlastnictví).
Kupující nemá právo do doby úplného vyrovnání všech svých závazků vůči prodávajícímu zboží zci-
zit, zastavit ani s ním jinak právně disponovat. To se vztahuje i na případy spojení předmětu koupě
Zeppelin CZ s.r.o.
Lipová 72
251 70 Modletice
Česká republika
IČ: 18627226
DIČ: CZ18627226
www. lin.
6.3
7.2
73
74
75
8.2
8.3
10.1
"11
112
11.3
KŘ
S
1.
W
1
o
1
x
s jinou věcí kupujícího nebo třetí osoby. Případné zásahy třetích osob do vlastnictví musí kupující
prodávajícímu neprodleně sdělit písemně.
V případě prodlení kupujícího se zaplacením kupní ceny se kupující zavazuje, že umožní prodávají-
címu přístup do svých prostor, ve kterých se nachází zboží ve vlastnictví prodávajícího, a že mu na
základě jeho požadavku umožní odvoz zboží, které je v jeho vlastnictví. Prodávající má v takovém
případě právo od kupní smlouvy odstoupit a kupující je povinen mu uhradit veškeré náklady, které mu
s převzetím zboží vznikly, a dále pak škodu vzniklou v souvislosti s porušením povinností kupujícího.
Záruka
Prodávající může poskytnout kupujícímu záruku na dodané zboží dle záručních podmínek prodávají-
cího, pokud je tak vymezeno v kupní smlouvě. Záruční doba počíná plynout dnem následujícím po
přechodu nebezpečí škody na zboží.
Kupující je povinen informovat prodávajícího o zjištěné vadě doporučeným dopisem, faxem nebo
elektronickou poštou na adresu uvedenou v kupní smlouvě. Pokud bylo hlášení provedeno ústně, je
kupující do 24 hodin povinen telefonické ohlášení potvrdit v písemné formě se stručným popisem po-
ruchy.
Nároky ze záruky jsou vyloučeny, byl-li kupující ke dni zjištění vady v prodlení se zaplacením splatné
kupní ceny za reklamované zboží o více než 15 kalendářních dnů.
Záruční a pozáruční servis zajišťuje prodávající vlastními prostředky v rámci provozoven v Brně, Čes-
kých Budějovicích, Ostravě, Hradci Králové, Liberci, Modleticích, Mostě, Plzni a Sokolově. Kontaktní
údaje na jednotlivé provozovny jsou uvedeny na internetových stránkách prodávajícího
Wwww.zeppelin.cz.
Prodávající a kupující podpisem kupní smlouvy potvrzují, že s výjimkou újmy způsobené úmyslně ne-
bo z hrubé nedbalosti vylučují povinnost k náhradě újmy na straně prodávajícího ve smyslu $ 2898
OZ, včetně újmy způsobené vadou zboží nebo jinou právní skutečností.
Sankce
Kupující odpovídá prodávajícímu ve smyslu $ 2913 odst. 1 OZ za veškerou škodu a náklady, kterou
způsobí nepřevzetím zboží. Prodávající je oprávněn požadovat podle své volby jako odškodnění
zejména náhradu vzniklé škody a/nebo smluvní pokutu ve výši 10 % sjednané kupní ceny. Smluvní
pokutu je kupující povinen zaplatit do 14 kalendářních dnů ode dne uskutečnění výzvy prodávajícího
k jejímu zaplacení, a to na bankovní účet uvedený ve výzvě.
V případě, že bude kupující v prodlení s úhradou faktur za zboží, je prodávající oprávněn účtovat
smluvní úrok z prodlení ve výši 0,05 % z nezaplacené částky kupní ceny za každý den prodlení. Pro-
dávající je vedle úroku z prodlení oprávněn uplatnit i náhradu škody v plném rozsahu.
Pokud se prodávající dostane do prodlení s dodávkou zboží, je povinen zaplatit kupujícímu smluvní
pokutu ve výši 0,05 % z ceny nedodaného zboží za každý den prodlení. Výše smluvní pokuty je ome-
zena na maximální výši 5 % z ceny nedodaného zboží.
Ukončení smlouvy
Při prodlení s platbami, jakož i při podstatném porušení ustanovení kupní smlouvy kupujícím může
prodávající bez dalšího smlouvu vypovědět. K účinnosti výpovědi dochází dnem doručení projevu vů-
le prodávajícího kupujícímu.
Smlouvy zavazující k dlouhodobým a opětovným plněním stejného druhu je kupující oprávněn vypo-
vědět ve lhůtě 1 měsíce od doručení oznámení o změně OPP dle článku 1.2 OPP s tím, že výpovědní
doba v takovém případě činí 3 kalendářní dny a počíná plynout dnem doručení výpovědi.
Výpovědí smlouvy zůstávají veškerá práva a nároky smluvních stran vzniklé do data výpovědi
smlouvy nedotčeny.
Ochrana osobních údajů a jiných dat
Smlouva mezi kupujícím a prodávajícím představuje právní důvod pro shromažďování, uchovávání a
zpracování osobních údajů ze strany prodávajícího v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) a c) obecného
nařízení o ochraně osobních údajů č. 2016/679 (GDPR).
Osobní údaje o kupujícím jsou zpracovávány v rozsahu nezbytném pro účel plnění ze smlouvy uza-
vřené mezi kupujícím a prodávajícím. Informace o ochraně osobních údajů lze nalézt na webových
stránkách prodávajícího: www.zeppelin.cz.
Prodávající pro zkvalitnění svých služeb provádí průzkumy spokojenosti se službami a za smluvně
stanovených podmínek monitoruje provoz a pohyb zařízení prostřednictvím technologie pro dálkový
monitoring stroje. Výsledky průzkumu a monitoringu jsou využívány prodávajícím a předávány spo-
lečně s obchodní firmou, kontaktní osobou a adresou společnosti Caterpillar Inc. (CAT) v USA.
Závěrečná ustanovení
Veškerá oznámení, návrhy a požadavky a další sdělení dle kupní smlouvy jsou účinná okamžikem je-
jich doručení příjemci na adresu uvedenou v kupní smlouvě. Písemnosti se považují za doručené,
pokud byly adresátem převzaty nebo byly vráceny odesílateli jako nedoručitelné a adresát svým ko-
náním nebo opomenutím doručení písemnosti zmařil. Účinky doručení nastanou i v případě, kdy ad-
resát doručení písemnosti odmítl. Veškerá oznámení, žádosti, požadavky či jiná sdělení požadovaná
kupní | smlouvou musí být provedena písemně a musí být (i) doručena osobně, (ii) zaslána doporuče-
ným d: nebo (iii) il ným druhé smluvní straně na e-mailovou adresu uvedenou
v kupní (smlouvě.
Všechny vztahy těmito OPP neupravené se řídí kupní smlouvou uzavřenou mezi prodávajícím a ku-
pujícím a ustanoveními OZ v platném znění.
Pro všechny smluvní i mimosmluvní vztahy mezi kupujícím a prodávajícím platí právo České republi-
ky s vyloučením použití Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG).
Na závazek mezi prodávajícím a kupujícím se nevztahují ustanovení o změně okolností obsažená v $
1765-1766 OZ. Obsah kupní smlouvy je považován za důvěrný a nesmí být zpřístupněn třetím oso-
bám, nevyplývá-li z obecně závazného právního předpisu, že má být zveřejnitelný.
Všechny spory, které by mohly vzniknout na základě nebo v souvislosti s kupní smlouvou, budou ře-
šeny věcně příslušným českým soudem. Místně příslušným bude soud určený dle sídla prodávajícího
ke dni podání žaloby.
Je-li nebo stane-li se jedno nebo více ustanovení těchto OPP z jakýchkoliv důvodů neplatným, nebu-
de tím dotčena platnost ostatních ustanovení těchto OPP. Prodávající je oprávněn kdykoliv tyto OPP
změnit, nová verze OPP se však nepoužije na existující smluvní vztahy.
Prodávající a kupující podpisem kupní smlouvy vyslovují svůj souhlas s OPP a zavazují se, že se jimi
budou řídit. Kupní smlouva i tyto OPP jsou závazné pro právní nástupce smluvních stran.
Účinnost OPP od 1. 3. 2019
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 2346.
lč dh
16
ůh
o -
ů
w
Standardní záruka
Společnost Zeppelin CZ s.r.o. („Prodávající“) poskytuje na předmět dodávky v rámci kupní
smlouvy, tedy stroje, díly nebo příslušenství výrobce ze skupiny Caterpillar Inc. („Zařízení“),
záruku v délce trvání 12 měsíců ode dne předání kupujícímu („Kupující“). Tato záruka se
vztahuje jak na výrobní, tak i materiálové vady Zařízení a je platná pouze pro Zařízení na-
cházející se na území České republiky.
Vyskytne-h se závada Zařízení v průběhu záruční Ilhůty, Prodávající zabezpečí a provede:
nové nebo továrně renovované nebo výrobcem schválené náhradní díly potřebné
k odstranění vady (pro náhradní díly instalované v rámci záruční opravy platí stejná záruka
do konce původní záruční doby Zařízení);
* veškerou práci potřebnou k odstranění vady;
* vymění mazací oleje, filtrační vložky, nemrznoucí kapalinu a jiné obslužné prostředky, kte-
ré se vinou vady staly nepoužitelné.
Poškozené díly vyměněné při záruční opravě se stávají majetkem Prodávajícího.
Kupující je v průběhu záruční doby pod sankcí ztráty záruky povinen:
zahrnout Zařízení do programu SOS provozovaného Prodávajícím, v rámci kterého je
Prodávajícím nebo třetí osobou na účet Prodávajícího prováděna chemická a fyzikální
analýza vzorků provozních kapalin („Program SOS“). Podmínky Programu SOS jsou do-
stupné na stránkách www.zeppelin.cz;
udržovat Zařízení na své náklady v souladu s pokyny k údržbě uvedené v Příručce pro
provoz a údržbu;
* používat pouze originální náhradní díly, provozní náplně, oleje a filtry;
pověřit Prodávajícího prováděním pravidelné údržby v rámci požadovaných servisních in-
tervalů dle Příručky pro provoz a údržbu;
v případě výskytu závady okamžitě upozornit Prodávajícího a neprodleně přistavit Zařízení
k opravě. Náklady spojené s přepravou Zařízení do a ze servisního střediska Prodávající-
ho hradí Kupující, není-li ujednáno jinak.
Prodávající neodpovídá za vady vzniklé v důsledku:
* nepřiměřeného zacházení se Zařízením nebo jeho přetěžováním;
zanedbání údržby nebo nevhodné opravy provedené Kupujícím či třetí osobou;
působení vnějších mechanických nebo chemických vlivů;
použití jiných než originálních náhradních dílů, provozních náplní, olejů a filtrů;
instalace pracovního nářadí nebo přídavného zařízení, jehož použití není schváleno Pro-
dávajícím nebo výrobcem Zařízení;
bezdůvodného prodlení Kupujícího se zpřístupněním Zařízení k provedení záruční opravy
nebo pravidelné údržby.
Prodávající je oprávněn odmítnout záruční opravu při zjevném nesplnění nebo porušení zá-
ručních podmínek.
Běžné opotřebení a běžná údržba jsou ze záruky vyjmuty.
Nároky vyplývající ze záruky zanikají, pokud nebudou u Prodávajícího písemně uplatněny do
konce záruční doby.
Záruka se nevztahuje na tyto hlavní části anebo je omezena níže uvedeným způsobem:
nástroje na zemní práce a příslušenství, které se řídí samostatnými záručními podmínka-
mi;
hydraulické rychlospojky — záruka je omezena na 50 mth u komponentů instalovaných na
stroji a 3 měsíce ode dne předání Kupujícímu u komponentů instalovaných na příslušen-
ství;
startovací baterie — záruka se nevztahuje na přirozený pokles kapacity a je omezena na 2
roky ode dne předání Kupujícímu;
pneumatiky — záruka se vztahuje pouze na praskliny a je omezena na 12 měsíců ode dne
předání Kupujícímu;
komponenty podvozků pasových strojů, které se řídí samostatnými záručními podmínkami;
pryžové a kovové pásy a související komponenty;
náhradní díly Yellowmark, které se řídí samostatnými záručními podmínkami.
Záruční podmínky pro nástroje na zemní práce
Prodávající uzavřením kupní smlouvy poskytuje doživotní záruku na poškození lomem
u vybraných nástrojů na zemní práce. Tato záruka se vztahuje na:
špičky a adaptéry zajištěné čepem, krajní a stranové břity;
segmenty řezných břitů a řezné břity (s výjimkou řezných břitů s vysokým obsahem uhlíku
určených pro grejdry);
chrániče nožů rozrývačů, špičky kypřičů;
botky a lopatky kol kompaktorů;
vyměnitelné otěrové desky upevněné šrouby, rohové prvky břitů lopat nakladačů;
adaptéry a prvky Cat* GraderBit (s výjimkou karbidových plátků a pojiva).
Tato záruka se nevztahuje na opotřebení výše uvedených nástrojů.
Náklady na práci (demontáž, montáž a přepravu) s výměnou poškozených dílů včetně nákla-
dů na spojovací materiál potřebný k demontáži a zpětné montáži hradí Kupující.
Prodávající neodpovídá za vady vzniklé v důsledku nevhodného použití nebo opotřebení
spojovacích součástí pracovních nástrojů.
Praskliny otěruvzdorného návaru (ARM) nebo vylamování tvrdých částic z návarů se nepo-
važují za „lom" ve smyslu této záruky.
Není-li uvedeno jinak, platí práva a povinnosti smluvních stran uvedené v části 1. těchto Zá-
ručních podmínek. Kupující je zejména povinen dodržovat povinnosti stanovené v čl. 1.4
těchto Záručních podmínek (bez Programu SOS) a další povinnosti pro trvání standardní zá-
ruky.
Záruka na příslušenství
Prodávající uzavřením kupní smlouvy poskytuje záruku na dále specifikované příslušenství.
Příslušenství zahrnuje příslušenství výrobce Caterpillar prodané s novým strojem nebo sa-
mostatně. Záruka se vztahuje jak na výrobní, tak i materiálové vady vzniklé při běžném pro-
vozu stroje s příslušenstvím, které odpovídá pracovnímu nasazení.
Záruku Prodávající poskytuje v délce trvání 12 měsíců ode dne předání Kupujícímu.
Příslušenstvím se rozumí veškeré přídavné nástroje, jako jsou lopaty, lžíce, drapáky, rych-
loupínací systémy, hydraulická kladiva, nůžky atd.
Není-li uvedeno jinak, platí práva a povinnosti smluvních stran uvedené v části 1. těchto Zá-
ručních podmínek. Kupující je zejména povinen dodržovat povinnosti stanovené v čl. 1.4
těchto Záručních podmínek (bez Programu SOS) a další povinnosti pro trvání standardní zá-
ruky.
Záruční podmínky pro podvozek typu Caterpillar SystemOne
Prodávající uzavřením kupní smlouvy poskytuje záruku na těsnost a poškození lomem
u podvozku typu Caterpillar SystemOne v délce trvání 48 měsíců ode dne předání Kupující-
mu nebo 6 000 mth nebo do 100% opotřebení podvozku, podle toho, co nastane dříve. Na
vodicí kola s centrálním běhounem, která byla přetěsněna a jsou instalována při menším než
50% opotřebení, se vztahuje záruka, že nedojde k úniku oleje a lomu po dobu 6 000 mth ne-
bo do 100% opotřebení, podle toho, co nastane dříve.
Zeppelin CZ s.r.o.
Lipová 72
251 70 Modletice
Česká republika
info- lin.com
IČ: 18627226
DIČ: CZ18627226
4.2
4.3
5.1
5.2
5.3
6.2
1
7.3
z.a1
* Tato záruka se vztahuje na řetěz, články řetězu, rolny, vodicí kola, řetězová kola, šrouby,
podložky.
* Náklady na práci (demontáž, montáž a přepravu) s výměnou poškozených dílů včetně Ná-
klady na práci (demontáž, montáž a přepravu) s výměnou poškozených dílů včetně nákla-
dů na spojovací materiál potřebný k demontáži a zpětné montáži hradí Kupující.
Je-li před opravou dílu rozhodnuto, že je ekonomičtější výměna dílu za nový, Prodávající
uhradí poměrnou část nákladů na díly podle procenta opotřebení vyměňovaného kompo-
nentu.
Prodávající uzavřením kupní smlouvy poskytuje záruku na životnost podvozku typu Caterpi-
llar SystemOne v délce trvání 48 měsíců ode dne předání Kupujícímu nebo 6 000 mth, podle
toho, co nastane dříve.
* Tato záruka se vztahuje na články pásů, kladky pásů a vodicí kola.
* Náklady na práci (demontáž, montáž a přepravu) s výměnou poškozených dílů včetně ná-
kladů na spojovací materiál potřebný k demontáži a zpětné montáži hradí Kupující. Jestli-
že u některého dílu, na který se vztahuje záruka, skončí jeho využitelná životnost před
uplynutím záruční doby, bude poskytnut kredit na nákup náhradního dílu podvozku. Výše
kreditu = bude odpovídat hodnotě stanovené z poměru dosažených | mth
a stanoveného limitu mth pro záruku. Náhradní vodicí kola mohou být svařena, přepouz-
dřena nebo vyměněna, a to podle uvážení Prodávajícího.
Není-li uvedeno jinak, platí práva a povinnosti smluvních stran uvedené v části 1. těchto Zá-
ručních podmínek. Kupující je zejména povinen dodržovat povinnosti stanovené v čl. 1.5
těchto Záručních podmínek a další povinnosti pro trvání standardní záruky.
Záruční podmínky pro podvozek typu Caterpillar Heavy Duty (HD), Sealed and Lubrica-
ted Track (SALT), Grease Lubricated Track (GLT) a Positive Pin Retention (PPR)
Prodávající uzavřením kupní smlouvy poskytuje záruku na jakost podvozku typu Caterpillar
Heavy Duty (HD), Sealed and Lubricated Track (SALT), Grease Lubricated Track (GLT) a
Positive Pin Retention (PPR) v délce trvání 48 měsíců ode dne předání Kupujícímu nebo
4 000 mth nebo do 100% opotřebení podvozku, podle toho, co nastane dříve.
* Tato záruka se vztahuje na:
o únik oleje nebo poškození lomem řetězu, rolen a vodicích kol;
o poškození lomem desek pasů, řetězových kol a segmentů řetězových kol;
o únik oleje z vodicích kol a rolen renovovaných navařením nových částí;
o únik oleje z vodicích kol a rolen renovovaných výměnou některé části.
Tato záruka se nevztahuje na výrobky označené Cat© Classic"" Parts, Nexus'"M.
Náklady na práci (demontáž, montáž a přepravu) s výměnou poškozených dílů včetně ná-
kladů na spojovací materiál potřebný k demontáži a zpětné montáži hradí Kupující.
Je-li před opravou dílu rozhodnuto, že je ekonomičtější výměna dílu za nový, Prodávající
uhradí poměrnou část nákladů na díly podle procenta opotřebení vyměňovaného kompo-
nentu.
Prodávající uzavřením kupní smlouvy poskytuje záruku na jednotlivé součásti nového pod-
vozku typu Caterpillar General Duty v délce trvání 48 měsíců ode dne předání Kupujícímu
nebo 3 000 mth, podle toho, co nastane dříve.
* Tato záruka se vztahuje na:
o únik oleje nebo poškození lomem řetězu, rolen a vodicích kol;
o poškození lomem desek pasů, řetězových kol a segmentů řetězových kol;
o únik oleje z vodicích kol a rolen renovovaných navařením nových částí;
o únik oleje z vodicích kol a rolen renovovaných výměnou některé části.
* Náklady na práci (demontáž, montáž a přepravu) s výměnou poškozených dílů včetně ná-
kladů na spojovací materiál potřebný k demontáži a zpětné montáži hradí Kupující.
Není-li uvedeno jinak, platí práva a povinnosti smluvních stran uvedené v části 1. těchto Zá-
ručních podmínek. Kupující je zejména povinen dodržovat povinnosti stanovené v čl. 1.5
těchto Záručních podmínek a další povinnosti pro trvání standardní záruky.
Záruční podmínky pro náhradní díly Yellowmark
Prodávající uzavřením kupní smlouvy poskytuje záruku na náhradní díl typu Yellowmark v
délce trvání 12 měsíců ode dne předání Kupujícímu.
* Tato záruka se vztahuje na veškeré náhradní díly Yellowmark.
* Tato záruka se nevztahuje na poškození jiných dílů a částí stroje, než je samotný poško-
zený náhradní díl Yellowmark a krytí poškození součástek GET (Ground Engaging Tools).
* Vrámci plnění záruky Prodávající pouze vymění vadný náhradní díl Yellowmark za bez-
vadný, a to dodávkou nového dílu. Náklady na práci (demontáž, montáž a přepravu) s vý-
měnou poškozených dílů včetně nákladů na spojovací materiál potřebný k demontáži a
zpětné montáži hradí Kupující.
Není-li uvedeno jinak, platí práva a povinnosti smluvních stran uvedené v části 1. těchto Zá-
ručních podmínek. Kupující je zejména povinen dodržovat povinnosti stanovené v čl. 1.5
těchto Záručních podmínek a další povinnosti pro trvání standardní záruky.
Prodloužená záruka
V případě zakoupení tzv. „prodloužené záruky“ v rámci kupní smlouvy poskytuje Prodávající
na dále uvedené vybrané části Zařízení záruku nad rámec standardní záruky („Prodloužená
záruka“). Délka trvání Prodloužené záruky a omezení počtem mth jsou stanoveny v kupní
smlouvě. Prodlouženou záruku Ize uzavřít pro jednotlivé níže uvedené případy v čl. 7.3.1 —
7.a.7.
Podmínkou platnosti Prodloužené záruky je uzavření smlouvy CSA, která definuje rozsah
a podmínky pravidelné údržby (,„Smlouva CSA'). Není-li uvedeno jinak, platí práva a povin-
nosti smluvních stran uvedené v části 1. těchto Záručních podmínek. Kupující je zejména po-
vinen dodržovat povinnosti stanovené v čl. 1.4 těchto Záručních podmínek (bez Programu
SOS pro Prodlouženou záruku dle či. 7.3.4—7.3.7.) a další povinnosti pro trvání standardní
záruky.
Záruku nelze uplatnit v případech, kdy závadu způsobí díl, na který se záruka nevztahuje,
nebo porucha vznikla v důsledku přirozeného opotřebení.
PRODLOUŽENÁ ZÁRUKA NA POHONNÝ SYSTÉM
Prodloužená záruka pohonného systému se vztahuje na tyto hlavní části:
* motor (s příslušenstvím, které je nezbytné pro chod motoru — např. palivová čerpa-
dla, olejová čerpadla, vodní čerpadlo, turbodmychadlo, ECM atd.);
* motor (s příslušenstvím, které je nezbytné pro chod motoru — např. palivová čerpa-
dla);
měnič točivého momentu, převodovka;
vybrané brzdové komponenty;
nápravy, koncové převody, diferenciál;
vybrané elektronické součásti pohonu;
hydraulické motory (hydromotory) hnacího systému na vybraných modelech;
systém selektivní katalytické redukce (SCR);
emisní modul zahrnující DPF, DOC filtr a regenerační systém (CRS), včetně elektric-
kého vedení;
* vybrané součástí vibračního ústrojí (vibrační válce).
Záruka se nevztahuje na tyto hlavní části:
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 2346.
* komponenty podvozkových částí (pneumatiky, pásy, desky, rolny, vodicí kola a
ostatní podvozkové segmenty), které se řídí samostatnými záručními podmínkami;
* ostatní příslušenství motoru (alternátor, startér, vzduchový kompresor, kompresor
klimatizace, vodní chladič, startovací baterie);
* olejové, vzduchové a vodní hadice a vedení (výjimkou je hydrostatické vedení po-
honného systému);
* komponenty podvozků pasových strojů, které se řídí samostatnými záručními pod-
mínkami;
pryžové a kovové pásy a související komponenty.
7.3.2 PRODLOUŽENÁ ZÁRUKA NA HYDRAULICKÝ SYSTÉM
Prodloužená záruka hydraulického systému se vztahuje na tyto hlavní části:
. hydraulická čerpadla (hydrogenerátory) a hydromotory, rozvaděč, otočný převaděč;
hydraulické vedení (trubky, hadice);
hydraulická nádrž;
hydraulické válce, ventily a akumulátory;
chladiče hydraulického oleje.
Záruka se nevztahuje na tyto hlavní části:
* hydraulické rychlospojky;
* čerpadla, ventily a ostatní komponenty patřící k převodovce a navijáku;
* hydraulické příslušenství, které se řídí samostatnými záručními podmínkami.
7.3.3. PRODLOUŽENÁ ZÁRUKA NA CELÉ ZAŘÍZENÍ
Prodlouženou záruku na celé Zařízení poskytuje Prodávající na celé dodané Zařízení. Zá-
ruku nelze uplatnit v těchto případech:
* závadu způsobí díl, na který se záruka nevztahuje;
* porucha vznikla v důsledku přirozeného opotřebení.
Záruka se nevztahuje na tyto hlavní části anebo je omezena níže uvedeným způsobem:
* údržbové komponenty — filtry, řemeny, pojistky, stěrače, kryty osvětlení, žárovky (vy-
jma LED osvětlení), lak;
* hydraulické příslušenství;
* startovací baterie — záruka se nevztahuje na přirozený pokles kapacity a je omezena
na 2 roky ode dne předání Kupujícímu;
* pneumatiky — záruka se vztahuje pouze na praskliny a je omezena na 12 měsíců ode
dne předání Kupujícímu;
* komponenty podvozků pasových strojů, které se řídí samostatnými záručními pod-
mínkami;
* pryžové pásy a související komponenty;
náhradní díly Yellowmark, které se řídí samostatnými záručními podmínkami.
7.3.4 PRODLOUŽENA ZÁRUKA NA HYDRAULICKÁ KLADIVA Caterpillar
Záruka se nevztahuje na tyto části:
* veškerátěsnění a těsnicí sady;
* pryžové membrány tlakového akumulátoru;
* pouzdra pro uložení pracovního nástroje (oškrtu);
* škody způsobené nesprávnou montáží nebo nesprávným nastavením přídavného
hydraulického okruhu.
7.3.5 PRODLOUŽENÁ ZÁRUKA NA HYDRAULICKÉ DRAPÁKY DVOUČELISŤOVÉ,
VÍCEČELISŤOVÉ, DEMOLIČNÍ A TŘÍDICÍ Caterpillar
Záruka se nevztahuje na tyto hlavní části:
* těsnění, těsnicí sady, špičky/hroty, otěrové díly;
* škody způsobené nesprávnou montáží nebo nesprávným nastavením přídavného
hydraulického okruhu.
7.3.6 PRODLOUŽENÁ ZÁRUKA NA HYDRAULICKÉ PRACOVNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Caterpillar
Záruka se nevztahuje na tyto hlavní části:
* otěrové díly, špičky/hroty, zuby, břity, řezné nástroje;
* škody způsobené nesprávnou montáží nebo nesprávným nastavením přídavného
hydraulického okruhu.
7.3.7. : PRODLOUŽENÁ ZÁRUKA NA HYDRAULICKÉ NŮŽKY a DRTÍCÍ ČELISTI Caterpillar
Záruka se nevztahuje na tyto hlavní část:
* čelisti, zuby, břity, řezné nástroj;
* škody způsobené nesprávnou montáží nebo nesprávným nastavením přídavného
hydraulického okruhu.
8. Podmínky uplatnění záruky
8.1 Vady zjištěné po předání a převzetí Zařízení uplatní Kupující u Prodávajícího formou dle
kupní smlouvy („reklamace“).
8.2 Vady zjevné musí být reklamovány při předání a převzetí Zařízení. Skryté vady Zařízení a
vady, které se projeví v záruční době, musí Kupující u Prodávajícího uplatnit (doručit) bez
zbytečného odkladu po jejich zjištění, nejpozději však do ukončení doby trvání záruky. V re-
klamaci Kupující uvede popis vady a specifikaci jejího projevu.
8.3. Kupující má ze záruky práva dle $ 2106 odst. 1 písm. a) — c) nebo $ 2107 odst. 1 zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. Jednostranné odstoupení Kupujícího od smlouvy, na je-
jímž základě bylo Kupujícímu Zařízení dodáno, je vyloučeno. Volba mezi právy ze záruky ná-
leží výhradně Prodávajícímu.
8.4 Prodávající sdělí Kupujícímu ve lhůtě 30 kalendářních dnů ode dne oznámení vady, zda re-
klamovanou vadu uznává jako vadu podléhající záruce nebo svoji odpovědnost ze záruky vy-
lučuje. V případě, že Kupující požádá Prodávajícího o sdělení jeho stanoviska dle předchozí
věty a podmíní odstranění vady uznáním vady jako reklamační, neběží lhůta pro odstranění
vady dle či. 8.5 do doby sdělení stanoviska Prodávajícím. Nepožaduje-li Kupující sdělení
stanoviska, platí, že souhlasí s odstraněním vady i na své náklady. Kupující je v takovém pří-
padě povinen nahradit Prodávajícímu výdaje, které byly s odstraněním vady spojeny, a to ve
lhůtě 30 dnů od doručení výzvy k plnění ze strany Prodávajícího.
8.5 Prodávající je povinen odstranit reklamovanou vadu ve Ihůtě 30 kalendářních dnů ode dne
oznámení stanoviska dle čl. 8.4, bude-li to technicky nebo technologicky možné, tj. pokud ak-
tuální stav použitých technologií, jejich napojení a závislost dalších technologií umožní pro-
vést danou činnost potřebnou k odstranění vad za podmínek potřebných k odstranění vad,
nebo vjiné lhůtě dohodnuté mezi Prodávajícím a Kupujícím. Jestliže Prodávající ve výše
uvedené Ilhůtě vadu neodstraní, je Kupující oprávněn odstranit vadu sám, nebo ji nechat od-
stranit na účet Prodávajícího. Prodávající je v takovém případě povinen nahradit Kupujícímu
výdaje, které byly s odstraněním vady spojeny, a to ve lhůtě 30 dnů od doručení výzvy
k plnění ze strany Kupujícího.
8.6 Průběh veškerých prací provedených v souvislosti s uplatněním reklamace zaznamená Pro-
dávající v protokolu o servisním zásahu.
8.7 Kupující se zavazuje vytvořit zhotoviteli podmínky pro odstranění reklamované vady na dobu
nezbytně nutnou. Není-li dohodnuto jinak, k servisnímu zásahu dochází v provozovně Prodá-
vajícího a Kupující nese náklady spojené s dopravou Zařízení.
Zeppelin CZ s.r.o. Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 2346.
Lipová 72 IČ: 18627226
251 70 Modletice DIČ: CZ18627226
Česká republika
info-czEzeppelin.com
