Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
WM Új HU,/Z) Nájemní smlouva uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“), a zákona č. 219/2000 Sb., o majetku Ceské republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,ZMCR“), mezi níže uvedenými smluvními stranami (dále jen ,,Smlouva“) Česká republika - Česká správa sociálního zabezpečení Pracoviště CSSZ Plzeň Sídlo: Křížová 25, 225 08 Praha 5 Statutární zástupce: Jednající: Mgr. František Boháček, ústřední ředitel „ ' Kgntaktní adresa: Mgr. Jana Klímová, ředitelka pracoviště CSSZ Plzeň, na základě ICQ: DIC: Bozhodnutí ústředního ředitele ČSSZ č. 12/2015, Organizační řád ID datové schránky: lgankovní spojení: CSSZ a OSSZ, v platném znění, a na základě dopisu Mgr. Františka Císlo účtu: Boháčka ze dne 12.12.2019 Lobezská 12, 303 81 Plzeň 00006963 neplátce >54rd4te Ceská národní banka 10014-77926311/0710 jako „Pronajímatel“ na straně jedné VS PRAKTIK s.r.o. Sídlo: 28. října 289, Hoře'ší Předměstí, 344 01 Domažlice Zastoupené: _J-eanatenem Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 38071 ICO: 08342393 ID datové schránky: gn29kb9 E_šankovní spojení: Ceskoslovenská obchodní banka, a.s. Císlo účtu: 287 654 166/0300 jako „Nájemce“ na straně druhé (Pronajímatel a Nájemce jsou dále v této Smlouvě společně označováni také jako „Smluvní strany“ a jednotlive také jako „Smluvní strana“) Preambule 1. Česká republika je vlastníkem a Česká správa sociálního zabezpečení je příslušná hospodařit s pozemkem parc. č. st. 414, zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je stavba č. p. 265 (dále jen „Budova“), vše zapsáno na listu vlastnictví č. 4081 pro katastrální území Domažlice, vedeném u Katastrálního úřadu pro Plzeňský kraj, Katastrálního pracoviště Domažlice. Pronajímatel a Nájemce tuto Smlouvu uzavírají za účelem přenechání dále uvedených prostor vBudově Nájemci do užívání za podmínek specifikovaných dále v této Smlouvě, a to k provozování Nájemcovy lékařské praxe. I. Předmět Smlouvy Pronajímatel se na základě této Smlouvy zavazuje přenechat Nájemci k užívání prostory, nacházející se v 1. podzemním podlaží Budovy, a to za účelem provozování lékařské praxe. Jedná se o prostory o celkové výměře 114,24 m2, a to konkrétné tři místnosti o celkové výměře 75,59 m2 (23,66 m2, 26,20 m2, 25,73 m2, označené Společně jako místnost č. 239) sloužící jako ordinace, dále pak 2 svlékací boxy o celkové výměře 4,40 m2 (označené společně jako místnost č. 240), místnost o výměře 11,05 m2 sloužící jako čekárna (místnost č. 242), sociální zařízení o výměře 2,52 m2 (místnost č. 241), sklad o výměře 2,73 m2 (místnost č. 243) a ostatní přilehlé prostory (určené pro pacienty) o celkové výměře 17,95 m2 (dále jen „Prostory“). Přehledné umístění Prostor je vyznačeno v Příloze č. 1 této Smlouvy. Nájemce je rovněž oprávněn užívat společné prostory v Budově, jimiž jsou chodby, sociální zařízení, výtah a schodiště (dále jen „Společné prostory“). Nájemce se zavazuje platit Pronajímateli nájemné stanovené včl. III. této Smlouvy a plnit veškeré povinnosti z této Smlouvy pro něj vyplývající. Pronajímatel prohlašuje, že Prostory specifikované v odst. 1. tohoto článku této Smlouvy dočasně nepotřebuje k plnění funkcí státu nebo jiných úkolů v rémci své působnosti nebo stanoveného předmětu činnosti. Nájemce se zavazuje užívat Prostory výhradně k účelu uvedenému v odst. 1. tohoto článku této Smlouvy. Nájemce prohlašuje, že je mu stav Prostor dobře znám, neboť si je prohlédl před uzavřením této Smlouvy, a potvrzuje, že jsou ve stavu způsobilém křádnému užívání podle této Smlouvy. Ofaktickém předání a převzetí pronajatých Prostor bude Smluvními stranami sepsán protokol tvo o předání a převzetí, ve kterém bude uveden jejich stav a informace o předání a převzetí klIcu. II. Doba trvání nájmu Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na dobu 8 let ode dne nabytí účinnosti této Smlouvy. III. Nájemné Nájemné za užívání Prostor činí ročně částku vcelkové výši 85 592,00 Kč (slovy: osmdesátpěttisícpětsetdevadesátdva korun českých) za celkovou plochu nájmu, tj. 114,24 m2. Celkové nájemné je blíže specifikováno v Příloze č. 2 — Výpočtový list této Smlouvy. Nájemné za užívání Prostor bude Nájemcem hrazeno čtvrtletně ve výši 21 398,00 Kč (slovy: dvacetjednatisíctřistadevadesátosm korun českých) na účet Pronajímatele vedený u České národní banky, číslo účtu 10014--7,7926311/0710 a to nejpozději do 5. dne druhého kalendářního měsíce příslušného kaiendarnIho čtvrtletí. Jako variabilní symbol platby uvede Nájemce vlastní IČO. Skončí-li nebo započne-li nájem dle této Smlouvy vprůběhu kalendářního čtvrtletí, náleží Pronajímateli pouze poměrná část nájemného za příslušné čtvrtletí. Platby budou probíhat výhradně včeské měně (CZK) a rovněž veškeré cenové údaje budou uvedeny v této méné. Zaplacením se podle této Smlouvy rozumí připsání příslušné částky na bankovní účet Pronajímatele. IV. Zvýšení nájemného Výši nájemného je Pronajímatel oprávněn každoročně kdatu 1. března příslušného kalendářního roku navyšovat podle meziročního růstu indexu spotřebitelských cen publikovaného Ceskym statistickým úřadem. Zvýšení nájemného musí být Nájemci oznámeno písemně vždy nejpozději do 15. února příslušného kalendářního roku, jinak toto právo Pronajímateli pro daný kalendářní rok zaniká. Smluvní strany berou na vědomí, že v souvislosti s takto upravovanou výší nájemného nebude uzavírán dodatek této Smlouvy. V. Služby spojené s užíváním prostor Smluvní strany se dohodly, že služby spojené s užíváním Prostor — vytápění a dodávky teplé vody (za použití zemního plynu), dodávku el. energie, vodné a stočné, odvod srážkové vody, úklid Společných prostor Budovy a čekárny (místnost č. 242), odvoz komunálního odpadu a ostatní služby nutné k zajištění chodu Budovy (revize elektroinstalací, tj. elektrických rozvodů, nouzového osvětlení, hromosvodu, dále pak revize výtahu, revize komínů, revize plynové kotelny, revize hasicích přístrojů, zamykání Budovy, a rovněž opravy plynové kotelny a výtahu) bude Nájemci zajišťovat Pronajímatel. Nájemce je povinen hradit Pronajímateli poměrnou část nákladů za služby spojené s užíváním Prostor uvedené v Příloze č. 3 této Smlouvy - Uhrada plateb za poskytované služby v souvislosti s užíváním Prostor a Společných prostor. Platby za služby bude hradit Nájemce Pronajímateli na základě pravidelného měsíčního vyúčtování provedeného Pronajímatelem na základě dodavatelských faktur vystavených na Pronajímatele nebo podle dodavatelských smluv uzavřených Pronajímatelem, a to dle procentuálního podílu uvedeného vPříloze č. 3 této Smlouvy. Nájemce je povinen hradit náklady za výše uvedené služby, a to měsíčně nejpozději do 5 pracovníchv dnů ode dne doručení vyúčtování ze strany Pronajímatele na účet Pronajímatele vedený u Ceské národní banky, číslo účtu 10006—77926311/0710. Jako variabilní symbol platby uvede Nájemce číslo faktury. Pronajímatel je povinen na požádání Nájemce předložit veškeré podklady pro vyúčtování služeb. VI. Práva a povinnosti Smluvních stran Pronajímatel je povinen zabezpečit Nájemci podmínky pro řádné užívání Prostor. Prostory může Nájemce užívat přiměřeně jejich povaze a stavebnímu určení a nesmí při tom dochazet k jejich poškozování nebo nepřiměřenému opotřebení. Pronajímatel není odpovědný za dočasné přerušení dodávky elektrické energie, plynu, vody, za poruchy kanalizace a za vypadek dalších služeb speciňkovaných v Příloze č. 3 této Smlouvy v pripade, ze prerušení vzniklo bez zavinění Pronajímatele. Nájemce je povinen při svém provozu dodržovat všechny hygienické, bezpečnostní, ekologické, protlpozarm a daISl predpisy vztahující se kjeho předmětu podnikání, včetně provádění školení svych zamestnanců a osob vobdobném postavem’ voblasti požární ochrany a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a vedení jejich evidence. Současně je Nájemce povinen chovat se tak, aby svou činností nerušil Pronajímatele a ostatní nájemce v Budové. Nájemce se zavazuje likvidovat veškerý zdravotnický odpadový materiál vzniklý v souvisiosti s jeho podnikáním, a to na své náklady a v souladu s obecně závaznými předpisy. Za zajištění požární ochrany v pronajatých Prostorách odpovídá Nájemce. Odpovědný pracovník Pronajímatele je oprávněn kontrolovat prokazatelné plnění povinností vyplývající z požární ochrany a bezpečnosti Budovy Nájemcem. Nájemce není oprávněn přenechat Prostory k užívání třetí osobě, a to ani zčásti. Nájemce je povinen zajistit řádné zamykání Prostor. Stavební úpravy, rekonstrukce a modernizace (dále jen „stavební úpravy“) Prostor může Nájemce provádět pouze po předchozí písemné dohodě s Pronajimateiem, jejímž obsahem bude i ujednání o vypořádání vynaložených nákladů. Bez takového ujednání není dohoda platná a takto neplatná dohoda není ani souhlasem Pronajímatele s provedenými stavebními úpravami. 10. Nájemce je povinen provádět a hradit na vlastní náklady běžnou údržbu pronajatých Prostor, zejména výměnu žárovek a zářivek, opravy a výměnu dveřních zámků, hradit náklady na vymalování interiéru Prostor, provádět pravidelný úklid Prostor vyjma čekárny (místnost č. 242). Potřebu oprav, které přesahují běžnou údržbu, je Nájemce povinen oznámit bez zbytečného odkladu Pronajímateli a umožnit mu provedení těchto oprav, jinak Nájemce odpovídá za škodu, která by nesplněním této povinnosti vznikla. 11. V případě, že Nájemce nebo jeho zaměstnanci, stejně jako osoby v obdobném postavení, nebo pacienti způsobí škodu v pronajatých Prostorách či Společných prostorách, hradí způsobenou škodu v plné výši Nájemce. 12. Nájemce prohlašuje, že je seznámen se skutečností, že Prostory nejsou ze strany Pronajímatele pojištěny. Nájemce se zavazuje mít po dobu trvání této Smlouvy sjednané pojištění svého majetku nacházejícího se v Prostorách a rovněž pojištění odpovědnosti za škody způsobené v Prostorách při výkonu podnikatelské činnosti na své náklady a na své jméno. 13. Nájemce nebude v Budově využívat jiné, než v této Smlouvě specifikované Prostory a Společné prostory. 14. Nájemce je oprávněn na své náklady umístit na viditelném místě v prostoru hlavního vchodu Budovy své logo či označení své obchodní firmy a ve společných částech Budovy rovněž štítky či návěstí v přiměřeném rozsahu. Uvedená označení umístí Nájemce na místa určená Pronajímatelem a při skončení nájmu je Nájemce povinen je odstranit. 15. Nájemce je povinen umožnit Pronajímateli na jeho žádost vstup do Prostor, zejména za účelem kontroly dodržování podmínek této Smlouvy, po předchozím písemném upozornění Nájemce, a to nejméně 1 pracovní den před zamýšlenou kontrolou. 16. Nájemce bere na vědomí, že Pronajímatel neudělí souhlas s převedením nájmu v souvislosti s převodem podnikatelské činnosti, jíž Prostory slouží. 17. Nájemce je povinen ke dni skončení nájmu dle této Smlouvy pronajaté Prostory vyklidit a uvést do původního stavu s přihlédnutím k obvyklému opotřebení, a takto je protokolárně předat Pronajímateli. O faktickém předání a převzetí Prostor bude Smluvními stranami sepsán protokol o předání a převzetí, ve kterém bude uveden jejich stav a informace o předání a převzetí klíčů. VII. Sankční ujednání a náhrada škody Nepředá—Ii Nájemce po skončení nájmu Prostory včas a řádně vyklizené tak, jak je stanoveno v čl. VI. odst. 17. této Smlouvy, zavazuje se zaplatit Pronajímateli smluvní pokutu ve výši 500,00 Kč (slovy: pětset korun českých) za každý i započatý den prodlení. Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě 30 kalendářních dnů ode dne doručení oznámení o uložení smluvní pokuty Nájemci. V případě prodlení s úhradou smluvní pokuty uhradí Nájemce Pronajímateli úrok z prodlení podle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Nařízenl“). Neuhradí-Ii Nájemce včas splatné nájemné nebo oprávněně vystavené faktury za služby, je Pronajímatel oprávněn požadovat po Nájemci zaplacení úroku z prodlení ve výši určené Nařízením. Uplatněním smluvní pokuty není dotčeno právo Pronajímatele na náhradu škody způsobené porušením povinnosti, na kterou se smluvní pokuta vztahuje. V případě, že dojde ke znečištění odpadních vod z činnosti Nájemce a Pronajímateli bude udělena pokuta za toto znečištění, nese Nájemce plnou odpovědnost za tuto škodu a bude mu vyúčtována k úhradě. Nájemce je povinen vyúčtovanou škodu uhradit. Pronajímatel je oprávněn požadovat na Nájemci a Nájemce je povinen poskytnout Pronajímateli náhradu škody, kterou Nájemce způsobil Pronajímateli porušením povinností daných touto Smlouvou nebo v souvislosti s plněním této Smlouvy, včetně případů, kdy se jedná o takové porušení povinnosti dané touto Smlouvou, na které se vztahuje smluvní pokuta. Jakékoliv omezení výše či druhu náhrady škody není přípustné. Skoda se hradí v penězích, případně uvedením do předešlého stavu, podle volby Pronajímatele v každém konkrétním případě. VIII. Ukončení nájmu Nájem dle této Smlouvy skončí uplynutím doby, na kterou byl sjednán. Nájem dle této Smlouvy je možné kdykoliv ukončit dohodou Smluvních stran. Tato dohoda musí být písemná a podepsaná oprávněnými zástupci obou Smluvních stran, jinak je neplatná. Pronajímatel má právo nájem vypovědět i před uplynutím ujednané doby nájmu zdůvodů uvedených v ustanovení § 2309 Občanského zákoníku. Nájemce má právo nájem vypovědět i před uplynutím ujednané doby nájmu z důvodů uvedených v ustanovení § 2308 Občanského zákoníku. Výpovědní doba činí 3 měsíce a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla doručena písemná výpověď druhé Smluvní straně. Nájem před skončením dohodnuté doby zaniká rovněž okamžitým ukončením Smlouvy ze strany Pronajímatele podle ustanovení § 27 odst. 2 ZMCR, tedy v případě, že Pronajímatel bude Prostory potřebovat k plnění funkcí státu nebo jiných úkolů v rámci své působnosti nebo stanoveného předmětu činnosti. V takovém případě skončí nájem dle této Smlouvy dnem doručení okamžitého ukončení Smlouvy Nájemci. IX. Závěrečná ujednání Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla tato Smlouva uveřejněna vregistru smluv, vsouladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o registru smluv“), Pronajímatelem. Nájemce souhlasí stím, aby tato Smlouva byla Pronajímatelem uveřejněna v registru smluv v souladu se Zákonem o registru smluv. Tato Smlouva může být měněna pouze na základě dohody Smluvních stran, a to ve formé písemně vyhotovených a vzestupně číslovaných dodatků podepsaných Smluvními stranami. Podpisem Smluvních stran se dodatek stává nedílnou součástí této Smlouvy. Všechna oznámení mezi Smluvními stranami, která se vztahují k této Smlouvě nebo která mají být učiněna na základě této Smlouvy, musí být učiněna písemně a druhé Smluvní straně doručena buď doporučeným dopisem na adresu sídla, prostřednictvím datové schránky nebo e-mailem se zaručeným elektronickým podpisem, není-li v této Smlouvě stanoveno nebo mezi Smluvními stranami dohodnuto jinak. Stane-li se některé z ujednání této Smlouvy neplatné nebo neúčinné, nebude to mít vliv na platnost a účinnost ujednání ostatních a na platnost a účinnost této Smlouvy jakožto celku. Neplatné nebo neúčinné ujednání bude nahrazeno po vzájemné dohodě Smluvních stran takovým ujednáním, které bude odpovídat svým účinkem co nejblíže původnímu záměru a účelu neplatného či neúčinného ujednání v ekonomickém i právním smyslu. Smluvní strany výslovně vylučují aplikaci ustanovení § 2230 a ustanovení § 2315 Občanského zákoníku. Rovněž se Smluvní strany dohodly, že se pro účely této Smlouvy nepoužije ustanovení § 2050 Občanského zákoníku. Smluvní strany se dohodly na tom, že Nájemce není oprávněn činit jednostranná započtení jakýchkoliv svých pohledávek vůči pohledávkám Pronajímatele. Nájemce není bez písemného souhlasu Pronajímatele oprávněn postoupit práva ze smluvního vztahu založeného touto Smlouvou na třetí osobu. Práva a povinnosti výslovně v této Smlouvě neupravené se řídí platnými a účinnými právními předpisy Ceské republiky, zejména pak příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku a ZMČR. 10. Případné spory vzešlé z této Smlouvy se Smluvní strany zavazují řešit nejprve dohodou. Pokud se Smluvní strany nedohodnou, bude spor řešen před věcně a místně příslušným obecným soudem Ceské republiky. 11. Tato Smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech, z nichž Pronajímatel obdrží 2 stejnopisy a Nájemce 1 stejnopis. 12. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou: — Příloha č. 1 — Výkres 1. podzemního podlaží Budovy — Příloha č. 2 — výpočtový list — Příloha č. 3 — Úhrada plateb za poskytované služby v souvislosti s užíváním Prostor a Společných prostor 13. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu před jejím podpisem přečetly a že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle. Na důkaz výše uvedeného připojují Smluvní strany své podpisy. V Plzni dne 4/49/9774 V Domažlicích dne Za VS PRAKTIK s.r.o.: Za Českou republiku — Česskpourávu „-..“ sociálního zabezpečení I" nesmi svahu,-\ socmmiua ZÁBEŽFECENÍ PRKOVI ŠTEiPL2EN W Lobozskáč. 12 12 303 81 Plzen ka pracoviště ČSSZ Plzeň jednatel společnosti 1. podzemní podlaží Přnoha č. _EGENDA ÚP OSSZ chodby 239 ordinace 0552 archiv ; 240 Svlékací box, 24! sociální zarizeni 0551 172 7 0552 m2 242 čekárna pro pacienty + ostatni V související prostor; I\ 243 sklad OSSZ 77 7 Insoco 7 Insocn s.l.o. RT.:~ OSSZ !\ I\. (\ L OSSZ _,. . lnsoco 5006mm rx ~ch a OSSZ Iiklil [\— ' [VI ( 15.3 m2 vzducho l“ 1? Icehnlcy I\ Í\ f“. 1\ \l \J \' ulic > ossz J > 0552 OSSZ 7 0352 7 3UP alchiv 15.4 mz bunkr bunkr -: (\\ / I/ 0552 Zubní ordinacu - — Elem o ossz & Ř U' P es.ll.mo.-ge ozvmha bunkr skla M L' L\/1 WC WC \Á _ Chiuugie s.l.o. T L l/ gl l/ L/ * ' Chirurgie s.r.o. oční amb. Kosmetika -“ | I [ Příloha č. 2 Nájemce: VÝPOČTOVÝ LIST Název: VS PRAKTIK s.r.o. Sídlo: 28. ří'na 289, Hoře'ší Předměstí, 344 01 Domažlice Zastoupený: _ jednatelem ICO: 08342393 lgankovní spojení: Ceskoslovenská obchodní banka, a.s. Císlo účtu: 287 654 166/0300 Údaje o předmětu užívání Adresa Budovy: Msgre. B. Staška 265, 344 74 Domažlice, Poloha v Budově: část 1. podzemního podlaží způsob využití ’g Plocha Cena pronájmu Cena za užívaného nebytových pronájem 35 charakter užívaného nebytového prostor za celkem Kč/rok & prostoru prostoru v m2 m2/ Kč/ rok ?. 1. Místnosti č.: 75,59 800,00 60 472,00 4,40 800,00 3 520,00 - ordinace - místnost č. 239 2,52 800,00 2 016,00 - 2 svlékací boxy - místnost č. 240 2,73 800,00 2 184,00 - sociální zařízení - místnost č. 241 - sklad - místnost č. 243 11,05 23833 f0673706%°0 2- ostatní plocha: 17:95 ' ' - čekárna č. 242 - ostatní prostory pro pacienty (chodba) CELKEM 114,24 m2 --- 85 592,00 Příloha č. 3 ÚHRADA PLATEB ZA PQISKIYTQVANÉ SLUŽBY v SOUVISLOSTIVS yZIVANIM PROSTOR A SPOLECNYCH PROSTOR Druh poskytované služby Procentuální podíl Nájemce na měsíčních nákladech Vytápění a teplá voda 2,35 % z fakturované částky za zemní plyn Elektrická energie 2,35 % z částky připadající na společné prostory Vodné a stočné 1,92 % z částky faktury snížené o 10 % Srážková voda 2,35 % z fakturované částky Úklid Společných prostor Budovy 2,35 % z částky připadající na společné prostory Úklid čekárny (místnost č. 242 Budovy) 202,00 Kč/měsíc Odvoz komunálního odpadu 6,25 % z fakturované částky 2,35 % z fakturované částky Ostatní služby dodavatelsky zajišťované a jiné náklady nutné kzajištění chodu Budovy (revize elektroinstalací, tj. elektrických rozvodů, nouzového osvětlení, hromosvodu, dále pak revize výtahu, revize komínů, revize plynové kotelny, revize hasicích přístrojů, zamykání Budovy, a rovněž opravy plynové kotelny a výtahu) Úhrada jednotlivých výše uvedených služeb je stanovena z fakturace na základě vypočítaného podílu na celkových provozních nákladech budovy, který je odvozen z poměru mezi celkovou podlahovou plochou objektu a výměrou podlahové plochy Nájemcem užívaných Prostor.