Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
? Město Kralupy nad Vltavou
'lqff Městský úřad Kralupy nad Vltavou
iI??l!
W
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavírají smluvní strany:
Objednatel: Město Kralupy nad Vltavou
Se sídlem: Palackého náměstí 1, Kralupy nad Vltavou, PSČ 278 0l
Zastoupené: panem Markem Czechmannem, starostou města
Ič: 00236977 (není plátce DPH)
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
(dále jen ,,objednatel")
.
u
v
a u
o
l
m
s
o
t
Zhotovitel: u
t
místo podnikání: 278 0l Kralupy nad Vltavou ,
ů
Ič: 10238913 (není plátce DPH) s
i
p
Zapsán v živnostenském rejstříku pod ev. č. 320602 9 d
1
e
ř
Číslo účtu: 0 p
2 h
.
(dále jen ,,zhotovitel") 8 u 1 c
0
7 o í
.
2a v š
t 1
2 j
Čs
Sě ě
d
Pm
a e z
, n o
t d p
l
í
V
uu d e n
oo a z ě
tuto v t n 1 n
a z
s k y /
t o p e
í u 8 v
lr
n ,
Va 9 /
l 1 k
2
Smlouvu o dílo tě l o í
/
ds M a l n
: a, 8r í 09 o
k
y nm 1K d 21 á
n z
a a 9 O /
0 ý
r ye k 1 1: k
t / 0 . s
n
p n) č ) 0Č a
č
vponanUPv M s ě t t l V d u K a a n y o p u l r a o obeeeřvdedzjpleeoea ř d V n k r l d t a p M ě s t s u v a a l o ú u K y ý ldioesřdhkmedktnouroljěédaoňsvtnnhttoeý.eiuavmc§lsítjákíée2véntpmké5íHotft8oodotuD6errazm.sranemPkměévrnp.ílianoUn d o z e u h é j ı , m ě v í d e c a N r í v í n v u l m s í e a r o n e s k u u z a e s márPrI Uluáuesízřát,vzlepaě.rydadvnoz(nřáíájrtmeemotívknánái.zsnožocnáčb j e d n a t e l : M O t l V d a a ě s t o n r a v y p u l o K u eev.uíí.lvéelzb80anpmc a l o k á m ě s t é n a P : m d í s í 1 , K r a l e h u e l S au9mza8rmode/02jzěeebkn m a k r a M e m h e m c n a e : é n e p u z p t C s a Z o pěá0sí.řzikp1íh)0 t á c e l p ı n e n ( D 0 H i 7 P 7 9 6 3 2 č z nechl,r2áafneooovdSíbnrtm(ěn e r č n í a n e j o í B k a , a . : a n b k o K o v s . , p o b o m n í s p obmíbčehvěKe.uopan1 6 : 0 / 7 u 2 0 1 č ú ø č i s 4 ı 0 1 t ,ižsrtSvPtraoevnnoaSpbřleěeZedetřMče ) b a d o , “ , l n e e n j j t e l á d ( nseMdolappeeeLsmbnorcnnaoyčFsu,ěíě.vvkTžRstRa0éýoíP1rsM0vMts.pdezm0atmeá,l0svčndlnkkoě1t.ýéao)vo:us/r.mo2tn1motvaZa0í9byokuh1f/upb t y o h á . o k K v . i Z t t e 6 6 l r n 9 k č ě 0 8 ý 0 : r Z , K,o2n9odovrr/ártěa8meeřom í s t o p o n i k 8 á n í : N á m . M l á d 7 2 , 6 7 6 ů k e ž n d í lní/lnpuv1zázííoipenttvzI t 9 8 3 1 c Č : á P l 1 p í n e n H ( D 3 2 0 e pueryněeetolánín(lbdmn. v e 0 č o p u k í . ř 6 0 3 t d 2 Z a p s á n v ž i v n o s t e n s k é m r e j s 2 žiízatuníiapádkět ø ú 9 5 č 0 8 / : i č 0 s 3 5 8 9 4 0 2 6 0 u ı edppouzsVreřz,nt2o.ěldk1atpM" I e t d ( ) á ' j e n , , z h o t o v e l i aěKua.mř0vjelRPšto1juudeíAGuc.r.áh2h.uL,oSv0,UApa1tbsaPřt9VpleínvYIzod,yokrpTrMvtéI O I U Í oi,sVembPsůnpev,4éoont)řkum,loákotaudooulínv.trsS m l o v u u toěéeemprpkdlmoovoě0 0 K S S M . Č L 0 ruaunítnvlázíiute U z a v ř e n o u n a z á k l a d ě u s n e s n í R M užeaě. b
o
,
.
b
S
2
1
0
2
/
9
8
.
č
.
k
i
c
z
.
l
s
á
n
o
6
8
5
2
§
.
t
s
u
e
l
d
o
p
Jednotlivá videa budou uveřejňována na YouTube profilu města a současně také na specializované webové
í
stránce KRALUPY TV. Součástí každé reportáže bude možnost sledovat danou stopu s vloženými titulky,
které budou doplněny prostřednictvím administrace sociální sítě YouTube. Zhotovitel dále dodá
objednateli titulky ve formátu .srt.
Výroba a předávání zpravodajských reportáží a diskuzních pořadů z města Kralupy nad Vltavou v počtu 18 -
20 kusů měsíčně v následující stopáži:
3 až 6 minut na 1 reportáž (počet reportáží rnůže být navýšen v případě objektivních událostí -
povodně, krizová situace ve městě atd.).
20 až 30 minut (televizní besedy a diskuzní pořady)
Veškerá videa se budou týkat města Kralupy nad Vltavou a událostí s městem souvisejících, případně
přilehlých obcí.
Zhotovitel prohlašuje, ;í:e se v plném rozsahu seznámil s rozsahem díla, ;že jsou mu známy veškeré technické,
kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci díla, a ze disponuje takovými odbornýmí znalostmi a
kapacitami, které jsou k řádnému a včasnému provedení díla nezbytre'.
Zhotovitel zodpovídá za to, ;že dílo bude provedeno plně v souladu s relevantními právními předpisy, ;že
nedojde k porušeníosobnostních práv třetích osob a ustanovení zákona č. 101/2000 s6., o ochraaně osobních
údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Zhotovitel poskytuje objednateli bezúplatně výhradní licenci pro neomezené užití a archivaci všech
vyrobených a dodaných audiovizuálních děl vytvořených na základě této smlouvy.
II.
Cena
Cena plnění za kalendářní měsíc se sjednává ve výši 61.360,- Kč vč. DPH (slovy: šedesát jedna tisíc tři sto
šedesát korun českých). V této ceně jsou zahrnuty úplné náklady na pořízení a předání reportáží.
Ill
Platební podmínky
Cenu za dílo uhradí objednatel zhotoviteli po skončení kalendářního měsíce na základě obdržené faktury.
Objednatel se zavazuje zaplatit fakturu do 21 dnů po jejím doručení.
IV.
Další podmínky zhotovení díla
Objednatel se zavazuje zadávat zhotoviteli alespoň 3 až 5 dní s předstihem náplň, témata a pojetí reportáží.
Zadání náplně může být ve výjimečných případech zadáno i v kratším termínu, avšak plnění bude vždy po
vzájemné dohodě a dle časových možností zhotovitele.
Ť Zhotovitel nese odpovědnost za obsahqyou náplň veškerých reportáží, které bude zajišťovat pro objednatele
dle této smlouvy.
p
Jednotlivá videa budou uveřejňována na YouTube profilu města a současně také na specializované webové
stránce KRALUPY TV. Součástí každé reportáže bude možnost sledovat danou stopu S vloženýmì titulky,
které budou doplněny prostřednictvím administrace sociální sítě YouTube. Zhotovitel dále dodá
objednateli titulky ve formátu .srt.
Výroba a předávání zpravodajských reportáží a diskuzních pořadů Z města Kralupy nad Vltavou v počtu 18 -
20 kusů měsíčně v následující stopáži:
- 3 až 6 minut na 1 reportáž (počet reportáží může být navýšen v případě objektivních událostí-
povodně, krizová situace ve městě atd.).
- 20 až 30 minut (televizní besedy a diskuzní pořady)
Veškerá videa se budou týkat města Kralupy nad Vltavou a události s městem souvisejících, případně
přilehlých obcí.
Zhotovitel prohlašuje, že se v plném rozsahu Seznámil s rozsahem díla, že jsou mu známy veškeré technické,
kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci díla, a že disponuje takovými odbornými znalostmi a
kapacitami, které jsou k řádnému a včasnému provedeni díla nezbytné.
Zhotovitel zodpovídá za to, že dílo bude provedeno plně vsouladu S relevantními právními předpisy, že
nedojde k porušení osobnostních práv třetích osob a ustanovenízákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních
.I
údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozd vej vsích předpisů.
Zhotovitel poskytuje objednateli bezúplatně výhradní licenci pro neomezené užití a archivaci všech
vyrobených a dodaných audiovizuálních děl vytvořených na základě této Smlouvy.
II.
Cena
Cena plnění za kalendářní měsíc se sjednává ve výši 61.360,- Kč vč. DPH (slovy: šedesát jedna tisíc tři sto
šedesát korun českých). V této ceně jsou zahrnuty úplné náklady na pořízení a předání reportáží.
III.
Platební podmínky
Cenu za dílo uhradí objednatel zhotoviteli po skončení kalendářního měsíce na základě obdržené faktury.
Objednatel se zavazuje zaplatit fakturu do 21 dnů po jejím doručení.
IV.
Další podmínky zhotovení díla
V.
Splnění závazku zhodnotitele
Zhotovitel každou reportáž předloží objednateli vzastoupení tiskového mluvčího MěÚ ke kontrole
v elektronické podobě. Objednatel nejpozději do deseti hodin může závazně požádat o případné korektury,
opravy nebo vypuštění příspěvku.
Sjednaný termín plnění se prodlužuje o dny, ve kterých nebude možno pokračovat v provádění díla z důvodů
na straně objednatele. Tomuto režímu podléhá téz nemožnost řádného postupu prací zhotovitele pro
překážky v případech zásahu vyšší moci.
Vl.
ZávěreČná ustanovenÍ
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou od 01.02.2019 - do 31.01.2020.
2. Tato smlouva nabývá platnosti dne 01.02.2019.
5? , 4. ,,,;';) "[ 7 V Kr43a..luSTpoZ3úmaebč4vtlcidoeu0nhrřsv/nže2nmnoíj0ím l u v č í h o M ě Ú k e k o n t r e o l naspl1sotědoi5tun, y r u t k e r p o ž á d a t o p ř í p a d n é k o rdVjavíesnlnatdtbeaéynjm.evt,oboovomezuysvrrhmodeveo v á d ě n r v ů d o v í ů d z a l í o p v d a t ounyřgleotheionjse p r o e t i v o t o h o s z t í c u a l r p p u u:onavtvtěreoyuvnvniěív=esadvnmvro=eírem.elg7udgíivv,sis.totztrSeruuzumvt.sasyomlmtoho7uol2 0 . luusvtývvomu.vjleozeauna n a r t s í n v u l m s á l u , á d ž a k ž h c i n Z pvšíocaledhpmssoVppe g i s t r u s m l u v d l e z k o n a č . r n í v á ídnlrKalkáéj e ř e v u k v u l m s ě o b j . l e t e n d n n a í trovhnaucáoluit é o s m t n a a v b ý v á u o l m S . y v u l o súzprtčveeíeiogcnřrhinesigojtnnrisanuětdáinsltíVumévl,ttlzoaurnevve n d u o : a t l V v ' fl 5 s _ / sigocmkiuhsltuždorukvnueaevs:řžyme.djlSánusěvmmn, z dloílleÍ uuovı ı ı t -ı ı ı vı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı vbznr á t k ý aájeíknsdotannrbaaaýntečva.lá.
n l
i K ı
ı
g ı
i k ı
r I
o ě ı
ı
n ı
ı
í y ı
t
ı
s
b ı
ı
o Z ı
ı
n ı
ı
t ı
t a é v o Krátkýr K ı
á ı
Ing. Mo narek Czep uchi n mann l l k n Zbyněk ı
r ı
p d ı
ı
staroo d sta d S opí V
o ı
/ Í ı
městao t h psm 4
sh d
h a c a e o
i í v p
z l
zt . n u
ve e š
.u 9 v o a
1 o
V k s c é n 0 l z e
z ie ý č 2 t
t e d m s j .
o . o
a l d r r h o u v
v u 2 y v u
e e á ě o 0 v
á t v u u l
z o t á .
a d Z l
n kh
m t o
e é t1v m a l
m t
í di l s
j
n vd i s
ě
n eě ,o č 0 u u
l j d r e S r
z ueo ž u t
p b yp nv
r
n s
oo udd . t
du . , i
í v s
p i g
S i b u e
íj g
omc m oi e l e r
že o m dt v
i . o s r v "
s a í d -
ž o
on m e n »
l j e
`
dl u r i a n n e ě v í /
n e v v
e e . ž s V t v o u y n :
á o a v ě
ř t u m uo s V a t n r u n e
k y r t t o n
p a l t v í l o u j d
o h o s l
nv d u v p h y e u
o a y v r i s o
dě z á v ř v ı
O ž r v o e g o a
e p u m uý e n b e e ı
á s m eb d t v t
j poh a j e y r z l I
t í s n n é
r b ř a j a o e V ı
m aa v t n
v u r , d d I
v u t . í a
e T a u n I
s s b
h ı
S c
o p e ı
p
í. á ı
p. í I
e ě n n e z n ı
b ě
r l ı
ěeh n ı
ı
a ı
t nt c
ı
š ı
u o u l a e
o d p n d m ı
d o y p
ž p ı
o o o ı
S 5 n
l l l 1 ě h ı
o í 0 n i ı
nda m m m sss p 2 t
o o n j ıc
o í v / s ı
t t u e o e ı
íe p t ž 0 n I
a a l 4 ř n z a ı
aév mj í a T T r 3 ı t
bř S e i
kko r p m T d v C I s
b Z č ı
e o o ú ě
c ı
l i b t v e m k ı
e n e ý ě I
o n n n ı
t a a ı
y a a r ı
i r k ı
ž ı
v r u ı t
t
y l M o ı
ı
okv ... . a I s
nt á 123 4 r 2 ı
I
t e dsk
a e K O ı . r
o l e ı
h r V ı g a
e ı
p t
ja ř n S ı
Snp V
Zvo ı
ıI
