Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
zlíň město Zlín S00JP0157D06
^ nN''.O' 76140 Zlín S00JP0157D06
c# DOHODA o ukončení
Smlouvy o dílo
číslo 4100200178/2
uzavřená dle ust. § 1981 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších
předpisů mezi:
Cl. I
Smluvní strany
statutární město Zlín náměstí Míru 12, 760 01 Zlín
sídlem:
zastoupené: prevence kriminality a sportovišť
zástupce ve věcech smluvních: oddělení prevence kriminality a sportovišť
zástupce ve věcech technických: 00283924
CZ00283924
odpovědný útvar:
IČO:
DIČ:
bankovní spojení:
dále jen „objednatel"
AGENTURA VELRYBA s.r.o.
sídlem: Obeciny I 3583, 760 01 Zlín
zastoupená:
zástupce ve věcech smluvních:
zástupce ve věcech technických:
IČO: 26910071
DIČ: CZ26910071
zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Brně, oddíl C, vložka 44801
bankovní spojení:
dále jen „dodavatel"
Cl. II
Předmět smlouvy
Předmětem této Dohody je ukončení Smlouvy o dílo na zajištění akce „Vyhlášení
nejúspěšnějších sportovců města Zlína za rok 2019“ ( dále jen „ Smlouva" ), uzavřené dne
19. 2. 2020 a následné vypořádání prokazatelných nákladů spojených s přípravou uvedené
akce s dodavatelem.
Cl. Ill
Ukončení smlouvy
Smluvní strany se dohodly na ukončení Smlouvy dohodou ke dni podpisu oběma smluvními
stranami. K tomuto dni zaniknou všechna práva a povinnosti vypiývající ze Smiouvy.
Ukončení Smiouvy dohodou je v souiadu s usnesením Rady města Ziína č.j. 88/21R/2020 ze
dne 26. 10. 2020.
ČI. IV
Vypořádání nákladů
1. Smluvní strany se dohodly na vzájemném finančním vypořádání vynaložených nákladů.
Objednatel se zavazuje dodavateli uhradit prokazateině vynaložené náklady v celkové
výši 106.392,00 Kč (slovyijednostošesttisíctřistadevadesátdvakorunčeských) vč. DPH.
Vyčísiení včetně dokumentace tvoří přílohu, která je nedílnou součástí této smlouvy.
2. Objednatel se vyčíslené náklady zavazuje uhradit do 15 dnů od podepsání této dohody.
Piatba bude uskutečněna formou převodu finančních prostředků na bankovní účet
dodavateie, uvedený v záhlaví této smlouvy. Termínem úhrady se rozumí den odepsání
finančních prostředků z účtu objednatele.
Cl. V
Závěrečná ustanovení
1. Účastníci smlouvy sjednávají, že právní vztahy založené touto dohodou se řídí právními
předpisy České republiky, zejména zák. č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, ve znění
pozdějších předpisů.
2. Jakékoliv změny a doplňky dohody mohou být provedeny jen písemnými dodatky
smiouvy, podepsanými oběma smluvními stranami.
3. Smluvní strany prohlašují, že si tuto dohodu před jejím podpisem přečetiy, že byla
uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůie, určitě, vážně a
srozumitelně, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují
smluvní strany vlastnoruční podpisy svých zástupců.
4. Tato dohoda je uzavřena ve třech stejnopisech, z nichž objednatel obdrží dvě a
poskytovatel jedno.
5. Smluvní strany souhlasí se zpracováním svých údajů obsažených v této smlouvě pro
účely této smlouvy, účely evidenční, archivační a statistické.
6. Smlouva nabývá platnosti podpisem obou smiuvních stran a účinnosti dnem jejího
uveřejnění v Registru smiuv podie zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném
znění.
Schválení finančních prostředků:
Doložka dle § 41 zákon č. 128/200 Sb., o obcích
Schváleno orgánem obce: Zastupitelstvo města Zlína
Datum a číslo jednací: 12. 12. 2019, usnesení č. 4/8Z/2019, schválení rozpočtu SMZ
na rok 2020
Doložka dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích
Schváleno orgánem obce: Rada města Zlína
Datum a číslo usnesení: 26. 10. 2020, usnesení č. 88/21 R/2020
Ve Zlíně dne 1 9 11 - - 2020 Ve Zlíně dne 1 B -11- 2020
AGE s.r.o.
dodavatel
objednatel
4
Vyčíslení a dokumentace přímých nákladů
v souvislosti s přípravou realizace akce
„Vyhlášení nejúspěšnějších sportovců města Ziína za rok 2019“
dle SMLOUVY O DÍLO č. 4100200178 uzavřené dne 19.2.2020
- příprava akce s datem konání 17.3.2020 (práce zastaveny dne 10.3.)
- realizace „virtuálního vyhlášení oceněných" v červnu 2020
- příprava odložené akce s datem konání 5.11.2020 (práce zastaveny dne 9.9.)
ČÍSLO Copyshop částky bez
Hartpress tiskárna DPH
VYČÍSLENI Přímých
Profil Zlín - výroba a polep 607 Kč
DOKLADU NÁKLADŮ: pflprava znělek a grafiky (cca 8 h.práce á 4 540 Kč
Č.1 tisk pozvánek 50 ks SOO.Vht 6 180 Kč
Č.2 tisk brožur 500 ks 6 500 Kč
Č.3 fotostěna polep scénáře, režie, dtp podklady - video vyhlášení 4 000 Kč
STUDIO; střih, postprodukce, masterina 4 000 Kč
plastové tabule 3x1 s logy na 7 000 Kč
boky podia pozvánka 900,-
brožura 2 500.- 5 100 Kč
Č.4 videa - medailony (03/2020) 50 000 Kč
video - vyhlášení online
Č.5 (05-06/2020)
Č.6
Č.7 grafika, DTP vizuál akce. inzerce...
(grafička Lišková - Filmfest)
Č.8 produkční práce Ag. Velryba s.r.o. pop-up stěna 1 700,-
alikvot - produkční práce leden-záři '20
Částka CELKEM bez DPH: 87 927 Kč
částka CELKEM vč. DPH 21%: 106 392 Kč
Michal Žáček, ředitel společn
AGENTURA VELRYBA s.r.o.
■IRí zapsána u KS Brno, oddíl C.vložka 44801
269 10 071 CZ 269 10 071
tl-oKLAĎ i© 00026
AGENTURA VELRYB' n
Obeciny I 3583
760 01 Zlín
IC 26910071
DiC CZ26'
Telefon
Mobil
E-r
v^^^ -Íí^L/yVa^
C ^U\ (Aí\vav^^
CcK^^ lifM*
•(D FAKTURA/DAŇOVÝ DOKLAD č. Strana: 1/1
HART PRESS, spol.s r.o. 202080041
Tf.Tomáše Bati 1574
76502 Otrokovice Variabilní symbol 202080041
IČO: 60736437 DIČ: CZ60736437 Ev.č.daň.dokladu 202080041
KS v Brně oddíl C, \4.17918 HS/Objednávka číslo
Dodací list číslo
Odběratel (IČO) 26910071
AGENTURA VELRI^A s.r.o.
Obeciny 13583
76001 Zlin
DIČ: CZ26910071
Příjemce MJP Datum splatnosti 27/03/2020
Dod. list č. 2028623 Forma úhrady Převodní příkaz
Datum vystavení 13/03/2020
Označení dodávky Datum uskutečnění plnění 12/02/2020
Způsob dopravy vlastní
Cena/MJP Množství DPH ČásHtaCZK
Zakázka 6. 080048 ks 11,3600 400,0000 21.0% 4 540,00
Brožura Sportovec města Zlína -0,33
49119900
CZK
Zaokrouhlení 4 539,67
Součet položek v 21.0% (základ DPH) 953,33
Daň z přidané hodnoty 21.0% 5 493,00
K úhradě
V případě nedodržení terminu splatnosti lze účtovat penále ve výši 0,05% za každý den prodieni.
Potvrzujeme žejsme plátci DPH dle Osvědčen! o registraqci k DPH FÚ v Otrokovicích
čj. 434S8A)1/305970/1522 FKO-KOMč. smlouvy ĚK-P-0200009
Prohlašujeme, že níže uvedené bankovní účty používá naše společnost pro svou ekonomickou činnost a jsou takto zaregistrovány u správce
dané v databázi 'Registr plátců DPH'
3/1200182085/6800 /EUR/
b/ 4200314010/6800 /CZK/
Vyhotovil: Razítko a podpis
Počet příloh:
inreC /a é/L
Zpracováno systémem DUNA BUSINESS #31627 www.DUNA.cz
POTVRZENÍ O PROVEDENI TRANSAKCE
CSOB
z účtu AGENTURA VELRYBA S.R
Název účtu AGENTURA VELRYBA s.r.o.
Majitel účtu
-5 493,00 CZK
Na účet 16.04.2020
Částka 202080041
Datum zaúčtování 0308
Variabilní symbol
Konstantní symbol
Potvrzení bylo vystaveno dne 15.10.2020 14:48 a byla k nému připrána zaručená elektronická pečef ČSOB.
^Dorj
Dodavatel: IČ: 26235251 DIČ: CZ26235251 strana 1/1
PROFIL- REKLAMA, s.r.o. DAŇOVÝ DOKLAD (FAKTURA) č.: 20200045
Na Výsluní 5518
76001 Zlin Variabilní symbol: 20200045
Konstantní symbol:
Odbératel: IČ: 26910071 DIČ; CZ26910071
zápis u Kraj. obchodn.soudu Brno sp.zn. F 23973/2000 C AGENTURA VELRYBA s.r.o.
38983/1/21 Obeciny I 3583
760 01 Zlín
Bankovní spojeni: česká republika
Banka / SWIFT:
Číslo účtu: 1
IBAN:
Obchodní údaje: Tel.:
Zakázka: 49/2020 Datum splatnosti: 01.03.2020
Forma úhrady:
Objednávka: Datum vystavení: 20.02.2020
Datum uskutečnění zdanitelného plnění / přijetí úplaty: 20.02.2020
Dodací list: 20200045
Způsob dopravy: Středisko:
Fakturujeme Vám: MJ Počet MJ Cena MJ DPH Sleva Celkem
Polep dodané fotostěny i 1 6 180,00 21% 7 477,80
2 plasty s polepem (bočnice na pódium) 1 6 500.00 21% 7 865.00
Rozpis DPH (v Kč): Základ DPH DPH Celkem
Sazba DPH 12 680,17 2 662,83 15 343,00
Základní 21% 12 680,17 2 662,83 15 343,00
Součet
Celkem k úhradě (Kč); 15 343,00
Doplňující text:
(Faktura je zaslána elektronicky, neobsahuje razítko a podpis)
Fakturované ceny byly stanoveny před započetím prací na zakázce dohodou odběratele s dodavatelem.
Fakturováné částky souhlasí s dohodnutou cenou zakázky.
DĚKUJEME ZA ZAPLACENÍ FAKTURY V UVEDENÉM TERMÍNU.
V případě nedodrženi terminu splatnosti jsme nuceni účtovat penále ve výěi 0,05% za každý den z prodleni.
Odběratel nabývá vlastnického práva úplným zaplacením faktury.
/-/ í u
'J&C A";
Vystavil:
UPFME120149. 8.30.1007. (C) MRP - Informatics, s.r.o.. P.O.BOX 35. 763 15 Slušovice
POTVRZENÍ O PROVEDENÍ TRANSAKCE
CSOB
Z účtu AGENTURA VELRYBA S.R
Název účtu AGENTURA VELRYBA s.r.o.
Majitel účtu
-15 343,00 CZK
Na účet 26.02.2020
Částka 20200045
Datum zaúčtováni 0308
Variabilní symbol
Konstantní symbol
Potvrzeni bylo vystaveno dríe 15,10.2020 14:46 a byla k němu připojena zaaitená elektronická pečef ČSOB.
“c. (2) “V (Í)
AGENTURA VELRYBA s.r.o.
Obeciny I 3583, 760 01 Zlín
IČ: 269 100 71 DIČ: CZ26910071
UMĚLECKÁ SMLOUVA
AGENTURA VELRYBA s.r.o. a
pan/paní;
narozen:
bytem:
rodné číslo:
uzavírají tuto smlouvu:
1. Umělec se zavazuje provést pro AGENTURU VELRYBA s.r.o. tyto práce:
příprava znělek a grafiky - vyhlášení Sportovec města Zlína 2019
2. Smluvená umělecká činnost nebo výkon bude prováděn.
Zlín
3. Za provádění umělecké Činnosti nebo výkonu podle této smlouvy náleží
umělci honorár: 4.000,- /slovy: čtyři tisíce korun/
4. Honorář je splatný po provedení činnosti nebo výkonu. Na žádost umělce
může být před splatností poskytnuta přiměřená záloha. Umělec bere na
vědomí, že vyplacená finanční částka není zdaněna a zavazuje se k
individuální úhradě všech uzákoněných odvodů z této finanční částky.
5. Jestliže umělec neprovede činnost nebo nedodá dílo ve stanoveném termínu,
má Agentura Velryba právo od smlouvy ustoupit. Agentura Velryba má rovněž
právo od smlouvy odstoupit, má-!i činnost nebo dílo vady, které jej činí
neupotřebitelným.
6. Umělec svým podpisem stvrzuje převzetí výše uvedené částky v hotovosti.
Ve Zlíně dne: 27. 4, 2020
umělec AGENTURA VELRYBA s.r.o.
^*
AGENTURA VELRYBA s.r.o.
Obeciny I 3583, 760 01 Zlín
IČ: 269 100 71 DIČ: CZ26910071
UMĚLECKÁ SMLOUVA
AGENTURA VELRYBA s.r.o. a
pan/paní:
narozen;
bytem;
rodné číslo;
uzavírají tuto smlouvu;
1. Umělec se zavazuje provést pro AGENTURU VELRYBA s.r.o. tyto práce;
scénáře, režie, dtp podklady pro video vyhlášení
2. Smluvená umělecká činnost nebo výkon bude prováděn;
Sportovec města Zlína 2019, Zlin
3. Za provádění umělecké činnosti nebo výkonu podle této smlouvy náleží
umělci honorář: 4,000,- /slovy: čtyři tisíce korun/
4. Honorář je splatný po provedení činnosti nebo výkonu. Na žádost umělce
může být před splatností poskytnuta přiměřená záloha. Umělec bere na
vědomí, že vyplacená finanční částka není zdaněna a zavazuje se k
individuální úhradě všech uzákoněných odvodů z této finanční částky.
5. Jestliže umělec neprovede činnost nebo nedodá dílo ve stanoveném termínu,
má Agentura Velryba právo od smlouvy ustoupit. Agentura Velryba má rovněž
právo od smlouvy odstoupit, má-li činnost nebo dílo vady, které jej činí
neupotřebitelným.
6. Umělec svým podpisem stvrzuje převzetí výše uvedené částky v hotovosti.
Ve Zliné dne; 15. 5. 2020
AGENTURA VELRYBA s.r.o.
J
-r
ING.PAVEL ŠEDĚNKA J FAKTURA - daňový doklad
Balbínova 610/81
725 29 OSTRÁVA-Petřkovice
IČO: 48715239 DIČ ; CZ 6807170689
Zápis MM Ostrava,Živnostenský úřad
Evid.í.; 380701/U2009/7288/VAJ
Ocm&ratel f Různě
Jméno AGENTURA VELRYBA s.r.o.______ _ Faktura číslo 6920
Adresa Objednávka číslo
PSC Obeciny I 3583 6.10.2020
Telefon Datum vystavení 30.9.2020
IČO 760 01 Město Zlín Datum usk. zd. plni
DIČ Datum splatnosti 2IÍO.2020
269 10 071
CZ269 10 071
Množství Popis Cena bez DPH Sazba DPH Cena vč. DPH
DPH
Fakturujeme Vám za videopráce
na Sportovec města Zlína 2019
cena 7 000,00 Kč 21% 1 470,00 Kč 8 470.00 Kč
Celkem k úhradě 6 470,00 Kčl
Rozpis DPH
Platba Hfevoaem Sazba zaklad < Daň
Penežni ústav Kom^OTÍ Banka __ , q% ■ O.CkD Kči _ 0,00 Kč
Číslo účtu 121% _ 7 000,00 KCÍ T47Q,00Kč
Poznámka J5% ■ " 0.00 Kčj, _ 0,00 Kč
Děkujeme a těšíme se na další spoluprácí mm.tntmedia.cz
POTVRZENÍ O PROVEDENÍ TRANSAKCE
CSOB
Z účtu AGENTURA VELRYBA S.R
Název účtu AGENTURA VELRYBA s.r.o.
Majitel účtu
-6 171,00 CZK
Na účet 25.06.2020
Částka 420012
Datum zaúčtováni 0308
Variabilní symbol
Konstantní symbol
Potvrzeni bylo vystaveno dne 15.10.2020 14:49 a byla k němu připojena zaručená elektronická pečef ČSOB.
a
/0/70
Faktura (daňový doklad)
Dodavatel Evidenční čisto dokladu 420012
Odbératel
FILMFEST, s.r.o.
Filmová 174
760 01 Zlín - Kudlov AGENTURA VELRYBA s.r.o.
Czech Republic Obeciny I 3583
IČO: 26273365 Telefon: 760 01 Zlín
DIČ: CZ26273366 Fax:
IČO; 26910071
Banka: Komerční banka, a ,s, Zlin. Tř. T. Bati 152 DIČ: CZ26910071
Číslo účtu:
IBAN ;
BIC (SWIFT-Code) KOMBCZPPXXX
Zapsána u Krajského soudu v Brně
oddíl C. vložka 41255
Misťo určeni
Variabilní symbol: 420012
Konstantní symbol: 0308
Datum vystaveni dokladu; 09.06.2020
DU2P; 31.05.2020
Splatnost: 23.06.2020
Způsob úhrady: Převodním příkazem
Označení dodávky MJ Množství Cena / MJ Hodnota % DPH Celkem
Fakturujeme Vám v souvislosti s přípravou 1.0000 900.000 900,00 21 189,00 1 089,00
materiálů k akci Sportovec mésia Zlína 2019 1.0000 2500,000 2 500.00 21 525,00 3 025,00
(zak.C.; 20-0010): 1.0000 1700,000 1 700,00 21 357,00 2 057,00
- zpracování pozvánky - včetně tiskových dat
- zpracováni brožury - včetné tiskových dat 5 100.00 1 071.00 6 171,00
- zpracováni návrhu pop-up stěny -bez tiskových 0,00
dat. 5 100,00 1 071,00
6 171,00
Sumarizace dle sazeb DPH základní sazba 21%
za zdanitelná plněni 1. snížená sazba 15%
Cekem
Úrok z prodleni: 0,06 % CELKEM K ÚHRADĚ: 6171,00 Kč
Poznámka: hina smc^iovaQziinfest cz r doklad vystavil 1
S^Gf'fvve.c. žií-
Tibk sysiern FtS 3000 9. wmw oomp«n cz
POTVRZENI O PROVEDENI TRANSAKCE
CSOB
Z účtu AGENTURA VELRYBA S.R
Název účtu AGENTURA VELRYBA s.r.o.
Majitel účtu
-8 470,00 CZK
Na účet 15.10.2020
Částka 6920
Datum zaúčtování 0308
Variabilní symbol
Konstantní symbol
Potvrzení bylo vyslaveno drre 15.10.2020 14:50 a byla k němu připojena zaruěená elektrcmická pečeť ČSOB.
j'í)w.LP\íi c-(0
Produkční práce AGENTURA VELRYBA s.r.o.
alikvot produkčního honoráře za práce v rozsahu leden 2020 - září 2020
částka: 50.000 Kč bez DPH
(k částce není doklad o úhradě, částka je přímým příjmem dodavatele, která pokryje
alespoň částečně produční náklady, obzvláště pak alikvot mzdy zaměstnanců
dodavatele v období leden - září 2020)
SOUPIS PRACÍ:
- příprava akce s datem konání 17.3.2020 (práce zastaveny dne 10.3.)
o příprava projektu
o booking účinkujících a technických složek eventu
o kreativní práce na projektu (scénář, dramaturgie, faktorgrafie...)
o jednání s partnery (sponzory) včetně přípravy smluv, prezentací atd.
o grafické práce (vizuály...)
o příprava realizace ve finální fázi (obhlídky prostor, technické schůzky...)
o produkční zabezpečení tiskovin včetně tisku (vstupenky, brožury, plakáty...)
o finální fáze přípravy videoklipů ke slavnostnímu vyhlášení (scénář, grafické podklady,
faktografie, korektury...)
... to vše v týmu 3 kmenových produkčních pracovníků pověřených projektem v jeho
fázi přípravy i realizace
- realizace „virtuálního vyhlášení oceněných" v červnu 2020
o produkční práce v rámci přípravy projektu
o kreativní práce na projektu (scénář, grafické podklady, faktografie, korektury...)
o IT podpora uveřejněni vyhlášeni
- příprava odložené akce s datem konání 5.11.2020 (práce zastaveny dne 9.9.)
o jednání s partnery o přeložení realizace
o příprava projektu s novým datem, úpravy projektu s ohledem na nové datum... (viz.
soupis prací k přípravě projektu v původním datu 17.3.)
269 10 071 CZ 269 10 071
