Textová podoba smlouvy Smlouva č. 2278982: M V.A stavba

                        ks  Qi) oq

Dopravnípodnik hl. m. Prahy,
akciová společnost

       SMLOUVA O DÍLO

VÝSTAVBA METRA VA

               (DEJVICKÁ - MOTOL)

meTRCGsTau            hochtief

PRAHA, PROSINEC 2009
                                                                                     Ĺ'; '\\j'ú 00 N

                              SMLOUVA O DÍLO

              Uzavřená podle § 536 a násl, zákona č, 513/1991 Sb,, obchodního zákoníku
                                         ve znění pozdějších předpisů

Název stavby :                   Výstavba metra V.A (Dejvická - Motol) - stavební část
Číslo stavby :                   01 08 986
Číslo smlouvy objednatele :
Číslo smlouvy obstaravatele :    9 9617 Pr 082
Čislo smlouvy zhotovitele :      9080073

                                       l, SMLUVNÍ STRANY

Objednatel :  Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost

              se šidlem :              Sokolovská 217/42, 190 22 Praha 9
              lČ:                      000 05 886

              DIČ:                     CZ00005886 - plátce DPH

              bankovní spojeni: Česká spořitelna, a,s., pobočka Rytířská 29, 110 00 Praha 1

              číslo účtu :             1930731349/0800

              zastoupená :             Ing. Martinem Dvořákem, generálním ředitelem

              zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle B, vložka č. 847

              zastoupená na základě plné moci spdečnosti

              Inženýring dopravních staveb a.s.

              se sídlem :              Na Moráni 3/360, 128 00 Praha 2
              lČ:                      279 23 673

              DIČ:                     CZ27923673 - plátce DPH

              bankovní spojeni:
              číslo účtu :

              zastoupená :             Ing. Bohumilem Kvasničkou, generálním ředitelem

              zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle B,
              vložka č. 12096

              (dále jen mobjednateľ')
YZhotovite| :

                                                                          ŠD 9 96 17 Pr 082 (9080073)

               Účastnici ,,Sdruženi metro VA (Dejvická - Motol)", založeného dne 14.5.2009
               podle § 829 a násl. zákona č, 40/1964 Sb., občanského zákoníku ve znění pozdějších
               předpisů, účastníky sdřuženi :

               Metrostav a.s., se sídlem Koželužská 2246, 180 00 Praha 8
               jako ,,vedoucím účastníkem sdružení"

               a
               HOCHTIEF CZ a.s., se sídlem Plzeňská 1613217, 150 00 Praha 5
               jako ,,členem sdruženi"

               Metrostav a.s.           Koželužská 2246, 180 00 Praha 8
               se sídlem :              00014915
               IČ:                      CZ00014915 - plátce DPH

               DIČ:

               bankovní spojeni :
               čisb účtu :

               zastoupená :             jiřím Bělohlavem, předsedou představenstva
                                        Ing. Pavlem Pilátem, členem představensNa

               zapsaná v obchodním ŕejstřiku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle B, vložka č, 758

               HOCHTIEF CZ a.s.         Plzeňská 16/3217, 150 00 Praha 5
               se sídlem :              466 78 468
               IČ:                      CZ46678468 - plátce DPH
               DIČ:

               bankovní spojeni :
               číslo účtu :

               zastoupená :             Ing. Tomášem Bílkem, předsedou představenstva
                                        Ivanem Havlem, členem představenstva

               zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle B, vložka č. 6229

               (dále jen ,zhotovitel')

Vedoucí úČastník ,,Sdruženi metro V.A (Dejvická - Motol)", dle smlouvy o sdruženi zmocněný
jménem sdřuženi vystupovat a jednat navenek vůči třetím osobám, je společnost :

               Metrostav as.            Koželužská 2246, 180 00 Praha 8
               se sídlem :              000 14 915
               IČ:                      CZ00014915 - plátce DPH
               DIČ:

               bankovní spojeni :
               číslo účtu :

               zastoupená :             Jiřím Bělohlavem, předsedou představenstva
                                        Ing. Pavlem Pilátem, členem představenstva

               zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle B, vložka č. 758

                                        2/9
Y2,1.

                                                             ŠD 9 96 17 Pr 082 (9080073)

                                  ||. PŘEDMĚT A DOBA PLNĚNÍ

       Předmětem plněni je výstavba metra VA (Dejvická - Motol) - stavební část. Rozsah předmětu
       plnění je určen zadávací dokumentaci předmětného otevřeného řízeni a nabídkou zhotovitele,
       které jsou nedilnou součásti této smlouvy, a zahrnuje především :

       2.1,1. stavební práce a dodávky, včetně všech pomocných a přidružených činnosti {např.
              zajištěni povoleni souvisejicich s dodávkou do české republiky, atestů, zkoušek,
              revizních zpráv a dalších speciňkovaných dokladů, manipulace svýkopkem a jeho
              uloženi, likvidace odpadů apod.)

       2.1.2. zařízení staveniště pŕo potřeby objednatele a zhotovitele

       2.1.3, realizační dokumentaci stavby

       2.1.4, základni vytýčení stavby, geodetické práce nutné pro zhotoveni díla a výkon funkce
              úředně oprávněného zeměměřického inženýra (dále jen ÚOZl)

       2.1,5, kompletační činnost zhotovitele, zejména :
              a) spolupůsobeni zhotovitele při zajištěni stavebního povoleni zařízeni staveniště,
                   dopravně inženýŕského rozhodnuti, výkopových povoleni, povoleni kácení, záborů
                   veřejných prostŕanstvi

              b) spolupůsobeni pň monitořingu a dopIňováni průzkumů, pň komplexním vyzkoušeni
                   technologických zařízeni před přejímkou (včetně rušeni provozem)

              C) spolupůsobeni pň koordinaci přací stavební a technologické části, koordinaci prací
                   podzhotovitdů

              d) zpracováni řočnich hařmonogřamů věcných i Rnančnich

              e) zajištěni povoleni trhacích prací

       2,1.6, dokumentaci skutečného provedeni stavby včetně fotodokumentace a dokumentámiho
              videozáznamu

       2,1.7, pojištěni stavby

       2.2, Předmětem díla není zajištěni stavebního a vodohospodářského povoleni, pasportizace objektů,
                zajištěni ploch a pozemků nezbytných k provedeni díla dle zadávací dokumentace, stočné,

                autorský dozor zhotovitele projektu ze zädávaci dokumentace.

       2.3, Doba plněni :         222 týdnů
                zahájeni práci :  do 14 dnů od data podpisu této smlouvy,

       dokončeni prací :          do12.3.2014

       Pro zajištěni terminu zahájeni prací předá objednatel zhdoviteli výzvu k zahájeni prací
       a staveniště ve smyslu ČI, 106 a 107 Dodacích podmínek (Dli 1, část 3 Zadávací dokumentace)

       den po podpisu této smlouvy.

       2.4. Pro splněni uvedeného terminu dokončenI prací bude zhotovitel plněni předmětu smlouvy
                realizovat podle zpracovaného plánu organizace výstavby, který počítá s tím, že většina objektů
                zařízeni staveniště bude postupně provedena v průběhu 58 týdnů (celkové dokončeni zařízeni
                staveniště) a časového pIánu výstavby ve formě cyklogramu, který vyjadřuje základni doby

                a vazby rozhodujicich prací celého díla a řádkového harmonogramu stavebních prací (tzv.
                Ganttův graf). Podrobnosti jsou uvedeny v nabídce zhotovitele specifikované v přlbze č. 1 této

                smlouvy.

                                  3/9
Y))                                                                                                      ŠD 9 96 17 Pr 082 (9080073)

                                 Ill. POVINN0STI SMLUVNÍCH STRAN

     Zhotovitel se zavazuje provést všechny práce v rozsahu stanoveném a za podmínek určených
     zadávací dokumentaci a vítěznou nabídkou zhotovitele včetně odstraněni všech případných vad
     výše uvědeného díla v rozsahu a čase podle smlouvy o dílo, nebude-li dohodnuto jinak.

     Zhotovitel je povinen umožnit vstup do svých objektů a na pozemky soljvisejici s projektem
     a jeho realizaci pověřeným osobám - zaměstnancům MHMP, Ministěrstva dopravy, Ministerstva
     financi, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrdniho úřadu,
     příslušného Rnančniho úřadu a dalších oprávněných orgánů státní správy,

3.3, Objednatelem odsouhlasený podzhotovitel nesmí předat svou část díla jiné osobě.

3.4. Objednatel se zavazuje zajistit včasné a bezkonRiktni předáni stavenišť', včasné plněni
         povinnosti dle zadávací dokumentace tak, aby umožnil zhotoviteli včasné plněni sjednaných
         terminů.

3.5. Objednatel se dále zavazuje zaplatit zhotoviteli za provedeni a předáni všech přací a odstranění
        jejich vad cenu nabídnutou v nabídce, případně cenu změněnou podle podmínek zadávacl
         dokumentace, a to v čase a způsobem uvedeným v zadávacích podmínkách,

                                                    lV. CENA DÍLA

4.1, Cena díla, jako nejvýše přípustná činí :
                                           13 614 919 391,- Kč (bez DPH)

         (slovy :
         třináctmj|iardšestsetčtmáctmi|iQnůdevětsetdevatenácttisictřistadevadesátjednakorUnačeská)

4,2. Cena díla v uvedené výši pIati do 31,12.2014 a je zpracována za použiti inflačních koeňcientů
         uvedených v Zadávací dokumentaci (Díl 1, část 1)-

4,3. Pro případ, že plněni předmětu smlouvy bude odsunuto z důvodů na straně objednatele na dobu
         po 31,12,2014, ceny části nedokončených dodávek se přepočitaji schváleným meziročním
         nárůstem indexů vydaných Statistickým úřadem v daném kalendářním roce (tj.
         k 31.12.2014)

     V. ZÁRUČNÍ DOBY

5.1. Zhotovitel poskytuje obecnou záruku na celou stavbu v délce 48 měsíců,

5.2. Na jednotlivé dilči práce zhotovitel poskytuje záruku v tomto rozsahu :  72 měsíců
                                                                              72 měsíců
         a) ražené tunely včetně izolaci                                      72 měsíců
         b) hloubené tunely včetně izolaci                                    72 měsíců
         C) hloubené stanice včetně izolaci                                   72 měsíců
         d) střešní konstrukce plochých střech
         e) kamenické práce - dlažby, obklady - vnitřní

     4/9
r6.1.                                                                    ŠD 9 96 17 Pr 082 (9080073)

       f) podhledy a ostatní obklady ve stanicích                        60 měsíců
       g) kabelové konstrukce v tunelech                                 72 měsíců
       h) rozvaděče osvětleni                                            36 měsíců
       i) chodníky a vozovky na povrchu                                  48 měsíců

                                             VI. SMLUVNÍ POKUTY

       V případě prodlení s terminem dokončeni díla zaviněném zhotovitelem, zaplatí zhotovitel
       objednateli smluvní pokutu ve výši 1 500 000,· kč za každý den pŕodleni s terminem dokončenI
       a předáni díla.

     6.2. V případě přodleni s terminem dokončeni dílčích objektů specifikovaných a vyjmenovaných
              v nabídce zhotoWtele zaviněném zhotovite|em, zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve
              výši 150 000,- kč za každý den prodlení s terminem dokončeni a předáni těchto dilčich objektů
              (milníků) :

       Název oSektu :                                                    - Lhůta milníku :
                                                                         - 05,07.2010
       SO 07-19 Přístupová štola                                         - 02,03.2011
                                                                         - 09,06.2011
       SO 09-16/02 Strojovna VZT, montážni jáma tbm                      - 13.06.2011

       SO 03-23/02 Eskalátořový tunel                                    - 16.08.2011
       Ražba " pňmámi ostění                                             - 26.08.2011
       SO 03-20/01 Stanice Červený Vrch                                  - 15.09.2011
                                                                     1.  - 30.10,2011
                                                                         - 05.02.2012
       dilči výrub a primámi ostění                                      - 22.04.2012
                                                                         - 29.04,2012
       SO 07-20/05 Stanice Petřiny                                       - 14.05,2012
       Střední dílCi výrub a primárni ostění                             - 30.06,2012
                                                                         - 27.08.2012
       SO 05-20/01 Stanice Veleslavin                                    - 18.09,2012
                                                                         - 30.11.2012
       Ražba " pňmámi ostění, dilči výrub pravý                          - 21.04.2013
                                                                         - 17.09.2013
       SO 06-21/01 Levý ražený JKT

       Ražba tunelu TBM
       SO 02-18/01 Stavební jáma pro vytaženi TBM
       ZQištěni stavební jámy a zemni práce

       SO 04-22/01 Pravý ražený JKT

        Ražba tunelu TBM
       ' SO 06-25/01 VZT propojky mezi TT

       Ražba a pňmámi ostění

       SO 08-26 Terminál BUS

       SO 07-21/21 Vestibul

       Nosné konstrukce 1.NP

       so 08-23/01 Ražený OKT

       Ražba a primámi ostění

       so 02-28/01 Hloubený sdružený objekt v km 15,515
       Zajištěni stavební jámy a zemni práce

       so 05-21/02 Hloubený objekt stanice Veleslavin

       Zajištěni stavební jámy - 2.etapa
       SO 09-20/25 Stanice Motol-Vnitřni práce HSV a PSY, d.d, 6, 7
       Zastřešeni Zb nosníky

       so 03-25121 výtahová šachta

        Vnitřní nosné konstrukce
       ' SO 04-24/11 Hloubené tunely a strojovna VZT

       Nosné konstmkce (bez montážních otvorů)

                                                 5/9
Y63.

           ŠD 9 96 17 Pt 082 (9080073)

               Zhotovitel má právo na vráceni již uhrazených smluvních pokut uvedených v bodě 6,2.
               za předpokladu dodržení terminu dokončeni celého díla uvedeného v nabídce.

      6.4. Smluvni pokuta pro případ prodlení zhotovitele se zähájenim stavby do 14 dnů od předáni
               staveniště a nedodrženi terminu vyklizeni staveniště se sjednává ve výši 15 000,- kč za každý
               den prodlení,

      6.5. Smluvní pokuta pro případ prodleni zhotovitele s odstřaněnim vad z přejimaciho řízeni
               se sjednává ve výši 2 000,- Kč za každou vadu a každý den prodleni opŕoti sjednanému terminu
               odstraněni,

      6.6. Smluvní pokuta pro případ pmdleni zhotovitele se zahájením odstraňováni vad v záruční době
               a se sjednaným terminem odstranění záručních vad se sjednává ve výši 5 000,· kč za každý
               den prodlení pro vady bránici provozu a 3 000,- Kč za každý den prodlení pŕo ostatní vady.

      6.7, Celková výše smluvních pokut je omezena limitem 20% výše nabídkové ceny a smluvní pokuty
               mohou být kombinovány (tzn., že uplatněni jedné smluvní pokuty nevylučuje souběžné uplatněni
               jakékoliv jiné smluvní pQkutyť

      6,8. Uplatněni kterékoliv ze smluvních pokut nezbavuje zadavatele práva k uplatnění případné
               náhrady vzniklé škody, pňčemž se částka zaplacených smluvních pokut do výše náhrady škody
               nezapočítává.

      6,9. Smluvní pokuta je splatná do 21 dnů po doručeni oznámeni o uloženi smluvní pokuty
               objednatelem zhotoviteli, Oznámeni o uloženi smluvní pokuty musí vždy obsahovat popis
               a časové určeni události, která v souladu s uzavřenou smlouvou zakládá právo objednatele
               účtovat smluvní pokutu. Oznámeni musí dále obsahovat informaci o způsobu úhrady smluvní
               pokuty. Objednatel si vyhrazuje právo na určeni způsobu úhrady smluvní pokuty, a to včetně
               formou zápočtu proti kterékoliv splatné pohledávce zhotovitele vůči objednateli.

                                                   VIl. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ

      7.1. Následujici dokumenty jsou nedilnou součásti této smlouvy o dílo a musí být tak chápány
                a vykládány.
                Al Rozhodnuti a oznámeni q výběru nejvhodnějši nabídky ze dne 2.12.2009, čj. KGŘ/407/09
                BI Nabídka zhotovitele v rozsahu dle přílohy č. 1 této smlouvy
                Cl Zadávací dokumentace předmětného otevřeného řízeni v rozsahu dle přílohy č, 2 této
                    smlouvy.

      7.2. Uvedené dokumenty zahrnuji a řeší všechny další náležitosti této smlouvy.

      7,3. Tato smlouva může být měněna pouze dodatkem k této smlouvě podepsaným signatáň této
                smlouvy o dílo.

      7.4. Tato smlouva je vyhotovena v osmi stejnopisech - dvě vyhotoveni pro každého účastníka tohoto
                smluvního vztahu.

      6/9
YJäko součást smlouvy je pro každou smluvní stranu jedno parafované vyhotoveni nabídky zhotovitele

                                                                                                                                      ŠD 9 96 17 Pr 082 (9080073)

podle přílohy č. 1 a Dílu 1 Zadávací dokumentace podle přílohy č. 2 smlouvy.

                         V Praze dne: 22,12,2009

Za objednatele :

                         Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost

                                 g, Martin Dvořák
                                  generálni ředitel

                         lnženýřing dopřavnich staveb as,

Ing. Bohumil Kvasnička                                          výkonný ředitel
   generálni ředitel

                         ruženi metro V,A (Dejvická - Motol) :
                                          Metrostav as.

předseda představenstva                                            l . Pavel Pilát
                                                                člen představenstva

                         ®CHTIEF CZ a.s,

                                                                    Ivan Havel
                                                                člen představenstva

                         7/9
Y  Nabídka zhotovitele v rozsahu:

                                                        ŠD 9 96 17 Pr 082 (9080073)

                     SMLOUVA O DÍLO
   Stavba metra V,A (Dej\ňcká - Motol) - stavební část

                         Příloha č. 1

   1. obsah
   2. titulní list nabídky,
   3. krycí list nabídky,
   4. vyjímatelný oŕiginál dokladu o poskytnuti jistoty - bankovní záruky,
   5. kopie dokladu o poskytnutí jistoty,
   6. %imate|ný oňginál dokladu závazného příslibu bankovní zámky na realizaci zakázky,
   7. kopie dokladu závazného příslibu bankovní záruky na ŕealizaci zakázky,
   8, smlouva o sdruženi resp, jiná obdobná listina,
   9, dokladyo splněni základních kvalihkačních předpokladů,
   10. doklady o splnění profesních kvaliňkačnich předpokladů, přičemž jako pNni bude zařazen výpis

       z obchodniho rejstříku,
   11. doklady o splněni ekonomických a finančních kvaliftkačnich předpokladů,
   12, doklady o spIněnltechnických kvaliňkačnich předpokladů,
   13, návrh smlouvy o dlb,
   14. oceněné výkazy výměr,
   15. podrobný časový a ňnančni harmonogram,
   16. projekt organizace výstavby (POV),
   17. způsob zajištěni bezpečnosti a ochrany zdřavi pii práci,
   18. plán jakosti stavby,
   19. způsob zajištěni ochrany životního prostředí,
   20. věcné a formálni připomínky uchazeče,
   21. posledni list nabídky - pmhlášeni uchazeče podepsané osobou oprávněnou jednat jménem

       ůchazeče, které stanovi celkový počet všech listů nabídky,
   22, elektronické vyhotoveni nabídky (návrh smlouvy a oceněné výkazy výměr).

                                   8/9
Y  Zadávací dokumentace v rozsahu:

                                                                               šD 9 96 17 Pr 082 (9080073)

                                SMLOUVA O DÍLO
              Stavba metra V.A (Dejvická - Motol) - stavební část

                                    Příloha č. 2

        DĹL1  Podrobné podmínky
   Části      Přílohy:

   Část 2

          -   Titulní list nabídky (Form l)
          -   Krycí list nabídky (Form 2)
          -   Smlouva o dílo (Form 3)
          -   Formulář Přehled přovoznich a technických zařízeni (Fonn 4)
          -   Pŕokázáni schopnosů provést část přací dastnimi silami (Form 5)
          -   Záruční doby (Fomi
          -   Nabídková cena (Fom 7)
          -   Formulář záruky za řádné plněni smlouvy (Form 8)
          -   Formulář ,Čestné prohWšenř (Form 9)
   Cást3
                Dodací podmínky

    DĹL2
    Dokumentace pro výběr zhotovitele
   A, Průvodní zpráva
   B. Souhrnná část
   C. Situace stavby
   E. Stavební část
   F, Zásady organizace výstavby
   G. Výkazy výměr a technické specifikace
   h. Doplňujici podmínky

   - Technické a kvalitativni podmínky
   - Zvláštni technické a kvalitativni podmínky
   - Zvláštni technické a kvalitativní podmínky - kabelové konstrukce

         Geotechnický průzkum z 10/2008

   DĹL3
   Výkazy výměr v elektronické podobě

                                       9/9