Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
00 0 ^ -
SMLOUVA O DÍLO
Číslo smlouvy o dílo - objednatel: v
Číslo smlouvy o dílo - zhotovitel: í. hi
16140621
i.
Smluvní strany
1. Město Vsetín Svárov 1080, 755 24 Vsetín
se sídlem: Mgr. Ing. Jiří Růžička, starosta města
zastoupeno: 00304450
Ing. Ivo Šnevajs, vedoucí Odboru správy majetku, investic a
IČ: strategického rozvoje
Kontaktní osoba: Petr Findeis, stavební technik odboru správy majetku, investic a
strategického rozvoje
Kontaktní osoba:
dále jen „objednatel"
2. ATELIER 8000 spol.sr.o. Radniční 136/7, 370 01 České Budějovice
se sídlem: Ing. Martin Krupauer
jednající: C 1520 vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích
zápis v OR: 46680543
CZ46680543
IČ: ČSOB, a. s. - pobočka ČB
220290812/0300
DIČ: Ing. arch. Pavel Mařík, prokurista společnosti
Bankovní spojení:
číslo účtu:
kontaktní osoba:
dále jen „zhotovitel"
II.
Základní ustanovení
1. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v čl. I této smlouvy a taktéž oprávnění k podnikání jsou
v souladu správní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny
dotčených údajů oznámí bez prodlení druhé smluvní straně. Strany prohlašují, že osoby
podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny.
2. Zhotovitel prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu plnění podle této smlouvy.
III.
Předmět plnění
1. Zhotovitel se zavazuje vypracovat pro objednatele dílo níže uvedeného obsahu v uvedeném
rozsahu a vykonat další uvedené služby.
2. Předmětem zakázky je zpracování architektonické studie pod názvem „Studie - Sportovní areál
Ohrada".
3. Základní osnova záměru - vymezení předmětu veřejné zakázky:
a) Záměrem studie je vyhodnocení stávajícího stavu sportovního areálu Ohrada,
vyhodnocení stávajících kapacit objektů, jejich stavu a určení jejich prostorových rezerv.
b) Studie má prověřit umístění připravovaných záměrů v prostoru sportovního areálu
Ohrada, zkoordinovat potřeby dopravní a technické infrastruktury v širších
souvislostech a dát území perspektivu rozvoje.
c) Studie se soustřeďuje na nové soudobé pojetí sportovního areálu Ohrada, jako
budoucího největšího sportoviště ve městě Vsetín.
d) Cílem studie je navrhnout správné urbanistické a architektonické řešení sportovního
areálu včetně navazujícího vytyčeného území jako nedílné součásti organismu města
jako takového.
e) Cílem studie je vytvořit moderní multifunkční sportovní areál, který město Vsetín chce
realizovat jako jeden ze svých dlouhodobých cílů.
f) Koncept studie bude zpracován variantně ve smyslu provozního a funkčního řešení.
Objednatel na základě předloženého konceptu odsouhlasí variantu pro finální
dopracování. Čistopis studie bude zpracován v jedné variantě
g) Součástí studie bude orientační propočet nákladů na realizaci záměru.
INŽENÝRSKÁ ČINNOST
a) v rozsahu projednání studie s odborem životního prostředí, odborem územního
plánování, případně s dalšími účastníky pokud se v průběhu zpracování se ukáže takové
projednání pro dokončení studie jako potřebné
b) veřejné projednání „Studie - sportovní areál Ohrada",
c) na základě připomínek z veřejného projednání, zhotovitel studie zapracuje připomínky
do čistopisu studie.
POŽADOVANÉ ZÁVAZNÉ ČÁSTI STUDIE, JEJICH OBSAH, ZÁVAZNÁ GRAFICKÁ ČI JINÁ ÚPRAVA
Studie musí obsahovat grafickou část, textovou část, digitální nosič.
A) Grafická část soutěžního návrhu bude závazně obsahovat tato vyobrazení:
a) situaci širších vztahů se schematicky zakresleným návrhem řešení v měřítku
1:2000, 161
b) návrh, obsahující celkové výsledné prostorové a funkční uspořádání území,
situaci v měřítku 1:500, doplněnou minimálně dvěma charakteristickými řezy,
c) návrh řešení charakteristických prostorů a detailů v měřítku 1:200 až 1:50,
ilustrující základní principy řešení a uspořádání území, zejména půdorysy a řezy,
d) volnou prezentaci návrhu ve zvoleném měřítku a grafickém provedení,
ilustrující hlavní zásady a charakteristické části návrhu.
B) Textová část bude závazně obsahovat stručné objasnění základních principů
navrhovaného řešení, a to:
a) anotaci,
b) začlenění řešeného území do struktury města - širší souvislosti, obsahující návrh
řešení celého vymezeného veřejného prostoru,
c) zdůvodnění navrženého řešení,
d) popis návrhu terénních, vegetačních, popřípadě stavebních úprav,
e) strukturovaný odhad nákladů realizace projektu, bude uveden za textovou částí
samostatně,
Grafická a textová část bude předložena v šesti tištěných vyhotoveních.
C) Orientační propočet nákladů
Propočet nákladů svojí výstižností bude odpovídat danému stupni přípravy
dokumentace stavby.
D) Digitální část - zhotovitel předá lx CD obsahující:
a) grafickou část ve formátu pdf pro publikování návrhu,
-2 -
b) grafickou část ve formátu dwg, popř. dgn,
c) textovou část ve formátu doc., docx
STUDIE BUDE KONZULTOVÁNA S:
a) objednatelem
b) Vsetínskou sportovní s.r.o. a ostatními sportovními subjekty na základě dohody s
objednatelem
4. Objednatel se zavazuje řádně provedené dílo bez vad a nedodělků převzít a zaplatit zhotoviteli
sjednanou cenu.
IV.
Doba a místo plnění
1. Požadovaná dodací lhůta:
a) Předpokládaný termín zahájení prací: červen 2017
b) Předpokládaný termín dokončení prací: 3 měsíce od podpisu smlouvy
2. Místem pro předání předmětu smlouvy je budova Městského úřadu Vsetín, pokud nebude
objednatelem stanoveno jinak.
V.
Předání díla, vlastnické právo a nebezpečí škody
1. Není-li stanoveno smlouvou jinak, řídí se vzájemná práva a povinnosti smluvních stran přiměřeně
ustanoveními občanského zákoníku.
2. Dílo bude zhotoveno a objednateli předáno v termínech uvedených v čl. IV. odst. 1 smlouvy.
Předání a převzetí díla bude provedeno ve smluveném termínu osobně nebo poštou v sídle
objednatele.
3. Objednatel se zavazuje dílo (jeho část) převzít v případě, že bude provedeno bez zjevných vad
a nedodělků. O předání a převzetí díla (jeho části) zhotovitel sepíše předávací protokol, ve kterém
objednatel prohlásí, zda dílo (jeho část) přejímá či nikoli.
4. Následně běží objednateli lhůta pěti pracovních dní pro kontrolu úplnosti a kvality předaného díla
nebo jeho části. V případě, že bude dílo vykazovat chyby, nedostatky či jiné vady, vrátí objednatel
zhotoviteli dílo zpět a stanoví mu přiměřenou lhůtu pro jejich odstranění. Pokud by se však jednalo
o podstatné vady, bude objednatel postupovat v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, v platném znění.
5. Dílo bude zpracováno tak, aby grafická i textová část studie byly jednoznačně v souladu.
6. Dílo je splněno dnem jeho předání a převzetí bez vad a nedodělků. Objednatel tuto skutečnost
potvrdí podpisem předávacího protokolu.
7. Autorská práva a nakládání s nimi se řídí ustanovením zákona č. 121/2000 Sb. (autorský zákon) ve
znění pozdějších předpisů. Zhotovitel poskytuje objednateli výlučnou licenci ke všem způsobům
užívání a souhlas užitím díla. Licence/souhlas jsou poskytnuty v neomezeném rozsahu a ke všem
způsobům užití podle autorského zákona. Objednatel může oprávnění tvořící součást licence zcela
nebo zčásti poskytnout třetí osobě (podlicence).
8. Vlastnické právo k studii a dalším dokumentům, které jsou předmětem díla a nebezpečí škody na
nich, přechází na objednatele dnem jejich převzetí objednatelem a úplného uhrazení dohodnuté
ceny za dílo.
9. Objednatel bude oprávněn dílo, které bude předmětem plnění dle této smlouvy (i v případě, že
bude naplňovat znaky autorského díla) užít v rozsahu neomezeném, zejména co do množství,
místa a času, a to především tímto způsobem užití:
- ke zveřejnění,
- pro poskytnutí podkladů pro výběr zhotovitele projektové dokumentace
- pro poskytnutí zhotoviteli projektové dokumentace pro její vypracování, přičemž zhotovitel
projektové dokumentace bude oprávněn studii užít pouze jako podklad pro vypracování
projektové dokumentace, přičemž bude v případě potřeby oprávněn ke změně studie
3 - -
W - pro poskytnutí podkladů zhotoviteli stavebních prací v souvislosti s realizací předmětného díla.
Při jakémkoliv užití Díla je objednatel povinen uvést Zhotovitele jako Autora díla.
10. Smluvní strany se dohodly, že licence (právo dílo užít) dle smlouvy je poskytnuta bezúplatně, resp.
cena je již zahrnuta v ceně díla
11. Smluvní strany se dohodly, že objednatel je oprávněn provést případnou změnu díla, a to
především takovou změnu, jež bude vyvolána při tvorbě projektové dokumentace požadavky
objednatele nebo na základě návrhu zhotovitele projektové dokumentace. Objednatel se zavazuje
vyrozumět o takové změně zhotovitele s tím, že zhotovitel je oprávněn se k takové změně
vyjádřit.
12. Zhotovitel nesmí použít výstupy dle smlouvy pro potřeby jakékoliv třetí osoby a ani pro vlastní
podnikání. Zhotovitel je povinen uspořádat si své právní vztahy s autory autorských děl tak, aby
splnění poskytnutí nebo převodu práv nebránily žádné právní překážky. Zhotovitel není oprávněn
k provedení jakýchkoliv právních úkonů omezujících užití díla objednatelem nebo zakládajících
jakékoliv jiné nároky zhotovitele nebo třetích osob než jaké jsou stanoveny touto smlouvou.
VI.
Provádění díla
1. Zhotovitel je zejména povinen:
1. 1. provést dílo řádně, včas a za použití postupů, které odpovídají právním předpisům ČR,
1. 2. dodržovat při provádění díla rovněž všeobecně závazné právní předpisy Evropské unie,
technické specifikace a normy,
1. 3. dodržovat při provádění díla ujednání této smlouvy, řídit se podklady objednatele, zápisy
a dohodami smluvních stran a vyjádřeními správců sítí a dotčených orgánů státní správy,
1.4. provést dílo na svůj náklad a své nebezpečí,
1.5. účastnit se na základě pozvánky objednatele všech jednání týkajících se předmětného díla a
řídit se při provádění díla jeho pokyny a poskytnout mu požadovanou dokumentaci,
1.6. na vyžádání objednatele podávat zprávy o stavu provádění díla elektronickou
nebo písemnou formou (dle pokynů objednatele),
1.7. neprodleně, nejpozději následující pracovní den poté, kdy příslušná skutečnost nastane nebo
zhotovitel zjistí, že by nastat mohla, písemně informovat objednatele o skutečnostech
majících vliv na plnění smlouvy,
1.8. zhotovitel má právo si na zpracování jednotlivých dílčích částí díla přizvat specialisty či
poradce (zejména pro zpracovávání jednotlivých specializovaných dílčích částí studie).
2. Pokud v průběhu provádění dojde ke skutečnostem, které nepředpokládala žádná ze smluvních
stran a které mohou mít vliv na cenu nebo termín plnění, zavazují se zhotovitel i objednatel na tyto
skutečnosti písemně upozornit druhou smluvní stranu.
VII.
Cena díla
1. Cena za dílo dle článku III. byla dohodou smluvních stran stanovena na základě kalkulace
zhotovitele takto:
cena v Kč bez DPH DPH v Kč (21%) cena včetně DPH v Kč
CENA CELKEM v Kč 240.000,- 50.400,- 290.400,-
2. Součástí sjednané ceny jsou veškeré práce a dodávky, a jiné náklady nezbytné pro řádné a úplné
provedení předmětu veřejné zakázky.
3. Cena obsahuje i případné zvýšené náklady spojené s vývojem cen vstupních nákladů, a to až do
doby ukončení plnění předmětu smlouvy.
4. Cena díla byla sjednána jako nejvýše přípustná a platná po celou dobu platnosti smlouvy.
4 - -
5. Změna dohodnuté ceny je možná v případě, že dojde ke změně věcného rozsahu díla vymezeného
touto smlouvou z důvodů ležících na straně objednatele. Úprava se provede dodatkem ktéto
r1. smlouvě o dílo. V případě rozšíření rozsahu prací musí být dodatek uzavřen před zahájením prací
zhotovitelem. V případě omezení rozsahu prací požadovaných objednatelem, se sníží cena díla za
předpokladu, že zúžení předmětu díla bylo objednatelem uplatněno včas, tj. před zahájením prací
na omezeném rozsahu části díla. Jinak má zhotovitel právo i na úhradu účelně vynaložených
nákladů na již provedené práce nebo činnosti.
Vlil.
Platební podmínky
V souladu s ust. § 21 odst. 10 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů, sjednávají strany dílčí plnění. Dílčí plnění se považuje za samostatné
zdanitelné plnění uskutečněné dle odst. 2 tohoto článku smlouvy.
2. Cena za architektonickou studii je rozdělena do dvou dílčích plateb.
3. Při zahájení prací na studii je zhotovitel oprávněn vystavit fakturu na první dílčí část, to je 30%
z ceny teto nabídky, to je 72.000,- Kč bez DPH, se splatností 14 dnů.
4. Po odevzdání architektonické studie je zhotovitel oprávněn vystavit fakturu na zbývající část ceny,
to je 168.000,- Kč bez DPH, se splatností 14 dnů.
5. Konečná cena za dílo bude hrazena na základě předání předmětu smlouvy.
6. Podkladem pro úhradu smluvní ceny jsou faktury, které budou mít náležitosti daňového dokladu
dle § 28 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„faktura").
7. Lhůta splatnosti faktury činí 14 kalendářních dnů ode dne doručení objednateli. Faktura bude
doručena doporučenou poštou nebo osobně na podatelnu objednatele proti písemnému
potvrzení. Stejná lhůta splatnosti platí i při placení jiných plateb (smluvních pokut, úroků
z prodlení, náhrady škody apod.).
8. Konečnou fakturu může zhotovitel vystavit pouze na základě předávacího protokolu dle čl. V.,
odst. 3 této smlouvy, podepsaného oprávněnými zástupci obou smluvních stran, v němž bude
uvedeno stanovisko objednatele, že dílo (jeho část) přejímá.
9. Faktura musí kromě zákonem stanovených náležitostí pro účetní doklad obsahovat také:
1.1. číslo a datum vystavení faktury,
1.2. číslo smlouvy a datum jejího uzavření, číslo zakázky
1.3. předmět plnění a jeho přesnou specifikaci ve slovním vyjádření,
1.4. označení banky a čísla účtu, na který má být zaplaceno,
1.5. číslo a datum předávacího protokolu se stanoviskem objednatele, že dílo (jeho část) přejímá
(předávací protokol bude přílohou faktury),
1.6. Ihůtu splatnosti faktury,
1.7. název, sídlo, IČ a DIČ objednatele a zhotovitele,
1.8. označení odboru, který akci likviduje (odbor správy majetku, investic a strategického rozvoje),
1.9. jméno a vlastnoruční podpis osoby, která fakturu vystavila, kontaktní telefon.
10. Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo bude chybně
vyúčtována cena nebo DPH, je objednatel oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti vrátit fakturu
druhé smluvní straně k provedení opravy s vyznačením důvodu vrácení. Zhotovitel provede opravu
vystavením nové faktury. Dnem odeslání vadné faktury zhotoviteli přestává běžet původní lhůta
splatnosti a nová lhůta splatnosti běží znovu ode dne doručení nové faktury objednateli.
11. Povinnost zaplatit cenu za dílo je splněna dnem připsání příslušné částky na účet zhotovitele.
12. Objednatel si vyhrazuje právo uplatnit institut zvláštního způsobu zajištění daně z přidané hodnoty
podle § 109a zákona č. 235/2004 Sb. zákona o dani z přidané hodnoty (ZDPH), v platném znění,
v případě požadavku úhrady na bankovní účet, který není zveřejněn podle § 96 odst. 2 ZDPH a vůči
nespolehlivým plátcům podle § 106a ZDPH.
5 - -
IX.
Záruční podmínky
1. Zhotovitel poskytne na dílo záruku, která začíná běžet dnem předání díla na základě písemného
předávacího protokolu a činí 24 měsíců.
X.
Smluvní pokuty
1. Nepředá-li zhotovitel dílo ve ihůtě dle čl. IV. odst. 1 této smlouvy, je povinen uhradit objednateli
smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý i započatý den prodlení.
2. Pokud zhotovitel poruší jinou další povinnost vyplývající z této smlouvy, je povinen uhradit
objednateli smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč za každý případ tohoto porušení zvlášť a den, po
který dané porušení povinnosti trvá.
3. V případě prodlení s placením faktury zaplatí objednatel zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 %
z dlužné částky za každý den prodlení.
4. Pokud závazek splnit předmět smlouvy dle jejich jednotlivých částí zanikne před řádným termínem
plnění, nezaniká nárok na smluvní pokutu, pokud vznikl dřívějším porušením povinností.
5. Smluvní pokuty je objednatel oprávněn započíst proti pohledávce zhotovitele.
6. Škodou se rozumí i penalizace, kterou objednatel bude muset uhradit z titulu prodlení zhotovitele
s dokončením prací.
7. Zhotovitel předloží objednateli před zahájením provádění díla nebo na požádání kdykoli později
během provádění díla potvrzení o tom, že je řádně pojištěn pro případnou odpovědnost z titulu
náhrady škody vzniklé v souvislosti s plněním této smlouvy.
8. Škodami, které mají být pojištěny, se rozumí škody vznikající z veškerých omylů, opomenutí či
nedbalosti při výkonu činností v rámci smlouvy s ohledem na pojišťovací podmínky pojišťovny;
odpovídající pojistná smlouva bude udržována v platnosti od data zahájení provádění díla až do
uplynutí lhůty odpovědnosti za škody sjednané touto smlouvou, a to od data ukončení činnosti
zhotovitele stanoveným touto smlouvou.
9. Škoda musí být uhrazena v plném rozsahu, tedy i v případě, kdy přesahuje výši smluvní pokuty.
XI.
Závěrečná ustanovení
1. Změnit nebo doplnit smlouvu mohou smluvní strany pouze formou písemných listinných dodatků,
které budou vzestupně číslovány, výslovně prohlášeny za dodatek této smlouvy a podepsány
oprávněnými zástupci smluvních stran. Jiným způsobem nelze smlouvy upravit.
2. Platnost smlouvy je možné ukončit písemnou listinnou dohodou smluvních stran.
3. Smluvní strany se dohodly, že objednatel může od smlouvy odstoupit bez udání důvodu. Vedle
toho smlouva zanikne jednostranným odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení
druhou smluvní stranou, přičemž podstatným porušením smlouvy se rozumí zejména:
3.1. neprovedení díla ve sjednané době plnění,
3.2. nedodržení právních předpisů nebo technických norem, které se týkají provádění díla,
3.3. neuhrazení ceny díla objednatelem po druhé výzvě zhotovitele k uhrazení dlužné částky,
přičemž druhá výzva nesmí následovat dříve než 30 dnů po doručení první výzvy.
4. Zhotovitel se zavazuje bezodkladně informovat objednatele o skutečnosti, že má v evidenci daní
zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či
bydliště zhotovitele, a to až do doby úplné úhrady ceny díla.
5. Objednatel je oprávněn uveřejnit celý obsah smlouvy, včetně identifikačních údajů zhotovitele.
6. V případě zániku závazku před řádným splněním díla je zhotovitel povinen ihned předat
objednateli nedokončené dílo včetně věcí, které opatřil a které jsou součástí díla. Objednatel bude
povinen uhradit zhotoviteli cenu věcí, které opatřil a které se staly součástí díla a rozpracovanost
díla. Smluvní strany uzavřou dohodu, ve které upraví vzájemná práva a povinnosti.
7. Zhotovitel se zavazuje, že jakékoliv informace, které se dozvěděl v souvislosti s plněním předmětu
smlouvy nebo které jsou obsahem předmětu smlouvy, neposkytne třetím osobám.
-6
8. Zhotovitel není oprávněn bez souhlasu objednatele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí ze
smlouvy třetí osobě.
9. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
10. Objednatel potvrzuje, že tato smlouva byla uzavřena v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o
obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a byly splněny podmínky pro její platné
uzavření stanovené tímto zákonem (§ 41 citovaného zákona). Smlouva je uzavřena v souladu s
usnesením Rady města Vsetín č. 6/50/RM/2017 ze dne 11. 05. 2017.
11. Zhotovitel bere na vědomí, že město Vsetín je povinný subjekt k poskytování informací dle zákona
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím a zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv
(dále „registr smluv"). Zhotovitel souhlasí se zpřístupněním či zveřejněním celé této smlouvy v
jejím plném znění včetně identifikačních a osobních údajů zhotovitele, jakož i všech jednání a
okolností s jejím uzavřením souvisejících. Tato smlouva podléhá povinnosti zveřejnění v registru
smluv a Město Vsetín jako smluvní strana této smlouvy se zavazuje, že provede zveřejnění této
smlouvy v registru smluv, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od uzavření
této smlouvy.
12. Smlouva je vyhotovena v pěti stejnopisech s platností originálu podepsaných oprávněnými
zástupci smluvních stran, přičemž objednatel obdrží tři a zhotovitel dvě vyhotovení.
za objednatele; za zhotovitele:
VTěvfětině 0ne:^ V Praze dne:
..... Atejjfír $00 spol. s r.o.
město Vsetín
ipg. arch. Pavel Mařík
i prokurista společnosti
Mgr. Ing. Jiří Růžička
starosta města
-7
