Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

o Česká televize DMSS: 1085199/234

Česká televize

IČO: 00027383

SuperNetwork s.r.o.

IČO: 25492063

SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB

č. 1085199/234

Předmět smlouvy: Technické zajištění veřejné služby ¡Vysílání (streaming
pro ČT)
Cena, případně hodnota:
Datum uzavření: 18.072.000,- Kč
- 8 -09- 2017

Strana 1 (celkem 15)
C 3 Česká televize

DMSS: 1085199/234

SMLOUVA o poskytování služeb

kterou v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném
znění (dále jen „Občanský zákoník“) uzavírají:

Česká televize

IČO: 00027383

DIČ: CZ00027383

Adresa sídla: Kavčí hory, Na Hřebenech II 1132/4, 140 70 Praha 4

zřízená zákonem č. 483/1991 Sb. o České televizi, nezapisuje se do obchodního rejstříku

bankovní spojení: Česká spořitelna

č. účtu: 1540252/0800

zastoupena: Petrem Dvořákem, generálním ředitelem

dále jen „klient“

SuperNetwork s.r.o.

IČO: 25492063

DIČ: CZ25492063

Adresa sídla: Bilejova 407, Stráž nad Nisou, PSČ 46303

zapsán v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem , sp. zn. C

20771

bank. spojení: Ralffelsenbank a s.
č. účtu: 1688672001/5500
zastoupený: Zdeňkem Cendrou,jednatelem

dále jen „poskytovatel“
Klient a poskytovatel společně dále jako „smluvní strany“.
Tato smlouva dále také jen jako „smlouva“.

Preambule
Úvodní ustanovení
1. Tato smlouva se uzavírá na základě výběrového řízení s názvem „Technické zajištění veřejné
služby ¡Vysílání (streaming pro ČT)“, realizovaného v souladu s ustanovením § 29 písm. d)
zákona č. 147/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, mimo režim
zadávacího řízení.
2. Smlouva se uzavírá na základě a v souladu s Informačním memorandem klienta „Technické
zajištění veřejné služby ¡Vysílání (streaming pro ČT)“ ze dne 17. 3. 2017 (dále jen
„Memorandum“) a s nabídkou poskytovatele doručenou klientovi dne 19. 5. 2017.
3. Klient je ve smyslu platných právních předpisů provozovatelem televizního vysílání,
provozovatelem stránek internetového vysílání a stránek poskytující audiovizuální mediální
služby na vyžádání.
4. Poskytovatel má ve smyslu platných právních předpisů veškerá oprávnění k poskytování služeb
podle této smlouvy. Pokud by v souvislosti se změnou příslušných právních předpisů
poskytovateli byla příslušná oprávnění k poskytování služeb podle této smlouvy zrušena, popř.
pozbyla platnosti, zavazuje se poskytovatel bezodkladně podniknout veškeré potřebné kroky
k získání potřebných oprávnění v co nejkratším možném termínu a o těchto skutečnostech
klienta bezodkladně Informovat.

Strana 2 (celkem 15)
C J Česká televize

DMSS: 1085199/234

Definice použitých pojmů
Pro účely této smlouvy se následujícími pojmy, není-li ve smlouvě uvedeno jinak, rozumí:
1. „archiv" - digitální paměťový prostor pro ukládání audiovizuálních dat;
2. „přehrávač" - počítačový program HTLM5 Player pro živé vysílání i záznamy, který v rámci

plnění dle této smlouvy poskytne poskytovatel klientovi;
3. „stream“ - proud audiovizuálních dat v digitální podobě;
4. „streaming" - proces přenosu audiovizuálních dat.

I. Předmět smlouvy

1. Předmětem této smlouvy je zejména poskytování následujících služeb poskytovatelem klientovi:

a) technické zajištění živého vysílání pořadů dle požadavků klienta,

b) tvorba záznamů video a audio streamingových dat z živého vysílání,

c) tvorba záznamů video a audio streamingových dat z předávacího rozhraní vysílacích serverů

klienta (nelineární odbavování), dle specifikace v Příloze č. 2 této smlouvy,

d) umístění zpracovaných záznamů bezprostředně po jejich vytvoření do archivu ve formátu

specifikovaném v Příloze č. 1 této smlouvy,

e) zajištění správy a provozu archivu,

f) zajištění provozu a správy databáze poskytovatelem pořízených záznamů a její zpřístupnění

klientovi,

g) zajištění úložiště (archivu) pro ruční vkládání záznamů, včetně vzdáleného přístupu k tomuto

úložišti,

h) zpřístupnění dat a záznamů pro prezentaci na internetových stránkách klienta a v dalších

aplikacích určených klientem,

i) technická podpora koncových uživatelů formou zodpovídání emailových dotazů technického

charakteru,

j) trvalý, průběžný dohled nad funkcionalitou obsahu a služby, včetně kontroly enkodovaných videí,

k) průběžný vývoj (rozvoj), správa a údržba, resp. opravy přehrávače v souladu s vymezením dle

Přílohy č. 3 této smlouvy,

l) další služby, jejichž parametry jsou vymezeny v přílohách smlouvy - veškeré uvedené služby

dále též jako „předmět plnění“ nebo „služby“.

2. Součástí předmětu plnění je převzetí správy dosavadního archivu (jednorázové naplnění archivu při

spuštění služby v ostrém provozu) v požadovaném rozsahu dle specifikace uvedené v Příloze č. 1

této smlouvy.

3. Po dobu trvání této smlouvy a rovněž nejdéle do 1 měsíce po jejím zániku je poskytovatel jako

součást předmětu plnění povinen na písemné vyžádání klienta bez zbytečného odkladu nabídnout (tj.

umožnit nejpozději do 14 dnů od obdržení této žádosti přístup/předat na vhodném nosiči dat apod.)

v elektronické formě vhodným způsobem klientovi záznamy video a audio streamingových dat a

souvisejících databázových dat, vytvořených v souvislosti s plněním služeb, ve strojově

zpracovatelném formátu včetně související technické dokumentace. Za vhodný způsob považují

smluvní strany přenos přes síť internet.

4. Součástí předmětu plnění smlouvy je zkušební poskytování veškerých služeb dle odst. 1 za účelem

nastavení optimálního chodu služeb tak, aby před zahájením poskytování služeb (ostrého provozu)

byly sladěny technické systémy smluvních stran a během poskytování služeb (ostrého provozu)

nedošlo k chybám a výpadkům služeb (dále též „zkušební provoz“). Zkušební provoz musí být

zahájen nejpozději prvního dne pátého kalendářního měsíce ode dne podpisu smlouvy, přičemž pro

tyto účely se kalendářní měsíc, v němž došlo k podpisu smlouvy, považuje za první kalendářní

měsíc. Zkušební provoz bude probíhat ve dvou fázích a bude trvat celkem 4 kalendářní měsíce.

Klient je oprávněn požadovat v rámci zkušebního provozu provedení kapacitních testů. Bližší

specifikace zkušebního provozu je obsažena v Příloze č. 1 této smlouvy. Nejpozději k poslednímu dni

Strana 3 (celkem 15)
C 3 Česká televize

DMSS: 1085199/234

zkušebního provozu musí být veškeré předávané funkcionality akceptovány bez výhrad, není-li dále
stanoveno jinak.
5. K datu ukončení zkušebního provozu sepíší smluvní strany protokol o ukončení zkušebního provozu,
který musí obsahovat alespoň následující náležitosti:

a) označení smluvních stran;
b) přehled akceptovaných funkcionalit vč. data předání a data akceptace;
c) přehled neakceptovaných funkcionalit vč. data předání a data akceptace spolu

s odůvodněním;
d) přehled funkcionalit akceptovaných s výhradou vč. data předání a data akceptace, popis

výhrady spolu s jednoznačným určením lhůty pro provedení nápravy;
e) údaje o provedení kapacitních testů (zejm. počátek, ukončení, popis výsledku);
f) údaje o případném prodloužení nebo zkrácení zkušebního provozu;
g) datum, místo a podpisy smluvních stran, resp. jimi pověřených osob.
Za předpokladu, že veškeré funkcionality budou akceptovány bez výhrad nebo s takovými
výhradami, které nebrání přechodu do ostrého provozu a nedojde k prodloužení zkušebního
provozu, dochází podpisem tohoto protokolu k přechodu do ostrého provozu.
6. V případě, že v rámci zkušebního provozu některé funkcionality nebudou akceptovány, nebo budou
akceptovány s výhradou, je klient oprávněn postupovat podle odst. 7, nebo rozhodnout o prodloužení
zkušebního provozu. Zkušební provoz lze prodloužit o kalendářní měsíc, případně o období
odpovídající násobku kalendářního měsíce tak, aby zkušební provoz skončil vždy k poslednímu dni
kalendářního měsíce.
7. Nebudou-li k datu ukončení zkušebního provozu veškeré funkcionality akceptovány bez výhrad,
případně s výhradami nebránícími ostrému provozu tak, aby služby mohly být poskytovány bez vad
v ostrém provozu, je klient oprávněn od této smlouvy odstoupit podle čl. V. odst. 22 písm. a) této
smlouvy. Za výhrady nebránící ostrému provozu je klient oprávněn považovat zejména takové vady,
které nemají dopad na uživatele služby, o povaze vady (výhrady) je oprávněn rozhodnout výhradně
klient.
8. V případě, že veškeré funkcionality byly akceptovány, případně s výhradami nebránícími ostrému
provozu, je klient oprávněn rozhodnout, že zkušební provoz může být ukončen dříve. Zkušební
provoz musí být ukončen vždy k poslednímu dni kalendářního měsíce.
9. Technické požadavky pro veškeré vlastnosti, rozsah a podrobný rozpis předmětu smlouvy popsaný
výše je obsažen v přílohách č. 1 až 6 a 8, které tvoří nedílnou součást této smlouvy.
10. Procedury odstraňování vad a poruch při provozu živého vysílání a archivu a požadavky na servis
živého vysílání a archivu, včetně lhůt k odstraňování vad a poruch, jsou stanoveny v Příloze č. 7 této
smlouvy.

II. Místo plnění

1. Místem poskytování služeb jsou sídlo klienta a sídlo či provozovna poskytovatele, pokud není

v přílohách této smlouvy stanoveno jinak, s tím, že další podmínky jsou upraveny v přílohách této

smlouvy.

III. Cena za služby
1. Klient se počínaje dnem zahájení ostrého provozu zavazuje hradit poskytovateli za poskytnuté služby

uvedené v čl. I. této smlouvy a jejích přílohách cenu, která po dobu účinnosti této smlouvy činí
502 000,- Kč (slovy: pět set dva tisíc korun českých) bez DPH za jeden kalendářní měsíc. Součástí
této ceny je cena za přímé napojení do peeringového centra Nix.cz s rychlostí konektivity ve výši 100
Gbps ve výši 30 000,- Kč (slovy: třicet tisíc korun českých) bez DPH za jeden kalendářní měsíc a
peeringového centra Peering.cz s rychlostí konektivity ve výši 100 Gbps ve výši 25 000,- Kč (slovy:
dvacet pět tisíc korun českých) bez DPH za jeden kalendářní měsíc. K ceně bude připočtena DPH v
zákonné výši.

Strana 4 (celkem 15)
O Česká televize

DMSS: 1085199/234

2. Klient je oprávněn na základě samostatných objednávek požadovat a poskytovatel je povinen
v souladu s takovým požadavkem navýšit celkovou kapacitu datového proudu (konektivity a kapacity
platformy) na území ČR max. o 100 % požadované hodnoty přenosové kapacity pro území ČR
uvedené v článku VI, bodu 4 Přílohy č. 1 smlouvy a celkovou kapacitu datového proudu do/ze
zahraničí lze navýšit max. o 30% požadované hodnoty přenosové kapacity do/ze zahraničí uvedené
v článku VI, bodu 5 Přílohy č. 1 smlouvy. Tím není dotčeno oprávnění klienta krátkodobě vytížit
rezervovanou, resp. navýšenou kapacitu v souladu se čl. VI odst. 4 Přílohy č. 1 smlouvy v rámci
fakturované ceny. Poskytovatel se zavazuje uvedenou službu v klientem požadovaném rozsahu
poskytnout, pokud klient zašle písemnou objednávku na zvýšení kapacity datového proudu alespoň
45 dnů před tímto zvýšením, a to na kontaktní e-mail poskytovatele support@supernetwork.cz.

3. Klient je oprávněn na základě samostatných objednávek požadovat a poskytovatel je povinen
v souladu s takovým požadavkem navýšit počet kanálů z enkodérů poskytovatele nad rámec
uvedený ve čl. I písm. a) Přílohy č. 1 smlouvy. Poskytovatel se zavazuje uvedenou službu v klientem
požadovaném rozsahu poskytnout, pokud klient zašle písemnou objednávku na zvýšení počtu
enkodérů alespoň 45 dnů před tímto požadovaným zvýšením, a to na kontaktní e-mail poskytovatele
support@supernetwork.cz.

4. Objednávka musí obsahovat alespoň:
a) specifikaci požadovaného navýšení datového proudu nebo počtu enkodérů,
b) požadovanou dobu navýšení datového proudu nebo počtu enkodérů,
c) požadavek na využití konkrétního výměnného uzlu, je-li ze strany klienta důvodný.

5. Poskytovatel je povinen do 2 pracovních dnů potvrdit objednávku a navrhnout cenu za požadované
navýšení konektivity/kapacity platformy, resp. počtu enkodérů vč. případných nutných souvisejících
nákladů, přičemž cena nad rámec uvedený v odst. 1 zohlední pouze prokazatelné dodatečné
náklady spojené s tímto požadovaným navýšením konektivity/kapacity platformy, resp. počtu
enkodérů. Objednávka se považuje za uzavřenou dnem schválení ceny klientem. V případě, že cena
jednotlivé objednávky překročí částku 50.000,- Kč bez DPH, nastává účinnost objednávky dnem
jejího uveřejnění v registru smluv.

6. Ceny uvedené v čl. III této smlouvy jsou nejvýše přípustnými cenami za předmět plnění vymezený
touto smlouvou a mimo DPH obsahují veškeré náklady poskytovatele na řádné poskytování služeb
podle této smlouvy. Poskytovatel nemá na základě poskytování služeb dle této smlouvy kromě cen
uvedených v tomto článku smlouvy nárok na žádnou další odměnu. Výjimkou je změna cen
peeringových služeb Nix.cz nebo Peering.cz. V takovém případě je poskytovatel oprávněn požadovat
navýšení částky za napojení do uvedených peeringových center nejvýše o částku, o jakou tato
peeringová centra navýší cenu za poskytování svých služeb. Obdobně je klient oprávněn požadovat
snížení ceny. O takové případné navýšení nebo snížení ceny je smluvní strana povinna druhou
smluvní stranu písemně požádat, změna smluvní ceny z tohoto důvodu bude účinná na základě
dodatku k této smlouvě a jeho uveřejnění v registru smluv. Sjednáním těchto cen nezískává žádná ze
smluvních stran nepřiměřený hospodářský prospěch. Klient se na základě této smlouvy nezavazuje
k objednání jakéhokoliv minimálního objemu služeb dle čl. III. odst. 2 a 3 smlouvy.

7. Cena za zahájení a poskytování zkušebního provozu dle čl. I. odst. 4 této smlouvy vč. případného
provedení kapacitních testů je zahrnuta v ceně dle čl. III. odst. 1 této smlouvy, tj. poskytovatel není
oprávněn nárokovat si jakoukoli samostatnou odměnu za poskytování zkušebního provozu.

8. Smluvní strany se dohodly, že v případě odstoupení od smlouvy klientem podle čl. V. odst. 22 písm.
a) této smlouvy nemá poskytovatel nárok na jakoukoliv odměnu, případně finanční či jinou
kompenzaci z titulu poskytování zkušebního provozu.

IV. Platební podmínky
1. Cenu uvedenou v čl. III. této smlouvy + příslušnou DPH bude klient poskytovateli hradit měsíčně na

základě faktury - daňového dokladu vystavené bezprostředně po skončení účtovaného kalendářního

Strana 5 (celkem 15)
O Česká televize

DMSS: 1085199/234

měsíce, resp. kalendářního měsíce, v němž byly poskytnuty služby na základě objednávky klienta.
Splatnost tohoto daňového dokladu bude 30 dnů od data doručení klientovi.
2. Faktura - daňový doklad poskytovatele musí obsahovat číslo smlouvy a ostatní pro fakturaci
stanovené údaje (dle zákona č. 235/2004 Sb. v platném znění a § 435 občanského zákoníku).
Součástí každé faktury musí být přehled poskytovaných služeb vč. přehledu uplatněného času
podpory/spolupráce dle čl. I písm. c) a g) Přílohy č. 1 a dle Přílohy č. 3 smlouvy a v případě služeb
dle čl. I písm. g) Přílohy č. 1 a dle Přílohy č. 3 smlouvy též včetně převodu nevyčerpaných hodin do
dalšího měsíce. V případě, že součástí plnění bylo rovněž zvýšení kapacity datového proudu
(konektivity a kapacity platformy) nebo zvýšení počtu kanálů z enkodérů poskytovatele na základě
objednávky klienta v souladu se čl. III odst. 2 nebo 3 této smlouvy, musí být přílohou faktury rovněž
kopie příslušné objednávky na služby, poskytnuté v daném měsíci.
3. V případě, že daňový doklad nebude obsahovat požadované náležitosti, je klient oprávněn jej vrátit
ve lhůtě splatnosti poskytovateli k opravě či doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty
splatnosti, která znovu začne plynout doručením opraveného daňového dokladu klientovi.
4. Úhradu ceny provede klient bezhotovostně na výše uvedený bankovní účet poskytovatele. Platba
bude probíhat výhradně v Kč. Rovněž veškeré cenové údaje jsou v Kč.
5. Sjednává se, že bude-li poskytovatel zasílat nebo v průběhu účinnosti této smlouvy využije
možnosti zasílat faktury (daňové doklady) elektronickou poštou, je povinen je zasílat v PDF
formátu ze své emailové adresy na emailovou adresu klienta dle místa plnění na adresu:
- faktury@ceskatelevize.cz pro místo plnění Česká televize Praha, Praha 4, Kavčí hory,
PSČ: 140 70.
Za den doručení faktury (daňového dokladu) klientovi se považuje den doručení na jeho
e-mailovou adresu, což je zároveň považováno za souhlas s využitím této formy komunikace.
Stejný způsob elektronického doručení se použije i v případě, nebude-lí faktura obsahovat
stanovené náležitosti nebo v ní nebudou správně uvedeny údaje a také v případě zasílání
opravných daňových dokladů.
6. S cílem zamezit možnému vzniku ručení klienta (ČT) za nezaplacenou DPH dle zákona o DPH, se
strany dohodly na následujícím:
a) Poskytovatel se zavazuje uvést na faktuře svůj účet zveřejněný správcem daně způsobem

umožňujícím dálkový přístup ve smyslu zákona o DPH, tj. v registru plátců DPH, a to bez
ohledu na výši fakturovaného plnění; uvedení jiného účtu však není důvodem pro vrácení čl
nezaplacení faktury, ale postupuje se podle následujících ujednání.
b) V případě, že (a) Poskytovatel uvede na faktuře jiný účet než svůj účet zveřejněný správcem
daně, a/nebo že (b) je zveřejněna skutečnost, že je Poskytovatel nespolehlivým plátcem ve
smyslu zákona o DPH, mění se lhůta splatnosti příslušné faktury na 45 dnů ode dne jejího
doručení, a to z důvodu zvýšené administrativy na straně ČT (rozdělení příslušné platby na více
částí a jejich administrace interními systémy). ČT je v takovém případě oprávněna odvést za
Poskytovatele bez dalšího DPH z daného zdanitelného plnění přímo příslušnému správci daně
ve smyslu zákona o DPH (tj. na účet správce daně); tímto postupem zanikne ČT její smluvní
závazek zaplatit Poskytovateli částku odpovídající DPH. Pro případ, že bude ČT postupovat dle
předchozí věty z toho důvodu, že na faktuře byl uveden jiný účet než účet Poskytovatele
zveřejněný správcem daně, zavazuje se Poskytovatel zaplatit ČT na její výzvu částku ve výši
5.000,- Kč, jakožto paušální náhradu nákladů zvýšené administrativní zátěže na straně ČT
(dále jen „Náhrada nákladů“), přičemž ČT je oprávněna tuto částku započíst na svůj dluh vůči
Poskytovateli, ať už splatný nebo nesplatný. ČT je povinna písemně sdělit Poskytovateli, že
provedla příslušnou úhradu DPH přímo správci daně, a to do dvou pracovních dnů po
provedení úhrady, vždy však nejpozději do 20. dne měsíce následujícího po měsíci, v němž
došlo ke zdanitelnému plnění dle příslušné faktury.
c) Poskytovatel se zavazuje ČT bez zbytečného odkladu písemně informovat o tom, že požádala
správce daně o odstranění zveřejněného účtu z registru plátců DPH, pokud jde o účet uvedený
v této smlouvě nebo na některé dosud nezaplacené faktuře vystavené na základě této smlouvy.

Strana 6 (celkem 15)
O Česká televize

DMSS: 1085199/234

Za každý případ porušení této povinnosti je ČT oprávněna požadovat od Poskytovatele
zaplacení smluvní pokuty ve výši 5.000,- Kč, ledaže ve vztahu ktéže faktuře ČT uplatňuje
Náhradu nákladů.
d) Poskytovatel prohlašuje, že jí ke dni uzavření smlouvy nebylo doručeno rozhodnutí správce
daně o tom, že Poskytovatel je nespolehlivým plátcem ve smyslu zákona o DPH. V případě
nepravdivosti tohoto prohlášení je ČT oprávněna požadovat od Poskytovatele zaplacení
smluvní pokuty ve výši 5.000,- Kč.
e) V případě, že po uzavření této smlouvy v době trvání platebních povinností ČT dle této smlouvy
vůči Poskytovateli rozhodne správce daně, že je Poskytovatel nespolehlivým plátcem ve smyslu
zákona o DPH, zavazuje se Poskytovatel informovat o tom písemně ČT do dvou pracovních
dnů poté, kdy jí bylo doručeno příslušné rozhodnutí správce daně, a to bez ohledu na
vykonatelnost takového rozhodnutí a způsob jeho doručení. Za každý případ porušení této
povinnosti je ČT oprávněna požadovat od Poskytovatele zaplacení smluvní pokuty ve výši
5.000,- Kč.

V. Smluvní sankce, odstoupení od smlouvy, výpověď

1. Smluvní strana není za prodlení se splněním svých závazků vyplývajících z této smlouvy odpovědna,

nemůže-ll plnit v důsledku prodlení druhé smluvní strany.

2. Pokud bude klient v prodlení s měsíční úhradou ceny stanovené v čl. III. této smlouvy, je poskytovatel

oprávněn požadovat po klientovi zaplacení úroku z prodlení ve výši 0,03% (nula celá tři setiny

procenta) z dlužné částky za každý započatý den prodlení.

3. V případě prodlení poskytovatele s poskytnutím služby specifikované v čl. I. odst. 1. písm. d) smlouvy

v rozsahu stanoveném v Příloze č. 1 této smlouvy je poskytovatel povinen zaplatit klientovi smluvní

pokutu ve výši 1.000,-Kč (slovy: jeden tisíc korun českých) za každý i započatý den prodlení a každý

pořad (záznam).

4. Poskytovatel je povinen zaplatit klientovi smluvní pokutu za nedodržení doby pro odstranění

„Úplného výpadku služby“ určené v Příloze č. 7 této smlouvy ve výši 2.000,- Kč (slovy: dva tisíce

korun českých) za každou i započatou hodinu nad dobu vymezenou pro odstranění vady „Úplného

výpadku služby". V případě, že prodlení poskytovatele bude delší než 2 hodiny, zvyšuje se smluvní

pokuta od započaté třetí hodiny prodlení na 5.000,- Kč (slovy: pět tisíc korun českých) za každou i

započatou hodinu nad dobu vymezenou pro odstranění vady „Úplného výpadku služby“.

5. Poskytovatel je povinen zaplatit klientovi smluvní pokutu za nedodržení doby pro odstranění

„Částečného výpadku služby“ určené v Příloze č. 7 této smlouvy ve výši 1.000,-Kč (slovy: jeden tisíc

korun českých) za každou i započatou hodinu nad dobu vymezenou pro odstranění vady

„Částečného výpadku služby“. V případě, že prodlení poskytovatele bude delší než 2 hodiny, zvyšuje

se smluvní pokuta od započaté třetí hodiny prodlení na 2.000,- Kč (slovy: dva tisíce korun českých)

za každou i započatou hodinu nad dobu vymezenou pro odstranění vady „Částečného výpadku

služby“.

6. Poskytovatel je povinen zaplatit klientovi smluvní pokutu za nedodržení doby pro odstranění „Vady

obsahu“ určené v Příloze č. 7 této smlouvy ve výši 5.000,-Kč (slovy: pět tisíc korun českých) za

každých 24 započatých hodin nad dobu vymezenou pro odstranění vady „Vady obsahu“.

7. Poskytovatel je povinen zaplatit klientovi smluvní pokutu za nedodržení doby pro vyřešení

„Servisního požadavku“ klienta určené v Příloze č. 7 této smlouvy anebo v případě jakéhokoliv

případu neposkytnutí součinnosti poskytovatele ve výši 5.000,-Kč (slovy: pět tisíc korun českých).

8. Smluvní strany se dohodly, že v případě poskytovatelova nedodržení závazku specifikovaného

včl. I. odst. 3 této smlouvy je poskytovatel povinen klientovi zaplatit smluvní pokutu ve výši

5.000.000,-Kč (slovy: pět milionů korun českých). Celkový součet smluvních pokut uplatněných podle

tohoto odstavce Smlouvy nepřekročí částku rovnající se celkové ceně za poskytování služeb dle

Smlouvy.

Strana 7 (celkem 15)
O Česká televize

DMSS: 1085199/234

9. Smluvní strany se dohodly, že v případě poskytovatelova nedodržení závazku specifikovaného
v čl. VI. odst. 15 v Příloze č. 1 této smlouvy (uchování statistik) je poskytovatel povinen klientovi
zaplatit smluvní pokutu ve výši 100.000,-Kč (slovy: sto tisíc korun českých).

10. V případě, že poskytovatel poruší závazek uvedený v čl. Vlil. odst. 3 bod (iii) smlouvy, zavazuje se
uhradit klientovi smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč (slovy: sto tisíc korun českých) za každé
jednotlivé porušení. Uhrazením smluvní pokuty není nijak dotčen nárok na náhradu škody ani jeho
výše.

11. V případě, že poskytovatel poruší závazek předat klientovi aktuální zdrojové kódy nebo koncepční
přípravné materiály uvedený v čl. Vlil. odst. 5 smlouvy, a to kdykoli v průběhu účinnosti této smlouvy
nastane poskytovateli povinnost předat klientovi takové zdrojové kódy nebo materiály a poskytovatel
tuto povinnost nesplní ani do 3 pracovních dnů ode dne doručení druhé písemné výzvy klienta,
zavazuje se uhradit klientovi smluvní pokutu ve výši 1.000.000,- Kč (slovy: jeden milion korun
českých). Celková výše smluvních pokut uplatněných podle tohoto odstavce v průběhu trvání
smlouvy nepřekročí částku 2.000.000,- Kč (slovy: dva miliony korun českých). Uhrazením smluvní
pokuty není nijak dotčen nárok na náhradu škody ani jeho výše.

12. V případě, že poskytovatel poruší závazek předat klientovi ke dni skončení účinnosti této smlouvy
aktuální zdrojové kódy nebo koncepční přípravné materiály uvedený v čl. Vlil. odst. 5 smlouvy,
zavazuje se uhradit klientovi smluvní pokutu ve výši 1.000.000,- Kč (slovy: jeden milion korun
českých). Uhrazením smluvní pokuty není nijak dotčen nárok na náhradu škody ani jeho výše.

13. V případě, že na kterékoli pozici klíčové osoby realizačního týmu uvedené v příloze č. 9 bude působit
jiná osoba než tam uvedená, je klient oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 50 000,- Kč (slovy:
padesát tisíc korun českých) za porušení závazku poskytovat služby prostřednictvím schváleného a
příslušně kvalifikovaného realizačního týmu (a to i víckrát v případě jedné pozice klíčové osoby).
Smluvní pokutu podle tohoto odstavce není klient oprávněn požadovat v případě, že změnu v klíčové
osobě realizačního týmu schválil či v případě dočasného zástupu (nemoc, dovolená) za klíčovou
osobu realizačního týmu po dobu nepřesahující v součtu za rok 40 pracovních dní.

14. V případě porušení povinnosti poskytovatele dle čl. VII. odst. 16 této smlouvy, byť jen částečné, má
klient právo účtovat poskytovateli smluvní pokutu ve výši 20.000 Kč a to za každý i započatý den
prodlení.

15. V případě porušení kterékoli povinnosti dle čl. VII odst. 3 této smlouvy je poskytovatel povinen
bezodkladně zjednat nápravu, v případě, že k nápravě bude klientem vyzván s poskytnutím
přiměřené doby k provedení nápravy, je povinen zjednat nápravu v této přiměřené době. Pokud
poskytovatel nezjedná nápravu ani v této době, není po dobu trvajícího porušování povinnosti
oprávněn účtovat cenu za poskytované služby dle čl. III odst. 1 této smlouvy (tj. do doby zjednání
nápravy je poskytovatel povinen poskytovat služby bez nároku na smluvní odměnu).

16. Souhrnná maximální výše smluvních pokut dle odst. 3 až 7, které je klient oprávněn uplatnit v rámci
jednoho kalendářního měsíce, odpovídá výši ceny dle čl. III odst. 1 této smlouvy.

17. Smluvní pokuty dle čl. V. odst. 3. - 14. smlouvy se týkají každého jednotlivého případu porušení
uvedených smluvních povinností poskytovatele.

18. Smluvní pokuty jsou splatné do 15 (patnácti) dnů ode dne doručení výzvy k zaplacení smluvní pokuty
povinné smluvní straně. Klient je oprávněn provést započtení smluvní pokuty proti splatným
pohledávkám/fakturám poskytovatele.

19. Úhradou jakékoliv smluvní pokuty dle této smlouvy zůstávají nedotčena práva obou smluvních stran
na náhradu škody a ušlý zisk nad rámec smluvní pokuty podle příslušných ustanovení Občanského
zákoníku. Poskytovatel má v případě prodlení klienta podle čl. V. odst. 2 této smlouvy nárok na
náhradu škody a ušlý zisk pouze v případě, není-li tato náhrada škody kryta úroky z prodlení.

20. Poskytovatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět, pouze pokud klient bude v prodlení s úhradou
měsíční ceny o více než 30 (třicet) dní po splatnosti faktury.

21. Klient je oprávněn tuto smlouvu vypovědět v případě, že poskytovatel nebude poskytovat služby
specifikované v čl. I. této smlouvy opakovaně (tj. minimálně třikrát v průběhu 30 po sobě
následujících dní) řádně a včas. Výpovědní lhůta dle tohoto odstavce činí 3 (tři) měsíce a začne

Strana 8 (celkem 15)
O Česká televize

DMSS: 1085199/234

běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž byla písemná výpověď doručena
poskytovateli.
22. Klient je rovněž oprávněn tuto smlouvu bez dalšího vypovědět písemnou výpovědí, která bude
doručena poskytovateli nejpozději poslední den 23. (dvacátého třetího) měsíce od zahájení ostrého
provozu. V případě výpovědi podle tohoto odstavce výpovědní doba uplyne, tj. závazky smluvních
stran zaniknou, koncem 24. (dvacátého čtvrtého) měsíce od zahájení ostrého provozu.
23. Klient je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případech podstatného porušení smlouvy. V tom
případě je klient povinen písemně oznámit odstoupení od smlouvy poskytovateli bez zbytečného
odkladu poté, co se o jeho podstatném porušení smluvních povinností dozvěděl. Za takovou situaci
se považuje zejména:

a) když do konce lhůty zkušebního poskytování služeb nebudou veškeré funkcionality
akceptovány bez výhrad, případně s výhradami nebránícími ostrému provozu tak, aby
služby mohly být poskytovány bez vad v ostrém provozu (viz čl. I. odst. 7 této smlouvy);

b) když dojde ke změně technických a organizačních opatření uvedených v Příloze č. 8 této
smlouvy nebo k takovému porušení povinností poskytovatele vyplývajících z těchto
opatření, které nejsou napraveny /uvedeny do souladu se smlouvou a jejími přílohami ani
do 1 měsíce od doručení písemné výzvy klienta k nápravě;

c) když porušování kterékoli povinnosti podle dle čl. VII odst. 3 této smlouvy trvá po dobu
delší než 30 dnů;

d) jestliže bylo vůči poskytovateli zahájeno řízení podle zákona č. 182/2006 Sb.,
o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů;

e) případ, kdy poskytovateli byla příslušná oprávnění k poskytování služeb podle této
smlouvy zrušena, popř. pozbyla platnosti;

f) případ, když poskytovatel uvedl v nabídce do výběrového řízení, na základě kterého byla
uzavřena tato smlouva, informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a měly
nebo mohly mít vliv na výsledek výběrového řízení.

24. Odstoupením od Smlouvy se závazky z této smlouvy zrušují ex nunc. Odstoupením od smlouvy
zanikají v rozsahu jeho účinků práva a povinnosti smluvních stran. Odstoupení od smlouvy se
nedotýká licenčních ujednání, práva na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení, pokud již
dospěl, práva na náhradu škody vzniklé z porušení smluvní povinnosti ani ujednání, které má
vzhledem ke své povaze zavazovat smluvní strany i po odstoupení od smlouvy, zejména ujednání o
způsobu řešení sporů. Byl-li dluh zajištěn, nedotýká se odstoupení od smlouvy ani zajištění.

VI. Termíny poskytování služeb
1. Poskytovatel se zavazuje:

a) zahájit práce na realizaci předmětu plnění bez zbytečného odkladu po uzavření této smlouvy,
b) zahájit zkušební provoz nejméně 4 kalendářní měsíce před ostrým provozem a ve lhůtě dle čl. I

odst. 4 Smlouvy;
c) zahájit poskytování služeb v režimu „ostrého provozu“ hned po ukončení zkušebního provozu

tak, aby na něj tento režim plynule navazoval, nebude-li v souladu s touto smlouvu určeno jinak,
a poskytovat služby po dobu 36 kalendářních měsíců od zahájení ostrého provozu, resp. po dobu
24 kalendářních měsíců od zahájení ostrého provozu, využije-li klient svého práva vypovědět tuto
smlouvu v souladu se čl. V. odst. 22 této smlouvy.
2. Smluvní strany mohou písemným dodatkem k této smlouvě posunout termíny zahájení uvedené
v odst. 1 písm. b) a c) tohoto článku smlouvy.
3. V případě úprav doby trvání zkušebního provozu z důvodů uvedených ve čl. I odst. 6 nebo 8 této
smlouvy a v případě posunutí termínů dle odst. 4 tohoto článku smlouvy postačí ke změně termínů
doručení písemného oznámení klienta.

Strana 9 (celkem 15)
C D Česká televize

DMSS: 1085199/234

4. V případě, že z jakýchkoliv důvodů na straně klienta nebude možné dodržet termín zahájení doby
plnění, je klient oprávněn jednostranně posunout termíny uvedené v odst. 1 písm. b) a c) tohoto
článku smlouvy na pozdější dobu, maximálně však o 3 (tři) měsíce.

VII. Práva a povinnosti smluvních stran
1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat služby osobně, nebo prostřednictvím třetích osob,

prostřednictvím kterých prokázal splnění kvalifikace, které uvedl jako subdodavatele ve své nabídce
v rámci veřejné zakázky uvedené v preambulí této smlouvy, eventuálně prostřednictvím dalších osob
předem písemně odsouhlasených klientem. Poskytovatel však v každém případě odpovídá za kvalitu
poskytovaných služeb tak, jako by služby poskytoval sám. Klíčové osoby realizačního týmu
poskytovatele jsou uvedeny v Příloze č. 9 smlouvy. Každá změna v osobě uvedené v předchozí větě
musí být schválena klientem. V případě požadavku na změnu takové osoby předloží poskytovatel
klientovi podklady pro posouzení kvalifikace předmětné osoby tak, aby osoba splňovala minimálně
požadavky vymezené v Memorandu. V případě neschválení změny v osobě realizačního týmu
klientem sdělí klient poskytovateli své výhrady k navrhované změně osoby a smluvní strany zvolí
nejvhodnější postup pro vyřešení záležitosti změny osoby realizačního týmu.
2. Poskytovatel je povinen poskytovat služby podle svých nejlepších schopností a v souladu
s technickými a organizačními opatřeními uvedenými v Příloze č. 8 smlouvy.
3. Poskytovatel je povinen umožnit v rámci poskytování služeb dle této smlouvy ostatním
poskytovatelům Internetového připojení (ostatním autonomním systémům) převzetí streamu
internetového vysílání klienta v národních peeringových centrech NIX.cz a Peerlng.cz, a to až do
výše nevyčerpaného minimálního limitu připojení vyhrazeného poskytovatelem pro účely poskytováni
služeb. Poskytovatel je povinen pro účely poskytování služeb zajistit připojení v národních
peeringových centrech NIX.cz v min. rychlosti (kapacitě) 100 Gbps a Peering.cz v min. rychlosti
(kapacitě) 100 Gbps. Poskytovatel nesmí služby zajišťované dle této smlouvy zpoplatnit ostatním
poskytovatelům internetového připojení (ostatním autonomním systémům) ani koncovým uživatelům,
tj. Služba je pro tyto osoby zdarma, veškeré náklady spojené s poskytováním služby jsou zahrnuty
v ceně dle článku III Smlouvy. Poskytovatel je povinen pro účely poskytování služeb zajistit připojení
v celkové min. rychlosti (kapacitě) 200 Gbps, přičemž připojení prostřednictvím tranzitních operátorů
nesmí překročit uvedenou hodnotu o více než 10%, podíl připojení prostřednictvím garantovaných
přímých smluvních vztahů (přímý peering) není limitován.
4. Poskytovatel je povinen při poskytování služeb respektovat a zohlednit eventuální upřesňující
podmínky a připomínky klienta resp. jeho zástupce čl zmocněnce a dle toho provádět dílčí změny a
korektury v rámci poskytování služeb.
5. Dochází-ll v průběhu plnění smlouvy k předávání informaci, dokumentů nebo materiálů (dále jen
„vstupy") nezbytných pro řádné poskytování služeb a nestanoví-li tato smlouva jinak, děje se tak
písemně, resp. emailem na adresy příslušných kontaktních osob. K předání vstupu dojde okamžikem
potvrzení druhé smluvní strany o tom, že vstup přijala a že je předán v rozsahu/kvalltě dle této
smlouvy. Smluvní strany jsou oprávněny dohodnout v průběhu účinnosti smlouvy, že tento způsob
předávání vstupů bude nahrazen ticketovacím nebo jiným systémem, náležitosti předávání vstupů
v tomto systému budou uvedeny v příloze, která se stane součástí smlouvy prostřednictvím dodatku
ke smlouvě.
6. Smluvní strany sjednávají, že vstupy nezbytné pro vytvoření grafické podoby a synchronizačních
knihoven přehrávače dle čl. Vlil. odst. 3 bod (i) smlouvy se klient zavazuje předat poskytovateli bez
zbytečného odkladu po podpisu smlouvy.
7. V případě poskytování služeb dle čl. I písm. g) Přílohy č. 1 této smlouvy a dle Přílohy č. 3 této
smlouvy, jejichž čerpání je stanoveno v hodinovém rozsahu (člověkohodiny) se v průběhu
kalendářního měsíce využití kratších časových úseků sčítá a v rámci měsíčního plnění je evidován
skutečný vyčerpaný čas do výše poslední započaté hodiny. Vyrovnávacím obdobím pro nevyčerpané
hodiny služeb je jeden kalendářní rok. Hodiny nevyčerpané v daném měsíci se v rámci jednoho

Strana 10 (celkem 15)
O Česká televize

DMSS: 1085199/234

kalendářního roku kumulativně převádějí do dalších kalendářních měsíců. Nejpozdější měsíc, do
kterého je možné nevyčerpané hodiny převést, je prosinec daného kalendářního roku. V případě
poskytování služeb dle čl. I písm. c) Přílohy č. 1 této smlouvy je evidován skutečný vyčerpaný čas do
výše poslední započaté hodiny. Přehled čerpaných hodin a kumulativního zůstatku nevyčerpaných
hodin k danému kalendářnímu měsíci (v případě služeb dle čl. I písm. c) Přílohy č. 1 přehled
celkového zůstatku zbývajících hodin) bude zvlášť pro každou službu poskytovanou tímto způsobem
přílohou každé faktury podle čl. IV smlouvy vystavené poskytovatelem.
8. Obě smluvní strany berou na vědomí, že veškeré skutečnosti a informace, které jim byly sděleny při
jednání o uzavření této smlouvy, které jsou obsahem této smlouvy a informace, které budou sděleny
v rámci jejího plnění a informace, které tvoří obsah obchodního tajemství druhé smluvní strany, jsou
důvěrné a žádná ze smluvních stran nesmí takové informace vyzradit ani jinak zpřístupnit třetím
osobám, leda by se jednalo o skutečnosti, které jsou obvykle sdělovány třetím osobám v rámci
jednání o uzavírání obchodů nebo které je některá ze smluvních stran povinna zveřejňovat ze
zákona. Toto ujednání platí i po ukončení této smlouvy; tím není dotčen režim informací
poskytovaných na základě č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších
předpisů, zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších právních předpisů a
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
9. Pro vyloučení pochybností smluvní strany sjednávají, že vstupy, které budou předány klientem
poskytovateli, jsou důvěrnými informacemi a poskytovatel je oprávněn je užívat, poskytovat a
zpřístupnit pouze v rozsahu a za podmínek nezbytných pro řádné plnění práv a povinností
vyplývajících z této smlouvy.
10. Poskytovatel není oprávněn postoupit a/nebo převést jakákoliv svá práva a/nebo pohledávky
vyplývající z této smlouvy a/nebo se smlouvou související na třetí osobu, a to ani částečně. Smluvní
strany se dohodly, že poskytovatel je oprávněn započíst jakékoli své pohledávky za klientem proti
pohledávkám klienta za poskytovatelem z této smlouvy výlučně na základě předchozí písemné
dohody.
11. Poskytovatel se zavazuje, že při předmětu plnění smlouvy pro klienta neumožní výkon nelegální
práce vymezený v ust. § 5 písm. e) zákona o zaměstnanosti.
12. Poskytovatel je povinen zajistit, udržovat a hradit pojištění odpovědnosti za škody, vzniklé
v souvislosti sjeho činností, a to v minimální výši pojistného plnění 10.000.000,- Kč (slovy: deset
milionů korun českých). Doklad o pojištění tvoří v kopii Přílohu č. 10 této smlouvy. Pojistná smlouva
bude udržována v platnosti od data podpisu této smlouvy až do konce účinnosti této smlouvy.
13. Poskytovatel je povinen na základě písemné žádosti klienta předložit klientovi pojistnou smlouvu dle
předchozího odstavce smlouvy, včetně potvrzení o zaplacení pojistného na vyžádání klienta.
14. Odpovědnost za obsah šířený prostřednictvím služby nese klient, pokud tento obsah byl prokazatelně
poskytovateli předán klientem.
15. Klient je oprávněn použít aktuálně nevyužívanou část přenosové kapacity ve prospěch třetích osob či
pro své další potřeby. Klient však není oprávněn poskytnout nebo umožnit poskytnutí přenosových
kapacit:

a) osobě, která je na území České republiky podnikatelem v oboru médií, zejména,
nikoliv však výlučně, médiích audiovizuálních, tištěných, rozhlasových, či reklamních,
s ročním obratem v oblasti médií přesahujícím 10 milionů Kč; pro vyloučení
pochybností smluvní strany sjednávají, že osobou dle věty před středníkem nejsou
Český rozhlas, Národní galerie v Praze, Národní muzeum, Národní divadlo, Česká
filharmonie ani jiné další veřejné instituce a jiné subjekty, které nejsou podnikateli
v oboru médií podle věty před středníkem a jejichž hlavním předmětem činnosti je
poskytování kulturních a/nebo vzdělávacích služeb, ani

b) osobě, která je ve vztahu k osobě dle písm. (a) v době takového poskytnutí
přenosové kapacity: (i) ovládající osobou, (íi) ovládanou osobou nebo (iií) osobou
ovládanou stejnou ovládající osobou, to vše bud přímo nebo i nepřímo.

Strana 11 (celkem 15)
C D Česká televize

DMSS: 1085199/234

16. Poskytovatel má povinnost do 30 dnů od obdržení písemné výzvy Klienta předložit potvrzení o tom,
že má vypořádán veškerá licenční práva k veškerému ne obecně dostupnému software (tzn. tato
povinnost se nevztahuje na obecně dostupný „krabicový“ software), který je součástí díla ve smyslu
definice díla obsažené včl. Vlil. odst. 1 této smlouvy, ke kterému má nebo by měl mít licenční práva
od třetích stran. Toto potvrzení se předkládá formou předložení dokumentů, z nichž vyplývá
příslušné oprávnění (např. prohlášení třetí strany, licenční podmínky, či smlouva se třetí stranou).

Vlil. Licenční ustanovení
1. Poskytovatel poskytuje klientovi oprávnění k užití přehrávače a každé jeho úpravy či jiné změny,

resp. každé aktualizace přehrávače dodané klientovi v rámci poskytování služeb dle smlouvy (dále
jen „dílo“), nebo kterékoli části díla všemi způsoby užití, zejména (nikoli však výlučně) jeho
rozmnožováním a rozšiřováním a/nebo sdělováním veřejnosti, bez časového omezení (tj. na celou
dobu trvání majetkových práv k dílu) a bez jiného omezení, zejména územního, množstevního,
technologického a jazykového, včetně oprávnění ke zveřejnění (s tím, že klient není povinen uvádět
obchodní firmu ani jiný název poskytovatele ani autora či autory díla), a to vše v původní podobě
nebo po zpracování, přetvoření, úpravě či jiné změně, samostatně nebo v souboru anebo ve spojení
s jiným autorským dílem nebo jiným prvkem či prvky, resp. s jakýmkoli materiálem, společně
s následujícími oprávněními (která je klient oprávněn realizovat sám i prostřednictvím třetí osoby): (i)
k libovolnému zpracování, přetvoření, úpravě či jiné změně díla, resp. kterékoli jeho části, (ii) ke
spojení díla, resp. kterékoli jeho části, s libovolným autorským dílem nebo jiným prvkem či prvky,
resp. s jakýmkoli materiálem, (iii) k zařazení díla, resp. kterékoli jeho části, do libovolného souboru a
(iv) k převedení díla, resp. kterékoli jeho části, do libovolného programovacího jazyka (to vše se dále
společně označuje jako „licence“).
2. Licence je poskytována jako nevýhradní, není-li dále v odst. 3 této smlouvy stanoveno jinak.
3. (i) Licence k (a) grafické podobě díla a (b) softwarovým knihovnám či softwarovému kódu, jež jsou
určeny pro synchronizaci programových událostí díla přes síť Internet mezi jednotlivými
Internetovými prohlížeči (popř. mobilními aplikacemi či chytrými televizory) diváků, blíže
specifikovaným v příloze č. 5 smlouvy (dále jen „synchronizační knihovny) a vytvořeným na základě
vstupů předaných klientem poskytovateli, je poskytována jako výhradní.
(ii) Licence k novým funkcionalitám, prvkům a/nebo verzím díla, které budou vytvořeny v průběhu
trvání smlouvy nad rámec základní specifikace „Požadované vlastnosti a funkčnost Přehrávače“ dle
vymezení v Příloze č. 3 smlouvy výhradně pro potřeby klienta na základě jeho požadavku, je
poskytována jako výhradní, pokud se smluvní strany písemně nedohodnou, že licence je
poskytována jako nevýhradní.
(iii) Poskytovatel se zavazuje, že po dobu trvání výhradní licence dle bodu (i) a (ii) tohoto odstavce
neposkytne bez předchozího písemného souhlasu klienta tutéž licenci třetí osobě, a že se sám zdrží
výkonu práv, ke kterým výhradní licenci udělil, s výjimkou případů, kdy tak činí za účelem plnění této
smlouvy a v rozsahu nezbytném pro plnění povinností smluvních stran vyplývajících z této smlouvy
po dobu jejího trvání.
4. Licence se poskytuje okamžikem předání díla klientovi. Veškeré nosiče zdrojových kódů, předaná
dokumentace, plány, náčrty, výkresy, grafická zobrazení, textová určení (specifikace) a/nebo jakákoli
jiná hmotná vyjádření díla se předáním klientovi stávají jeho výlučným vlastnictvím. Odměna za
poskytnutí licence a za převod vlastnického práva dle předchozí věty je zahrnuta v ceně za služby.
5. Licence se vztahuje ve stejném rozsahu k dílu ve zdrojovém a strojovém kódu, jakož i ke
koncepčním přípravným materiálům. Poskytovatel je povinen poskytnout klientovi aktuální zdrojové
kódy díla a koncepční přípravné materiály (zahrnující zejména analýzy a technické designy) a tyto
v případě změny průběžně aktualizovat a poskytovat i dokumentaci provedených změn. Zdrojové
kódy se poskytovatel zavazuje předávat průběžně (již od předání testovací verze přehrávače nebo
jednotlivé úpravy) v termínech a způsobem stanoveným klientem. Poskytovatel se dále zavazuje

Strana 12 (celkem 15)
o Česká televize

DMSS: 1085199/234

předat klientovi, ke dni skončení účinnosti této smlouvy, aktuální dokumentované zdrojové kódy a
koncepční přípravné materiály díla.
6. Klient je oprávněn, nikoli však povinen licenci využít.
7. Klient je oprávněn oprávnění tvořící součást licence zcela nebo zčásti bez dalšího poskytnout třetí
osobě, včetně oprávnění k dalšímu poskytnutí, resp. poskytování (zcela nebo zčásti). Klient je též
oprávněn oprávnění tvořící součást licence zcela nebo zčásti bez dalšího postoupit třetí osobě,
včetně oprávnění k dalšímu postoupení, resp. postupování (zcela nebo zčásti).
8. Poskytovatel garantuje a odpovídá za to, že dílo bude bez jakýchkoli právních vad a finančních
a/nebo jiných nároků třetích osob vůči klientovi a/nebo kterékoli osobě odvozující svá práva od
klienta. Uplatní-li třetí osoba vůči klientovi a/nebo kterékoli osobě odvozující svá práva od klienta
jakýkoli oprávněný nárok ve vztahu k dílu, je poskytovatel povinen na požádání klienta takový nárok
uspokojit a/nebo nahradit klientovi vzniklou škodu a/nebo jinou újmu, včetně (nikoli však pouze)
veškerých nákladů vynaložených klientem v souvislosti s obranou svých práv a oprávněných zájmů
v dané věci.
9. Pro případ, že mezi klientem a poskytovatelem byla v minulosti uzavřena smlouva týkající se
stejných či obdobných služeb (dále jen „původní smlouva“) smluvní strany sjednávají, že licenční
ujednání dle tohoto čl. Vlil. smlouvy ruší a nahrazují licenční ujednání původní smlouvy. Oprávnění
k užití grafické podoby díla poskytnuté klientem poskytovateli dle původní smlouvy není tímto
dotčeno.

IX. Kontaktní osoby

1. Komunikace ve všech věcech týkajících se plnění, práv a povinností vyplývajících z této smlouvy
bude probíhat mezi níže uvedenými pověřenými osobami:

(i)
Pověřená osoba klienta:

- ve věcech obchodních: , vedoucí centrálního nákupu,

- ve věcech technických: , vedoucí podpory systémů NM ČT,

(ii)
Pověřená osoba poskytovatele:
- ve věcech obchodních:

- ve věcech technických:

2. Pověřené osoby a kontakty dle předchozího odstavce Smlouvy je možné měnit písemným
oznámením doručeným druhé smluvní straně, s účinnosti ode dne doručení takového oznámení, a
to bez nutnosti uzavírat dodatek ke smlouvě.

X. Vyšší moc

1. Žádný z účastníků této smlouvy neodpovídá za porušení svých povinností z této smlouvy

vyplývajících, bylo-li to způsobeno vyšší mocí.

2. Za vyšší moc se považuje okolnost, která nastala nezávisle na vůli povinné strany, pokud brání ve

splnění povinností, přičemž nelze spravedlivě požadovat, aby povinná strana tuto překážku nebo její

následky překonala či odvrátila, a to ani s vynaložením veškerého úsilí, na kterém lze trvat. Povinná

Strana 13 (celkem 15)
O Česká televize

DMSS: 1085199/234

strana se nemůže dovolat vyšší moci, pokud na její účinky druhou smluvní stranu bez zbytečného
odkladu neupozornila.

XI. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
2. Jakékoli změny či doplňky k této smlouvě lze provést výlučně písemnými dodatky číslované

vzestupnou řadou.
3. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními

Občanského zákoníku.
4. Poskytovatel se zavazuje jako postupitel nepřevést svá práva a povinnosti ze smlouvy nebo z její

části třetí osobě.
5. V případě, že se ke kterémukoli ustanovení této smlouvy či k jeho části podle občanského zákoníku

jako ke zdánlivému právnímu jednání nepřihlíží, nebo že kterékoli ustanovení této smlouvy či jeho
část je nebo se stane neplatným, neúčinným a/nebo nevymahatelným, oddělí se v příslušném
rozsahu od ostatních ujednání této smlouvy a nebude mít žádný vliv na platnost, účinnost a
vymahatelnost ostatních ujednání této smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit takové zdánlivé,
nebo neplatné, neúčinné a/nebo nevymahatelné ustanovení či jeho část ustanovením novým, které
bude platné, účinné a vymahatelné a jehož věcný obsah a ekonomický význam bude shodný nebo co
nejvíce podobný nahrazovanému ustanovení tak, aby účel a smysl této smlouvy zůstal zachován.
6. Smluvní strany se dohodly, že § 577 Občanského zákoníku se nepoužije. Určení množstevního,
časového, územního nebo jiného rozsahu v této smlouvě je pevně určeno autonomní dohodou
smluvních stran a soud není oprávněn dohodu smluvních stran v tomto smyslu měnit.
7. Dle § 1765 Občanského zákoníku na sebe poskytovatel převzal nebezpečí změny okolností. Před
uzavřením smlouvy smluvní strany zvážily hospodářskou, ekonomickou i faktickou situaci a jsou si
plně vědomy okolností smlouvy. Poskytovatel není oprávněn domáhat se změny smlouvy v tomto
smyslu u soudu.
8. Smluvní strany se vzdávají práva domáhat se zrušení závazku z této smlouvy podle § 2000 odst. 2
Občanského zákoníku.
9. Veškerá oznámení podle této smlouvy musí být učiněna písemně a zaslána kontaktní osobě druhé
smluvní strany prostřednictvím elektronické pošty, faxu nebo doporučenou poštou, případně předána
osobně, není-li ve smlouvě výslovně uvedeno jinak.
10. Smluvní strany se dohodly, že zvyklosti nemají přednost před ustanoveními této smlouvy ani před
ustanoveními zákona.
11. Smluvní strany se dohodly, že veškeré sporné záležitosti, které se vyskytnou a budou se týkat
závazků vyplývajících z této smlouvy, budou řešeny nejprve smírně. Smluvní strany se dohodly ve
smyslu ustanovení § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů,
že v případě řešení sporů soudní cestou bude místně příslušným soudem Obvodní soud pro Prahu 4,
popřípadě Městský soud v Praze. Pro zamezení jakýchkoli pochyb smluvní strany konstatují, že pro
řešení sporů sjednávají výlučnou jurisdikci českých soudů.
12. Smluvní strany se dohodly, že smluvním jazykem je jazyk český, a že v českém jazyce bude probíhat
veškerá komunikace ve všech věcech týkající se této smlouvy a poskytování plnění z ní vyplývající.
13. Smluvní strany se ve věci technických parametrů a součástí služeb (jak jsou definovány v Příloze č. 1
této smlouvy) dále dohodly, že mohou s ohledem na budoucí změny technologických standardů
předmětu plnění sjednat dílčím způsobem odlišnou technologicky vyšší úroveň technických
parametrů a součástí služeb, a to bez vlivu na cenu za poskytované služby. Změna technických
parametrů služeb by byla v takovém případě sjednána formou dodatku k této smlouvě.
14. Pro veškeré shora uvedené požadavky a služby (včetně těch uvedených v přílohách) platí, že nesmí
být žádným způsobem ze strany poskytovatele omezeny (co do počtu hodin, zásahů apod.), není-li
výslovně stanoveno jinak.

Strana 14 (celkem 15)
O Česká televize

DMSS: 1085199/234

15. Tato smlouva je vypracována v 5 (pěti) stejnopisech, z nichž 3 (tři) stejnopisy obdrží klient a 2 (dva)
stejnopisy obdrží poskytovatel. Smluvní strany shodně a výslovně prohlašují, že je jim obsah smlouvy
dobře znám v celém jeho rozsahu s tím, že smlouva je projevem jejich vážné, pravé a svobodné vůle
a nebyla uzavřena v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz souhlasu připojují
oprávnění zástupci smluvních stran své vlastnoruční podpisy.

16. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva, jakož i jednotlivé objednávky s hodnotou
překračující 50.000,- Kč bez DPH podléhají povinnosti uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o
registru smluv, přičemž uveřejnění smlouvy zajistí klient.

17. Smluvní strany berou na vědomí, že v souladu s ustanovením § 219 zákona č. 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek, v platném znění, budou smlouva a další skutečnosti dle uvedeného
ustanovení uveřejněny na profilu zadavatele.

18. Smluvní strany prohlašují, že vymezení předmětu smlouvy a ceny, případně hodnoty předmětu
Smlouvy na titulní straně této smlouvy nemá normativní význam a uvádí se zde pouze pro účely
provedení uveřejnění této smlouvy v registru smluv.

19. Poskytovatel tímto prohlašuje, že ke dni podpisu této smlouvy plní veškeré povinnosti vyplývající ze
zákona č. 348/2005 Sb., o rozhlasových a televizních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „ZRTVP“), zejména § 7 a 9 ZRTVP, a zavazuje se tyto povinnosti plnit po celou dobu účinnosti
této smlouvy. Poskytovatel se zavazuje poskytnout klientovi na vyžádání součinnost a informace
k prokázání plnění povinnosti podle tohoto odstavce, a to zejména sdělením variabilního symbolu
nebo jiného identifikátoru, pod nímž poskytovatel hradí televizní poplatek či uvedením zákonného
důvodu osvobození od úhrady televizního poplatku.

20. Tato smlouva obsahuje následující přílohy:
■ Příloha č. 1 - Technické parametry a součásti služby
■ Příloha č. 2 - Systém nelineární odbavování obsahu
■ Příloha č. 3 - Přehrávač
■ Příloha č. 4 - Technické parametry a součásti služby aplikace Dashboard
■ Příloha č. 5 - Specifikace synchronizačních knihoven
■ Příloha č. 6 - Popis požadovaného rozhraní (API) mezi systémy Klienta aPoskytovatele
■ Příloha č. 7 - Procedury odstraňování vad v poskytovaných službách, včetně lhůt k
odstraňování vad
« Příloha č. 8 - Popis technického řešení služeb - s ohledem na zachování obchodního
tajemství a na bezpečnost Služby je tento popis obsažen pouze v nabídce Poskytovatele ze
dne 19. 5. 2017
■ Příloha č. 9 - Klíčové osoby
■ Příloha č. 10 - Doklad o pojištění.
Shora uvedené přílohy jsou nedílnou součástí této smlouvy a smluvní strany jsou jejich obsahem
vázány.

21. Obě Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy seznámily v celém jejím rozsahu včetně
příloh, že obsahu rozumějí, že uzavření smlouvy je projevem jejich pravé a svobodné vůle a že
smlouva nebyla z jejich strany uzavřena v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz
souhlasu připojují oprávnění zástupci smluvních stran své podpisy.

V Praze dne ' 7 '09' 2017 0 8 -09- 2017

V Praze dne

SuperNetwork s.r.o. generální ředitel
Zdeněk Cendra
Jednatel Strana 15 (celkem 15)
C D Česká televize

Příloha č. 1 Smlouvy o poskytování služeb - Technické parametry a součásti služby

Smluvní strany se dohodly na následujících parametrech a součástech služeb pro internetové vysílání
klienta:

a) „živé vysílání“ TV pořadů (streaming) z kanálů programů ČT1 (včetně regionálních mutací pro
TS Brno a TS Ostrava), ČT2, ČT24, ČT SPORT, ČT .Dl ČT ART(střídavě na společném
kanálu, nebo odděleně na dvou kanálech, budou-li tak vysílány), dalších 8 kanálů
předávaných na rozhraní SDI, z přenosného enkodéru dodaného poskytovatelem a dalších 12
kanálů pro streaming přenosů doručovaných přes síť internet, tvorba záznamů video a audio
streamingových dat z živého vysílání s možností automatické i ruční indexace záznamů a
zpřístupnění těchto dat pro prezentaci na internetových stránkách klienta a v dalších
zařízeních určených klientem;

b) umístění zpracovaných záznamů na serveru poskytovatele bezprostředně po jejich vytvoření
(nejpozději do 10 minut po odvysílání, pokud to délka pořadu technicky umožňuje)
v požadovaném formátu do archivu a jejich zpřístupnění. Časem zařazení se rozumí
oznámení na API směrem ke klientovi.

c) Specifikace jednotlivých datových proudů (kvalit) pro živé vysílání i záznam:

> 1080p rozlišení obrazu 1920x1080 (16:9), bitrate 6 mbps
(týká se jen záznamu a jen pokud je u zadaného pořadu k dispozici)

> 720p rozlišení obrazu 1280x720 (16:9), bitrate 3,5 mbps
(pokud je u daného pořadu k dispozici)

> 576p rozlišení obrazu 1024x576 (16:9) nebo 768x 576 (4:3), bitrate 2 mbps

> 404p rozlišení obrazu 720x404 (16:9) nebo 540x404 (4:3), bitrate 1 mbps

> 288p rozlišení obrazu 512x288 (16:9) nebo 384x288 (4:3),bitrate 500 kbps

> 144p1 rozlišení obrazu 256x144 (16:9) nebo 192x144 (4:3), bitrate 200 kbps

> 144p2 rozlišení obrazu 256x144 (16:9) nebo 192x144 (4:3), bitrate 100 kbps

> pouze zvuk (bitrate cca 56 - 128 kbps)

Požadovaný formát / kodek u všech obrazových datových proudů je mp4 / H.264 se zvukem,
framerate 25 snímků za vteřinu. U proudů 144p2, 144p1 a 288p se předpokládá použití profilu
baseline (pro přenosná zařízení), u kvalitnějších proudů se předpokládá použití profilu main.
Nastavení profilů se může na základě požadavku klienta změnit. Požadovaný formát pro proud
„pouze zvuk" je mp3 nebo aac.

V průběhu poskytování služby bude probíhat omezený test 4K videa a testování možných
budoucích kodeků. Předmětem testování bude max. 10 hodin záznamu v archivu a 100 hodin live
vysílání. Poskytovatel zajistí součinnost v rozsahu max. 100 člověkohodin hodin vývojových prací
a konzultací.

Pro kanál programu ČT1 je vyžadováno živé vysílání a tvorba záznamů určených pořadů celkem
ve 3 verzích (celostátní a 2 regionální verze). Pokud se regionalizace přesune z programu ČT1
během poskytování služby na jiný program ČT, přesune poskytovatel tuto vlastnost na tento
kanál programu, určený klientem.

Pro zvuk se požaduje podpora pro mono a stereo zvuk, více kanálový/vícestopý zvuk,
audiodescription a možnost volby mezi originálním zvukem a dabingem.

Pro audiodescription (zvukový popis) je požadována podpora pro smíchávání hlavní zvukové
stopy a audiodescription zvukové stopy. Nastavení poměru pro smíchávání určí klient a musí být
podporováno pro:

• živé vysílání - smíchávání embedovaných zvukových stop získaných z předávacího
rozhraní HD-SDI

Příloha č. 1 smlouvy Strana 1 (celkem 8)
G Česká televize

• nelineární odbavení - smíchávání zvukových stop obsažených v předávaném obsahu
určeném k transkódování.

d) „Živé kanály“ doručované přes síť Internet specifikované ve čl. I. písm. a) této Přílohy musí
splňovat následující:
o podporované transportní protokoly (RTMP, MPEG-TS over RTP, MPEG-TS over
UDP, HLS)
o podporované video kodeky (H.264, H.265, MPEG-2)
o podporované audio kodeky (AAC, AC-3, E-AC-3, MPEG1LII, MP3, PCM)
o bezpečnost - podpora autentifikace (username/password) uživatele (tam kde je to
technicky proveditelné)

Zdrojové streamy pro tyto další kanály budou pocházet z enkodérů klienta nebo jím
pověřených osob.

e) systém pro ruční vkládání záznamů klientem (pořadů, upoutávek, reklam, audiosouborů
apod.) a jejich zpřístupnění pomocí požadovaných metod;

f) zajištění provozu a správy databáze záznamů a její zpřístupnění klientovi,

g) spolupráce a poskytnutí potřebné součinnosti klientovi při implementaci služby na jednotlivé
koncové platformy, v rozsahu 40 hodin týdně, s možností převodu do dalšího měsíce a
s limitem čerpání max. 80 hodin týdně,

h) technická podpora uživatelů (zodpovídání e-mailových dotazů technického charakteru),

i) průběžná kontrola funkčnosti obsahu a případná bezodkladná spolupráce na jeho opravě
(především pak funkčního přehrávání videoobsahu).

Rozsah záznamů zařazovaných do archivu:
první rok provozu služby: typicky 560, maximálně 650 hodin týdně
druhý (případně třetí) rok provozu služby: typicky 600, maximálně 680 hodin týdně
provozovatel bude skutečné hodiny překódovaných nových záznamů /pořadů/
pravidelně reportovat ve statistikách na min. denní resp. týdenní úrovni (do statistiky se
neprojeví technické překódování záznamu stávajícího).

III.
Určená doba archivace proudu a zálohování archivu:

Všechny záznamy budou archivovány po celou dobu účinnosti smlouvy, a po jejím
skončení bude vytvořený archiv elektronicky předán klientovi.
Všechny záznamy v archivu včetně záznamů uploadovaných klientem budou
poskytovatelem zálohovány spolehlivou, lokačně oddělenou zálohou.
Archiv i záloha budou vytvářeny s ohledem na archivační povinnost klienta stanovenou
zákonem č. 132/2010 Sb., o audiovizuálních mediálních službách, v platném znění, na
vyžádání. V době podpisu Smlouvy je tato povinnost upravena v ust. §6 odst. 5 cit.
zákona.

IV.
Požadavky na vytváření archivu:

■ Poskytovatel vytvoří samostatný video soubor pro každou kvalitu a každý zařazený
pořad, bez přesahů do předchozího a následujícího pořadu;

■ Všechny soubory budou vytvářeny v požadovaném formátu v kontejneru mp4;
■ Poskytovatel zajistí enkoding pořadů ve správném poměru stran 4:3 nebo 16:9;
■ Poskytovatel zajistí kvalitní deinterlacing zdrojů v kvalitě odpovídající nejlepším

standardům;
■ Různé kvality u jednoho pořadu budou mít klíčové snímky vždy v přesně stejných

místech záznamu.

Příloha č. 1 smlouvy Strana 2 (celkem 8)
C D Česká televize

V.
Požadované metody zpřístupnění archivu a živého vysílání:

■ Adobe RTMP (RTMP na portu 80, RTMPE, RTMPT, RTMPTE, RTMPS)
■ Adobe HTTP Streaming (HDS)
■ Microsoft Smooth Streaming
■ Apple HTTP Streaming (HLS)
- RTSP/RTP
■ HTTP 1.1 streaming
■ Progresivní http download (pouze archiv)
- MPEG-DASH MPEG-TS

U všech uvedených metod, kde je to proveditelné, bude streaming volitelně zpřístupněn
adaptivní metodou, tj. s automatickým přepínáním mezi jednotlivými kvalitami.

VI.
Další parametry a součásti služby:

1. Poskytovatel převezme a začlení do služby celý stávající archiv ¡Vysílání ve formátu MP4
(případně obdobném) a MP3 včetně souvisejících databázových dat a zpřístupní jej
pomocí v této smlouvě definovaných služeb. Klient se zavazuje zprostředkovat předání
tohoto archivu včetně souvisejících databázových dat a technické dokumentace. Velikost
archivu se předpokládá cca 550 TB. Velikost využité velikosti archivu bude reportována
v aplikaci Dashboard.

2. Poskytovatel je povinen převzít archiv záznamů bez zbytečného odkladu (nejpozději do 5
pracovních dnů) od výzvy klienta. Poskytovatel má právo odmítnout převzetí archivu
záznamů dříve než 30 dnů po uzavření této smlouvy. Poskytovatel se současně za shora
uvedených technických podmínek zavazuje provést převzetí zbývajících záznamů, které
vzniknou od doby předání archivu do zahájení ostrého provozu služby a které mu budou
klientem předány následně až po předání archivu dle věty první tohoto odstavce, a to
v přiměřené lhůtě od jejich převzetí (nejvýše však 3 dnů), nedohodnou-li se strany jinak.

3. Stávající archiv je zaznamenám především v těchto datových proudech:

a) 1080p rozlišení obrazu 1920x1080 (16:9), bitrate 6 mbps

b) 720p rozlišení obrazu 1280x720 (16:9), bitrate 3,5 mbps

c) 576p rozlišení obrazu 1024x576 (16:9) nebo 768x 576 (4:3), bitrate 2 mbps

d) 404p rozlišení obrazu 720x404 (16:9) nebo 540x404 (4:3), bitrate 1 mbps

e) 288p rozlišení obrazu 512x288 (16:9) nebo 384x288 (4:3),bitrate 500 kbps

f) 144p1 rozlišení obrazu 256x144 (16:9) nebo 192x144 (4:3), bitrate 200 kbps

g) 144p2 rozlišení obrazu 256x144 (16:9) nebo 192x144 (4:3), bitrate 100 kbps

h) pouze zvuk (bitrate cca 56 - 128 kbps)

4. Požadovaná přenosová kapacita technického řešení (distribuční platformy) pro území ČR je
120 Gbps a 150 000 současně připojených uživatelů pro prvních 12 měsíců provozu služby
a 150 Gbps a 180 000 současně připojených uživatelů pro následujících 12 měsíců provozu
služby (navýšení přenosové kapacity v následujících 12 měsících poskytování služby nemá
vliv na výši ceny poskytované služby). V případě trvání účinnosti smlouvy po dalších 12
měsíců platí pro toto období přenosová kapacita technického řešení 150 Gbps a 180 000
současně připojených uživatelů. Klient je oprávněn v rámci fakturované ceny krátkodobě
vytížit rezervovanou kapacitu na 125 %. Toto překročení rezervované kapacity nepřesáhne
15 hodin v součtu za kalendářní měsíc.

5. Požadovaná vyhrazená přenosová kapacita technického řešení pro zahraničí je 15 Gbps
pro první i druhý (případně třetí) rok provozu služby. Klient je oprávněn v rámci fakturované
ceny krátkodobě vytížit rezervovanou kapacitu na 200 %. Toto překročení rezervované
kapacity nepřesáhne 15 hodin v součtu za kalendářní měsíc.

6. Poskytovatel zajistí distribuci datového toku živého vysílání i prioritních pořadů z archivu
tak, aby byli dostatečně obslouženi uživatelé u všech ISP v rámci ČR;

Příloha č. 1 smlouvy Strana 3 (celkem 8)
o Česká televize

7. P2P distribuce streamů je pro účely zajištění požadované hodnoty přenosové
rychlosti/kapacity uvedené v bodu 4 tohoto článku (tj. pro účely standardního provozu)
nepřípustná. Tuto metodu distribuce může Poskytovatel použít pouze po dohodě
s klientem, a to zejména jako záložní způsob distribuce či pro řešení požadavku klienta na
navýšení požadované přenosové rychlosti/kapacity v důsledku událostí zcela
nepředvídatelných (živelné pohromy, postup národního (klubového) fotbalového týmu do
finále MS (Champions league), pro který v daném časovém okamžiku není technicky či
ekonomicky efektivnější způsob řešení;

8. Poskytovatel zajistí dostupnost služby přes IPv4 i IPv6;
9. Poskytovatel zajistí možnost předávání živých streamů na žádost klienta třetím stranám

(partnerům klienta) pro další redistribuci. Pro každý kanál a kvalitu bude poskytnut vždy
pouze jeden stream pro jednoho partnera.
10. Poskytovatel zajistí nabírání zdrojového signálu v objektu ČT na Kavčích horách
(standardním předávacím rozhraním je HD-SDI se zaembedovaným zvukem). Pro
zařazování záznamů (pořadů) pomocí nelineárního odbavování je předávacím rozhraním
plánovač kódování souborů (výstupní enkodér), umístěný na odbavovacích serverech
klienta. U mobilního enkodéru a dalších kanálů podle bodu d) shora této přílohy jsou
předávacím rozhraním příslušné mountpointy distribuční platformy poskytovatele.
11. Poskytovatel zapůjčí pro potřeby klienta přenosný enkodér a zajistí šíření živého vysílání
(streamingu) z tohoto enkodéru stejným způsobem, jako pro ostatní kanály a programy ČT.
Enkodér bude přednastaven tak, aby pak bylo možné jednoduše spustit kódování obsluhou
uživatele pouhým připojením enkodéru. Poskytovatel nezajišťuje obsluhu enkodéru ani
internetovou konektivitu potřebnou pro připojení enkodéru.
12. Přenosný enkodér zapůjčený poskytovatelem bude mít formu přenosného hardwarového
enkodéru s nízkou latencí (max 3s), pasivním chlazením, HD-SDI vstupem s podporou pro
embedovaný zvuk, vstupy pro analogové video RCA, YPbPr, S-Video, RGB/VGA,
analogové audio (RCA jack), ethernetovým výstupem RJ-45, maximálními rozměry 40mm
(výška) x 180mm (šířka) x 250mm (hloubka) a maximální hmotností 1kg. Umožňuje nastavit
snímkovou frekvenci. Součástí enkodéru je i breakout kabel a napájecí kabel nebo zdroj.
13. Poskytovatel zajistí 24x7 dvouúrovňový monitoring serverů a enkodérů;
14. Poskytovatel zajistí automatickou ochranu systému proti výpadku vysílacích serverů.
15. Poskytovatel zajistí zpřístupnění a uchování real-time statistik ve formě grafů pro počty
uživatelů a datového toku za jednotlivé streamy a real-time statistik rychlosti/stability
připojení uživatelů u jednotlivých ISP včetně detekce úzkých hrdel a problematických míst
distribuce. Uchování statistických dat je vyžadováno po celou dobu účinnosti Smlouvy.
Poskytovatel je povinen poskytnout klientovi aktuální popis architektury technologického
řešení, informace o přenesených datech a součinnost pro zátěžové testy za účelem
posouzení kvality a kapacity poskytované služby. Klient má právo zveřejnit údaje o provozu
dle vlastního uvážení.
16. Poskytovatel zabezpečí automatickou ochranu proti přetížení systému a řešení pro
vynucený přechod uživatele na nižší kvalitu streamů v případě nedostatečného připojení
nebo hrozícího vyčerpání přenosové kapacity technického řešení, splňující následující:

o nastavitelný limit pro celkový počet streamů (současně obsluhovaných koncových

uživatelů) pro kvality 1080p, 720p, 576p, 404p, 288p

o možnost limitace nejvyšší dostupné kvality v adaptivním režimu (protokoly HLS a

MPEG-DASH) pro nově příchozí koncové uživatele (např. pro všechny nově

příchozí uživatele nebude dostupná nejvyšší kvalita 720p, resp. 1080p u obsahů,

kde je/bude dostupná)

o řešení pro vynucený přechod uživatele na nižší kvalitu streamů v případě

nedostatečného připojení nebo hrozícího vyčerpání přenosové kapacity

technického řešení, tj. možnost podvrhnutí jiné kvality než aktuálně používané

(např. koncový uživatel využívá kvalitu 576p, ale platforma odesílá obsah v kvalitě

404p s cílem uspořit kapacitu). Bude realizováno pouze u protokolů, které to

technicky umožňují, tedy jmenovitě HLS a MPEG-DASH.

o možnost odmítnutí všech nově příchozích požadavků na připojení (s cílem

zamezit přetížení platformy)

Výše uvedené parametry je možné nastavit:

Příloha č. 1 smlouvy Strana 4 (celkem 8)
C D Česká televize

• globálně pro celou platformu

• pro typ obsahu (živé vysílání, archiv)

• pro konkrétní kanál živého vysílání

• pro poskytovatele internetového připojení (ISP) pomocí definovaného adresního

rozsahu.

17. Poskytovatel zajistí automatické (pomocí PDC) nastavení začátku a konce pořadu
s odchylkou max. 1s od PDC, nebo ruční nastavení začátku a konce pořadu s odchylkou
max. 1s; Pro kanály vysílaných televizních programů bude použito automatické řízení, pro
další kanály bude k dispozici ruční řízení startu a konce záznamu klientem, nezávisle na
existenci živého streamu z těchto enkodérů.
Zdrojem pro předávání PDC (Programme Delivery Control) informací je rozhraní Composlte
Video PAL (ITU-R 624-4), případně rozhraní SD-SDI (SMPTE 259M), samostatně pro
každý kanál požadovaný v kap. I odst. a), tj. ČT1 (včetně regionálních mutací pro TS Brno a
TS Ostrava), ČT2, ČT24, ČT SPORT, ČT :D/ ČT ART (střídavě na společném kanálu, nebo
odděleně na dvou kanálech, budou-li tak vysílány).
Poskytovatel zajistí podporu PDC dle standardu ETSI EN 300 231 V1.3.1 (2003-04) a její
případná specifika v rámci prostředí klienta.
V případě, že daný pořad je během nahrávání jednou či vícekrát přerušen pomocí
příslušných PDC kódů, zajistí poskytovatel spojení jednotlivých částí do jednoho celku tak,
aby se pořad jevil jako celistvý z pohledu koncového uživatele (např. časová osa v playeru
odpovídá délce spojeného pořadu).
Pokud bude na straně klienta implementováno řešení pro přímé řízení enkodérů přes API,
bude tento způsob řízení enkodérů použit namísto PDC.

18. Poskytovatel bude provádět denní kontrolu zařazených pořadů (existence, správnost
začátku a konce, celistvost pořadů), v případě poškození záznamu zajistí jeho opravu.

19. Poskytovatel zajistí možnost vložení poloprůhledného loga do obrazu na jednotlivých
enkodérech na definovatelné pozici, pro živé vysílání i všechny metody nabírání pořadů do
archivu.

20. Poskytovatel zajistí možnost ručního vložení, odstranění nebo výměny zaznamenaného
pořadu.

21. Poskytovatel uchová záložní záznamy kompletního vysílání všech televizních programů
klienta včetně regionálního vysílání pro účely dodatečného zařazení vybraných pořadů do
archivu a opravy chybně zařazených pořadů; délka záložního záznamu kompletního
vysílání všech programů ČT je 90 dní; pro tento účel je předávacím rozhraním MPEG-TS
na rozhraní 2x ethernet (MUX1, MUX1a).

22. Po skončení a v průběhu služby zajistí poskytovatel příjemci na vyžádání předání záznamů
video a audlo streamingových dat a souvisejících databázových dat, vytvořených
v souvislosti s plněním služby, ve strojově zpracovatelném formátu, včetně související
technické dokumentace (v souladu se smlouvou).

23. Požadavky na zařazení a vyřazení jednotlivých pořadů do „živého vysílání“ a záznamu jsou
předávány klientem ve strojově zpracovatelném formátu.

24. Služby umožní spouštět pouze časové úseky jednotlivých záznamů (indexy), definované
časem od-do. Zároveň bude zajištěno řešení pro volitelné automatické fyzické vystřihnutí
(na úrovni videosouborů) definovaných částí pořadu (indexů) a jejich zpřístupnění.

25. Služby umožní sestavovat playllsty z více záznamů nebo indexů.
26. Poskytovatel zajistí volitelné kódování (hash) adresy streamu, playllstu nebo souboru pro

všechny datové proudy živého vysílání i záznamu a pro všechny metody zpřístupnění
archivu, včetně pořadů a úryvků vložených do úložiště pro ruční vkládání. Kódování musí
být jedinečné pro každé spuštění videa. Kódovaná adresa musí být platná pouze pro IP
adresu, z které byla zavolána (pokud to nedovolí technické specifikace přenosu videa a
přehrávače, lze povolit max. jednu další odlišnou IP adresu). Při kódování adresy lze různě
nastavovat klientem její časovou platnost. Pro celý požadovaný playlist, včetně indexů
apod. je vytvářena jedna kódovaná adresa.
27. Poskytovatel zajistí funkcionalitu CDN kontroléru s veřejně dostupným rozhraním pro
automatizované získání URL konkrétního audio/video obsahu. Rozhraní lze průběžně
rozšiřovat podle požadavků klienta. Rozhraní musí být schopno obsluhovat vysokou trvalou
i nárazovou zátěž odpovídající charakteru služby (alespoň 7.000 požadavků za sekundu) a
mít rychlou odpověď na úrovni nejlepších dosažitelných standardů (maximálně do 100

Příloha č. 1 smlouvy Strana 5 (celkem 8)
o Česká televize

msec). Platná URI pro CDN kontrolér budou obsahovat Informaci o typu streamovacího
protokolu, kvalitu požadovaného streamu (včetně možnosti definovat nejvyšší možnou u
adaptivních protokolů), typ služby (live, vod, timeshift), informace o požadovaném
geoblokování, zabezpečení (sdílený secret), platnosti URI a informace o případném
šifrování. V případech kdy to dává smysl, pak může obsahovat informaci o času začátku a
konce nahrávky, délce timeshift okna, délce videa a titulku videa.
28. Poskytovatel zajistí součinnost pro audit sledovanosti videa na úrovni předávacího rozhraní
i na úrovni playeru.
29. Poskytovatel zajistí na vyžádání klienta automatický transcoding záznamů do 3gp formátu,
popř. do dalších formátů na vyžádání klienta. V případě, že pro splnění požadavku na
transcoding do některého z dalších formátů bude nutné zaplatit poplatek za volně
nedostupný enkodovací software, zavazuje se tento poplatek uhradit klient, tj. poskytnutí
tohoto enkodovacího software není předmětem plnění Smlouvy.
30. Poskytovatel zajistí zpřístupnění všech záznamů pro další zpracování na straně klienta
nebo pověřené osoby (např. FTP download), včetně možnosti B2B automatického napojení.
31. Poskytovatel zajistí na vyžádání GeolP ochranu jednotlivých kanálů v živém vysílání i
záznamů v archivu s rozlišovací schopností odpovídající nejvyššímu standardu. Požadavek
na GeolP ochranu jednotlivých pořadů bude klientem předáván ve strojově zpracovatelném
formátu s možností definovat GeolP ochranu na následující oblasti: Česká republika, Česká
republika + Slovenská republika, státy EBU (Eurovize), celý svět. Součástí musí být i
možnost zadání výjimek definovaných klientem. Tyto výjimky budou vyhodnocovány jako
umístěné na území ČR.
32. Poskytovatel zajistí zároveň s umístěním zpracovaných záznamů do archivu možnost
automatizovaného vytvoření jednotlivých screenshotů z libovolného místa záznamu a pásu
screenshotů za celý pořad prostřednictvím API (web Services), které bude zpřístupněno
klientovi.
33. Poskytovatel zajistí zprovoznění systému pro ruční vkládání záznamů klientem a jejich
zpřístupnění pomocí požadovaných metod. Tento systém bude transkódovat do zvolených
kvalit a zařazovat do archivu videomateriály (pořady, ukázky, reportáže apod.), nahrané
např. do daného adresáře na FTP serveru poskytovatele. Vstupním souborem může být
kterýkoliv obvyklý videoformát, či audioformát.
34. Pro tento systém poskytovatel zajistí back-office (redakční) rozhraní, které umožní správu a
transcoding ručně vložených pořadů a úryvků klienta a vytvoří API rozhraní pro propojení
tohoto systému se systémy klienta. Podrobnosti jsou stanoveny v Příloze č. 4 Smlouvy.
35. Poskytovatel zároveň zajistí možnost ručního vkládání předem zakódovaných datových
proudů do úložiště pro ruční vkládání pořadů a úryvků.
36. Poskytovatel zajistí u živého vysílání funkcionalitu time-shiftingu (zpožděného sledování)
v rámci posledních 3 hodin vysílání. Součástí řešení bude možnost „zapauzovať živé
vysílání - tj. možnost zvolit během živého vysílání pauzu, a poté spustit vysílání na
odpovídající pozici v ose time-shiftu.
37. Poskytovatel zajistí takové technické řešení, aby streamy pro „živé vysílání“ všech
programů a kanálů byly trvale dostupné, s minimálním technicky možným zpožděním.
Vysílání pouze vybraných pořadů se bude dít jejich automatickým připojováním a
odpojováním na úrovni distribuční platformy poskytovatele tak, aby v době, kdy se nevysílá
pořad, který určí klient k živému vysílání po internetu, byla obsahem „živého vysílání“
kanálu informační přestávková videosmyčka, definovatelná pro jednotlivé kanály klientem.
Přechod z živého streamu do smyčky musí být bezešvý na všech protokolech, které to
technicky umožňují tak, aby nedocházelo k nestabilitě streamů.
38. Poskytovatel zajistí u jednotlivých záznamů v archivu „preview track“, tj. náhledovou stopu
v nízkém rozlišení, bez zvuku a s nízkým framerate, kterou vhodným způsobem zpřístupní
pro Přehrávač tak, aby posloužila pro orientaci v rámci časové osy záznamu.
Předpokládané rozlišení této stopy je 128x72 (16:9) nebo 96x72 (4:3), framerate 1s. Tato
náhledová stopa je požadována i pro time-shift, včetně implementace do Přehrávače.
39. Poskytovatel zajistí podporu pro příjem uživatelského videa z koncových aplikací a živého
vysílání z mobilních aplikací.
40. Poskytovatel zajistí dostupnost aktuálních screenshotů ze všech živě vysílaných kanálů,
s frekvencí aktualizace max. 5s, pro účely vložení do internetových stránek a dalších
aplikací klienta prostřednictvím API (web Services). Tyto screenshoty budou užity přímo pro
uživatele a tomu musí odpovídat robustnost nabízeného řešení.

Příloha č. 1 smlouvy Strana 6 (celkem 8)
C l Česká televize

41. Poskytovatel zajistí rozhraní pro ruční pořizování výstřižků videa z timeshiftové osy klientem
a jejich download, nebo zařazení do archivu jako samostatného pořadu.

42. Pro všechny metody vstupů, kde nevzniká kompletní sada kvalit na primárním enkodéru,
zajistí poskytovatel překódování do všech kvalit (datových proudů), a to jak pro živé
vysílání, tak pro záznam

43. Poskytovatel zajistí volitelnou DRM ochranu pro jednotlivé pořady / videa z archivu i pro
živé vysílání. Požadováno je řešení bez kapacitního omezení a bez omezení počtu
uživatelů, akceptovatelné hollywoodskými studii (industry standard / best practice). Za
vhodné řešení je považováno Widevine Modular, případně jiné řešení s obdobnou
podporou v prohlížečích a zařízeních. Součástí řešení je poskytnutí připravených SDK pro
implementaci řešení do mobilních aplikací klienta pro iOS, Android a Windows Phone a
podpora na straně Přehrávače (specifikovaného v Příloze č. 3 Smlouvy)

44. Poskytovatel zajistí řešení pro zobrazování skrytých titulků, a to jak ze strany Přehrávače,
tak ze strany streamovací platformy tak, aby byla zajištěna jejich distribuce do všech
platforem, kde je k dispozici technické řešení.

45. Zpoždění živých streamů nepřesáhne 35 sec (oproti signálu na předávacím rozhraní).

VII
Zkušební provoz
1. Zkušební provoz bude proveden ve fázích, které na sebe budou bezprostředně navazovat.

Fáze je ukončena vždy teprve tehdy, když jsou splněny funkční požadavky na danou fázi.
2. První fáze započne nejpozději počátkem pátého kalendářního měsíce ode dne podpisu

smlouvy a bude trvat 3 měsíce.
3. Poskytovatel je povinen předložit klientovi testovací scénáře k ověření veškerých

požadovaných funkcionalit dle čl. I. odst. 4 Smlouvy k datu zahájení zkušebního provozu.
Klient je povinen testovací scénáře schválit, případně závazně doplnit (pokud scénáře
předložené poskytovatelem nenaplňují veškeré požadavky předchozí věty) do následujících
5 pracovních dnů.
4. V první fázi budou dále poskytovatelem předány klientovi jednotlivé funkcionality. V rámci
této fáze budou již funkcionality testovány klientem a bude prověřován jejich soulad
s požadovaným řešením. V případě, že klient zjistí v průběhu testování vady, které
představují nesoulad s požadovaným řešením a oznámí je spolu s popisem závady
dohodnutým způsobem poskytovateli, je poskytovatel takto zjištěné vady povinen odstranit
do skončení první fáze.
5. Jednotlivé funkcionality zahrnují funkčnost jednotlivých protokolů pro platformy
podporované klientem, zejména MPEG-DASH pro webové prohlížeče a případně HbbTV,
RTSP, HLS a Smoothstreaming pro mobilní aplikace, MP4 Progressive download a MPEG-
TS pro HbbTV, správnou funkčnost NLO, DRM, schopnost zpracování předávaných signálů
a správnou funkčnost všech částí aplikace Dashboard.
6. Součástí testování funkcionalit je i testování funkčnosti Přehrávače. Poskytovatel je
současně s předáváním Přehrávače povinen předávat klientovi i zdrojové kódy.
7. Po skončení první fáze provede klient akceptační testy, jejichž výsledek oznámí
poskytovateli do 5ti pracovních dnů.
8. Na skončení první fáze a provedení akceptačních testů bezprostředně navazuje fáze druhá,
která bude trvat 1 měsíc od skončení první fáze. Během této druhé fáze je poskytovatel
povinen odstranit zjištěné vady, tak aby bylo možné spustit ostrý provoz.
9. Bezprostředně po ukončení zkušebního provozu poskytovatel zahájí ostrý provoz v souladu
se smlouvou.
10. Součástí zkušebního provozu mohou být v jeho druhé fázi (a to i opakovaně v případě
prodloužení zkušebního provozu) i kapacitní testy, během kterých klient provede
přesměrování části uživatelů na streamy poskytovatele (např. živé vysílání jednoho TV
kanálu). Součástí těchto testů může být i demonstrace funkčnosti mechanismu ochrany
před přetížením (omezení kvality videa) a funkčnosti automatické ochrany systému proti
výpadku vysílacích serverů.

Vlil
Údržba

1. Poskytovatel je oprávněn provádět plánované odstávky, nutné k údržbě infrastruktury a
k nasazení aktualizací a vylepšení.

Příloha č. 1 smlouvy Strana 7 (celkem 8)
C D Česká televize

2. Tyto odstávky mohou být prováděny maximálně 1x měsíčně, po dobu maximálně 5-ti hodin,
zpravidla by měly probíhat v nočních hodinách.

3. Poskytovatel je povinen datum a čas plánované odstávky vždy nahlásit klientovi s předstihem
alespoň 5-ti pracovních dnů. Klient je povinen se do 2 pracovních dnů k navrhovanému
termínu údržby vyjádřit.

4. Klient má právo nepovolit poskytovateli požadovanou odstávku, zejména z důvodu zajištění
živých přenosů. V takovém případě je klient povinen navrhnout poskytovateli náhradní termín
v nejbližší možné době.

5. V případě že se poskytovatel rozhodne provést odstávku bez schválení klientem (např.
z technických důvodů), bude na takovou odstávku nahlíženo jako na výpadek dle přílohy č. 7.

Příloha č. 1 smlouvy Strana 8 (celkem 8)
C D Česká televize

Příloha č. 2 - Systém nelineární odbavování obsahu

Poskytovatel je povinen realizovat systém nelineárního odbavení (NLO), který slouží k odbavení
obsahu před jeho odvysíláním v lineárním TV vysílání. Množství nelineárně odbaveného obsahu je
proměnlivé, může tvořit až 80% veškerého obsahu. Z tohoto důvodu je poskytovatel povinen zajistit
dostatečný výkon enkodérů.

Systém nelineárního odbavování obsahu zahrnuje zejména tyto uvedené funkcionality:

1. Zprovoznění rozhraní pro připojení k automatizovaným systémům (web Services) klienta
a) getRecordings - API klienta pro překódování video materiálů umístěných na odbavovacích
serverech klienta, tzv. „nelineární odbavování“
b) getUploads - API klienta pro překódování doplňkových video a audio materiálů uložených
prostřednictvím FTP poskytovatele
c) getRecordingUpdates - API poskytovatele pro oznámení překódovaného obsahu.

2. Zdroje vstupního obsahu
a) Omneon server klienta - poskytovatel přistupuje přes ftp protokol k jednotlivým souborům,
poskytovatel zajistí „proxy“ skript schválený klientem, který zajistí, že nebudou z FTP žádné
soubory smazány, ani v případě havárie systému poskytovatele
b) FTP server poskytovatele - klient nahrává (upload) soubory na server poskytovatele
c) Manuální upload z Dashboardu.

3. Zpracování informací pro danou úlohu
a) informace přebírané z API klienta - getRecordings, getUploads
i) metadata k obsahu + informace nutné pro kompresi (zejména nastavení pozice začátku
ve zdrojovém souboru, délky, aspect ratio, formát sd/hd, pozice vkládaného loga, druh
audia, přítomnost audiodescription)
b) informace získané z metadat souboru
c) Dashboard - informace nastavitelné manuálně přes GUI obsluhou klienta
i) jméno souboru
ii) formát: sd/hd
iii) audio stopy: řešení podporuje zpracování různých kombinací audio kanálů
iv) audio description: ano/ne
v) aspect ratio: 16:9/4:3
vi) vložení loga: ano/ne, pozice loga, výběr kanálu
vii) výběr kvalit (profilů), do kterých se bude obsah enkódovat
viii) zdroj obsahu
ix) uložení výstupního enkódovaného obsahu
x) nastavení IDEC, s možností označení reklamy
xi) priorita úlohy: 3 úrovně.

4. Podporované vstupní formáty
a) MXF - formát OP-1a (např. XDCAM 422@High 50 Mbit/s, vícekanálové LPCM audio)
b) další kontejnery - AVI, MP4, WMV

5. Analýza obsahu před kompresí
a) spuštění detailního preprocessíngu
b) analýza korektnosti vstupního formátu a vyhodnocení realizovatelnosti úlohy na základě
informací obdržených přes API klienta či GUI Dashboardu
c) analýza časových značek (timecode) pro určení skutečného začátku pro enkóding
d) příprava video enkodérů - zpracování nestandardních rozlišení, vložení loga, ořez,
deinterlacing
e) příprava audio enkodérů
i) analýza audio stop, jejich počtu a organizace v kontejneru ve vztahu k zadání dané úlohy
ii) selekce audio stop, které mají být zpracovány

Stránka 1 z 2
C D Česká televize

iii) podpora zpracováni audio description (AD): smíchávání hlavní stopy a AD stopy v
nastavitelném dohodnutém poměru.

6. Komprese obsahu
a) video - kodek h.264, jednoprofilový výstup nebo multiprofilový výstup se zarovnanými
klíčovými snímky
b) audio-A A C L C

7. Řízení běhu NLO úloh
a) spuštění, pozastavení, předčasné ukončení
b) nastavení priorit.

8. Výstup NLO úlohy
a) nasazení do archívu platformy ¡Vysílání a oznámení unikátního contentid přes API
getRecordingUpdates
b) uložení enkódovaného obsahu na FTP server poskytovatele

9. Prioritízace obsahu ze živého vysílání a obsahu z NLO
a) zajištění prioritizace mezi obsahem nasazovaným ze živého vysílání a z NLO
b) parametry prioritízace, práva přepisu a popis fungování stanoví klient.

Stránka 2 z 2
C3 Česká televize

Příloha č. 3 - Přehrávač

Poskytovatel poskytne a bude dále vyvíjet a podporovat HTML5 přehrávač (dále jen „Přehrávač“)
s požadovanými vlastnostmi a funkčností.

Poskytovatel je povinen klientovi předávat aktuální zdrojové kódy Přehrávače včetně jejich
dokumentace. Klient je oprávněn užívat Přehrávač v souladu s licenčními ustanoveními smlouvy.

Řešení oprav a vývoje bude zadáváno stejným způsobem jako Servisní požadavek klienta dle čl. 1.2
Přílohy č. 7 Smlouvy, případně bude dokumentováno jako úkol v ticketovacím systému, na kterém se
obě strany dohodnou. Poskytovatel bezodkladně po obdržení požadavku zašle klientovi odhadovaný
návrh náročnosti řešení a věcný návrh řešení (vč. návrhu úpravy rozsahu licence, je-li to vhodné -
zejm. v případech, kdy je vhodné pro řešení použít autorské dílo třetí strany), klient návrh posoudí a je
oprávněn schválit jeho realizaci nebo vyžadovat úpravu. Upravené funkce je poskytovatel povinen
předat klientovi do 1 měsíce od schválení realizace, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. Oprava,
resp. vyvinutý prvek Přehrávače bude považována za dodanou v okamžiku schválení klientem.

Vlastnosti a funkčnost Přehrávače jsou definovány pro technologii HTML5 s klientem odsouhlasenými
odchylkami pro jednotlivé platformy (PC, mobil, tablet, apod.).

Požadované vlastnosti a funkčnost přehrávače:

• Přehrávání nahrávek i živého vysílání dle specifikace v Příloze č. 1 Smlouvy

• Podpora playlistů

• Podpora vícekanálového zvuku, audio description, originální znění / dabing

• Podpora zabezpečených hash odkazů na playlist a jednotlivá videa, získaných pomocí služby
poskytovatele

• Podpora fullscreen i embed módu

• Možnost volby kvality streamu, ruční i automatický režim, včetně vynuceného přechodu na
nižší kvalitu v případě nekvalitního připojení uživatele nebo hrozícího vyčerpání přenosové
kapacity technického řešení.

• Možnost přehrát jen část obsahu od - do, nebo započít přehrávání na určené pozici
v záznamu

• Audio varianta přehrávače, obsahující pouze ovládací prvky pro audio a informace o
přehrávaném obsahu. Možnost volby typu přehrávače pomocí startup parametru.

• Ovládací prvky přehrávače
- play / pauza / stop
- další / předchozí část playlistů
- progress bar a osa timeshiftu, včetně zobrazení náhledových stop
- ovládání hlasitosti
- mute
- fullscreen (pouze video přehrávač)
- expand (pouze video přehrávač)
- zobrazit/skrýt titulky (pouze video přehrávač)
- volba kvality videa (pouze video přehrávač)
- volba audio stopy (vícekanálový a duální zvuk / audio description) (pouze video přehrávač)

• Zobrazení informací souvisejících s přehrávaným obsahem (název, popis, ...)
Česká televize

Preview ¡máge z URL předané Klientem

Spojená časová osa: Pokud je daný pořad složen z více částí (např. hokejové třetiny), budou
tyto části spojené do jedné časové osy (progress baru) tak, že jednotlivé části budou
označeny formou automaticky vytvořených indexů.

Možnost přepínání předem definovaných layoutů a skinů přehrávače pomocí startup
parametru (např. layout pro dětské diváky, skiny pro jednotlivé kanály). Možnost měnit skiny a
laouty na základě požadavků klienta. Klient se zavazuje požadavek vznést a dodat grafické
podklady minimálně 1 měsíc předem.

Podpora titulků načítaných z definovaného zdroje umístěného na serverech Klienta i titulků
doručovaných prostřednictvím streamovací platformy

Podpora deep linking (např. pro možnost odkazovat z titulků přímo na danou část obsahu)

Podpora indexování obsahu pomocí markérů na časové ose, včetně zobrazení informací o
indexu (čas, název, popis, náhledový obrázek indexu, call-to-action prvek ...). Možnost
dynamického načítání těchto markérů v časové ose timeshiftu.

Integrace nástrojů pro media monitoring dle zadání klienta, toto zadání se může během trvání
smlouvy měnit (GA, Gemlus nebo jiný dodavatel SPIR). Klient se zavazuje požadavek vznést
a dodat podklady minimálně 2 měsíce předem.

Podpora pro pre-roll, mid-roll, post-roll a overlay reklamy; podpora pro implementaci
některého ze standardních reklamních systémů podle zadání Klienta (např. VAST, BBmedia).
Implementace proběhne na začátku poskytování služby a následně maximálně 2x po dobu
poskytování služby.

Podpora time-shiftingu u živého vysílání, včetně možnosti „zapauzovat" živé vysílání - tj.
možnost zvolit během živého vysílání pauzu, a poté spustit vysílání na odpovídající pozici v
ose time-shiftu.

Zpětná vazba stavu přehrávače do internetové stránky, v které je vložen. Přehrávač oznamuje
svůj stav pomocí volání dohodnutých javascript funkcí. Přehrávač oznamuje události, jako
jsou začátek přehrávání, konec přehrávaní, identifikace přehrávaného obsahu, na úrovni
jednotlivých části playlistu, apod.

Edit mód přehrávače pro redaktory (zapíná se pomocí startup parametru).
- Přehrávač stále zobrazuje požadované informace, jako je např. čas, apod..

Optimalizace a modulární systém. Při vývoji Přehrávače bude kladen důraz na co nejmenší
velikost souboru kompilovaného Přehrávače tak, aby se urychlilo jeho načítání a start.
Informace, které nejsou nezbytně nutné pro start přehrávání, se budou načítat asynchronně
až v případě jejich potřeby.

Konfigurovatelná obrazovka Přehrávače po ukončení přehrávání nebo při pauze (např.
nabídka dalších pořadů nebo akcí)

Možnost konfigurovatelných dynamicky načítaných HTML vrstev přes obraz a mimo obraz

Inteligentní chování Přehrávače při chybě (např. dojde-li k přerušení spojení)

Podpora pro interaktivní video / přednačítání bufferů z více videí zároveň

Součástí Přehrávače bude rozhraní pro ovládání přehrávaného videa z prostředí webové
stránky

Součástí Přehrávače bude rozhraní pro ovládání pomocí jiného zařízení (párování playerů)
pomocí tzv. webové služby
C 3 Česká televize

Podpora v prohlížečích

Poskytovatel musí zajistit podporu pro přehrávač v minimální úrovni dle níže uvedeného rozdělení
prohlížečů:

Prohlížeče jsou rozděleny do těchto kategorií
Úroveň 1 - podporovaný prohlížeč

Veškeré funkce jsou dostupné, rozdíly mezi zobrazením v jednotlivých prohlížečích musí být
minimalizovány.

Úroveň 2 - částečně podporovaný prohlížeč
Hlavní funkce jsou dostupné, můžou být drobné grafické odlišnosti.

Úroveň 3 - nepodporovaný prohlížeč
Přehrávač není pro tyto prohlížeče testován.

Úroveň 1 IE 11, Edge*, Firefox*, Chromé*, Safari*, Opera*

Úroveň 2 Edge**, Firefox**, Chromé**, Safari**

Úroveň 3 Všechny ostatní prohlížeče

* aktuální verze
** poslední 3 verze, které předcházejí verzí aktuální
Česká televize

Příloha č. 4 - Technické parametry a součásti služby aplikace Dashboard

Smluvní strany se dohodly na následujících parametrech a součástech služeb aplikace Dashboard pro
internetové vysílání klienta:

1) Ovládání živého vysílání a informace o stavu kanálu
a) Informace o momentálním stavu kanálů (režim dle PDC x živé vysílání x smyčka)
b) Informace o poslední PDC události (PROGRAMJ3TART x PROGRAM_STOP x
PROGRAMJNTERUPT x PROGRAM_CONTINUE) pro všechny kanály
c) Možnost změny stavu (možné stavy viz bod a)
d) Plánovač („kalendář“) změny stavu kanálů (možné stavy viz bod a).

2) Rozhraní pro správu uživatelů dashboardu
a) Zakládání, editace, rušení uživatelů
b) Přidělování práv pro jednotlivé položky menu
c) Změna hesla.

3) Administrace IDEC
a) Přehrávání a stažení IDEC na FTP; pro účely přehrávání je součástí Dashboardu testovací
player; download umožňuje výběr kvality streamu
b) Modifikace/vytvoření IDEC z kontinuální zálohy; Modifikace/vytvoření IDEC umožňuje
vytvoření i nesouvislého obsahu, tedy IDECu složeného z částí; pro účely zpřesnění času
začátku/konce jednotlivých částí je součástí Dashboardu i testovací player umožňující
přehrání obsahu z kontinuální zálohy dle zadaného času
c) Generování trvale platného linku (URL) na pořad.

4) Seznam/modifikace úloh VoD enkodérů (NLO, upload od redaktorů, manuální upload
z Dashboardu)
a) Seznam zpracovaných, běžících a naplánovaných úloh včetně atributů úlohy (stav úlohy,
zdroj, jméno souboru, IDEC, priorita atd.)
b) Manuální enkódování- enkódování zOmneonu či FTP; nastavení parametrů úlohy- zdroj
(Omneon, FTP), cíl (FTP, platforma), výběr jazykové stopy, výběr kvalit výsledného souboru,
aspect ratio, priorita, audio description, SDxFID.

5) Rozhraní pro administraci speciálních enkodérů (mountpointy, mobilní enkodéry, extra enkodéry)
a) Zapínání/vypínání enkodérů
b) Změna pozice loga, výběr loga, vypnutí loga, zobrazení aktuální nastavení
c) Zobrazení náhledu aktuálně zpracovávaného obsahu enkodérem s periodickou obnovou
náhledu.
d) Zapínání/vypínání smyčky

6) Statistika a grafy
a) Grafy síťového protokolu; denní, týdenní, měsíční grafy- osa x je časová osa, osa y vyjadřuje
síťový bitrate
b) Počet uživatelů a bitrate rozdělený na skupiny VoD a live; grafy týdenní, měsíční, denní a za
poslední hodinu
c) Grafy obsahující počet uživatelů a bitrate rozdělený na jednotlivé živé kanály včetně
mountpointů, mobilních a extra enkodérů.

7) Administrace výjimek GeolP
a) Správu výjimek GeolP ochrany v následujících oblastech: Česká republika, Česká republika +
Slovenská republika, státy EBU (Eurovize), celý svět.
b) Přidání textu, který oznamuje, že IP adresa je součástí zadaného regionu a jedná se o GeolP
výjimku.

Strana 1 (celkem 1)
Příloha č. 5
Specifikace synchronizačních knihoven

Základní popis třídy pro vzdálené ovládání zařízení

Jedná se o implementaci třídy Remote v Javascriptu. Třída zajišťuje automatické připojení k serveru (není
potřeba volat metodu connect). V cookies je uloženo jednoznačné ID zařízení a jeho jméno. Dále je zde
uložen seznam spárovaných zařízení (jejich ID + jména). Třída se o cookies stará sama.

V konstruktoru je implementováno testování parametrů v URL a pokud je zde uveden parametr
paircode, automaticky vyšle požadavek na spárování na server.
Příklad URL:
http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/?paircode=975345999138

Poznámka:
V tomto dokumentuje popis vyvinutého testovacího řešení, finální implementace se může
lišit, ale princip zůstane zachován.

Třída Remote

Konstruktor Remote (enable, deviceType)

Přík ad:
var remote = Remoteíenable, deviceType);

kde,
enable: - povolení dálkového ovládání,
deviceType: - typ zařízení (‘TV’, ‘Phone’, ‘Desktop’),

vrací
instanci třídy Remote.

Metody

Remote.createPairinglD ()
Metoda pošle na server žádost o vygenerování nového pérovacího ID. ID je vráceno v call
back metodě Remote. onGetNewPairingld (pairinglD).

Remote.pairDevice (pairID)
Metoda pošle na server žádost o spárování zařízení s pairID. Odpověď je vrácena v call back
metodě Remote. onPairDeviceResult (data).

Remote.setPairedDeviceName (deviceID, deviceName)
Metoda na změnu jména spárovaného zařízení.

Remote.getPairedOnline ()
Metoda vrátí pole online zařízení.

Stránka 1 z 6
Remote.sendCommand (deviceID, data)

Metoda pro poslání příkazu na konkrétní spárované zařízení. Obecně se dá odeslat jakýkoliv
příkaz.

Parametry: ID zařízení, na které se pošle command, pro odeslaní všem
deviceID: zařízení se použije 'toall',
struktura dat ve tvaru JSON
data:

Příklad pro spuštění videa:

Příklad zjištění stavu playeru:

1
'command':'getplaystate',
’data": {}

}

/ / Odpověď v c a ll back metodě onCommand

{

'command': 'p la y s ta te ',
'd a ta ': {

'videodata': {
' videocontent': 'v id e o ',
' i d ' : '10570107283',
'd u r a tio n ': 2429040,
'p o s it io n ': 27364,
1p la y S ta te ' : 2

'fu lls c re e n ' :false

}
}

Stránka 2 z 6
Call back metody

Remote.onConnected ()

Příklad:
remote.onConnected = fu n c tio n () {
connected = tru e ;

};

Metoda je vyvolána při úspěšném připojení na server.

Remote.onDisconnected ()

Přík ad: functionQ {
false ;
remote. onDisconnected
connected

};

Metoda je vyvolána při odpojení se ze serveru.

Remote.onCommand (from, data)

Přík: ad:
rem ote.onCommand = fu n c tio n (fro m , data) {
i f (activeD evice == from) {
doCommand(data);

}
};

Metoda je vyvolána při příchodu commandu od vzdáleného zařízení.
Návratové parametry:

from: ID vzdáleného zařízení
data: data ve tvaru JSON, viz popis struktur dat příkazu Command.

Remote.onGetNewPairingld (pairinglD)

Příklad:
remote.onGetNewPairingld = fu n c tio n (p a irin g lD ) {
var newPairinglD = p a irin g lD ;

Metoda vrací nové párovací ID po zavolání metody remote. createPairingIDQ.

Stránka 3 z 6
Remote.onPairDeviceResult (data)

Příklad:
remote.onPairDeviceResult = fun ctio n (d a ta ) {
if ( d a t a . r e s u lt == 'o k ') {
//Spárování proběhlo v pořádku
//u p d a te P a ire d D e v ic e s L is t();
} else {
//Spárování neproběhlo v pořádku

}

};

Metoda je vyvolána po žádosti o spárování metodou remote. pairDevice(pairID). Návratové
parametry:

data: - data ve tvaru JSON
popis struktury:

/ / návratová hodnota p ř i úspěšném spárování

{ 'Phone', 'D esktop'),
're s u lt' : 'o k ',
'paireddevice' : {
' id ': id zařízeni,
'ty p e ': typ zařízeni ( 'T V ,
's ta te ' : 'o n lin e '

}
}

/ / návratová hodnota p ř i chybném spárovacím ID

{
're s u lt' : 'e rro r',
'd e ta il' : 'w rong_pairing_id'

}

/ / návratová hodnota p ř i chybném spárovacím ID nebo pokud se
spárované zaříze ní o d p o jilo

{
're s u lt' : 'e rro r',
'd e ta il' : ' w rong_pairing_id_or_device_is_offline'

}

Remote.onUpdatePairedDeviceStatus (data)

Stránka 4 z 6
Příklad:
remote.onUpdatePairedDeviceStatus = fu n ctio n (d a ta ) {
u p d a te P a ire d D e v ic e s L is t(d a ta );

Metoda je volána při změně stavu spárovaného zařízení. V parametru je vrácen JSON
s popisem nového stavu (online/offline) zařízení.

{

'r e s u lt': 'update',
'pa ired de vice ': {

' i d ': ID z a říz e n i,
's ta te ': 'o n lin e ', / / stav zařízeni (o n lin e /o fflin e )
'ty p e ': 'TV' / / typ za říze ni

}
>__________________________________________________________

Stránka 5 z 6
Ukázková implementace webového rozhraní:

Testovací stránka pro ovládání HbbTV aplikace ¡Vysílání

Spárované TV Přejmenování televize

Desktop TV Přejmenovat televizi

Tv Nová televize-zadejte kód párování

Kliknutím na zařízeni, zvolíte zařízeni, které se Přidat tuto televizi
bude ovládat
Stav serveru: O NLINE

Video tipy - klikněte na video a video se přehraje na aktivní televizi

Mezi životem a Malý pitaval z Poslední tajemství Špion
smrtí velkého města Třetí říše
Tajným agentem Jejího
Americký seriál z Pátrání po pachateli Skutečný život Adolfa Veličenstva na
lékařského prostředí vraždy odhalí příčinu, Hitlera byl na hony zapřenou. Premiérová
pro niž zbytečně vyhasl vzdálen obrazu „hrdiny řada britského
jeden lidský život. dělnické třídy“, jak ho rodinného sitcomu.
prezentovala nacistická
propaganda.

Zadejte ID videa, které chcete přehrát

Přehraj video

Player

38:22:15 I 1 ^ ■

Špion

Stránka 6 z 6
C D Česká televize

Příloha č. 6 -
Popis požadovaného rozhraní (API) mezi systémy Klienta a

Poskytovatele

Ke komunikaci mezi automatizovanými systémy smluvních stran slouží SOAP
webové služby, běžící na serverech klienta a poskytovatele. Následující příklady
slouží jako vzor, nejedná se o vyčerpávající výčet všech rozhraní.

1. Rozhraní pro oznámení žádostí o překódování obsahu
Příklady definice struktury webových služeb běžících na serverech klienta:

1.1 Žádosti o překódování video materiálů z živého vysílání všech
kanálů klienta

Požadavek :

date

Odpověď:

dateTime

string
string
string
integer
string
string
string
string
integer
integer
string
integer
integer

Doplňková služba pro získání datumu posledního změny v exportech

Požadavek:

Odpověď:
dateTime
C D Česká televize

1.2 Žádosti o překódování doplňkových video a audio materiálů
uložených prostřednictvím FTP do „dropfolderu" poskytovatele.

Požadavek :

dateTime

Odpověď:

dateTime

string
string
string
integer
string
string
string
string
integer
integer
string
integer
integer

Doplňková služba pro získání datumu posledního změny v souborech

Požadavek:

Odpověď:
dateTime

1.3 Žádosti o překódování video materiálů umístěných na odbavovacích
serverech klienta, tzv. „nelineární odbavování"

Požadavek:

integer
integer

Odpověď:

dateTime

string
string
C 3 Česká televize

string
integer
string
string
string
string
integer
string
dateTime

Doplňková služba pro získání posledního updateID

Požadavek:

Odpověď:

integer

2. Rozhraní pro oznámení překódovaného obsahu
Příklady definice struktury webových služeb, běžících na serverech
poskytovatele:

2.1 Oznámení o překódovaném obsahu

Požadavek:

dateTime
int
int

Odpověď:

string
string
boolean
dateTime

< /Recordingstatus>

2.2 Vygenerování hash odkazu pro playlist

Požadavek:

string
G Česká televize

string
dateTime
string
string

string
string
string
string

Live or Archive or Ad
string
string
string
string
double
double
string
string
string

boolean
double

string

string
double
double
string

string

string
string

G Česká televize

Odpověď:

< G e tP la y lis tU rlR e s u lt> s trin g < /G e tP la y lis tU rlR e s u lt>

2.3 Vygenerování obrázku z videa a odkazu na něj

Požádá vek:

string
double

Odpověď:

< G etS c re e n s h o tU rlR e s u lt> s trin g < /G e tS c re e n s h o tU rlR e s u lt>

2.4 Skutečný začátek a konec pořadu

Požádá v e k :

string
dateTime

Odpověď:

dateTime
dateTime

2.5 PDC kód živě vysílaného pořadu

Požadavek:

string

Odpověď:

strin g< /G etC u rrentV p sC od eR esult>

2.6 PDC kódy a stavy všech enkodérů

Požadavek:

Odpověď:

String
String
String

String
String
C 3 Česká televize

3. Video / audio přehrávač
Příklady parametrů ovládající chování přehrávače ovládaných klientem:

• autoPlay
• mute
• loop
• controlsHideable
• playlistURL - hash URL playlistu získáné pomoci webové služby

Poskytovatele
• resizeControls
• skinID - ID skinu přehrávače předem definovaného Klientem
• uimode
• ctPlayerID - ID přehrávače v rámci internetové stránky
• expandable
• defaultStream - defaultni kvalita streamu
• offsetX - horizontálni ořez videa v %, nebo px
• offsetY - vertikální ořez videa v %, nebo px
• useClipBegin
• editMode - editačni mód přehrávače, kdy stále vypisuje čas

videa v levém hornim rohu

• e n ab leP review T rack - n áhled y v id e a na časové ose
• enableDVR - tim e s h if t
• skinB aseC olor - barva pozadi o vlád acích prvků
• skinForeC olor - barva o vlád acích prvků
Česká televize

Příloha č. 7 -
Procedury odstraňování vad v poskytovaných službách, včetně lhůt

k odstraňování vad

I. Procedury odstraňování vad

Smluvní strany se dohodly na níže uvedené klasifikaci výpadků, vad a servisních požadavků (čl. 1.1.),
možných způsobech ohlášení výpadků, vad a servisních požadavků služby ze strany klienta (čl. 1.2.),
reakční době (doba potvrzení přijetí požadavku a zahájení procesu jeho vyřešení) (čl. 1.3.) a doby
odstraňování výpadků a vad služby a řešení servisních požadavků (čl. 1.5.):

1.1. Klasifikace výpadků, vad a servisních požadavků

Typ Klasifikace

I. Critical Úplný výpadek služby Služba je mimo provoz a koncoví uživatelé nemají

dostupnou poskytovanou službu.

II. Major Částečný výpadek Služba je v provozu, ale poskytování služeb koncovým

služby uživatelům je částečně omezeno nebo některá ze

součástí služby není funkční dle specifikace služby

dané Smlouvou a jejími přílohami. Za částečný výpadek

služby se považuje rovněž nezvýšení požadované

kapacity datového proudu nebo počtu kanálů

z enkodérů poskytovatele v požadovaném rozsahu a

také situace, kdy klient v rámci zkušebního provozu

akceptoval některé funkcionality s výhradou a vady

nebyly odstraněny v termínu stanoveném klientem.

III. Minor Vada v obsahu Služba je v provozu, aleje zjištěna vada u některého

z nabízených záznamů prokazatelně způsobená

poskytovatelem.

IV. Minor Problém na straně Služba je v provozu, ale některý z koncových uživatelů

koncového uživatele hlásí problém.

(technická podpora

uživatelů)

V. Minor Servisní požadavek Služba je v provozu, klient hlásí servisní požadavek.

klienta

Ad V.: Servisním požadavkem se rozumí například:

a) požadavek na dodatečné ruční zařazení nebo výměnu pořadu nebo

b) požadavek na dodatečné zařazení pořadu ze záložního záznamu.

1.2. Možné způsoby ohlášení výpadků, vad a servisních požadavků služby ze strany klienta

a) telefonicky na hotline primární telefonní linka pro Klienta;
(technická podpora; technici z přenosů apod.)

b) zasláním emailu na adresu
c) založením nového případu v ticketovacím systému na adrese
d) oznámení koncovým uživatelem pomocí emailu

nebo kontaktního formuláře

1.3. Reakční doby (doba mezi potvrzením přijetí požadavku klienta a zahájením procesu jeho
vyřešení)

incident Reakční doba (Po-Pá 9-18h) Reakční doba (jindy)
úroveň severity
do 30 minut do 1 hodiny
Critical do 4 hodin do 24 hodin
do 24 hodin do 24 hodin
Major

Minor

Strana 1 (celkem 2)
C D Česká televize

1.4. Dostupnost telefonického způsobu ohlášení incidentu je v režimu 24/7. Incident typu „Problém
na straně koncového uživatele (technická podpora uživatelů)“ má vždy hodnotu severity Minor
a je zakládán do ticketovacího systému v případě potřeby konzultace odlišného chování
předmětu plnění specifikované v Příloze č. 1 vůči koncovému uživateli.

1.5. Doby odstranění výpadků a vad služby a doba vyřešení servisních požadavků

Typ Doba odstranění/vyřešení

Úplný výpadek služby 0,5 hodiny

Částečný výpadek služby Do 4 hodin

Vada v obsahu Do 8 hodin

Problém na straně koncového uživatele 2 pracovní dny
(technická podpora uživatelů) *

Servisní požadavek klienta Do 8 hodin

* Vyřešením problému se rozumí kvalifikované zodpovězení dotazu koncovému uživateli.

1.6. Lhůty počínají plynout okamžikem prokazatelného ohlášení ze strany klienta nebo ze strany
koncového uživatele (některým z uvedených způsobů) poskytovateli podle čl. 1.3 shora po
uplynutí reakční doby.

1.7. V případě, že výpadek nebo vada nebyla způsobena zaviněním poskytovatele nebo byla
zapříčiněna vadou na systémech 3 stran, poskytovatel poskytne klientovi součinnost
k odstranění takové vady v režimu best effort.

1.8. V případě potřeby technické součinnosti klienta na vyřešení servisního požadavku počínají
lhůtv běžet od splnění této součinnosti ze strany klienta.

1.9. Po skončení služby poskytovatel předá do 1 týdne klientovi archiv všech řešených ticketů
v elektronické formě (případně formou strukturovaných dat ve formátu dohodnutém oběma
stranami). Toto předání může klient vyžadovat i v průběhu služby.

Strana 2 (celkem 2)
Technická kvalifikace -
Realizační tým
Vedoucí projektu

Popis funkce pracovníka při plnění veřejné zakázky:

• Řízení realizace veřejné zakázky;

• Odpovědnost za dodržování technickýchopatření a legislativy, bezpečnost a ochranu

zdraví;

• Sledování kvality, plánování, dodržování termínů a rozfázování projektu;

• Vedení projektového týmu, delegování práce a motivace členů týmu;

• Efektivní řízení dostupných zdrojů a aktiv;

• Zajištění externí (směrem k zadavateli) a interní komunikace v rámci projektu;

• Garance kvality projektu;

• Odpovědnost za projektovou dokumentaci aadministraci.

Údaje o zam ěstnavateli:
SuperNetwork, s. r. o.
Bilejova 407, 463 03 Stráž nad Nisou; IČ: 25492063; DIČ: CZ25492063

Vztah k Zadavateli:
Jednatel společnosti

Profesní praxe:

SuperNetwork s. r. o.

2004-doposud

• Vedení společnosti;

• Projektový management v oboru poskytování hostingových & OTT & IP služeb;

• Vedení a realizace softwarových zakázek;

• Management zakázek pro realizaci audiovizuálních služeb a mediálních úložišť;
Product developement.

Referenční projekty:

• 2006-doposud; serverová architektura, provoz, migrace, data security

• 2008-doposud; IP delivery, private AS system, N+1 datacenter

IP structure

• 2007-doposud; architektura, provoz, migrace

• 2017-doposud; VOD a Live TV delivery

• 2011-2016; IP delivery, rack housing, 3rd IP level support

• 2014- doposud; architektura, produkt, management provozu.
Vedoucí provozu

Popis funkce pracovníka při plnění veřejné zakázky:

• Vedení provozního týmu dohledového centra a podpůrných zákaznických týmů;

• Vedení SOC týmu;

• Odpovědnost za projektovou dokumentacia administraci;

• Odpovědnost za dodržování technických opatření a legislativy, bezpečnost a ochranu

zdraví;

• Komunikační podpora;

• Dohled a odpovědnost za procedury eliminující vady v poskytovaných službách.

Údaje o zam ěstnavateli:
SuoerNetwork. s. r. o.
Bilejova 407, 463 03 Stráž nad Nisou; IČ: 25492063; DIČ: CZ25492063

Vztah k Zadavateli:
Zaměstnanec

Profesní praxe:

SuperNetwork s. r. o.

2003-doposud

• Provozní a obchodní ředitelka;

• Přímá komunikace s klienty společnosti v průběhu realizace zakázek;

• Realizace zakázek audio-vizuálního charakteru;

• Řízení týmu zákaznického servisu;

• Řízení týmu 24x7 dohledového centra.

Referenční projekty:
2006-doposud; serverová architektura, provoz, migrace, data security
2008-doposud; IP delivery, private AS system, N+1 datacenter

IP structure
2007-doposud; architektura, provoz, migrace

017-doposud; VOD a Live TV delivery
2011-2016; IP delivery, rack housing, 3rd IP level support.
Hlavní architekt

Popis funkce pracovníka při plnění veřejné zakázky:

• Návrh a realizace řešení audio-vizuálního streamingu;

• Definování úkolů pro funkční design a architekturu systému;

• Spolupráce při vývoji streaming aplikace;

• Návrh SW-architektury na základě specifikace smlouvy;

• Nastavení efektivního řešení pro splnění požadavků klienta s následnou eskalací

dílčích úkolů do vývojového týmu;

• Audit a testování systému;

• Výstupní kontrola zpracované zakázky před dodáním zadavateli.

Údaje o zam ěstnavateli:

Vztah k Zadavateli:
Zaměstnanec Subdodavatele

Profesní praxe:

2014 - doposud

• Vedoucí vývojářského & týmu;

• Interní a externí komunikace v průběhu realizace zakázek;

• Návrhy SW architektury;

• Správa technologií pro IPTV a OTT;
• Práce s technologiemi (Java/J2EE, JavaScript, C/C++, PHP, HTML,

Spring Framework, ORM, JPA, Linux, SQL).

Referenční projekty:

• 2012-doposud; audio-vizuální služby, provoz serverů, architektura;

• 2016-doposud; audio-vizuální služby, provoz serverů;

• 2016-doposud; audio-vizuální služby, provoz serverů, CDN, live

přenos;

• 2017-doposud; architektura, návrh a leader projektu;

• 2012-doposud; audio-vizuální služby, provoz serverů, architektura.
Senior analytik

Popis funkce pracovníka při plnění veřejné zakázky:

• Návrh a realizace řešení audio-vizuálního streamingu;

• Spolupráce při vývoji streaming aplikace;

• Spolupráce na výstupní kontrole zpracované zakázky před dodáním zadavateli;

• Monitoring součástí poskytované služby;

• Návrh schematických diagramů částí systému a celku na základě analýzy požadavků

procesů a potřeb projektu;

• Analýza technického provedení, funkčních požadavků a legislativních podmínek;

• Vytváření technické dokumentace, včetně datových struktur a definovaných rozhraní;

• Výkon výkonnostních a penetračních testů a jejich analýza;

• Předkládání výsledků analýz realizačnímu týmu.

Údaje o zam ěstnavateli:

Vztah k Zadavateli:
Zaměstnanec Subdodavatele

Profesní praxe:

2014 - doposud

• Hlavní senior IT analytik

• Práce s technologiemi (C & Python, Wowza Streaming Server, OS X, PHP, Perl,

Bash, MySQL, PostgreSQL)

Referenční projekty: 016-doposud; realizace audio-vizuálních služeb
• 2016-doposud; audio-vizuální služby, provoz serverů
•
• 2015-doposud; audio-vizuální služby, provoz serverů, CDN, live

přenos.
Senior SW developer

Popis funkce pracovníka při plněni veřejné zakázky:

• Odpovědnost za vývoj platformy pro audio-vizuální streaming zahrnující veškerou

business logiku;

• Spolupráce na výstupní kontrole zpracované zakázky před dodáním zadavateli;

• Odpovědnost za vývoj front-end a back-end části projektu;

• Odpovědnost za vývoj softwaru pro zpracování audio-vizuálních dat;

• DRM podpora;

• Vytváření technické dokumentace vývoje platformy;

• Předkládání výsledků realizačnímu týmu.

Údaje o zam ěstnavateli

Vztah k Zadavateli:
Zaměstnanec Subdodavatele

Profesní praxe

2013 - doposud

• Vedoucí Development týmu;

• Vývoj front-end a back-end aplikací;

• Práce s technologiemi (C & Python, Wowza Streaming Server, Flussonic Streaming

Server, Nginx HTTP server, Nginx VoD integration HLS, MPEG-DASH, Ffmpeg video

postprocessing, JavaScript, React & Redux framework).

Referenční projekty: 2017-doposud; realizace audio-vizuálních služeb;
• 2016-doposud; audio-vizuální služby, provoz serverů;
•
• 2015-doposud; audio-vizuální služby, provoz serverů, CDN,

live přenos
Senior video engineer

Popis funkce pracovníka při plnění veřejné zakázky:

• Zpracování audio-vizuálních dat;

• Servisní podpora;

• Zajištění bezpečnosti dat a jejich zálohování a zajištění ochrany autorských práv;

• Vytváření technické dokumentace vývoje platformy;

• Předkládání výsledků realizačnímu týmu;

• Spolupráce na monitoringu a podpoře SOC týmu.

Údaje o zam ěstnavateli:

Vztah k Zadavateli:
Zaměstnanec Subdodavatele

Profesní praxe:

2013 - doposud

• Software engineer;

• Interní a externí komunikace během realizace zakázek;

• Návrhy a zpracování funkčního SW řešení;

• Vývoj technologii pro IPTV a OTT;

• Zpracování audio-vizuálních dat z digtálního rozhraní HD-SDI a kompresního formátu

H.264;
• Práce s technologiemi (Linux, FreeBSD, OS X, PHP, Perl, Bash, MySQL,

PostgreSQL, C & Python basics, Virtualization VMware, XEN, KVM, Distributed FSs,

HA clusters, Wowza Streaming Server, Flussonic Streaming Server, Nginx HTTP

server, Nginx VoD integration HLS, MPEG-DASH, Ffmpeg video postprocessing,

GStreamer multimedia postprocessing, PulseAudio sound postprocessing).

Referenční projekty:

• 2012-doposud; audio-vizuální služby, provoz serverů, architektura

sítě;

• 2016-doposud; audio-vizuální služby, provoz serverů;

• 2015-doposud; audio-vizuální služby, provoz serverů, CDN, live

přenos;

• 2012-doposud; SW engineering, realizace zakázek na míru.
Happiness Manager

Popis funkce pracovníka při plnění veřejné zakázky:

• Odpovědnost za bezpečnost práce a ochranu zdraví;

• Dohled nad pravidly a procesy v oblasti lidských zdrojů, vč. vstupních a následných

procesů;

• Spolupráce na interní komunikaci v rámci projektu s důrazem na dodržování zásad

bezpečnosti informací;

• Spolupráce na vedení administrativy projektu;

• Odpovědnost za vzdělávání a podporu profesního rozvoje zaměstnanců;

• Podpora celkové spokojenosti zaměstnanců a obchodních partnerů.

Údaje o zaměstnavateli:
SuperNetwork, s. r. o,
Bilejova 407, 463 03 Stráž nad Nisou; IČ: 25492063; DIČ: CZ25492063

Vztah k Zadavateli:
Zaměstnanec

Profesní praxe:

SuperNetwork s. r. o.

2015 - doposud

• Administrace lidských zdrojů;

• Organizace programů pro kontinuální vzdělávání;

• Periodická kontrola spokojenosti zaměstnanců;

• Account management.
GENERALI

V134

Praha 29.07.2017

Pojistka
potvrzení o uzavření pojistné smlouvy č. 1154739575

pojištění podnikání - topgen

Pojistitel: Pojistník:
Generali Pojišťovna a.s. SuperNetwork s.r.o.
Bělehradská 132 Bilejova 407
120 84 Praha 2 463 03 Stráž nad Nisou

IČO: 61859869 IČO: 25492063

Místo pojištění
Tiskařská 10, 108 00 PRAHA 108

Nad Elektrárnou 1428/47, 106 00 PRAHA 106

Na Šafránce 33, 101 00 PRAHA 101

Pojistná doba
Pojištění je sjednáno na dobu neurčitou s počátkem pojištění 1.8. 2016. Pojistná smlouva je platná ode
dne jejího uzavření do dne jejího zániku.

Pojistná událost
Pojistnou událostí je nahodilá skutečnost, se kterou je spojena povinnost pojistitele poskytnou pojistné
plnění a ke které dojde v době trvání pojištění. Nahodilou skutečností je skutečnost, která je možná a u
které není jisté, zda v době trvání pojištěni nastane.

Pojistná nebezpečí
Pojistným nebezpečím je možná příčina vzniku pojistné události blíže vymezená v příslušných
pojistných podmínkách nebo v pojistné smlouvě.

ředitel správy pojištaní a plateb

Generali Pojišťovna a.s. se sídlem Bělehradská 132, Praha 2, 120 84, IČO: 61859869, DIČ: CZ699001273, je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová
značka B 2866 a je členem Skupiny Generali, zapsané v italském registru pojišťovacích skupin, vedeném IVASS. Klientský servis: 244 188 188, generali.cz, e-mail: servis.cz@generali.com
GENERALI

V134

Praha 29.07.2017

Přehled pojistné sm louvy č. 1154739575
Pojistník: spol. SuperNetwork, s. r. o.

Pojištění předmětu činnosti - Pojištění podnikání TopGen
3 místa podnikání:
Tiskařská 10. 108 00 PRAHA 108
pojištěná činnost: zpracování dat a hosting, telekomunikační činnosti, informační technologie
pojištění celkem: Kč 80.000.000,-
Nad Elektrárnou 1428/47. 106 00 PRAHA 106
pojištěná činnost: rizika spojená s provozem kanceláří
pojištění celkem: Kč 4.000.000,-
Na Šafránce 33. 101 00 PRAHA 101
pojištěná činnost: rizika spojená s provozem kanceláří
pojištění celkem: Kč 300.000,-
Další připojištění, která se vztahují na všechna místa pojištění - viz. pojistná smlouva uzavřena s
počátkem od 1.8.2016
Pojištění odpovědnosti z podnikání
Pojištěny předmět činnosti: rizika spojená s provozem kanceláří, zpracování dat a hosting,
telekomunikační činnosti, informační technologie.
Pojištění se řídí VPP ODP POD 2014/03.
Limit pojistného plnění pro základní rozsah pojištění: Kč 5.000.000,-

10 000+

2020-22

600+

rok 2020 zdarma

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3203106: Technické zajištění veřejné služby iVysílání (streaming pro ČT)

Příloha 1000512301.pdf

Přehledy

K-IndexIndex klíčových rizik úřadů

Žebříčky K-Indexu

Platy v nejdůležitějších úřadech

Firmy / subjekty

Speciální reporty

Rady pro uživatele Registru smluv

Statistiky smluv

Speciální reporty

Smlouvy uveřejněné konkrétní den

Zakázky podle oborů

Zakázky podle zadavatelů

10 000+

2020-22

600+

rok 2020 zdarma

Hlídač státu

Podpořte nás!

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3203106: Technické zajištění veřejné služby iVysílání (streaming pro ČT)

Příloha 1000512301.pdf

K-Index
Index klíčových rizik úřadů