Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytování služeb
podle § 262 odst. 1 a § 269 odst. 2 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníku, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen obchodní zákoník)
I.
Smluvní strany
Objednatel: Dopravní podnik města Ústí nad Labem a.s.
se sídlem: Revoluční 26, 401 11 Ústí nad Labem
IČO: 25013891
Bankovní spojení: ČSOB, a.s.
Číslo účtu: 117397443/0300
zastoupen: Ing. Liborem Turkem, Ph.D., výkonným ředitelem společnosti
zápis v OR: spisová značka B 945 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem
(dále jen „objednatel“)
Zhotovitel: Educa Team - Daniel Backa
se sídlem: Elišky Krásnohorské 1542/7, 400 01 Ústí nad Labem,
IČO: 867 06 322
bankovní spojení: Fio banka a.s., č.ú: 2200541484/2010
zastoupen: Danielem Backou
(dále jen „zhotovitel“)
II.
Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je poskytnutí služby: výuka anglického a německého jazyka, a to 6x
týdně 90 minut. Nebude-li účastníkem kurzu a lektorem dohodnuto jinak, je místem konání
výuky administrativní budova společnosti Dopravní podnik města Ústí nad Labem a.s., Jateční
426, 400 19 Ústí nad Labem.
2. Zhotovitel se zavazuje k provedení díla za podmínek uvedených v této smlouvě
a objednatel se zavazuje k zaplacení ceny za jeho provedení.
Elišky Krásnohorské 1542/7, 400 01 Ústí nad Labem
tel.: 475 205 057, mobil: 605 436 643
www.educateam.cz
info@educateam.cz
III.
Cena plnění
1. Cena za 45 min. výuky s rodilým mluvčím činní celkem xxx,- Kč (slovy: xxxkorun českých).
Cena za 45 min. výuky s českým lektorem činní celkem xxx,- Kč (slovy: xxx korun českých)
Uvedená celková cena je konečná. Cena je včetně DPH.
2. V ceně je zahrnuto: realizace školení, příprava na výuku, veškeré náklady na lektora.
IV.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Objednatel se zavazuje, že po dobu trvání této smlouvy poskytne zhotoviteli potřebnou
součinnost, aby zhotovitel mohl plynule plnit své závazky plynoucí z této smlouvy po celou
dobu její realizace.
2. Zhotovitel se zavazuje provádět dílo řádně a včas. V případě nekvalitně poskytnutého plnění
ze strany zhotovitele, je objednatel oprávněn odstoupit od smlouvy.
3. Objednatel je povinen oznámit mimořádné zrušení výuky nejméně 24 hod. před plánovaným
začátkem. V opačném případě se k tomuto přistupuje jako k řádně odučené hodině.
V.
Platební podmínky
1. Zhotovitel vystaví fakturu za školení uskutečněná v uplynulém měsíci, a to do 7 kalendářních
dnů po ukončení výuky za předchozí měsíc. Faktura musí obsahovat všechny náležitosti
daňového dokladu.
2. Objednatel uhradí obdržené faktury převodním příkazem na účet zhotovitele ve lhůtě 14 dní
od jejich doručení. V případě, že daňový doklad nebude obsahovat předepsané náležitosti, je
objednatel oprávněn ho vrátit k opravení a doplnění údajů.
VI.
Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smlouvy a je sjednána na dobu 1
roku.
2. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami.
3. Vztahy smluvních stran touto smlouvou blíže neupravené se řídí obchodním zákoníkem, ve
znění pozdějších předpisů.
Elišky Krásnohorské 1542/7, 400 01 Ústí nad Labem
tel.: 475 205 057, mobil: 605 436 643
www.educateam.cz
info@educateam.cz
4. Tato smlouva může být vypovězena objednatelem i zhotovitelem. Výpovědní lhůta je dva
kalendářní měsíce a začíná běžet od prvního dne následujícího kalendářního měsíce po
doručení výpovědi.
5. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom
vyhotovení.
6. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána na základě jejich pravé a svobodné
vůle.
V Ústí nad Labem dne 1. 11. 2017
………………………………… ……………………………………
za objednatele za zhotovitele
Ing. Libor Turek, Ph.D Daniel Backa
výkonný ředitel společnosti
Elišky Krásnohorské 1542/7, 400 01 Ústí nad Labem
tel.: 475 205 057, mobil: 605 436 643
www.educateam.cz
info@educateam.cz
