Textová podoba smlouvy Smlouva č. 460789: Zajištění ohňostrojů MO Plzeň 1 v letech 2016 - 2018

Příloha smlouva_pro_uverejneni_v_registru.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        | 2016/004391

 

Smlouva

O DÍLO

Uzavřená ve smyslu ustanovení $ 286 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,

v platném a účinném znění (dále jen „občanský zákoník“)

ČI. 1.
SMLUVNÍ STRANY

Statutární město Plzeň, Městský obvod Plzeň 1

zastoupený:

sídlo:

IČ:

bankovní spojení:
zástupce pro jednání:
1

dále jen (,„objednatel“)

Petrem Burianem
se sídlem:

IČ:

DIČ:

bankovní spojení:
ISDS:

zástupce pro jednání:

dále jen (,„zhotovitel“)

Mgr. Miroslavem Brabcem, starostou MO Plzeň 1
alej Svobody 60, 323 00 Plzeň

00075370

| Ú.

Šárka Bachmannová, pověřená vedením Oddělení vnějších vztahů ÚMO Plzeň

Praskolesy 46, 267 54 Praskolesy
45140553
CZ6912110656

Petr Burian

ČI. 2.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ

2.1 Tato smlouva je uzavírána na základě výsledků zadávacího řízení, které ve smyslu $ 18 odst. 5 zákona č.
137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, není zadávacím řízením dle
uvedeného zákona. Zadávací řízení bylo konáno za účelem realizace veřejné zakázky malého rozsahu
s názvem „Ohňostroje MO Plzeň 1 v letech 2016 -2018“ (dále též „veřejná zakázka").

2.2 Objednatel má zájem v letech 2016-2018 o realizaci 3-6ti ohňostrojů na území Městského obvodu Plzeň 1.

2.3 Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn a je odborně způsobilý k zajištění předmětné činnosti, a to v souladu
se zákonem č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (Živnostenský zákon), ve znění pozdějších

předpisů, a všech oprávnění, certifikací a licencí, kterých je třeba k řádnému poskytování předmětných
služeb v souladu se zákonem.

3.1.

3.2.

3.3.

4.1.

4.2.

4.3.

4.4.

4.5.

4.6.

ČI. 3.
PŘEDMĚT SMLOUVY

Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele na svůj náklad a na své nebezpečí odborně provést
pro objednatele na základě objednávky objednatele minimálně 3 a maximálně 6 objednatelem
zvolených ohňostrojů (jednotlivé ohňostroje jsou specifikovány v přílohách č. 1 - 6 této smlouvy) pro MO
Plzeň 1 vletech 2016 až 2018 (dále jen „dílo“), a to dle podmínek této smlouvy a v souladu
s objednávkou.

Objednávka bude zaslána zhotoviteli nejpozději do 60ti dnů před konáním jednotlivého ohňostroje
a bude obsahovat zejména:

výběr konkrétního ohňostroje (v souladu s přílohami této smlouvy)
vymezení doby zahájení příprav ohňostroje

stanovení přesného data a hodiny odpálení ohňostroje

vymezení doby pro úklid prostoru po dopálení ohňostroje.

000 0
ZL VL

Objednatel se uzavřením této smlouvy zavazuje zaplatit zhotoviteli za řádně provedené dílo sjednanou

cenu za dílo dle ČI. 6.

ČI. 4.
ROZSAH A ZPŮSOB PŘEDMĚTU PLNĚNÍ

Zhotovitel je povinen podle $ 2590 občanského zákoníku provést dílo s potřebnou péčí, v ujednaném
čase a obstarat vše, co je k provedení díla potřeba. Zhotovitel jako příslušník odborných povolání,
kterých je k řádné realizaci díla zapotřebí, prohlašuje, že realizace díla je ve smyslu $ 5 občanského
zákoníku odborným výkonem a že při něm bude jednat se znalostí a pečlivostí, která je s jeho
povoláním a stavem spojena.

Zhotovitel je povinen dodržovat veškeré platné zákony, normy, nařízení a prováděcí předpisy k nim,
zejména týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, jakož i díla se týkající usnesení a vyhlášky
Rad a Zastupitelstev na území města Plzně. Dílo musí být provedeno plně v souladu s touto smlouvou,
příslušnými právně závaznými i doporučenými normami, relevantními právními předpisy platnými a
účinnými na území České republiky. Dílo bude provedeno v souladu s příslušnými návody, závaznými
pokyny výrobců pyrotechniky a bez jakýchkoli vad a nedodělků.

Zhotovitel prohlašuje, že se seznámil s místem plnění podrobně specifikovaném v ČI. 5. této smlouvy, a
toto místo plnění shledává jako způsobilé pro přípravu a bezpečné odpálení ohňostrojů v rozsahu
uvedeném v přílohách č. 1 - 6. Zhotovitel současně prohlašuje, že se plně seznámil s rozsahem a
povahou díla a že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky provádění díla a že
má k dispozici takové kapacity a odborné znalosti, které jsou pro řádné, včasné a bezpečné provedení
a předání díla nezbytné. Zhotovitel potvrzuje, že prověřil podklady a pokyny, které obdržel od
objednatele, že je shledal kompletními a vhodnými, že sjednané podmínky pro provádění díla včetně
ceny a doby provedení zohledňují všechny vpředu uvedené podmínky a okolnosti jakož i ty, které
zhotovitel, jako subjekt odborně způsobilý k provedení díla měl nebo mohl předvídat.

Realizace každého ohňostroje bude technicky a personálně zajištěna zhotovitelem za použití výrobků
kategorie F2, F3 nebo F4 dle zákona č. 206/2015 Sb. o pyrotechnických výrobcích a zacházení s nimi a
o změně některých zákonů (zákon o pyrotechnice), v platném znění.

Veškeré použité pyrotechnické výrobky musí odpovídat stanoveným základním bezpečnostním
požadavkům na pyrotechnické výrobky a musí být ověřeny podle zákona č. 156/2000 Sb., o ověřování
střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů, v platném znění.

Základní podmínkou řádného plnění je dodržení kvality stanovené uvedenými přílohami a touto

smlouvou a dále dodržení objednávky, zejména pak odpálení ohňostroje v hodinu a minutu dle
objednávky.

4.7. Délka každého ohňostroje bude vždy mezi 10:00 a 11:00 minutami.

4.8. Ohňostroje budou synchronizovány s hudbou (viz přílohy této smlouvy) s tím, že hudební přenos bude
kompletně zajištěn a realizován zhotovitelem, který je povinen si na vlastní náklady zajistit vše
potřebné, přičemž zhotovitel je povinen v dostatečném předstihu (alespoň 7 dnů před realizací
ohňostroje) provést test funkčnosti nahrávky hudebního doprovodu.

4.9.. Zhotovitel obstará hudební nosiče s jím vybranou hudbou. Veškerá komunikace a spolupráce týkající
se hudebního doprovodu k ohňostroji (především se zvukařem, ale i jinými pověřenými osobami —
zaměstnanci ÚMO Plzeň 1) je povinností zhotovitele, který také zodpovídá za řádné provedení
hudebního doprovodu včetně technického zabezpečení. Zhotovitel čestně prohlašuje, že zaplatil

veškeré poplatky a obstaral si veškerá potřebná povolení k produkování jím zvolené doprovodné hudby
k ohňostroji i jiné poplatky.

4.10. Zhotovitel není oprávněn bez souhlasu objednatele k jakékoliv změně díla, rozsahu díla a způsobu jeho
provádění, zejména není oprávněn bez souhlasu objednatele zaměnit zadání dle příloh této smlouvy,
přičemž objednatel je oprávněn kontrolovat zajištění plnění díla v celém průběhu realizace díla,
zejména sledovat, zda je dílo prováděno v souladu s touto smlouvou a objednávkou objednatele.

4.11. Při provádění díla je zhotovitel povinen řídit se pokyny objednatele, objednatel však neodpovídá za
vhodnost pokynů daných zhotoviteli. Zhotovitel je vždy povinen zkoumat s odbornou péčí vhodnost
pokynů objednatele a na případnou nevhodnost je povinen neprodleně písemně upozornit objednatele.

4.12. Zhotovitel odpovídá za vhodnost věcí obstaraných k provedení díla, a to rovněž v případě, pokud věci
jsou obstarány objednatelem a zhotovitel je použije k provádění díla podle této smlouvy.

4.13. Zhotovitel je rovněž v souvislosti s prováděním díla povinen zabránit vzniku škod na majetku, zejména
(nikoliv však výhradně) poškození okolních budov, zeleně a prvků umístěných v parku U Bazénu.

4.14. S ohledem na charakter předmětu plnění je zhotovitel povinen před započetím příprav a zejména před
započetím odpalování ohňostroje vzít z důvodu bezpečnosti odpalovače a ostatních osob a majetku
V potaz veškeré vlivy mající přímý i nepřímý dopad na bezpečné odpálení ohňostroje v rozsahu
uvedeném v příloze č. 1. V případě, že zhotovitel po řádném posouzení všech vlivů zejména (nikoli
však výhradně) vlivů povětrnostních a bezpečnostních dospěje k závěru, že není možné v uvedeném
termínu dílo provést v požadovaném rozsahu, neprodleně telefonicky a písemně (postačí e-mailem)
oznámí tuto skutečnost objednateli. Dílo bude po vzájemné dohodě smluvních stran provedeno

v náhradním termínu za stejných podmínek stanovených touto smlouvou, pokud se strany nedohodnou *'
jinak.

4.15. Objednatel nebo jím zmocněná osoba je oprávněna kontrolovat provádění díla, a to kdekoliv a kdykoliv
a zhotovitel je povinen mu kontrolu v plném rozsahu umožnit. Provedení kontroly a případné zjištění
vad objednatelem nebo jím zmocněnou osobou nemá vliv na odpovědnost zhotovitele za vady díla.

4.16. Zhotovitel vyklidí místo plnění včetně bezpečnostního okruhu a uvede do původního řádného stavu
veškeré jím dotčené plochy nejpozději do druhého dne po skončení ohňostroje, když ve stejné lhůtě je
povinen odstranit veškeré případně způsobené škody. Zhotovitel zajistí kompletní úklid místa odpalu,
bezpečnostního okruhu a všech dotčených ploch. V případě, že toto zhotovitel řádně a včas neučiní, je
oprávněn toto zajistit objednatel, když veškeré náklady s tímto spojené je zhotovitel povinen objednateli
uhradit nejpozději do 3 dnů od jejich vyúčtování.

4.17. Jestliže zhotovitel zajistí plnění povinností vyplývajících z této smlouvy nebo její části třetí osobou, má
takový převod práv a povinností účinky pouze ve vztahu mezi zhotovitelem a touto třetí osobou,
přičemž vztah mezi zhotovitelem a objednatelem zůstává nedotčen a zhotovitel je objednateli plně
odpovědný za plnění veškerých svých povinností vyplývajících z této smlouvy.

4.18. Pro odstranění pochybností se stanoví, že zhotovitel je povinen provést i veškeré další v této smlouvě
výslovně nezahrnuté práce, bude-li jejich provedení vzhledem k rozsahu a charakteru díla nutné,
obvyklé či spravedlivě objednatelem očekávané a zhotovitel jejich provedení měl či mohl předvídat.
Provedení takových prací nemá vliv na cenu díla uvedenou v Čí. 6. této smlouvy.

4.19. Objednatel zajistí zábor veřejné prostranství v místě plnění.

4.20. Objednatel zajistí pro zhotovitele povolení k vjezdu na místo plnění a umožní dostatečný přístup k místu

plnění.

4.21. Objednatel zajistí veškerou propagaci ohňostroje.

4.22. Objednatel si vyhrazuje právo zrušit jakýkoliv ohňostroj. Zhotovitel není oprávněn si nárokovat vůči

5.1

52

5.3

6.1

objednateli zaplacení jakéhokoli odstupného či storno poplatku za zrušení plnění. V případě, že ke
zrušení ohňostroje došlo v termínu kratším než 30 dní před termínem plnění, je zhotovitel je oprávněn
požadovat toliko náklady prokazatelně zhotoviteli vzniklé v důsledku splnění podmínek; stanovených
touto smlouvou, pokud tyto uplatní písemně do 3 dnů od zrušení plnění. Na tyto náklady vzniklé
v důsledku zrušení plnění je však zhotovitel povinen objednatele předem upozornit.

„ ČL.5. ©
MÍSTO PLNĚNÍ

Místem plnění je Plzeň - Severní Předměstí. Odpalištěm ohňostroje je park U Bazénu, pozemek
parc. č. 11319/324, k.ú. Plzeň když zhotovitel prohlašuje, že toto místo je pro stanovený účel vhodné.

Místo plnění bude zhotoviteli předáno objednatelem protokolárně nejpozději v den konání konkrétního
ohňostroje. Od tohoto okamžiku odpovídá zhotovitel za veškeré škody vzniklé ve spojitosti
s prováděním jeho činnosti. Po provedení úklidu prostoru a po uvedení všech dotčených ploch do
původního stavu bude místo plnění opět protokolárně předáno zpět objednateli.

Zhotovitel je v rámci zajištění bezpečnosti všech zúčastněných osob a minimalizace škod povinen
vymezit tzv. bezpečnostní okruh v minimálním rozsahu 20 až 50 metrů od místa odpaliště, když
tento okruh považuje zhotovitel za dostačující. Za účelem zajištění bezpečnosti všech zůčastněných
osob a minimalizace škod je zhotovitel oprávněn po předchozím projednání s odpovědným zástupcem
objednatele vymezit bezpečnostní okruh v jiném rozsahu.

ČL. 6.
CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY

Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli za řádné provedení díla (za jednotlivé ohňostroje)
sjednanou cenu:

6.1.1. Cena ohňostroje č. 1 dle Přílohy č. 1:

Cena bez DPH 58.500,00 Kč
DPH 21% 12.285,00. Kč
Celkem včetně DPH: 70.785,00 Kč

6.1.2 | Cena ohňostroje č. 2 dle Přílohy č. 2:

Cena bez DPH 61.400,00 Kč
DPH 21% 12.894,00 Kč
Celkem včetně DPF: 74.294,00 Kč

6.1.3 | Cena ohňostroje č. 3 dle Přílohy č. 3:

Cena bez DPH 60.900,00 Kč
DPH 21% 12.789,00 Kč
Celkem včetně DPH: 73.689,00 Kč

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7
6.8

6.1.4 | Cena ohňostroje č. 4 dle Přílohy č. 4:

Cena bez DPH 54.900,00 Kč
DPH 21% 11.529,00 Kč
Celkem včetně DPH: 66.429,00 Kč

6.1.5 | Cena ohňostroje č. 5 dle Přílohy č. 5:

Cena bez DPH 58.400,00 Kč
DPH 21% 12.264,00 Kč
Celkem včetně DPH: 70.664,00 Kč

6.1.6 | Cena ohňostroje č. 6 dle Přílohy č. 6:

Cena bez DPH 57.100,00 Kč

DPH 21% 11.991,00 Kč
Celkem včetně DPH: 69.091,00 Kč

Celková cena za maximální plnění stanovené touto smlouvou a konečná cena zakázky je součet
všech shora uvedených cen za jednotlivé ohňostroje:

Cena bez DPH 351.200,00 Kč
DPH 21% 73.752,00 Kč
Celkem včetně DPH: 424.952,00 Kč

DPH se pro účely této smlouvy rozumí peněžní částka, jejíž výše odpovídá výši daně z přidané hodnoty
vypočtené dle zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. DPH je
uvedena ve výši platné ke dni uzavření této smlouvy. Pro případ změny sazby DPH v období od uzavření
této smlouvy do data uskutečněného zdanitelného plnění, respektive do data realizace jakékoli platby na
základě této smlouvy, bude taková platba provedena ve výši zohledňující případně změněnou sazbu
DPH.

V případě, že zhotovitel, který ke dni podpisu této smlouvy nebyl plátcem DPH, se v průběhu trvání této
smlouvy stane plátcem DPH, nemá tato skutečnost vliv na cenu dle této smlouvy a sjednaná cena nebude
o DPH v takovém případě navýšena. Zhotovitel je v takovém případě povinen upravit cenu za dílo tak, že
cena dle čl. 4 zahrnuje DPH

Cena za dílo je úplná a konečná a zahrnuje veškeré náklady a poplatky související s provedením díla a se
splněním povinností zhotovitele včetně veškerých víceprací. V ceně je zahrnut i případný poplatek za
autorská práva k doprovodné hudbě i veškeré další poplatky.

Zhotovitel je oprávněn vystavit daňové doklady (faktury) vždy poté, co konkrétní ohňostroj byl řádně
proveden, místo plnění protokolárně předáno zpět objednateli a odstraněny či nahrazeny všechny škody,
za které zhotovitel odpovídá.

Jsou-li splněny veškeré podmínky této smlouvy a příslušných právních předpisů pro vystavení faktury, činí
Její splatnost třicet (30) dnů ode dne jejího doručení objednateli.

Faktura musí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle zákona o dani z přidané hodnoty.

V případě, že faktura vystavená zhotovitelem nebude mít předepsané náležitosti stanovené pro daňový
doklad, nebo bude obsahovat údaje v rozporu s touto smlouvou, nebude objednatelem proplacena a
objednatel jí vrátí zpět zhotoviteli k doplnění či opravě. Doba splatnosti opravené, resp. doplněné faktury
je stejná jako původní dohodnutá lhůta a její běh počíná dnem vystavení opravené nebo doplněné faktury,

6.9

6.10

71

8.1

8.2

8.3

9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

není však kratší než třicet (30) dnů od doručení opravené faktury obsahující veškeré náležitosti stanovené
zákonem či touto smlouvou objednateli.

Zhotovitel se zavazuje, že na jím vydaných daňových dokladech bude uvádět pouze čísla bankovních
účtů, která jsou správcem daně zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup ($ 98 písm. d) zákona
o dani z přidané hodnoty). V případě, že daňový doklad bude obsahovat jiný než takto zveřejněný účet,
bude takovýto daňový doklad považován za neúplný a objednatel vyzve zhotovitele k jeho doplnění. Do
okamžiku doplnění si objednatel vyhrazuje právo neuskutečnit platbu na základě tohoto daňového
dokladu.

V případě, že kdykoli před okamžikem uskutečnění platby ze strany objednatele na základě této smlouvy
bude o zhotoviteli správcem daně z přidané hodnoty zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup
skutečnost, že Zhotovitel je nespolehlivým plátcem ($ 106a zákona o dani z přidané hodnoty), má
objednatel právo od okamžiku zveřejnění ponížit všechny platby Zhotoviteli uskutečňované na základě
této smlouvy o příslušnou částku DPH. Smluvní strany si sjednávají, že takto zhotoviteli nevyplacené
částky DPH odvede správci daně sám objednatel v souladu s ustanovením $ 109a zákona o dani
z přidané hodnoty. Veškeré platby objednatele ve prospěch správce daně se dle dohody stran považují za
splnění závazku objednatele vůči zhotoviteli.

ČL. 7.
TERMÍN PLNĚNÍ

Zhotovitel je povinen provést dílo (každý jednotlivý ohňostroj) v termínu dle objednávky objednatele
(tolerance prodlení max. 10 min.). k

ČI. 8.
ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU, POJIŠTĚNÍ

Zhotovitel je odpovědný za veškeré majetkové i nemajetkové újmy, které při provádění díla podle této
smlouvy způsobí třetím osobám nebo objednateli.

Veškeré škody je zhotovitel povinen odstranit nebo nahradit neprodleně po dokončení jednotlivého
ohňostroje.

Zhotovitel prohlašuje, že je pojištěn pro případ odpovědnosti za škody způsobené prováděním trhacích a
ohňostrojových prací s tím, že objednateli předložil potvrzení o pojištění odpovědnosti č. 79437882-11,
uzavřené s Českou pojišťovnou dne 13. 8. 2007. Zhotovitel je zavazuje toto pojištění udržovat v platnosti
po celou dobu trvání této smlouvy.

ČI. 9.
ODPOVĚDNOST ZA VADY, SANKCE

V případě, že zhotovitelem nebudou podmínky dle této smlouvy a/nebo příloh k této smlouvě splněny a z
toho důvodu nebude kterýkoliv ohňostroj uskutečněn, je objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli
smluvní pokutu ve výši 200.000,- Kč.

Při nesplnění termínu plnění stanoveného v ČI. 7. této smlouvy je objednatel oprávněn uplatnit vůči
zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 10 % z celkové ceny díla.

Při výskytu vady díla či jeho jakékoli jeho části, je objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli smluvní
pokutu ve výši 20.000,- Kč za každou zjištěnou vadu.

Při prodlení zhotovitele se splněním závazku vyklidit místo plnění a uvést do původního řádného stavu
veškeré realizací díla dotčené plochy nejpozději ve lhůtě uvedené v této smlouvě je objednatel oprávněn
uplatnit vůči zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení.

Při porušení jiné povinnosti zhotovitele je objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli smluvní pokutu ve
výši 5.000,- Kč za každý jednotlivý případ.

9.6 Smluvní pokuty jsou splatné do čtrnácti (14) dnů ode dne doručení jejich vyúčtování druhé smluvní straně.

9.7 Smluvní pokuty ani jejich zaplacení nemají vliv na případný nárok objednatele na náhradu škody a právo
na ně vzniká bez ohledu na zavinění zhotovitele.

9.8 | Ujednání o smluvních pokutách zůstávají v platnosti i v případě odstoupení od smlouvy a nemají vliv na
případnou možnost domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, a to i ve výši přesahující
dojednanou výši smluvní pokuty.

ČL. 10.
DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY, MOŽNOSTI UKONČENÍ SMLOUVY

10.1 Smlouva je uzavřena na dobu určitou, a to do 31. 12. 2018.

10.2 Objednatel je oprávněn ukončit tuto smlouvu před uplynutím dohodnuté doby i výpovědí, a to i bez
uvedení důvodu nebo z jakéhokoliv důvodu. Výpovědní doba činí 60 dní a její běh počíná běžet ode
dne, kdy byla písemná výpověď zhotoviteli doručena.

10.3. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, pokud druhá strana poruší své povinnosti podstatným
způsobem. Objednatel je oprávněn od smlouvy odstoupit zejména v případě, že zhotovitel provádí
činnosti dle této smlouvy sjednané nekvalitním způsobem v rozporu s ustanoveními obsaženými v této
smlouvě. Odstoupení však nemá vliv na vznik, existenci a trvání nároku na smluvní pokutu.

10.4 Objednatel je oprávněn zrušit jakýkoliv objednaný ohňostroj, a to bez jakýchkoliv sankcí či nákladů a
jiných nároků ze strany zhotovitele. V případě, že objednatel zruší

ČL. 11.
KOMUNIKACE MEZI SMLUVNÍMI STRANAMI

111 Pro účely vzájemné komunikace mezi smluvními stranami jsou oprávněny jednat níže uvedené osoby:
Za Objednatele: Š“ ka " sobmorrová, pověřená vedením Oddělení vnějších vztahů ÚMO Plzeň 1

A

Za Zhotovitele: Petr Burian

ČL. 12.
ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ

12.1. Veškeré změny této smlouvy mohou být po dohodě smluvních stran činěny pouze písemnou formou, a
to v podobě číslovaných dodatků k této smlouvě.

12.2 | Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží
jeden výtisk.

12.3. Pokud v této smlouvě nebylo ujednáno jinak, řídí se právní poměry z ní vyplývající a vznikající $ 2586 a
násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném a účinném znění (dále jen „občanský
zákoník“).

12.4. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu této smlouvy posledním z účastníků.

12.5. V případě, že se ke kterémukoli ustanovení této smlouvy či k jeho části podle zákona jako ke
zdánlivému právnímu jednání nepřihlíží, nebo že kterékoli ustanovení této smlouvy či jeho část je nebo

12.6

12.7

12.8

12.9

1
*

Příloha č. 1 - Scénář a technická specifikace ohňostroje č. 1

Příloha č. 2 — Scénář a technická specifikace ohňostroje č. 2
Příloha č. 3 — Scénář a technická specifikace ohňostroje č. 3
Příloha č. 4 — Scénář a technická specifikace ohňostroje č. 4
Příloha č. 5 — Scénář a technická specifikace ohňostroje č. 5
Příloha č. 6 — Scénář a technická specifikace ohňostroje č. 6

se stane neplatným, neúčinným a/nebo nevymahatelným, oddělí se v příslušném rozsahu od ostatních
ujednání Smlouvy a nebude mít žádný vliv na platnost, účinnost a vymahatelnost ostatních ujednání této
smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit takové zdánlivé, nebo neplatné, neúčinné a/nebo
nevymahatelné ustanovení či jeho část ustanovením novým, které bude platné, účinné a vymahatelné a
jehož věcný obsah a ekonomický význam bude shodný nebo co nejvíce podobný nahrazovanému
ustanovení tak, aby účel a smysl této smlouvy zůstal zachován.

Smluvní strany se dohodly, že zvyklosti nemají přednost před ustanoveními této smlouvy ani před
ustanoveními zákona.

Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, podléhá
uveřejnění prostřednictvím registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že smlouvu k uveřejnění
prostřednictvím registru smluv zašle správci registru statutární město Plzeň.

Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o registru smluv.

Tato smlouva byla uzavřena dle skutečné a pravé vůle obou smluvních stran, které dobře porozuměly
jejímu obsahu, prohlašují, že ji neuzavíraly vtísni, pod nátlakem, ani za nápadně nevýhodných
podmínek a že s jejím obsahem plně souhlasí, a proto také tuto smlouvu opatřují svými podpisy.

V Plzni dne „/.Ž, ŽZ/ /ý V Plzni dne
Z 3 jol

za objednatele: za zhotovitele:

Mgr. Miroslav Brabec
starosta MO Plzeň 1


Příloha č.j

Ohnostroj č.1

 

hudba -A. Vivaldi -4 ročních období -10.10 min

 

jaro:

začátek ohňostroje,nasvětlení blikajícími a bengálskými ohni cca 25 sec.

Potom se zapálí zlaté fontány a gejzíry, které se postupně rozhořívají do výšky 6-ti
metrů a tvoří obrazce

léto:

K fontánám a gejzírům se po 40sec. přidají malé tiché římské svíce s efekty stovek
malých komet, světliček, turbulencí a deštíků, které přejdou do římských svící podobných
efektů a vytvoří velkou zlatou bránu a na závěr tohoto obrazu vybuchne několik pozemních

vírů.Po kompaktech vybuchují opakovací pumy s blikavými a třpytivými efekty, tyto samé
efekty se opakují s postupně přidávajících se ř.svící Kompakty a velké ř.sv.sněhové víry a

Zima:

Celý obraz se postupně zvedá od výše do několika minutového výškového finále,
složeného z několika desítek kulových pum různých efektů ( vždy stejné efekty vylétají v
několika vlnách - blikavé, motýli, prsteny, sněhové, vrby a palmy )výškové finále končí
velkým palmovým hájem na obloze.

výrobky firem. Panzera- Itálie a Vulcan- J aponsko/čína, Jorge Poland, XPlode
Hungary, Pyrotecnia Zaragoza, Jorge a Surex - Polsko

Všechny výrobky mají atest CE a jsou schváleny pro použití při torato typu
ohnostroje kat.III

množství ohňostrojných efektů:

počet ks ohóstrojný materiál Specifikace

20ks Kulová bomba cal.63mm '  pivonky, diademy,brokáty, chrysantemy,- různých barev a
spojení několika barev

40ks Kulová bomba kal.75mm' pivonky, diademy,brokáty, chrysantemy, prsteny, koruny -
rúzných barev a spojení několika barev a efektů

10ks Válcová bomba kal.75mm miny, déšt, vrba

30ks Kulová bomba kal.100mm pivonky, diademy,brokáty, chrysantemy, prsteny,
palmy, koruny - rúzných barev a spojení několika barev a efektů

8ks Válcová bomba kai.100mm miny, déšt, vrby, sníh

20ks Římské svíce kal.12-60mm komety, hvězdy, motyli, hvízdavé, krákavé, chrastivé
230ks Kompakty16 - 99ran cal 30--50 mm - výběr ze sortimentu cca 400 druhů

profesionálních výrobků

10ks Kompakty 100-400ran  cal.30-75 mm výběr ze sortimentu cca 280 druhů
profesionálních výrobků

kompakty z různými prostorovými efekty v různých sestavách , vytvářející efekt písmene „z“ (ze

strany na stranu), písmene „C“ (od středu), X , vějířů a rovných efektů avějířovitých efektů typu "Vv"
a HW"

Příloha č.2

Ohnostroj č.2

 

hudba -sestřih nejznámějších filmových melodii

 

titanic, statečné srdce, 007, Mission Imposible, Indina Jones, piráti z karibiku

obraz č.1 .fontánový obraz
obraz č.2. NEW — velké komety, které jsou vystřelovány vějířovitě

obraz č.3 malé římské svíce vystřelují stovky malých barevných komet,

světliček a deštíků, po nich velké ř. sv. se stříbrnými víry a červenými
blikavými kometami

obraz č.4 při přechodu do sedmého obrazu vybuchnou do výše cca.40m zlaté
blikavé vulkánové pumy, déle kompakty se zlatými turbulencemi,vytvoří spodní

část zlatého bouguetu ( kulové pumy a rakety těchto efektů - zlaté
palmy,sněhové víry a vrby )

obraz č.5.obraz se speciálními efekty na obloze - prsteny, kříže, dvouprsteny,
saturny, srdce, motýli atd.

obraz:č.6 NEW Duha- přibližně 30 speciálních trubic během 20 sec vystřelí cca
600 světlic a vytvoří duhu

obraz č.7 NEW Efekt Sydney- na několika místech bude umístěno cca 5-6
bezdrátově řízených sekvenčních odpalovacích zařízení/ jsou centrálně řízeny
počítačovým systémem FireMaster/

Tato zařízení budou odpalovat velmi rychle za sebou vějířovitě jednoranné
výrobky z efektem zlatých komet a stříbrných hvězd.. Jde o efekt postupně
vyletujících komet od krajů do středu , kde je efekt několika násobný a pak se
vrací zpět ke krajům se změnami efektů

 

obraz č.8 stříbrno-červení pavouci, červené dešťové kompakty a stříbrné
měnící palmy v kulových pumách, finále obrazu-nové italské opakovací pumy
s efektem — červené a fialové brokátové koruny

obraz č.9 — zde se přidají další odpaliště -NEW vějířové efekty a cca 120 pum
různých velikostí a efektů

obraz č.10 ve finále budou použity vulkánové pumy různých efektů, kompakty
s mixem efektů vytvoří spodní část finálového bouguetu složeného z několika
desítek kulových a italských pum a raket, které budou vyletovat několika vlnách
vždy s jiným efektem - prsteny, měnící, blikavé, saturny, chrastivé.Poslední vlna

stříbrný sníh různých kalibrů ( do výšky cca 120 m. ) a vytvoří nad okolím
sněhový oblouk - efekt trvá cca.25 sec.

výrobky firem. Panzera- Itálie a Vulcan- Japonsko/čína, Jorge Poland, XPlode
Hungary, Pyrotecnia Zaragoza, Jorge a Surex - Polsko

Všechny výrobky mají atest CE a jsou schváleny pro použití při tomto typu
ohnostroje kat.ITI

množství ohňostrojných efektů:

počet ks ohóstrojný materiál Specifikace

32ks Kulová bomba cal.63mm  pivonky, diademy,brokáty, chrysantemy,- různých barev a
spojení několika barev

55ks Kulová bomba kal.75mm  pivonky, diademy,brokáty, chrysantemy, prsteny, koruny -
různých barev a spojení několika barev a efektů

12ks Válcová bomba kal.75mm miny, déšt, vrba

50ks Kulová bomba kal.100mm pivonky, diademy,brokáty, chrysantemy, prsteny,
palmy, koruny - různých barev a spojení několika barev a efektů

12ks Válcová bomba kal.100mm miny, déšt, vrby, sníh

122ks Římské svíce kal.12-60mm komety, hvězdy, motyli, hvízdavé, krákavé, chrastivé
45ks Kompakty 16 - 99ran cal 30--50 mm - výběr ze sortimentu cca 400 druhů

profesionálních výrobků

16ks Kompakty 100 - 400ran | cal.30-75 mm výběr ze sortimentu cca 280 druhů
profesionálních výrobků

kompakty z různými prostorovými efekty v různých sestavách , vytvářející efekt písmene „Z“ (ze
strany na stranu), písmene „C“ (od středu), X, vějířů a rovných efektů avějířovitých efektů typu "V"
| "W"

Příloha č.3

Ohnostroj č.3

 

hudba -sestřih B Smetana délka - 10.15 min

skladby- Vltava, Vzpomínka na Plzeň, Blaník,

 

obraz č.1 fonetický

obraz č.2 zlatý obraz: sedmimetrové gejzíry a fontány na speciálních stojanech

obraz č.3 velké římské svíce vystřelují zlaté dešťové komety a spolu s ohněpády tvoří velkou
ohnivou stěnu

obraz č.4 efekt „SYDNEVY“-povinka- postupné vystřelování palem do vějíře-pohyb tam a
zpět

obraz č.5 japonská kola-průměr 8m, které během hoření třikrát změní efekt a směr otáčení
/tyto sluníčka jsou naší výroby

obraz č.6 na začátku obrazu vybuchnou do výše cca.40m zlaté blikavé vulkánové pumy, déle
kompakty se zlatými turbulencemi,vytvoří spodní část zlatého bouguetu ( kulové pumy a
rakety těchto efektů - zlaté palmy,sněhové víry a vrby )

obraz č.6 vulkánové pumy- stříbrno-červení pavouci, červené dešťové kompakty a stříbrné
měnící palmy v kulových pumách > finále obrazu-nové italské opakovací pumy s efektem —
červené a fialové brokátové koruny

obraz č.7.obraz se speciálními efekty na obloze- prsteny, kříže, dvouprsteny, saturny, srdce,
motýli atd., tricolora

coconut, měnící, blikavé, chrastivé.Poslední vlna stříbrný sníh různých kalibrů ( do výšky cca
120 m. ) a vytvoří nad okolím sněhový oblouk - efekt trvá cca.25 sec.

výrobky firem. Panzera- Itálie a Vulcan- J aponsko/čína, Jorge Poland, XPlode
Hungary, Pyrotecnia Zaragoza, Jorge a Surex - Polsko

Všechny výrobky mají atest CE a jsou schváleny pro použití při tomto typu
ohnostroje kat.III

množství ohňostrojných efektů:

počet ks ohóstrojný materiál Specifikace

22ks Kulová bomba cal.63mm pivonky, diademy,brokáty, chrysantemy,- rúzných barev a
spojení několika barev

50ks Kulová bomba kal.75mm  pivonky, diademy,brokáty, chrysantemy, prsteny, koruny -
různých barev a spojení několika barev a efektů

10ks Válcová bomba kal.75mm miny, déšt, vrba

40ks Kulová bomba kal.100mm pivonky, diademy,brokáty, chrysantemy, prsteny,
palmy, koruny - různých barev a spojení několika barev a efektů

10ks Válcová bomba kal.100mm miny, déšt, vrby, sníh

12ks Římské svíce kal.12-60mm komety, hvězdy, motyli, hvízdavé, krákavé, chrastivé
35ks Kompakty 16 - 99ran cal 30--50 mm - výběr ze sortimentu cca 400 druhů

profesionálních výrobků

11ks Kompakty 100-400ran | cal.30-75 mm výběr ze sortimentu cca 280 druhů
profesionálních výrobků

kompakty z různými prostorovými efekty v různých sestavách , vytvářející efekt písmene „Z“ (ze

strany na stranu), písmene „C“ (od středu), X, vějířů a rovných efektů avějířovitých efektů typu "V"
a "W"

Příloha č.4

Ohnostroj č.4

hudba -sestřih nejznámějších skladeb Vanessa Mae

skladby-Storm, Destiny, kankán

obraz č.1 efekt bouřky, malé římské svíce vystřelují stovky malých barevných
komet, světliček a deštíků, po nich velké Ť. sv. se stříbrnými víry a červenými
blikavými kometami, 40m zlaté blikavé vulkánové pumy, déle kompakty se
zlatými turbulencemi,vytvoří spodní část zlatého bouguetu ( kulové pumy a
rakety těchto efektů - zlaté palmy,sněhové víry a vrby )

obraz č.2.obraz se speciálními efekty na obloze - prsteny, kříže, dvouprsteny,
saturny, srdce, motýli atd.

stříbrno-červení pavouci, červené dešťové kompakty a stříbrné měnící palmy v
kulových pumách, finále obrazu-nové italské opakovací pumy sefektem —
červené a fialové brokátové koruny

obraz č.3 ve finále budou použity vulkánové pumy různých efektů, kompakty s
mixem efektů vytvoří spodní část finálového bouguetu složeného z několika
desítek kulových a italských pum a raket, které budou vyletovat několika vlnách
vždy s jiným efektem - prsteny, měnící, blikavé, saturny, chrastivé Poslední vlna
stříbrný sníh různých kalibrů ( do výšky cca 120 m. ) a vytvoří nad okolím
sněhový oblouk - efekt trvá cca.25 sec.

výrobky firem. Panzera- Itálie a Vulcan- Japonsko/čína, Jorge Poland, XPlode
Hungary, Pyrotecnia Zaragoza, Jorge a Surex - Polsko

Všechny výrobky mají atest CE a jsou schváleny pro použití při tomto typu
ohnostroje kat.ITI

množství ohňostrojných efektů:

počet ks ohóstrojný materiál Specifikace

28ks Kulová bomba cal.6B3mm  pivonky, diademy,brokáty, chrysantemy,- různých barev a
spojení několika barev

45ks Kulová bomba kal.7Bmm pivonky, diademy,brokáty, chrysantemy, prsteny, koruny -
různých barev a spojení několika barev a efektů

6ks Válcová bomba kal.75mm miny, déšt, vrba

30ks Kulová bomba kal.100mm pivonky, diademy,brokáty, chrysantemy, ——m
palmy, koruny - různých barev a spojení několika barev a efektů

10ks Válcová bomba kal.100mm miny, déšt, vrby, sníh

14ks Římské svíce kal.12-60mm komety, hvězdy, motyli, hvízdavé, krákavé, chrastivé
25ks Kompakty 16 - 99ran cal 30--50 mm - výběr ze sortimentu cca 400 druhů

profesionálních výrobků

10ks Kompakty 100 -400ran | cai.30-75 mm výběr ze sortimentu cca 280 druhů
profesionálních výrobků

kompakty z různými prostorovými efekty v různých sestavách , vytvářející efekt písmene „Z“ (ze

strany na stranu), písmene „C“ (od středu), X, vějířů a rovných efektů avějířovitých efektů typu "V"
a "W"

Příloha č.5

Ohnostroj č.5

 

hudba -Thomas Bergersen - A god of epic music
délka 10.15 min

 

 

 

fonetický obraz — vystřelené bomby rozhodí ve výšce malé bombičky, které vybuchují
postupně

Celý obraz se postupně zvedá od výše do několika minutového výškového finále,
složeného z několika desítek kulových pum různých efektů ( vždy stejné efekty vylétají v
několika vlnách - blikavé, motýli, prsteny, sněhové, vrby a palmy )výškové finále končí
velkým palmovým hájem na obloze.

výrobky firem. Panzera- Itálie a Vulcan- J aponsko/čína, Jorge Poland, XPlode
Hungary, Pyrotecnia Zaragoza, Jorge a Surex - Polsko

Všechny výrobky mají atest CE a jsou schváleny pro použití při tomto typu
ohnostroje kat.III

množství ohňostrojných efektů:

počet ks ohóstrojný materiál Specifikace

25ks Kulová bomba cal.63mm  pivonky, diademy,brokáty, chrysantemy,- různých barev a
spojení několika barev

35ks Kulová bomba kal.75mm  pivonky, diademy,brokáty, chrysantemy, prsteny, koruny -
různých barev a spojení několika barev a efektů

15ks Válcová bomba kal.75mm miny, déšt, vrba

40ks Kulová bomba kal.100mm pivonky, diademy,brokáty, chrysantemy, prsteny,
palmy, koruny - rázných barev a spojení několika barev a efektů

10ks Válcová bomba kal.100mm miny, déšt, vrby, sníh

15ks Římské svíce kal.12-60mm komety, hvězdy, motyli, hvízdavé, krákavé, chrastivé
40ks Kompakty 16 - 99ran cal 30--50 mm - výběr ze sortimentu cca 400 druhů

profesionálních výrobků

14ks Kompakty 100-400ran | cal.30-75 mm výběr ze sortimentu cca 280 druhů
profesionálních výrobků

kompakty z různými prostorovými efekty v různých sestavách , vytvářející efekt písmene „Z“ (ze

strany na stranu), písmene „C“ (od středu), X , vějířů a rovných efektů avějířovitých efektů typu "V"
a "W"

Příloha č.6

Ohnostroj č.6

 

hudba -sestřih Lord of the Dance délka 10,10 min

obraz č.1 „fontánový a blikavý obraz

 

obraz č.4.obraz se speciálními efekty na obloze - prsteny, kříže, dvouprsteny,
saturny, srdce, motýli atd.

obraz:č.5 NEW Duha- přibližně 30 speciálních trubic během 20 sec vystřelí cca
600 světlic a vytvoří duhu

obraz č.7 NEW Efekt Sydney- na několika místech bude umístěno cca 5-6
bezdrátově řízených sekvenčních odpalovacích zařízení/ jsou centrálně řízeny
počítačovým systémem F ireMaster/

Tato zařízení budou odpalovat velmi rychle za sebou vějířovitě jednoranné
výrobky z efektem zlatých komet a stříbrných hvězd.. Jde o efekt postupně
vyletujících komet od krajů do středu „ kde je efekt několika násobný a pak se
vrací zpět ke krajům se změnami efektů

 

obraz č.8 stříbrno-červení pavouci, červené dešťové kompakty a stříbrné
měnící palmy v kulových pumách, finále obrazu-nové italské opakovací pumy
s efektem — červené a fialové brokátové koruny

vždy s jiným efektem - prsteny, měnící, blikavé, saturny, chrastivé.Poslední vlna

stříbrný sníh různých kalibrů ( do výšky cca 120 m. ) a vytvoří nad okolím
sněhový oblouk - efekt trvá cca.25 sec.

výrobky firem. Panzera- Itálie a Vulcan- Japonsko/čína, Jorge Poland, XPlode
Hungary, Pyrotecnia Zaragoza, Jorge a Surex - Polsko

Všechny výrobky mají atest CE a jsou schváleny pro použití při tomto typu
ohnostroje kat.III

množství ohňostrojných efektů:

počet ks ohóstrojný materiál Specifikace

25ks Kulová bomba cal.63mm pivonky, diademy,brokáty, chrysantemy,- různých barev a
spojení několika barev

50ks Kulová bomba kal.75mm pivonky, diademy,brokáty, chrysantemy, prsteny, koruny -
různých barev a spojení několika barev a efektů

5ks Válcová bomba kal.75mm miny, déšt, vrba

35ks Kulová bomba kal.100mm pivonky, diademy,brokáty, chrysantemy, prsteny,
palmy, koruny - různých barev a spojení několika barev a efektů

2ks Válcová bomba kal.100mm miny, déšt, vrby, sníh

12ks Římské svíce kal.12-60mm komety, hvězdy, motyli, hvízdavé, krákavé, chrastivé
25ks Kompakty 16 - 99ran cal 30--50 mm - výběr ze sortimentu cca 400 druhů

profesionálních výrobků

10ks Kompakty 100 -400ran | cal.30-75 mm výběr ze sortimentu cca 280 druhů
profesionálních výrobků

kompakty z různými prostorovými efekty v různých sestavách , vytvářející efekt písmene „Z“ (ze

strany na stranu), písmene „C“ (od středu), X, vějířů a rovných efektů avějířovitých efektů typu "V"
sj "W" *