Textová podoba smlouvy Smlouva č. 652165: Smlouva o provozování vodovodu pro veřejnou potřebu

                        Smlouva
o provozování vodovodu pro veřejnou potřebu

uzavřené podle § 8 odst. 2 zákona č. 274/2001 Sb., v platném znění 
a

Dohoda vlastníků provozně souvisejících vodovodů 
uzavřená podle § 8 odst. 3 a odst. 15 zákona č. 274/2001 Sb., v platném znění

Číslo provozovatele:   11/VAK-KM/2016/Pr 
I. Smluvní strany
Vlastník:
Česká republika – Český telekomunikační úřad
Sídlo:
Sokolovská 58/219, 190 00 Praha 9, Vysočany
Doručovací adresa:
poštovní přihrádka 02, 225 02, Praha 025

Zastoupená:
Ing. Mgr. Jaromír Novák, předseda Rady ČTÚ

IČO:
701 06 975
DIČ:
CZ701069075


Bankovní spojení:                  725 001 / 0710

e-mail:
holecp@ctu.cz


(dále jen „vlastník“)

Provozovatel:
Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s.
Sídlo:
Kojetínská 3666/64, 767 01 Kroměříž
Zastoupená:
Ing. Ladislavem Lejsalem, předsedou představenstva
Ve věcech technických:
Ing. Petr Vedra, výrobně technický náměstek


Eduard Sedlář, vedoucí provozu pitná voda
IČ:
494 51 871

DIČ: 
CZ 49451871

Bankovní spojení:
Komerční banka Kroměříž, č. ú. 2002691/0100

Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem Brno, oddíl B, vložka 1147.
(dále jen „provozovatel“)
A) Smlouva o provozování vodovodu pro veřejnou potřebu
II. Úvodní prohlášení

1. Český telekomunikační úřad prohlašuje, že je vlastníkem vodovodu pro veřejnou potřebu (dále jen „vodohospodářský majetek“) v úseku mezi obcí Karlovice, k.ú. Kostelec u Holešova a objektem OMRS Karlovice..
Vodovod 
ŘAD 6-1

PE
63 DN


1077 m
Vodovodní přípojky nejsou předmětem smlouvy o provozování. 

Soupis vodohospodářského majetku je přílohou č. 1 této smlouvy.
2. Provozovatel prohlašuje, že je oprávněn k provozování vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu na základě oprávnění dle zákona o živnostenském podnikání, vydaném MěÚ Kroměříž, č.j. 05/ŽZ-253/4167/06 ze dne 24. 8.2006.
Povolení k provozování vodohospodářského majetku uvedeného v bodě II. odst. 1 zajistí provozovatel po podpisu této smlouvy.
III.  Předmět a účel smlouvy
1. Vlastník touto smlouvou přenechává provozovateli k provozování vodohospodářský majetek uvedený v článku II. této smlouvy a blíže označený v příloze číslo 1 této smlouvy, za podmínek dohodnutých touto smlouvou a stanovených příslušným právním předpisem a provozovatel se zavazuje v souladu s touto smlouvou a právními předpisy řádně, účelně a účinně provozovat vodohospodářský majetek. 
2. Vlastník zmocňuje provozovatele k uzavírání smluv o dodávce vody pro jednotlivé odběratele a vykonávat práva a povinnosti s takovými smlouvami spojená.     
IV.  Práva a povinnosti smluvních stran
1. Provozovatel se zavazuje provozovat vodovod v souladu s touto smlouvou s právními předpisy, provozním řádem, podmínkami stanovenými pro provoz vodovodu rozhodnutími věcně a místně příslušných správních orgánů.
2. Provozovatel se zavazuje zajišťovat provádění veškerých činností souvisejících s provozováním vodohospodářského majetku v souladu s ustanoveními zákona o vodovodech a kanalizacích v platném znění. 
Smluvní strany se zavazují hradit náklady spojené s realizací plánu oprav a údržby takto: 
· provozovatel je povinen hradit náklady spojené s údržbou či opravou (dále jen oprava), jestliže náklad na jednu opravu nepřesáhne částku 40.000,- Kč. 
· provádí-li se na téže věci několik oprav, které spolu souvisejí a časově na sebe navazují, je rozhodující součet nákladů na všech souvisejících opravách v kalendářním roce nebo na věci celkem. V takovém případě hradí náklady vlastník, a to ve výši součtu jednotlivých dílčích oprav. 
· v případě, že náklady na opravu budou vyšší než 40.000,- Kč, provozovatel uhradí 40.000,- Kč a vlastník rozdíl mezi skutečnými náklady a částkou 40.000,- Kč.
3. Provozovatel je povinen v případě havárie zajistit její odstranění. Náklady na odstranění havárie hradí společně provozovatel a vlastník takto:

· provozovatel uhradí 40.000,- Kč a vlastník rozdíl mezi skutečnými náklady a částkou 40.000,- Kč.
4. Provozovatel je oprávněn přerušit nebo omezit dodávku vody do odběrných míst bez předchozího upozornění vlastníka pouze v případech dle § 9 odst. 5 a odst. 6 zákona č. 274/2001 Sb., v platném znění.
5. Provozovatel je povinen oznámit přerušení nebo omezení dodávek vody vlastníkovi ve stanovených lhůtách dle § 9 odst. 7 zákona č. 274/2001 Sb., v platném znění.
6. Provozovatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu vlastníka přenechat vodohospodářský majetek k užívání třetí osobě. 
7. Provozovatel nesmí provádět stavební ani jiné podstatné změny na provozovaném majetku  bez  písemného souhlasu vlastníka.
8. Provozovatel vydává stanoviska k projektovým dokumentacím staveb mající vztah k provozovanému zařízení. Poskytuje informace žadatelům o možném střetu s ochranným pásmem.
9. Provozovatel je povinen hradit všechny náklady spojené s provozováním vodohospodářského majetku  a to přímo dodavatelům těchto plnění.
10. Vlastník je povinen zajistit pojištění vodohospodářského majetku na vlastní náklady. Provozovatel je povinen v případě pojistné události neprodleně o této informovat vlastníka. Provozovatel zajistí na vlastní náklad pojištění škod vzniklých při provozování vodohospodářského majetku.
11. Vlastník je povinen se řídit zákonem č. 274/2001 Sb., v platném znění.
12. K podpisu této smlouvy předá vlastník provozovateli vyplněné a podepsané formuláře vybraných údajů z majetkové evidence vodohospodářských zařízení, dle pokynů uvedených v § 5 zákona č. 274/2001 Sb., v platném znění vypracované dle platných kolaudačních rozhodnutí.

13. Vždy do 31. 1. kalendářního roku předá vlastník provozovateli dle § 5 zákona č. 274/2001 Sb., v platném znění v elektronické podobě vybrané údaje z majetkové evidence vodohospodářských zařízení.
14. Vždy do 15. 2. kalendářního roku provozovatel po převzaté majetkové evidenci vyhotoví provozní evidenci vodohospodářských zařízení, a poskytne ji vlastníku provozovaného majetku. 
15. Provozovatel nezodpovídá za odevzdání vybraných údajů z majetkové a provozní evidence vodoprávnímu úřadu. Toto je dle zákona č. 274/2001 Sb., v platném znění povinností vlastníka infrastruktury (objednatele). 
16. Po podpisu této smlouvy, resp. po doložení kolaudačního rozhodnutí o trvalém užívání stavby a doložení všech příloh nabyde smlouva účinnosti a provozovatel požádá o vydání rozhodnutí o povolení k provozování.
17. Vlastník vodohospodářských zařízení vypracuje a předá provozovateli plán financování obnovy vodohospodářských zařízení v souladu se zněním § 8 zákona č. 274/2001 Sb., v platném znění. Vypracování plánu financování obnovy vodohospodářských zařízení a vytváření finanční rezervy na obnovu infrastruktury je povinností vlastníka.
B) DOHODA
Vlastníci uzavírají dohodu o úpravě vzájemných práv a povinností ve smyslu § 8, odst. 3 zákona č. 274/2001 Sb., v platném znění, za účelem zajistit bezpečné a plynulé provozování provozně souvisejících vodovodů v jejich vlastnictví, tuto dohodu o úpravě vzájemných práv a povinností. 

1.  Předmět dohody a prohlášení smluvních stran
Předmětem dohody je úprava práv a povinností ze vztahů vznikajících mezi účastníky dohody, vlastníky provozně souvisejících vodohospodářských zařízení tak, aby bylo zajištěno kvalitní a plynulé zásobování vodovodní sítě odběratelů pitnou vodou.

Společnost Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s. prohlašuje, že je výlučným vlastníkem převážné části (části) vodovodní sítě a vodárenských objektů sloužících k zásobování odběratelů pitnou vodou.

Český telekomunikační úřad prohlašuje, že je výlučným vlastníkem vodovodu pro veřejnou potřebu (v rozsahu přílohy č. 1) v obci Karlovice, k.ú. Kostelec u Holešova,  sloužícího k zásobování pitnou vodou v obci. 
Vodovod v obci Karlovice je napojen na veřejný vodovod ve vlastnictví společnosti Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s. tak, jak je uvedeno v situačním plánu, který tvoří přílohu č. 2 této smlouvy, kde jsou graficky znázorněny vztahy výše uvedené. 
Provozovatelem části veřejného vodovodu či zařízení v Karlovice jsou Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s.
2. Práva a povinnosti smluvních stran
Smluvní strany se dohodly, že se budou řídit  při provozování souvisejících vodovodů všemi právy a povinnostmi, jež vyplývají z příslušných právních předpisů  či ze smluv o provozování vodovodu, správních a ostatních rozhodnutí.

Smluvní strany se dohodly o náležitostech stanovených zákonem takto: 

1. Provozovatel se zavazuje dodávat pitnou vodu v kvalitě dle vyhlášky č. 252/2004 Sb., v platném znění kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou vodu a teplou vodu a četnost rozsah kontroly, v platném znění. 
2. Cena za dodávku pitné vody se sjednává ve výši určené platným cenovým předpisem a je cenou maximální. Cenu a její změny zveřejňuje dodavatel ve veřejných sdělovacích prostředcích, na svých internetových stránkách (www.vak-km.cz) a oznamuje ji písemně místně příslušným obecním a městským úřadům.
3. Jakost dodávané pitné vody odpovídá platným právním předpisům (zejména zákonu č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví v platném znění, vyhlášce č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly v platném znění, případně podmínky stanovené hygienickým orgánem). 

Ukazatele pitné vody platné v době uzavření smlouvy: 



Doporučené hodnoty:



Aktuální hodnoty:

Dusičnany: 
nejvyšší mezní hodnota = 50 mg/l

5 mg/l
Vápník: 

doporučená hodnota = 40-80 mg/l

62 mg/l
Hořčík: 

doporučená hodnota = 20-30 mg/l

14 mg/l
Podrobnější přehled ukazatelů jakosti pitné vody je k dispozici na webových stránkách společnosti Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s.: www.vak-km.cz.

4. Dle zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích v platném znění a dle § 15 odst. 4 vyhlášky č. 428/2001 Sb., v platném znění, jsou tlaková pásma od 0,15 MPa do 0,6 MPa, v odůvodněných případech až 0,7 MPa. 
5. Měření dodávané pitné vody se řídí dle zákona č. 274/2001 Sb., v platném znění a dle vyhlášky č. 428/2001 Sb., v platném znění.

Ostatní právní jednání či vztahy této dohody se  řídí ujednáními obsaženými v jiných částech  smlouvy, pokud neodporují ujednáním obsaženým v tomto článku. Pokud není v dohodě nebo ve smlouvě sjednáno jinak, řídí se vlastník i provozovatel při výkonu svých práv a povinností zákonem č. 274/2001 Sb., v platném znění a dle vyhlášky č. 428/2001 Sb., v platném znění.
V.  Účinnost smlouvy a dohody, doba jejího trvání
1. Tato smlouva a dohoda se uzavírá na dobu určitou, a to na dobu 10 let od data účinnosti smlouvy a dohody.
2. Od smlouvy lze písemně odstoupit a to doručením písemné výpovědi druhé smluvní straně. Výpovědní doba činí tři měsíce a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé smluvní straně.
3. Vlastník je oprávněn odstoupit  od této smlouvy před uplynutím sjednané doby a to písemně  z těchto důvodů:

· provozovatel užívá přenechaný vodohospodářský majetek v rozporu s touto smlouvou, právními předpisy či provozním řádem 
4. Provozovatel je oprávněn od této smlouvy před uplynutím sjednané doby písemně odstoupit z těchto důvodů:
· ztratí způsobilost k provozování  vodohospodářského  majetku 
· vodohospodářský majetek se stane bez zavinění provozovatele nezpůsobilý k provozování 
5. Dohodu nelze vypovědět, pouze od ní odstoupit v případě, že některá ze stran dohody závažným způsobem poruší ujednání této dohody či ostatních částí této dohody, že nelze druhou, neporušující stranou, plnit závazky vyplývající z této dohody.
6. Provozovatel je povinen ke dni skončení účinnosti smlouvy předat vodohospodářský majetek vlastníkovi, a to ve stavu odpovídajícím sjednanému způsobu a době jeho provozování.  
VI. Závěrečná ujednání
1. Tuto smlouvu lze změnit písemnými dodatky opatřenými  podpisy zástupci  smluvních stran. Smluvní strany se zavazují vyjádřit ke změnám písemně ve lhůtě do 3 dnů od obdržení písemného návrhu změny. Po tuto dobu je  strana předkládající návrh tímto návrhem  vázána. 
2. Vlastník je povinen nahlásit provozovateli změny, které souvisí s uzavřenou smlouvou o provozování vodovodu pro veřejnou potřebu do 30 dní od provedené změny (např. změna sídla firmy, změna majitele, prodej vodohospodářského majetku, aj.).
3. Pokud nebylo v této smlouvě sjednáno jinak, řídí se právní poměry z ní vyplývající a vznikající platnými právními předpisy.
4. Tato smlouva je vyhotovena v pěti vyhotoveních, přičemž vlastník obdrží po dvou vyhotoveních a provozovatel obdrží po třech vyhotoveních.
5. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, což  potvrzují svými podpisy.
6. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
V Praze dne 14. 10. 2016                          
V Kroměříži dne    30. 9. 2016                       
v.r. Jaromír Novák
v.r. Ladislav Lejsal
…………………………………….
…………………………………………

Česká republika- Český telekomunikační úřad
Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s.

Ing. Mgr. Jaromír Novák
Ing. Ladislav Lejsal

předseda rady 
předseda představenstva 

Přílohy: č. 1  1x soupis vodohospodářského majetku

                      1x předávací protokol

                      1x vybrané údaje z majetkové evidence

                      1x plán financování obnovy vodohospodářského majetku

                      1x projekt skutečného provedení

                      1x geodetické zaměření stavby 

       1x kolaudační rozhodnutí

       č.2  1x situace vodovodu 
Rozdělovník: 1x SAÚ

                       1x vedoucí provozu

                       1x vodohospodář společnosti

                       2x vlastník                 

1