Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
INTEGROVANÝ EVROPSKÁ UNIE 5
EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
d OPERAČNÍ TO ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ tr - MINISTERSTVO VNITRA
PROGRAM ČESKÉ REPUBLIKY
^/r
SMLOUVA
umístění infrastruktury a technologie krajského konektoru projektu CMS 2.0 - KIVS
uzavřená dle ust. § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů *KUJCP019CQ7J*
Česká republika - Ministerstvo vnitra KUJCP019CQ7J
JDA// OiUp iftT
Se sídlem: Nad Štolou 936/7,170 34 Praha 7
Kontaktní adresa: Náměstí Hrdinů 1634/3,140 21 Praha 4
IČ, DIČ: 00007064, CZ00007064
Za níž jedná: Ing. Jiří Kolda, ředitel odboru koncepce, architektury a
projektů informačních a komunikačních technologii
(dále jen „oprávněný") na straně jedné
a
Jihočeský kraj U Zimního stadionu 1952/ 2
Se sídlem:
370 76, České Budějovice
IČ, DIČ: 70890650, CZ70890650
Za nějž jedná: Mgr. Jiří Zimola, hejtman Jihočeského kraje
(dále jen „povinný") na straně druhé
společně také jako „smluvní strany" a každá z nich samostatně jen „smluvní
strana"
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Smlouvu o umístění
infrastruktury a technologie krajského konektoru projektu CMS 2.0 - KIVS (dále
jen „Smlouva"):
I.
1. Předmětem této Smlouvy je umístění infrastruktury a technologie krajského
konektoru projektu CMS 2.0 - KIVS oprávněného v technologických centrech
povinného lokalizovaných na následujících lokalitách:
a) v budově na ulici U zimního stadionu č.p. 1952, jak je tato nemovitost
zapsána v katastru nemovitostí Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj na listu
vlastnictví č. 4704, katastrální území České Budějovice 7, jejímž vlastníkem je
povinný.
Projekt Centrální místo Služeb - Komunikační infrastruktura Informačních systémů veřejné správy" je spolufinancován
z prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Integrovaného operačního programu.
1/7
INTEGROVANÝ EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO VNITRA
-~t 1 e v r o ps k ý f o n d PRO REGIONÁLNÍ r o z v o j ČESKÉ REPUBLIKY
OPERAČNÍ
Jíl _________ ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ
PROGRAM
b) v budově na ulici B. Němcové č.p. 49, jak je tato nemovitost zapsána
v katastru nemovitostí Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj na listu
vlastnictví č. 4704, katastrální území České Budějovice 7, jejímž vlastníkem je
povinný.
2. Specifikace umisťovaného předmětu je uvedena v příloze č. 1 Smlouvy.
3. Poloha umístění infrastruktury a technologie krajského konektoru projektu
CMS 2.0 - KIVS v technologickém centru povinného je uvedena v Příloze č. 2
Smlouvy.
II.
1. Umístěný předmět uvedený včl. I Smlouvy umožní přístup ke službám
poskytovaným Centrálním místem služeb - Komunikační infrastruktury
informačních systémů veřejné správy.
2. Povinný se na základě této Smlouvy zavazuje strpět bezúplatné umístění
předmětu uvedeného v čl. I této Smlouvy ve svých objektech na těchto
adresách: U zimního stadionu 1952/2, České Budějovice a B. Němcové 49/3,
České Budějovice
3. Smluvní strany se dohodly, že servis, revizi a údržbu předmětu uvedeného v čl.
I této Smlouvy a ostatní náklady spojené s umístěním předmětu uvedeného
v čl. I této Smlouvy hradí oprávněný.
4. Smluvní strany se dohodly, že veškeré náklady, související s provozem
předmětu uvedeného v čl. I této Smlouvy, jako je elektřina a zajištění
klimatizace, hradí povinný.
5. Předmět uvedený v čl. I této Smlouvy je ve výlučném vlastnictví oprávněného.
III.
1. Oprávněný prohlašuje, že si je vědom nutnosti umístění infrastruktury a
technologie krajského konektoru na vlastní nebezpečí v objektu povinného.
Umístění provede třetí strana, zmocněná ktomu oprávněným. Povinný
podpisem této Smlouvy dává k umístění infrastruktury a technologie krajského
konektoru svůj souhlas.
2. Povinný umožní pověřeným zaměstnancům oprávněného, případně třetím
pověřeným osobám (servisním technikům), přístup k předmětu uvedenému
v čl. I této Smlouvy, za účelem jeho servisu, a to 24 hodin denně 7 dní v týdnu,
Projekt „Centrální místo Služeb - Komunikační infrastruktura Informačních systémů veřejné správy" je spolufinancován
z prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Integrovaného operačního programu.
2/7
ll INTEGROVANÝ EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO VNITRA
OPERAČNÍ EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ Če s k é r e p u b l ik y
PROGRAM ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ
přičemž oprávněný nemá žádné kvalifikační požadavky na osobu, která
umožní tento přístup (může se jednat např. i o člena ostrahy).
3. Oprávněný bude s povinným komunikovat prostřednictvím telefonního čísla
974 801 130, případně emailem helpdesk.mv@cpost.cz, případně formou
oficiálního dopisu. Na oznámení z jiných kontaktních údajů a jinou formou
nemusí povinný reagovat. Povinný pro komunikaci s oprávněným stanovuje
telefonní čísla 724158 339 a 724 974 035 a email kk@kraj-jihocesky.cz.
4. Povinný bude mít vždy předem k dispozici jména osob (servisní technici), kteří
budou oprávněni k přístupu k umístěnému předmětu uvedenému v čl. I
Smlouvy, a to včetně čísla jejich občanského průkazu. Jména osob a čísla jejich
dokladů musí oprávněný nahlásit nejpozději při ohlášení vstupu těchto osob ve
lhůtách dle č. III. odst. 7 této Smlouvy. Tyto osoby se musí při vstupu do
objektu prokázat občanským průkazem. K ohlášení těchto osob a pro jejich
ověření ze strany povinného bude sloužit kontakt uvedený v odst. 3.
5. Povinný se zavazuje, že předmět uvedený v čl. I této Smlouvy nepřenechá
k užívání jiné právnické nebo fyzické osobě, ani další organizační složce nebo
státní organizaci. Povinný odpovídá za poškození, zničení, ztrátu, odcizení či
zneužití předmětu uvedeného v čl. I této Smlouvy, pokud k tomu dojde v
důsledku nedbalosti zaměstnance povinného při výkonu jeho pracovních
povinností pro povinného, případně při nedodržení podmínek ochrany
umístěného předmětu uvedených v čl. III. odst. 12 této Smlouvy.
6. Termín instalace infrastruktury včetně potřebných požadavků oznámí
oprávněný povinnému nejpozději 30 kalendářních dní předem formou
předběžného harmonogramu, včetně požadavků s tím souvisejících, nejpozději
7 kalendářních dní předem určí termín finální. Pokud by finální termín
neodpovídal předběžnému harmonogramu, je povinný oprávněn termín
odmítnout a požádat o náhradní, který lze stanovit nejdříve 14 kalendářních
dní po odmítnutém termínu.
7. Oprávněný nebo zástupce pověřené třetí strany je povinen oznámit povinnému
každý vstup do objektu, včetně činností, které v této souvislosti budou v
objektu vykonávány, a to na jeden z kontaktů uvedených v čl. 3. Vstup do
objektu oznámí telefonicky nejpozději 2 hodiny předem (čas se počítá od
okamžiku prvního zavolání). Lhůta běží i v případě nepřijetí hovoru,
oprávněný učiní nejdříve po 30 minutách další pokus o kontaktováni. Případně
oznámí vstup písemně doporučeným dopisem odeslaným aspoň 7
kalendářních dní předem), nebo elektronickou poštou či faxem^ (72 hodin
předem), přičemž je povinen uvést jména osob, čísla jejich dokladů, případně
registrační značku vozidla.
3/7
ll INTEGROVANÝ EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO VNITRA
OPERAČNÍ EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ ČESKÉ REPUBLIKY
PROGRAM
ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ
8. Nebude - li povinný schopen zajistit přístupnost objektu a přístup
k umístěnému předmětu uvedenému v čl. I Smlouvy podle této Smlouvy,
přebírá odpovědnost za nefunkčnost služeb, které jsou na předmět Smlouvy
vázány a to po dobu, o kterou se doba servisu navýšila v důsledku
nepřístupnosti objektu.
9. Pověřené osoby uvedené v čl. III odst. 2 Smlouvy jsou povinny při vstupu do
objektu a při činnosti v objektu dodržovat zásady stanovené povinným, (např.
podepsání bezpečnosti práce, dodržování pokynů ostrahy) a berou na vědomí
monitorování jejich pohybu po objektu průmyslovými kamerami. Povinný
může požadovat náhradu škody na jeho majetku způsobenou pověřenými
osobami jen v případě, že škoda vznikla v důsledků nedodržení jím
stanovených pokynů, a v případě, že povinný prokáže vinu pověřené osoby.
10. Přístup k předmětu musí být dostatečně volný a bezpečný, aby bylo
eliminováno riziko poškození majetku povinného a újmy na zdraví
zaměstnance oprávněného.
11. Povinný se zavazuje, že předmět uvedený v čl. I Smlouvy svévolně nepoužije
ke svým činnostem, jakékoliv takové použití je možné pouze se souhlasem
oprávněného. Povinný neodpovídá za provozuschopnost předmětu uvedeného
v čl. I Smlouvy s výjimkou úkonů, uvedených v čl. III odst. 12 Smlouvy.
12. Povinný se dále zavazuje:
- chránit předmět uvedený v čl. I. Smlouvy proti zcizení, zneužití k jiným účelům nebo
poškození, např. umístněním v uzamykatelném racku a zajištěním řízeného přístupu,
v případě požadavku oprávněného provádět vypnutí / zapnutí,
- poskytnout tyto podmínky pro provoz zařízení:
dvě elektrické přípojky o napětí 230 V do maximálního příkonu 0,5 kW,
stálou teplotu prostředí od 10 °C do 25 °C,
zajistit trvalé připojení umístěného předmětu uvedeného v čl. I Smlouvy a veškeré
související infrastruktury na funkční záložní zdroj elektrické energie - UPS a
dieselagregát, které zajistí napájení umístěného předmětu uvedeného v čl. I Smlouvy
po dobu výpadku dodávky elektřiny z rozvodné sítě a do 30 minut od výpadku
zaslat zprávu o výpadku elektřiny oprávněnému mailem na adresu:
helpdesk.mv@cpost.cz,
4/7
INTEGROVANÝ EVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO VNITRA
OPERAČNÍ EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ ČESKÉ REPUBLIKY
PROGRAM ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ
vyrozumět oprávněného o poruchách, mající vliv na provoz předmětu uvedeného
včl. I Smlouvy či stavy, které mohou ohrozit či omezit jeho provoz, a to
bezprostředně po jejich zjištění
zajistit přístup k předmětu uvedenému v čl. I Smlouvy 24 hodin denně, 7 dm v
týdnu,
- zajistit přítomnost svého pracovníka při každém přístupu oprávněného nebo
pověřených třetích osob,
inventarizovat zařízení ve vztahu k účetnictví povinného a na požádám oprávněného
poskytnout podklady k inventarizaci oprávněnému. Podle požadavků oprávněného
umožnit účast na inventarizaci zařízení zástupci pověřené třetí osoby,
zajistit datové připojení k přípojnému bodu ITS NGN umístněnému na adrese
Lannova 193/26, České Budějovice (PČR), udržovat ho trvale funkční v dostatečném
rozsahu a kvalitě a informovat oprávněného v případně nefunkčnosti tohoto
připojení a o způsobech řešení problému.
13. Nesplní-li povinný své závazky uvedené v č. III. odst. 12 odpovídá za škodu
tím způsobenou, nejedná-li se o vliv vyšší moci.
14. Oprávněný odpovídá za škody způsobené umístěním předmětu Smlouvy
v objektu povinného.
15. Smluvní strany se zavazují vzájemně respektovat své oprávněné zájmy
související se Smlouvou a poskytnout si veškerou nutnou součinnost, kterou lze
spravedlivě požadovat ktomu, aby bylo dosaženo účelu Smlouvy, zejména
učinit veškerá právní a jiná jednání k tomu nezbytná.
IV.
1. Tato Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s možností výpovědi Smlouvy s
šestiměsíční výpovědní lhůtou pro obě smluvní strany. Smlouvu je možné
ukončit i dohodou smluvních stran.
2. Výpovědní lhůta začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení
písemné výpovědi druhé smluvní straně.
3. Povinný se zavazuje oprávněnému vydat umístěný předmět uvedený v čl. I
Smlouvy do 10 pracovních dnů ode dne ukončení Smlouvy. Náklady na
odstranění předmětu uvedeného v čl. I Smlouvy hradí oprávněný.
5/7
INTEGROVANÝ EVROPSKÁ UNIE I MINISTERSTVO VNITRA
OPERAČNÍ EVROPSKÝ rOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ ČESKÉ REPUBLIKY
PROGRAM
ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ
V.
1. Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý, je-li
podepsán, má platnost originálu. Povinný a Oprávněný obdrží po dvou
vyhotoveních.
2. Platnost a účinnost této Smlouvy nastává dnem podpisu Smlouvy oběma
smluvními stranami.
3. Právní vztahy výslovně Smlouvou neupravené se řídí relevantními
ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb.
4. Tuto smlouvu schválila Rada JK usnesením č. 867/2015/ RK-69 dne 27. 08. 2015
5. Smlouvu lze měnit pouze formou písemných, vzestupně očíslovaných dodatků,
podepsaných oběma smluvními stranami.
6. Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva byla uzavřena na základě pravé a
svobodné vůle, určitě, vážně, srozumitelně a nikoliv v tísni a za nápadně
nevýhodných podmínek, což stvrzují svými podpisy.
7. Oprávněný souhlasí se zveřejněním této smlouvy.
Oprávněný prohlašuje, že tato smlouva neobsahuje údaje, které tvoří předmět
jeho obchodního tajemství podle § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
8. Nedílnou součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:
Příloha č. 1 - Specifikace umisťovaného předmětu
Příloha č. 2 - Poloha umisťovaného předmětu
Projekt Centrální místo Služeb - Komunikační infrastruktura Informačních systémů veřejné správy" je
z prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Integrovaného operačního programu.
6/7
INTEGROVANÝ *■ j zVROPSKÁ UNIE MINISTERSTVO VNITRA
ČESKÉ REPUBLIKY
É OPERAČNÍ ■ EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
PROGRAM ________ I ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ - 1 09- - 2015
4- 09- - 2015 V Českých Budějovicích dne
V Praze, dne______________ _________
Ing. Jiří Koida
íeditel odboru koncepce, architektury a projektů
informačních a komunikačních technologií
(oprávněný)
Projekt „Centrální místo Služeb - Komunikační infrastruktura Informačních systémů veřejné správy" je sP°^f'n^c0^
z prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Integrovaného operačního programu.
7/7
Příloha č. 1 ke Smlouvě o umístění krajského konektoru
Specifikace umisťovaného předmětu
Umístění Krajského konektoru v TCK1 U zimního stadionu 1952/2
lx směrovač - Krajský konektor
lx 32 kanálový DWDM pasivní filtr (vlnové délky 1561.42nm až 1536.61nm)
lx 1GE DWDM SFP 1558.98nm HP kompatibilní
Umístění Krajského konektoru v TCK2 B. Němcové 49/3
lx směrovač - Krajský konektor
lx 32 kanálový DWDM pasivní filtr (vlnové délky 1561.42nm až 1536.61nm)
lx 1GE DWDM SFP 1558.98nm HP kompatibilní
Přípojný bod ITS NGN na adrese Lannova 193/26, České Budějovice
2x 1GE DWDM SFP 1558.98nm HP kompatibilní
Technické požadavky na 1 krajský konektor:
Prostor v racku: 2 RU
Spotřeba: 425 W
Počet napájecích zdrojů: 2
Rozměry prvku: 88,2x442x596mm
Chlazení (BTU/hodinu): 1450
Příloha č. 2 ke Smlouvě o umístění krajského konektoru
Umístění krajského konektoru
Požadavky pro umístění Krajského konektoru
2RU v jednom TCK
- 2x na pájecí zd roj (220V/AC)
- Spotřeba jednoho zařízení maximálně 450W
- Požadavky na chlazení jednoho zařízení 1450BTU
- Teplota v TCK nesmí přesáhnout provozní teplotu zařízení (10 až 35°C)
Požadavky pro umístění pasivního DWDM filtru
IRU v jednom TCK
Optická trasa pro napojení na pasivní DWDM filtr (dle obrázku)
Umístění v datovém centru
Doplní kraj podle svého uvážení a možností, č. místnosti a číslo racku, poloha v racku
Umístění v krajské síti
- Viz přiložený obrázek
rčT
Ssí
V)
u
O
C
3
D£
ii
Z Q.
Ex
0£
S&
rj o\
58
om
M rH
c CL
J uu
Is
>O
O
CO
í
oj ^
§
o
u
I- z0E)
cd
V
S
