Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o provedení autorského díla
uzavřena podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v kontextu
jednotlivých ustanovení zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících
s právem autorským a o změně některých zákonů („autorský zákon“) („Smlouva“) mezi:
Pořadatelem: Městské kulturní středisko Havířov
se sídlem Hlavní třída 246/31a, 736 01 Havířov-Město
zastoupen: Mgr. Yvonou Dlábkovou, ředitelkou organizace
IČO: 00317985, DIČ: CZ00317985
a Pyro&Art s.r.o.
Zhotovitelem: Se sídlem Čelakovského 324/33, Černovír, 779 00 Olomouc
Zastoupen: Mgr. Radkem Ostrčilem, jednatelem společnosti
IČ: 25382055, DIČ: CZ25382055
Objednatel a Zhotovitel také společně jako „smluvní strany“.
I.
Základní ustanovení
1. Objednatel, příspěvková organizace, je pořadatelem akce Silvestrovský a novoroční
ohňostroj 2018/2019 a na základě Zřizovací listiny oprávněn zajistit realizaci předmětu
Smlouvy dle níže uvedeného.
2. Zhotovitel je autorem autorského díla ve smyslu § 2 zákona č. 121/2000 Sb., autorského
zákona a § 3 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv („zákon o registru smluv“).
3. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn a že je odborně způsobilý k zajištění předmětné
činnosti, a to v souladu se zákonem č. 455/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů, jakož i
dalších právních předpisů, a je držitelem všech oprávnění, certifikací a licencí, kterých je
třeba k řádnému plnění předmětu této Smlouvy. Zhotovitel dále prohlašuje, že dílo
provede dle odborných znalostní a s náležitou pečlivostí.
II.
Předmět Smlouvy
1. Zhotovitel se zavazuje k provedení autorského díla tematického slavnostního ohňostroje,
,,Světový muzikál“ (,,autorské dílo“).
V rámci akce: Silvestrovského a novoročního ohňostroje 2018/2019
V místě:
Doba plnění: Centrální park Havířov v Havířově - Městě
Cena díla:
31. 12. 2018 a 1. 1. 2019 v délce 15 minut
xxxxxxx Kč bez DPH
Městské kulturní středisko Havířov 1
Obsahovou částí předmětu plnění Smlouvy je autorské zpracování díla, propojením a
vizuální a audio části do jednotného audiovizuálního díla.
Dále se Zhotovitel zavazuje k technickému zajištění místa výkonu díla dle povolení k užití
předmětného pozemku k provedení předmětu Smlouvy.
III.
Doba plnění
1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo částečně dne 31. 12. 2018 a dále se Zhotovitel
zavazuje k dokončení díla v podobě odpalu ohňostroje dne 1. 1. 2019 v době od 0:15.
2. Řádným provedením díla bez výhrad dojde k jeho předání a převzetí. Den provedení díla
je zároveň datem uskutečněného zdanitelného plnění.
IV.
Cena a platební podmínky
1. Cena díla je pevně stanovena. Cena je konečná.
2. Dle § 3 zákona č. 340/2015 Sb., zákona o registru smluv nemusí být cena, stejně jako tato
Smlouva zveřejněna v registru smluv s ohledem na ochranu obchodního tajemství, know-
how a další chráněné údaje a informace, jakož i s ohledem na skutečnost, že se jedná o
Smlouvu uzavřenou se subjektem vytvářejícím a realizujícím autorské dílo a tyto Smlouvy
jsou přímo vyloučeny z povinnosti zveřejnění.
3. V ceně díla je zahrnuto vytvoření díla a jeho provedení dle této Smlouvy a Příloh
(skladba, rozsah ohňostrojových efektů a hudebního podkladu), náklady na úklid
pyrotechnického odpadu po odpálení ohňostroje, zajištění všech nutných povolení
k provedení ohňostrojových prací dle platné legislativy ČR a jakož i další plnění nezbytná
k řádnému provedení díla.
4. Platba bude provedena bankovním převodem na základě daňového dokladu - faktury
vystavené Zhotovitelem, a to na účet Zhotovitele uvedený v záhlaví této Smlouvy.
Splatnost faktury je 14 dní ode dne zdanitelného plnění. Podmínkou splatnosti faktury je
její doručení Objednateli. V případě prodlení Objednatele s úhradou ceny za dílo se
Objednatel zavazuje zaplatit Zhotoviteli úrok z prodlení ve výši dle platných právních
předpisů.
5. Strany sjednávají ve smyslu § 2620 občanského zákoníku cenu pevnou částkou.
6. Objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za něj Zhotoviteli cenu
sjednanou v této Smlouvě. Závazek uhrazení ceny vzniká za podmínky řádného provedení
díla dle Smlouvy a právních předpisů. Objednatel je oprávněn v případě, že mu jednáním
či nesplněním závazků ze strany Zhotovitele vznikne škoda či újma, započíst takto
vzniklou škodu či vyčíslenou újmu na nárok Zhotovitele na zaplacení ceny za dílo a tedy
o takovou částku cenu ponížit.
V.
Odpovědnost za vady
1. Zhotovitel se zavazuje, že dílo bude provedeno bez vad a v plném rozsahu uvedeném
v přílohách Smlouvy, zejména podle technických podmínek, příslušných právních a
bezpečnostních předpisů ČR, hygienických, technických a jiných norem. Zhotovitel se
dále zavazuje dodržovat všechna bezpečností opatření pro řádný průběh díla a všechny
právní předpisy týkající se činností souvisejících s realizací díla. Má-li dílo vady,
Městské kulturní středisko Havířov 2
nepovažuje se za řádně provedené a dokončené. Za vadu se považuje také absence
určitého právními předpisy nebo touto Smlouvou vyžadovaného povolení, revize,
souhlasu, schválení apod., či prodlení Zhotovitele. Vadou je rovněž prohlášení Zhotovitele
v této Smlouvě, které se ukáže jako nepravdivé či neplatné.
2. V případě vzniklých závad souvisejících s realizací díla se Zhotovitel zavazuje je
bezodkladně odstranit na své náklady a informovat o nich, jakož o jejich odstranění
bezodkladně Objednatele.
Zhotovitel prohlašuje, že má uzavřenou Smlouvu na pojištění odpovědnosti za škodu
podnikatele, konkrétně pojistnou Smlouvu uzavřenou s Českou pojišťovnou a.s., číslo
pojistky 77671183-19 ze dne 11. 5. 2012. Zhotovitel před uzavřením Smlouvy předložil
Objednateli potvrzení o tomto pojištění. Zhotovitel stvrzuje, že tato Smlouva je platná a
po celou dobu plnění této Smlouvy bude platná. V případě, že se pojistná Smlouva ukáže
jako neplatná v době vzniku škody, či z jiného důvodu nebude pojišťovna plnit zcela nebo
z části pojistné plnění, zavazuje se škodu uhradit Zhotovitel.
3. Realizace předmětného díla bude po celou dobu probíhat ve výškách, které odpovídají
právním předpisům a předpisům bezpečnosti, aby bylo předcházeno vzniku újmy
s ohledem na místo odpalu. Za veškerou škodu a újmu vzniklou v souvislosti
s ohňostrojem této Smlouvy odpovídá Zhotovitel. V případě ohrožení majetku nebo zdraví
osob či zvířat se Zhotovitel zavazuje ohňostroj omezit či zastavit v rozsahu, který zaručí
bezpečnost a zamezí vzniku škody. Takto vzniklou škodu se Zhotovitel zavazuje řešit jako
událost a vypořádat na své náklady. K tomuto účelu má uzavřenou pojistnou Smlouvu.
4. Zhotovitel se zavazuje, že dílo bude provedeno v plném rozsahu zejména podle
technických podmínek, příslušných hygienických a jiných právních a bezpečnostních
předpisů ČR a technických norem. Zhotovitel se dále zavazuje dodržovat všechna
bezpečnostní opatření pro řádný průběh díla, zajisti veškeré revizní zkoušky, bezvadný
stav veškerého materiálu a techniky či pyrotechniky užívané za účelem plnění této
Smlouvy, jakož i všechny právní předpisy týkající se činností souvisejících s realizací
díla.
VI.
Ostatní ujednání
1. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla a zjistí-li se, že Zhotovitel provádí
dílo v rozporu se svými povinnostmi, je oprávněn žádat po Zhotoviteli bezodkladné
odstranění vad vzniklých nesprávným prováděním. Zhotovitel se zavazuje k součinnosti
s Objednatelem a je povinen poskytnou Objednateli informace ohledně plnění Smlouvy,
jakož i bezodkladně informovat Objednatele o jakýchkoliv komplikacích, překážkách,
prodleních či jiných nedostatcích nebo vadách v souvislosti s plněním Smlouvy a
provádění díla.
2. Smluvní strany se zbavují odpovědnosti za neplnění termínů, jestliže by toto bylo
zapříčiněno vyšší moci, např. živelnou pohromou či požárem apod., s výjimkou událostí
zapříčiněných zcela nebo zčásti stranou Smlouvy.
3. V případě, že Zhotovitel neprovede svým zaviněním dílo ve sjednané době, kvalitě,
délce a rozsahu, zaplatí Objednateli smluvní pokutu ve výši celkové ceny díla bez DPH.
Zhotoviteli zároveň zaniká nárok na zaplacení ceny za dílo a Zhotovitel se dále zavazuje
vrátit Objednateli již uhrazenou část ceny, zálohu, byla – li tato uhrazena.
Městské kulturní středisko Havířov 3
4. Objednatel je oprávněn vypovědět tuto Smlouvu bez výpovědní lhůty s účinností ke dni
doručení výpovědi Zhotoviteli smlouva zaniká. V takovém případě vzniká Zhotoviteli
nárok na zaplacení ceny v rozsahu níže sjednaném.
V případě, že Objednatel oznámí Zhotoviteli odstoupení od Smlouvy po podpisu Smlouvy
zaplatí Zhotoviteli cenu ve výši 100% z celkové ceny díla.
V případě, že Zhotovitel oznámí Objednateli odstoupení od Smlouvy v době po podpisu
Smlouvy zaplatí Zhotovitel cenu ve výši 100% z celkové ceny díla
VII.
Závěrečná ustanovení
1. Předmět plnění je autorským dílem ve smyslu § 2 zákona č. 121/2000 Sb., autorského
zákona. Dílo je jedinečným výsledkem tvůrčí činnosti autora. Zhotovitele a je vyjádřeno
v jakékoli objektivně vnímatelné podobě, kdy se jedná ve smyslu § 2 autorského zákona o
specifickou formu díla audiovizuálního. Právo autorské se vztahuje na dílo dokončené,
jakož i jeho jednotlivé vývojové fáze a části. Chráněnými součástmi autorského díla jsou
rovněž postupu realizace, principy provedení, metody provedení a utváření díla. Autorem
díla je Zhotovitel. Způsob přípravy a realizace díla je s ohledem na výše uvedené
obchodní tajemství a know-how Zhotovitele. Jedná se o individuální projev tvůrčí činnosti
autora – Zhotovitele.
2. Případné otázky neřešené touto Smlouvou se řídí předpisy, zejména zákonem č. 89/2012
Sb., občanský zákoník, a zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech
souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon).
3. Účastníci Smlouvy. Není-li v této Smlouvě pro konkrétní případ stanoveno jinak, doručují
si smluvní strany písemnosti osobně nebo doporučeným dopisem s tím, že pokud adresát
doručované písemnosti odmítne převzít, nebo je nepřevezme ve lhůtě stanovené
provozovatelem poštovních služeb, mají smluvní strany za to, že písemnost je doručena
dnem odmítnutí adresáta převzít doručovanou písemnost nebo dnem, kterým vypršela
lhůta pro převzetí doručované písemnosti, stanovená provozovatelem poštovních služeb.
4. Tato Smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních, přičemž Objednatel obdrží dvě
vyhotovení a Zhotovitel jedno vyhotovení této Smlouvy.
5. Ve smyslu § 3 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňovaných těchto smluv a o registru smluv („zákon o registru smluv“) se
jedná o Smlouvu uzavřenou s autorem v souvislosti s autorským dílem, které nepodléhá
povinnosti zveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv.
Rozsah a skladba předmětného autorského díla.
Městské kulturní středisko Havířov 4
6. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním obsahu Smlouvy bez příloh v registru smluv, pakliže
se Objednatel rozhodne k uveřejnění. O zveřejnění nemusí Objednatel Zhotovitele
informovat. Souhlas se nevztahuje na přílohy Smlouvy, jejichž zveřejnění je vyloučeno –
viz čl. II Smlouvy.
7. Utajované informace nesmí být v registru smluv zveřejněny bez souhlasu stran Smlouvy,
není-li ujednáno jinak.
8. Dle nařízení Evropského parlamentu a Rady /EU/ č. 2016/679, o ochraně fyzických osob
v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a zrušení
směrnice 95/46/ES (dále jen „GDPR) Městské kulturní středisko Havířov, příspěvková
organizace, jako správce Vašich osobních údajů odpovídá za jejich ochranu a garantuje jejich
zpracování s odpovídajícím technickým a organizačním zabezpečením. Více informací
naleznete na http://www.mkshavirov.cz/obsah/ochrana-osobnich-udaju/.
9. Zhotovitel tímto prohlašuje, že osobní údaje, které mu byly předány Městským kulturním
střediskem Havířov, příspěvkovou organizací, zpracovává a spravuje v souladu s nařízením
Evropského parlamentu a Rady /EU/ č. 2016/679, o ochraně fyzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a zrušení směrnice 95/46/ES
(dále jen „GDPR"), že zpracování takovýchto osobních údajů probíhá s odpovídajícím
technickým a organizačním zabezpečením, a dále prohlašuje, že odpovídá za ochranu
takovýchto osobních údajů.
10. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu před podpisem přečetly, že vyjadřuje
jejich pravou a svobodnou vůli a na důkaz svého souhlasu s obsahem připojují své podpisy.
V Olomouci dne 8. 10. 2018 V Havířově dne 5. 10. 2018
…………………………………… …………………………………
Zhotovitel Objednatel
Pyro Art, s.r.o. Městské kulturní středisko Havířov
Mgr. Radek Ostrčil, Mgr. Yvona Dlábková,
jednatel společnosti ředitelka organizace
Městské kulturní středisko Havířov 5
