Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
fO 11'6 /S/f.f
Deloitte Advisory s.r.o.
IČO: 27582167, se sídlem: Praha 8, Karolinská 654/2, PSČ: 18600, Česká republ ika, zapsaná
v ol)chodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spis. zn.: C 113225, (dále j en „Deloitte")
A
Všeobecná fakultní nemocnice v Praze
IČO: 00064165, se sídlem: Praha 2, U Nemocnice 499/2, PSČ: 128 08, Česká republi ka, vedená
v Registru zdravotnických zařízení, (dále jen „Klient")
se dohodly na uzavření tohoto Smluvního dopisu o poskytování daňově poradenských služeb (dále j en
„Smluvní dopis") v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2. zák. č. 89/2012 Sb., obča nský zákoník (dále
j en „občanský zákoník") a dle záko na č. 523/1992 Sb., o da ňovém poradenství a Komoře daňových
poradcu České republiky, v platném znění (dále jen „zákon o daňovém poradenství'').
Společnost Deloitte a Klient jsou pro účely této Smlouvy spo lečně označováni jako „ strany".
Článek 1
úvodní ujednání
Klient má zájem o poskytnutí daňově poradenských služeb spo lečností Deloitte. Účelem tohoto
Smluvního dopisu je stanovení podmínek poskytová ní služeb společností Deloitte Klientovi.
Článek 2
Předmět Smlouvy
Společnost Deloitte se zavazuje poskytnout Klientovi služby specifikované v čl. 3 tohoto Smluvního
dopisu (dále jen „Služby") v souladu s podmínkami dohodnutými v tom to Smluvním dopise a Obchodními
podmínkami Deloitte Advisory s.r.o. (dále jen „Obchodní podmínky"), které jsou přiloženy k tomuto
Smluvnímu dopisu a tvoří jeho nedílnou so učást a Klient se zavazuj e uhradit společnosti Deloitte za
poskytnutí těchto Služeb odměnu dohodnutou v čl. 4 tohoto Smluvního dopisu.
Tento Smluvní dopis se všemi jeho přílohami a Obchodními podmínkami je dále označován jen jako
,,Smlouv a" .
Článek 3
Služby
Služby, které budou poskytnuty Klientovi spo lečností Deloitte d le této Smlouvy, zahrnuj í ad hoc asistenci
týkající se výkaznictví a běžné daňové poradenství v oblastech daně z příjmu právnických osob, daně z
příjmu fyzických osob a nepřímých daní, a to na dobu neurčitou, pruběžně, podle jednotlivých zadání
Klienta.
Článek 4
Odměna
Odměna za Služby uved ené v čl. 3 tohoto Smluvního dopisu je zpravidla vypočtena z času stráveného
personálem Deloitte jejich poskytováním, hodinových sazeb, náročností zakázky a použitých
technologií a postupu. Hodinové sazby j sou odvozeny od pracovních pozic a zkušeností odborníku
Deloitte a jsou dostupné na vyžádání.
Za Služby poskytnuté dle této Smlouvy se strany dohodly na hodinové sazbě 3 000 Kč (bez ohledu na
pozici daňového odborníka, který Služby poskytuje), bez DPH a bez přímých vedlejších nákladu.
-=-
Smluvní dopis
9.3.2017
2 of 3
Článek 5
Obchodní podmínky a fakturace
Pokud nastane rozpor mezi ujednáními tohoto Smluvního dopisu a Obchodních podmínek, platí ujednání
tohoto Smluvního dopisu.
Klient výslovně souhlasí s možností elektronické formy fakturace za podmínek stanovených touto
Smlouvou a platnými právními předpisy. Faktura Deloitte bude považována za doručenou okamžikem
zaslání na e-mailovou adresu určenou Klientem pro zasílání faktur. Klient je povinen společnost Deloitte
neprodleně informovat o jakékoliv změně e-mailové adresy pro zasílání faktur a zajistit řádnou funkčnost
jím uvedené e-mailové adresy po dobu trvání této Smlouvy. Jestliže bude z okolností zřejmé, že fakturu
nelze doručit na e-mailovou adresu určenou Klientem pro zasílání faktur, např. se zpráva vrátí jako
nedoručitelná, bude neprodleně na adresu sídla Klienta zaslána faktura v papírové podobě, přičemž však
faktura bude splatná v termínu, jakoby byla úspěšně doručena Klientovi prostřednictvím emailu.
Pro účely elektronické fakturace se stanovuje níže uvedená emailová adresa pro zasílání faktur:
E-mail:
Klient dále bere v potaz, že výše dohodnuté odměny za Služby zohledňuje skutečnost, že je
odpovědnost Deloitte za Služby omezena v souladu s článkem 6 Obchodních podmínek. Klient
potvrzuje, že se seznámil se zněním článku 6 Obchodních podmínek a že s ním souhlasí.
Článek 6
Závěrečná ujednání
Smlouva byla vypracována ve dvou vyhotoveních . Obě strany obdrží po jednom vyhotovení. Veškeré
změny nebo dodatky ke Smlouvě musejí být provedeny písemně. Tímto se vylučuje přijetí návrhu této
Smlouvy s dodatkem nebo odchylkou. Strany se dohodly, že se obchodní zvyklosti ve smyslu ustanovení
§ 558 odst. 2 občanského zákoníku při výkladu této Smlouvy nepoužijí .
Přílohy, na něž text tohoto Smluvního dopisu odkazuje a jejichž seznam je uveden níže, tvoří nedílnou
součást tohoto Smluvního dopisu.
Níže uvedené podpisy právně zavazují Klienta i Deloitte k dodržení ujednání a podmínek této Smlouvy
včetně Obchodních podmínek. Odpovědnost za škodu Deloitte dle této Smlouvy se řídí přísl ušnými
ustanoveními zákona o daňovém poradenství. Deloitte se povinnosti k náhradě škody za poskytnuté
Služby zcela zprostí, prokáže -li, že Služby poskytla s řádnou odbornou péčí. Strany souhlasí s tím, že
v této Smlouvě dohodnuté omezení výše náhrady škody (článek 6 Obchodních podmínek) je sjednáno
v souladu se zákonem a tedy neodporuje ustanovení § 2898 občanského zákoníku.
Termíny uvozené velkými písmeny výslovně nedefinované v tomto Smluvním dopise mají význam
specifikovaný v Obchodních podmínkách. Jakákoli Objednávka prací, kterou Klient doručí společnosti
Deloitte následně po předchozím včasném doručení aktualizovaných Obchodních podmínek, bude
považována za potvrzení a souhlas se změnou Obchodních podmínek ze strany Klienta.
Smluvní dopis
9.3.2017
3 of 3
Přílohy:
1. Obchodní podmínky
V zastoupení společnosti Deloitte: _ ,.,t. V zastoupení Klienta:
Ing. Adham Hafoudh, pa!YJ§r
Mgr. Dana Jurásková. J?h.D., MBA, ředitelka
.,..•7'"r?·)1·
(podpi• (podpis) i
. ;; .J
I
Datum:
Souhlas se zpracováním osobních údaju:
Shora uvedeným podpisem též souhlasím/nesouhlasím* se zpracováním Osobních údaju v souladu
s článkem 20 Obchodních podmínek. Tento souhlas lze kdykoliv odvolat zasláním emailu na :
infocz a
