Č.j. S 58/03-6640/03-ORP V Brně dne 12. listopadu 2003
                
                Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení S 58/03 zahájeném dne 9. dubna 2003 dle § 18 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s § 21 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů, na návrh společnosti MAKRO Cash  Carry ČR s.r.o., se sídlem Jeremiášova 1249/7, Praha 5, PSČ 155 00, IČ 26450691, zastoupené na základě plné moci JUDr. Petrem Niplem, advokátem advokátní kanceláře Nipl, Žák, Slavíček  spol., se sídlem Na Pankráci 11, Praha 4, PSČ 140 00, ve věci určení dle § 7 odst. 2 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů, zda Dohoda o spolupráci uzavřená dne 18.12.2002 mezi společnostmi MAKRO Cash  Carry ČR s.r.o. a SPAR Česká obchodní společnost s.r.o., se sídlem Nákupní 389/1, Praha 10, PSČ 102 00, IČ 45023093, ve správním řízení zastoupené na základě plné moci JUDr. Tomášem Jindrou, advokátem advokátní kanceláře Sodomka, Souček, Jindra, Mokrý  partneři, se sídlem U Prašné brány 3, Praha 1, PSČ 110 00, a související založení společného podniku METSPA s.r.o. podléhají zákazu dle § 3 až 6 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů, vydává toto
                
                r o z h o d n u t í :
                
                Správní řízení č.j. S 58/03 vedené ve věci určení dle § 7 odst. 2 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů, zda Dohoda o spolupráci uzavřená dne 18.12.2002 mezi společnostmi MAKRO Cash  Carry ČR s.r.o. a SPAR Česká obchodní společnost s.r.o., podléhá zákazu dle § 3 až 6 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů, se podle ustanovení § 30 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů
                
                z a s t a v u j e .
                
                O d ů v o d n ě n í :
                
                Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen "Úřad") obdržel dne 9.4.2003 návrh společnosti MAKRO Cash  Carry ČR s.r.o., se sídlem Jeremiášova 1249/7, Praha 5, PSČ 155 00, IČ 26450691 (dále jen "MAKRO"), zastoupené na základě plné moci JUDr. Petrem Niplem, advokátem advokátní kanceláře Nipl, Žák, Slavíček  spol., se sídlem Na Pankráci 11, Praha 4, PSČ 140 00, na určení dle § 7 odst. 2 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (dále jen "zákon"), zda Dohoda o spolupráci uzavřená dne 18.12.2002 mezi společnostmi MAKRO a SPAR Česká obchodní společnost s.r.o., se sídlem Nákupní 389/1, Praha 10, PSČ 102 00, IČ 45023093 (dále jen "SPAR") a související založení společného podniku METSPA s.r.o., podléhají zákazu dle § 3 až 6 zákona. K tomuto návrhu se připojila dne 10.4.2003 samostatným podáním společnost SPAR, zastoupená na základě plné moci JUDr. Tomášem Jindrou, advokátem advokátní kanceláře Sodomka, Souček, Jindra, Mokrý  partneři, se sídlem U Prašné brány 3, Praha 1, PSČ 110 00. Na základě výše uvedeného bylo zahájeno správní řízení S 58/03, jehož účastníky jsou společnosti MAKRO a SPAR (dále též jen "účastníci řízení").
                
                Dne 14. srpna 2003 vydal Úřad rozhodnutí ve věci č.j. S 58/03-3980/03-ORP, proti němuž podali oba účastníci řízení dne 2.9.2003 rozklad, v němž zároveň požádali Úřad o nařízení ústního jednání dle § 21 odst. 7 zákona. Dne 9.10.2003 proběhlo ústní jednání s oběma účastníky řízení, kteří učinili podání ústně do protokolu, že berou svůj návrh na zahájení řízení v celém rozsahu zpět a navrhují, aby Úřad správní řízení zastavil. Společnost MAKRO pak zpětvzetí návrhu předložila rovněž v písemné formě.
                
                Na základě této skutečnosti Úřad správní řízení v souladu s § 30 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů, zastavuje.
                
                Poučení o opravném prostředku
                
                Proti tomuto rozhodnutí mohou účastníci řízení podle § 61 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů, podat rozklad k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže prostřednictvím Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to do 15 dnů ode dne doručení rozhodnutí. Včas podaný rozklad má odkladný účinek.
                
                Ing. Vladimír Stankov, CSc.
                vrchní ředitel
                
                v zastoupení
                
                Mgr. Vítězslav Šemora
                pověřený řízením odboru
                
                Rozhodnutí obdrží:
                
                AK Nipl, Žák, Slavíček & spol.
                JUDr. Petr Nipl
                Na Pankráci 11/449
                140 00 Praha 4
                
                AK Sodomka, Souček, Jindra, Mokrý & partneři
                JUDr. Tomáš Jindra
                U Prašné brány 3
                110 00 Praha 1